178. JahrestagungVereinigung Niederrheinisch- Westfälischer ChirurgenTagungspräsident: Prof. Dr. R. Viebahn
www.nrwchirurgen.de
20. und 21. Oktober 2011 | RuhrCongress Bochum
RUHR-UNIVERSITÄT BOCHUM
Komplikationenverhindern erkennen behandeln
rUB ruhr-universität BochuM
Die drei Buchstaben „R“ „U“ „B“ bilden den Kern des Corporate Design der Ruhr-Universität Bochum. Sie sind das Marken-zeichen, das die Identität der Universität nach innen und außen vertritt.
Diese Bildmarke wird ergänzt durch die Wortmarke „Ruhr-Universität Bochum“. Gemeinsam ergeben Bild- und Wortmarke das Logo. Sie bilden eine Einheit.
Das Logo gibt es in zwei Spielarten:1 | als Logo2 | als Logo-Label
Konsequenz und Verlässlichkeit schaffen Vertrauen. Deshalb ist es wichtig, dass das Logo der Ruhr-Universität nur in der Originalform und -farbigkeit verwendet wird. Das Logo steht als Vektor- und Pixel-datei zum Download zur Verfügung.
Der korrekte Einsatz und Umgang von Logo und Logo-Label wird auf den Folge-seiten beschrieben.
Besonderheiten im Anwendungsbereich: Im Bereich Merchandising können Logo oder Logo-Label angewendet werden. Sollte der bedruckbare Bereich nur ein Logo unter 17 mm zulassen, kann das Logo-Label auch ohne Wortmarke stehen.
04 | grUnDlagen
das logoloGo und loGo-laBel
05
anwenDUngsgeBiete
Geschäftsausstattung
logoumfeld
Merchandising
anwenDUngsgeBiete
Printmedien / Publikationen
Präsentationen
internet
Merchandising
wortmarke Bildmarke
logo
logo-label
wortmarke (einzeilig) Bildmarke (labelcharakter)
HAUPTPROGRAMM
Nicht versäumen
Festabend am 20. Oktober 2011
ab 20.00 Uhr im LIVINGROOM
2
Sponsoren und Aussteller
Gold-Sponsoren
Silber-Sponsoren
Aussteller
3
Inhaltsverzeichnis
Sponsoren und Aussteller � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2� US
Grußworte � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Allgemeine Informationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
Vorstand � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
Ehrenmitglieder � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
Programmübersicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �13
Wisssenschaftliches Programm
Donnerstag, 20� Oktober 2011 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
Preise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26
Festabend � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
Wisssenschaftliches Programm
Freitag, 21� Oktober 2011 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28
Referenten und Vorsitzende � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40
Ausstellerplan � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49
Ausstellerverzeichnis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50
Anfahrt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �51
© Bildmontage Titel: IKO - Fotolia.com horizont21 - Fotolia.com
4
Grußwort
R� Viebahn (1. Vorsitzender der Vereinigung Niederrheinisch-Westfälischer Chirurgen)
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Gäste der 178� Jahrestagung der Verei nigung der Niederrheinisch-Westfälischen Chirurgen,
wir begrüßen Sie recht herzlich zu unserer Jahrestagung am 20� und 21� Oktober 2011 in Bochum unter dem Motto: „Komplikationen vermeiden, erkennen, behandeln“�
Rudolf Pichlmayr, mein erster chirurgischer Lehrer, veröffentlichte 1976 die Bei-träge der 115� Tagung der Vereinigung der Nordwestdeutschen Chirurgen, die er 1975 in Hannover unter dem Motto „postoperative Komplikationen“ ausge-richtet hatte� Im Vorwort lesen wir: „Weitaus die meisten Operationen, sowohl der Elektiv- als auch der Notfalleingriff, haben einen ungestörten postoperativen Verlauf“� Er unterscheidet im weiteren drei For-men der postoperativen Komplikationen, nämlich die „operativen Komplikationen im engeren Sinn, wie Blutung, Wundinfektion, Anastomoseninsuffizienz, Ileus���“, weiterhin die „Verschlechterung oder Mani-festwerden präoperativ bestehender Vorschäden“ sowie „Schockfolgen“� Die von ihm herausgegebene Monographie war über viele Jahre ein wichtiger Leitfaden bei der Beschäftigung mit Komplikationen in der Chirurgie*�
Grundsätzlich bestehen die seinerzeit geschilderten Probleme heute in ähnlicher Form weiter, die De-mographie und die Morbidität der Bevölkerung (hohes Alter, Übergewicht, Diabetes) sowie die durch z� B� multimodale Therapien potentiell bestehende Komorbidität werfen ein neues Licht auf unser Thema�
Zertifizierungsverfahren, gesetzliche Vorgaben zum Infektionsschutz sowie das in der parlamen-tarischen Beratung befindliche Patientenrechtegesetz erfordern eine effektive Vermeidung von Komplikationen und einen hoch professionellen Umgang mit allen „Spielarten“ dieser Nebener-scheinung ärztlicher Tätigkeit�
Ich begrüße daher im Namen der Vereinigung der Niederrheinisch-Westfälischen Chirurgen den hohen Zulauf an angemeldeten Beiträgen!
Neben den wissenschaftlichen Sitzungen, deren Abstracts hier vorgelegt werden, sollen in Ple-narsitzungen allgemeine Aspekte des Themas behandelt werden: Rechtliche Konsequenzen von Komplikationen, der Umgang mit Komplikationen generell, regulative und evidenzbasierte Ver-fahren der Qualitätssicherung, Eingriffe bei relevanter Komorbidität sowie Umgang mit Kompli-kationen und Frustrationen im chirurgischer Alltag�
Besonders möchte ich mich an dieser Stelle bei den Kolleginnen und Kollegen bedanken, die das Review-Verfahren durchgeführt haben: Priv�-Doz� Dr� med� K�-H� Bauer, Dortmund; Prof� Dr� med� J� Erhard, Dinslaken; Prof� Dr� med� P� Goretzki, Neuss; Prof� Dr� med� A� Granetzny, Duisburg; Prof� Dr� med� R� Horstmann, Münster-Hiltrup; Priv�-Doz� Dr� med� K� Kipfmüller, Oberhausen; Prof� Dr� med� W�T� Knoefel, Düsseldorf; Dr� med� P� Kühn, Bochum; Dr� med� P� Schenker, Bochum; Prof� Dr� med� R� Smektala, Bochum; Prof� Dr� med� K�-H� Vestweber, Leverkusen; Priv�-Doz� Dr� med� C� Wullstein, Krefeld�
Herzlich Willkommen in Bochum!
Ihr R� Viebahn* R. Pichlmayr (Herausg.): Postoperative Komplikationen. Springer- Verlag 1976
5
Grußwort
O� Scholz (Oberbürgermeisterin der Stadt Bochum)
Im Mittelpunkt einer qualitätsorientierten Gesundheitsversorgung steht die bestmögliche und risikoärmste Behandlung der Patientinnen und Patienten� Dabei hat die Diskussion um das Thema Patientensicherheit in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung gewonnen� Der demogra-fische Wandel einerseits und die immer knapper werdenden Ressourcen andererseits, stellen die Medizin vor große Herausforderungen� Neue, fort-schrittliche Behandlungsmethoden bergen zudem immer neue Risiken�
Die Vereinigung Niederrheinisch-Westfälischer Chirurgen nimmt sich im Rahmen ihrer 178� Jahrestagung dieses wichtigen Themas an� Unter dem Motto “Komplikationen verhindern, erkennen, behandeln” werden sich die Mitglieder dieser alt-eingesessenen Fachgesellschaft am 20� und 21� Oktober 2011 in Bochum über den Umgang mit den Risiken in der Chirurgie austauschen� Wichtige Impulse für die Gesundheitsversorgung von morgen gehen somit einmal mehr vom Gesundheitsstandort Bochum aus� Darüber freue ich mich sehr!
Ich heiße alle Tagungsteilnehmerinnen und -teilnehmer herzlich willkommen in unserer Stadt und wünsche ihnen - neben einem angenehmen Aufenthalt - wertvolle neue Erkenntnisse sowie einen fruchtbaren Gedankenaustausch, für mehr Sicherheit im chirurgischen Alltag und zum Wohle der Patientinnen und Patienten�
Dr� Ottilie Scholz
6
Grußwort
T� Windhorst (Präsident der Ärztekammer Westfalen-Lippe)
Verhinderung, Erkennung und Behandlung von Komplikationen sind erfor-derliche Voraussetzungen jeglicher therapeutischer Maßnahmen� Für die Patienten des Chirurgen sind sie von lebenswichtiger Bedeutung!
Sowohl die Planung als auch die Vorbereitung und Aufklärung des Patienten vor einem Eingriff erfordert die Risikostratifizierung, das Beden-ken möglicher Komplikationen und die sorgfältige Ermittlung von Risiko-faktoren�
Ebenso wichtig ist die Aufklärung über mögliche Komplikationen eines Eingriffes und dessen intensive Abwägung von Nutzen und Risiken – sowohl innerhalb des Teams als auch im Gespräch mit den Patienten!
Die zunehmende Bedeutung bestimmter Volkskrankheiten wie Adipositas, Diabetes, Arterio-sklerose und verschiedenste Infektionen haben in den letzten Jahrzehnten zu einer erhebli-chen Veränderung des Spektrums der Applikationen chirurgischen Tuns geführt� Ich begrüße es außerordentlich, dass die 178� Tagung der Vereinigung Niederrheinisch-Westfälischer Chirurgen das Motto „Komplikationen verhindern, erkennen, behandeln“ gewählt hat�
Das Kongressprogramm fasst eine Vielzahl von Aspekten dieser breiten Thematik und ich wün-sche mir sehr, dass besonders viele Chirurgen in Facharztausbildung diese Veranstaltung besu-chen können, um ihre Sensibilität für dieses Thema schulen zu können�
In diesem Sinne wünsche ich der 178� Tagung der Niederrheinisch-Westfälischen Chirurgen in Bochum einen erfolgreichen Verlauf und viele aufschlussreiche Diskussionen�
Ihr
Dr� med� Theodor Windhorst
7
Grußwort
M� Büchler (Präsident der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie)
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
liebe Mitglieder der Vereinigung Niederrheinisch Westfälischer Chirurgen,
als derzeitiger Präsident der Deutschen Gesellschaft Chirurgie möchte ich Sie herzlich anlässlich der 178� Jahrestagung der Vereinigung Niederrhei-nisch Westfälischer Chirurgen in Bochum grüßen� Ihre diesjährige Tagung im Zentrum des Ruhrgebietes, in Bochum, steht unter dem Motto „Kompli-kationen verhindern, erkennen und behandeln“�
Seit 2500 Jahren gilt für uns Ärzte die Hippokratische Formel: „Primum nil nocere“� Wir wissen natürlich, dass der Heilerfolg eines chirurgischen Eingriffs immer Risiken in sich birgt, dass Komplikationen, sogar typische, in gewisser Häufigkeit zu erwarten sind� Trotz großer Erfolge in der Vergangenheit sollte unser Bestreben weiterhin darin bestehen, die Kom-plikationsraten weiter zu senken� Dies nicht nur aus ethischer sondern auch aus gesundheits-ökonomischer Verpflichtung�
Leider ist die Evidenz zur Komplikationsvermeidung sehr gering� Deshalb sind nach wie vor eine gute chirurgische Schule und vor allem die Zuwendung zum Patienten in diesem Zusammen-hang von großer Bedeutung� Bei zunehmender Arbeitsdichte und gleichzeitig reduzierter Perso-naldecke im Arzt- und Pflegebereich entwickeln sich allerdings derzeitig Rahmenbedingungen, die wir aufmerksam verfolgen müssen, wenn wir das oben erwähnte Arztethos nicht aufwei-chen bzw� aufgeben wollen�
Es ist deshalb sehr zu begrüßen, dass dieses praxisbezogene klinische Thema anlässlich der 178� Jahrestagung der Vereinigung Niederrheinisch Westfälischer Chirurgen erneut diskutiert wird�
Neben State-of-the-Art Sitzungen zu Risiken und Herausforderungen der Chirurgie wird es auch ein Forum geben, das sich mit den juristischen und administrativen Konsequenzen von Kompli-kationen befasst und hierbei auch die Patientenrechte berührt� Es ist das große Verdienst meines Vorgängers im Amt aus dem Jahre 2005, Prof� Mathias Rothmund, erstmals deutlich auf die Not-wendigkeit einer erhöhten Beachtung der Patientensicherheit und damit der Patientenrechte hingewiesen zu haben� Spannende und befruchtende Diskussionen sind hier zu erwarten�
Ich wünsche Ihrer Tagung großen Zuspruch, rege Diskussionen und einen harmonischen Verlauf�
Prof� Dr� Markus W� Büchler Präsident der DGCH
8
Grußwort
G� Greve (Erster Direktor der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See)
Im Namen der Knappschaft – Bahn – See möchte ich die Teilnehmer der 178� Tagung der Vereinigung Niederrheinisch-Westfä lischer Chirurgen in Bochum begrüßen�
Als ältester Sozialversicherungsträger der Welt blickt unsere Einrichtung auf eine 750-jährige Geschichte zurück, in deren Zentrum die Versorgung des Bergmanns und seiner Familie im Krankheits- und Rentenfalle stand�
Aus dieser Tradition richteten die verschiedenen Knappschaften im Deut-schen Reich bereits vor 150 Jahren erste Knappschaftskrankenhäuser für die Bergleute der Region und ihren Angehörigen ein, zunächst in Schlesien, später in Mittel-deutschland und auch im Ruhrgebiet�
Unsere Häuser boten stets eine medizinische Versorgung mit hoher Effiienz und waren in der Regel deutlich besser ausgestattet als Einrichtungen in kommunaler oder freier Trägerschaft�
Die angeschlossenen Netzwerke zur ambulanten Versorgung unserer Mitglieder durch Knapp-schaftsärzte ist ein bewährtes Modell, das heute noch in den modernen „Prosper“-Netzen zu einer geschlossenen Versorgung mit kurzen Wegen und hoher Effektivität und hoher Akzeptanz bei unseren Mitgliedern führt�
Das Thema „Patientensicherheit“ ist in unserer Organisation seit Langem präsent, die Therapie in funktionierenden Netzwerken stellt einen wichtigen Beitrag zur kontinuierlichen Versorgung unserer Patienten und damit auch zur Verhinderung von Komplikationen dar�
Das Kongress-Motto „Komplikationen verhindern, erkennen, behandeln“ bezeichnet in treffen-der Weise die Herausforderungen, denen sich Ihr Fach in zunehmendem Maße stellen muss – die Versorgung alter und multimorbider Patienten ist ohne effektive Systeme der Fehlererkennung und Vermeidung undenkbar!
Als Träger von sieben leistungsstarken Krankenhäusern mit insgesamt 17 Chirur gischen Klini-ken unterschiedlicher Ausrichtung wünsche ich mir, dass die anlässlich Ihrer Tagung in Bochum vermittelten Erkenntnisse auch in den Alltag unserer Patientenversorgung einfließen können�
Mit einem herzlichen „Glückauf“ wünsche ich Ihnen zwei lehrreiche Tage mit inten siven Diskus-sionen�
Dr� Georg Greve Erster Direktor Knappschaft – Bahn – See
9
Grußwort
K� Überla (Dekan der Medizinischen Fakultät der Ruhr-Universität Bochum)
Im Namen der Medizinischen Fakultät der Ruhr-Universität Bochum möch-te ich die Teilnehmer der 178� Tagung der Vereinigung Niederrheinisch-Westfälischer Chirurgen recht herzlich in der Metropole Ruhr begrüßen�
Ich heiße Sie Willkommen in Bochum, dem Standort unserer jungen Uni-versität und noch jüngeren Medizinischen Fakultät, in deren Hörsälen die Talente unseres Ballungsraumes akademisch weitergebildet werden und in deren Kliniken die Menschen des Mittleren Ruhrgebietes medizinische Versorgung auf höchstem Niveau erfahren�
Die Medizinische Fakultät der Ruhr-Universität ist in vielfältiger Weise mit den wissenschaft-lichen Institutionen des Ruhrgebietes und der gesamten Bundesrepublik vernetzt�
Unsere Forschungsschwerpunkte in den Neurowissenschaften, der molekularen Medizin (Pro-teomik), HIV / Aids (Prophylaxe und Therapie von Langzeitfolgen) und der gastroenterologischen Onkologie haben sich zunehmend konfiguriert und sind seit Langem national und international erkennbar�
Im Rahmen der experimentellen Pneumologie, Infektionsimmunologie und der Regulations- und Adaptationsmechanismen innerhalb des kardiovaskulären Systems wurden Entwicklungsbe-reiche der Forschung unserer Fakultät definiert�
Traditionell werden vielfältige Fragen der Versorgungsforschung aus allen klinischen Fachbe-reichen unserer Fakultät bearbeitet�
Das hier vorliegende Kongressprogramm befasst sich mit allen Aspekten des Phänomens der Komplikationen in der Chirurgie (auf molekularer Ebene, im Bereich der Infektiologie und der Onkologie sowie weiteren Gebieten) und ermöglicht insbesondere dem Chirurgen in Ausbildung einen über die Fachgrenzen hinausgehenden Überblick�
Ich freue mich daher besonders, dass die Vereinigung Niederrheinisch-Westfälischer Chirurgen ihre 178� Tagung in Bochum abhält und wünsche Ihnen hierzu einen fruchtbaren interdiszipli-nären Dialog und hoffe sehr, Sie auch bei zukünftigen Gelegenheiten als Gäste der Medizi-nischen Fakultät der Ruhr- Universität Bochum begrüßen zu dürfen�
Univ�-Prof� Dr� Klaus Überla Dekan der Medizinischen Fakultät
10
Allgemeine Informationen
Veranstalter Vereinigung der Niederrheinisch-Westfälischen Chirurgen
Wissenschaftliche Prof� Dr� Richard ViebahnLeitung / Direktor der Chirurgischen Universitätsklinik Tagungspräsident Knappschaftskrankenhaus Bochum-Langendreer
Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum
Kongress-Sekretäre OA Dr� med� Peter Schenker
Dipl�-Biol� Hans-Martin Vaihinger Chirurgische Universitätsklinik Knappschaftskrankenhaus Bochum-Langendreer Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum In der Schornau 23- 25 44892 Bochum Telefon: 0234 – 299-3208 Fax: 0234 – 299-3209 E-Mail: hans-martin�vaihinger@ruhr-uni-bochum�de
Kongress Organisation INTERPLAN – Office Hamburg Sponsoring/ Congress, Meeting & Event-Management AGIndustrieausstellung Projektleiterin: Petra Pohl
Kaiser-Wilhelm-Straße 93 20355 Hamburg Telefon: 040 – 32 50 92-30 Fax: 040 – 32 50 92-44 E-Mail: nrw2011@interplan�de
Veranstalter Industrie- INTERPLAN Congress, Meeting & Eventmanagement AGausstellung/Sponsoring
Tagungsort RuhrCongress Bochum Stadionring 20 44791 Bochum www�ruhrcongress-bochum�de
Teilnehmergebühren Mitglieder € 20,00 pro Tag Nichtmitglieder € 40,00 pro Tag Studenten kostenfrei* *Nachweis erforderlich
Fortbildung Die Jahrestagung wird voraussichtlich mit insgesamt 16 Punkten von der Ärztekammer Westfalen-Lippe zertifiziert�
Festabend Donnerstag, 20� Oktober 2011 ab 20�00 Uhr Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Abend mit guten Gesprächen Tickets € 30,00 pro Person
11
Vorstand
Vorsitzender Prof� Dr� med� R� Viebahn Direktor der Chirurgischen Universitätsklinik Knappschaftskrankenhaus Bochum-Langendreer Universitätsklinik der Ruhr-Universität Bochum In der Schornau 23 – 25, 44892 Bochum Telefon: 0234 – 299 3201, Fax: 0234 – 299 3209 E-Mail: chirurgie@kk-bochum�de
1. Stellvertretender Prof� Dr� med� P� E� GoretzkiVorsitzender Chefarzt der Chirurgischen Klinik I
Städtische Kliniken Neuss – Lukaskrankenhaus-GmbH Akademisches Lehrkrankenhaus der Heinrich Heine Universität Düsseldorf Preußenstraße 84, 41464 Neuss Telefon: 02131 – 8 88 30 01, Fax: 02131 – 8 88 30 99 E-Mail: pgoretzki@lukasneuss�de
Schatzmeister Prof� Dr� J� Erhard Chefarzt der Chirurgischen Klinik Evangelisches und Johanniter Klinikum Niederrhein gGmbH Fahrner Strasse 133, 47169 Duisburg Telefon: 02064 – 42-23 00/1, Fax: 02064 – 42-23 02 E-Mail: jochen�erhard@ejk�de
Schriftführer Prof� Dr� R� Horstmann Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie Herz-Jesu-Krankenhaus Münster-Hiltrup Westfalenstraße 109, 48165 Münster-Hiltrup Telefon: 02501 – 17-24 06, Fax: 02501 – 17-24 16 E-Mail: horstmann@herz-jesu-kh-ms�de
2. Schriftführer/ OA Dr� med� Peter SchenkerKongreßsekretäre Dipl�-Biol� Hans-Martin Vaihinger
Chirurgische Universitätsklinik, Knappschaftskrankenhaus Bochum-Langendreer Universitätsklinik der Ruhr-Universität Bochum In der Schornau 23 – 25, 44892 Bochum Telefon: 0234 – 299 3208, Fax: 0234 – 299 3209 E-Mail: hans-martin�vaihinger@rub�de
Arbeitsgemeinschaften Junge Chirurgen: Prof� Dr� D� Löhlein, Telefon: 0231 – 95 32 14 30, Fax: 0231 – 95 32 10 01 E-Mail: gudloehlein@t-online�de
MIC: Priv�-Doz� Dr� K� Kipfmüller, Telefon: 0208 – 3 05-21 02 Fax: 0208 – 3 05-21 00, E-Mail: karl�kipfmueller@eko�de
Weiterbildung: Prof� Dr� K�-H� Vestweber, Telefon: 0214 – 13 21 01, Fax: 0214 – 13 22 04 E-Mail: vestweber@klinikum-lev�de
12
Ehrenmitglied 2011 & Ehrenmitglieder
Ehrenmitglied 2011
Prof. Dr. Dr. h.c. Volker Schumpelick1944 in Jena geboren1965 – 1970 Medizinstudium in München, Berlin, Hamburg, Göttingen, New York Staatsexamen in Hamburg Medizinalassistent Universitätsklinik Hamburg1978 Habilitation1980 – 1985 C 3 Professor Universitätsklinik Hamburg1985 – 2010 Direktor der Chirurgischen Universitätsklinik der RWTH Aachen1994 Ehrendoktor der Universität Moskau2002 – today Präsident der Deutschen Herniengesellschaft2008/2009 Präsident der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie2009 Präsident der European Hernia Society/American Hernia Society “Joint Meeting” BerlinMitgliedschaften und Ehrenmitgliedschaften• Deutsche Gesellschaft für Chirurgie• Vereinigung Niederrheinisch-Westfälischer
Chirurgen • Vereinigung Nordwestdeutscher Chirurgen
(Ehrenmitglied) • Turkish Society of Surgery (Ehrenmitglied)• Royal College of Surgeons, Glasgow
(Ehrenmitglied)• American College of Surgeons (ACS)
• European Hernia Society (EHS) • American Hernia Society (AHS)• Deutsche Herniengesellschaft
(Gründer und Ehrenmitglied)• Austrian Society of Surgery
(Ehrenmitglied) (ÖGC)• Asian-Pacific Hernia Society
(Ehrenmitglied)
Herausgeber, Mitherausgeber, Gründungsmitglied1987 – Der Chirurg1987 – Langenbecks Archiv 1991 – Acta Chirurgica Austriaca
(European Surgeon)
1998 – Chief editor HERNIA2008 – Surgery
Ehrenmitglieder
Prof. Dr. med. H. Becker Robert-Koch-Str� 40, 37075 GöttingenProf. Dr. med. H. Brünner Herrensteige 12, 97980 Bad MergentheimProf. Dr. med. Dr. med. h. c. F. W. Eigler Sundernholz 13, 45134 EssenProf. Dr. med. G. Eßer Am Hasenberg 1, 41239 MönchengladbachProf. Dr. med. (Em.) J. Gruwez Middelweg 233, 3001 Heverlee / BelgienProf. Dr. med. P. Hermanek Masurenweg 158, 91058 ErlangenProf. Dr. med. G. Hierholzer Radolfzellerstr� 109, 78476 AllensbachProf. Dr. med. K. Hupe Keplerstr� 7, 45657 Recklinghausen
Prof. Dr. med. G. Kootstra Plein 1992 62 H, 6221 JP Maastricht NLProf. Dr. med. J. Kort Haraldstr� 5, 45133 EssenProf. Dr. med. G. Muhr Baumhofstr� 46, 44799 BochumDr. med. K. Partenheimer Wiesenstr� 10, 47199 Duisburg-BaerlProf. Dr. med. Dr. h.c. H. D. Röher Elmenweide 10, 40589 DüsseldorfProf. Dr. med. Dr. h.c. F.-W. Schildberg Jörg-Tömlingerstr� 19, 82152 PlaneggProf. Dr. med. Dr. h. c. mult. F. Stelzner Bodelschwinghweg 8, 53127 BonnProf. Dr. med. V. Zumtobel Wilhelmstr� 22a, 51702 Bergneustadt
13
Programmübersicht Donnerstag, 20. Oktober 2011
Congress Saal Tagungsraum 2 Tagungsraum 1
09�00 – 10�00
09�00 – 18�00
Industrie-ausstellung
10�00 – 11:30
Komplikationen: Juristische und administrative
Aspekte ISeite 15
Unfallchirurgie I
Seite 15
Kinderchirurgie
Seite 16
11�30 – 12�00 Kaffeepause
12�00 – 13�30
Komplikationen: Juristische und administrative
Aspekte IISeite 17
Unfallchirurgie II
Seite 17
DSO-Seminar: Grundlagen der
Organspende
Seite 18
13�30 – 14�00
Mittagspause Mittagspause14�00 – 15�00
Industriesymposium SanofiAventis
Seite 18
15�00 – 16�00Eröffnungssitzung
Seite 19
16�00 – 16�30 Kaffeepause
16�30 – 17�30
Postersession I
Seite 19 ff�
Organ- transplantation
und Varia ISeite 24
Varia II
Seite 24
17�30 – 18�30
Verleihung der Ehren-
mitgliedschaftSeite 25
ab 20�00 Festabend Livingroom
14
Programmübersicht Freitag, 21. Oktober 2011
Congress Saal Tagungsraum 2 Tagungsraum 1
09�00 – 10�00Postersession II
Seite 28 ff�
Varia III
Seite 33
Thorax- und Gefäßchirurgie
Seite 33
09�00 – 16�30
Industrie-ausstellung
10�00 – 11:30
Perspektiven der Qualitäts-sicherung
Seite 34
11�30 – 12�00 Kaffeepause
12�00 – 13�30
Eingriffe bei Komorbidität
Seite 34
Risikostratifi-zierung
chirurgischer Eingriffe
Seite 35
Vermeidung von Komplikationen
Seite 36
13�30 – 14�30 Mittagspause
Industrie-symposium
InfectopharmSeite 36
Mittagspause
14�30 – 16�00
Komplikations- management
einschl� Intensivtherapie
Seite 37
Neue Verfahren
Seite 38
16�00 – 16�30 Mitglieder-versammlung Kaffeepause
16�30 – 18�15
Preisvergabe und Abschlusssitzung
Junge Chirurgen: Brennpunkt Ausbildung,
Teambildung und Motivation
Seite 39
15
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 20. Oktober 2011
Congress Saal
10.00 – 11.30 Uhr Komplikationen: Juristische und administrative Aspekte I J. Erhard, Dinslaken J. Zieren, Herne
10�00 Uhr aus der Sicht des Medizinrechtes A. Wienke, Köln
10�20 Uhr aus der Sicht der Staatsanwaltschaft I. Holznagel, Dortmund
10�40 Uhr aus der Sicht der Pathologie A. Tannapfel, Bochum
11�00 Uhr aus der Sicht des Haftpflichtversicherers S. Löchner, München
Tagungsraum 2
10.00 – 11.30 Uhr Unfallchirurgie I J. Windolf, Düsseldorf R. Smektala, Bochum
10�00 Uhr Komplikationen der palmaren Plattenosteosynthese des distalen Radius J. Windolf, Düsseldorf
10�15 Uhr Ergebnisqualität bei der Schenkelhalsfraktur: Bedeutung von Routinedaten R. Smektala, Bochum
10�30 Uhr Glenoidrekonstruktionen in der Revisionsendoprothetik der SchulterV-34 D. Seybold, Bochum
10�40 Uhr Die konservative Therapie anteroinferiorer Pfannenrand frakturen der SchulterV-35 M. Königshausen, Bochum
10�50 Uhr Vergleich zweier minimal-invasiver Versorgungstechniken zur BehandlungV-36 von proximalen Humerusfrakturen bei 30 Patienten: Marknagelung vs�
eingeschobene winkelstabile Platte (Philos®) C. Herren, Würselen
11�00 Uhr Distale mehrfragmentäre Humerusfraktur mit Gelenkbeteiligung undV-37 Substanzdefekt bei Osteoporose – Rekonstruktion erfolgreich durch
Defektauffüllung mit allogenem Hüftkopf J. Schmenk, Bonn
11�10 Uhr Behandlung der Ellenbogenluxation – Know your options!?V-38 K. Lehmacher, Bonn
11�20 Uhr Evaluation der Wirksamkeit von Tigecyclin in der Therapie der OsteomyelitisV-39 C. Kreis, Münster
16
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 20. Oktober 2011
Tagungsraum 1
10.00 – 11.30 Uhr Kinderchirurgie B. Mack-Detlefsen, Köln B. Kühnapfel, Hamm
K. Ungor, Krefeld M.-R. Vahdad, Herne
10�00 Uhr Risiko- und Komplikationsmanagement C. Thüsing, Köln
10�15 Uhr Fehlervermeidung bei kinderchirurgischen Operationen B. Kühnapfel, Hamm
10�25 Uhr Phimose – Zirkumzision – OP-Methoden – Komplikationsvermeidung M. Barthel, Bielefeld
10�35 Uhr Perforation nach Ballondilatation des Ösophagus – immer vermeidbar M. Hemminghaus, Herne
10�44 Uhr Stellenwert der postoperativen intraabdominalen Druckmessung leber-transplantierter Kinder M.L. Metzelder, Essen
10�53 Uhr LESS – eine sinnvolle Innovation M.-R. Vahdad, Herne
11�05 Uhr Darmperforation nach Invagination eines Meckel-Divertikels bei einem Frühgeborenen A. Lenz, Köln
11�12 Uhr Die verpasste Monteggia-Läsion J. Mertens, Düsseldorf
11�19 Uhr Nekrotisierende Enterocolitis und Neuroprotektion – wo stehen wir? R.-B. Tröbs, Herne
17
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 20. Oktober 2011
Congress Saal
12.00 – 13.30 Uhr Komplikationen: Juristische und administrative Aspekte II K.-H. Vestweber, Leverkusen N. Senninger, Münster
12�00 Uhr aus der Sicht des Krankenhausträgers D. Hünefeld, Münster
12�20 Uhr aus der Sicht der Krankenhausgesellschaft B. Fischer, Düsseldorf
12�40 Uhr aus der Sicht des Maximalversorgers N. Senninger, Münster
13�00 Uhr aus der Sicht des Gutachters H.F. Kienzle, Köln
Tagungsraum 2
12.00 – 13.30 Uhr Unfallchirurgie II T. Schildhauer, Bochum M. Raschke, Münster
12�00 Uhr Strategien zur Vermeidung von Komplikationen bei Beckenosteosynthesen T. Schildhauer, Bochum
12�15 Uhr Moderne Standards bei der Versorgung der Tibiakopffraktur M. Raschke, Münster
12�30 Uhr Nutzung des „Medial Portal Aimer“ zur Platzierung des femoralen BohrkanalsV-40 bei VKB Einzelbündel-Rekonstruktion in medialer Portal technik führt zu
einer verbesserten Kniegelenkskinematik im Vergleich zum herkömmli-chen „Over the Top“-Zielgerät M. Herbort, Münster
12�40 Uhr 4-Jahres-Ergebnisse nach isolierter hinterer Kreuzbandrekon struktion inV-41 der Einbündeltechnik
M. Lahner, Bochum
12�50 Uhr VKB-Einzelbündel-Rekonstruktion – Ist die Verwendung konventionellerV-42 Zielgeräte anatomiegerecht?
M. Herbort, Münster
13�00 Uhr Anterior knee pain after T2 intramedullary nailing of tibial fracture: An V-43 international multicenter prospective clinical study
R. Jairam, Dortmund
13�10 Uhr The T2 intramedullary compression tibia nailing: Comparison of fracture tableV-44 and manual traction, a prospective multicenter international clinical study
R. Jairam, Dortmund
13�20 Uhr Schmerzreduktion bei tumorösen Wirbelkörperfrakturen durch KombinationV-45 von dorsaler Instrumentierung und Kyphoplastie
A. Winkel, Recklinghausen
18
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 20. Oktober 2011
Tagungsraum 1
12.00 – 13.30 Uhr DSO-Seminar: Grundlagen der Organspende U. Wirges, Essen D. Stippel, Köln
12�00 Uhr Prinzipien der Organkonservierung U. Rauen, Essen
12�18 Uhr Logistik im Krankenhaus S. Melsa, Essen
12�36 Uhr Organspende: Operationsablauf abdominal D. Stippel, Köln
12�54 Uhr Organspende: Operationsablauf thorakal J. Gummert, Bad Oeynhausen
13�12 Uhr Allokation, Transplantation und Prognose P. Schenker, Bochum
Tagungsraum 2
14.00 – 15.00 Uhr Industriesymposium Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Das Management des Diabetikers in der Chirurgie – Perioperativ und auf Intensivstation J.J. Meier, Bochum A.M. Chromik, Bochum
19
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 20. Oktober 2011
Congress Saal
15.00 – 16.00 Uhr Eröffnungssitzung R. Viebahn, Bochum
15�00 Uhr Grußwort A. Platzmann-Scholten, Bürgermeisterin der Stadt Bochum
15�05 Uhr Grußwort M. Büchler, Präsident der DGCH, Heidelberg
15�10 Uhr Grußwort M. Betzler, Präsident der DGAV, Essen
15�15 Uhr Festvortrag: Über den Umgang mit Komplikationen H.-U. Steinau, Bochum
Congress Saal
16.30 – 17.30 Uhr Postersession I
Risikostratifizierung chirurgischer Eingriffe K. Zarras, Düsseldorf C. Müller-Mai, Lünen
16�30 Uhr Primäre und Sekundäre Sarkome des Pankreas� Ist die radikale Resektion P-01 immer indiziert?
A. Alexander, Düsseldorf
16�34 Uhr Temporäres Stoma bei Patienten mit M� Crohn: Risiken und Prognose der P-02 Rückverlagerung
I. Iesalnieks, Gelsenkirchen
16�38 Uhr Perforierte Sigmadivertikulitis als Ursache einer akuten nekrotisierenden P-03 Fasziitis
S. Claas, Wuppertal
16�42 Uhr Stellenwert der Thyreoidektomie bei Schilddrüsen metastasen eines P-04 Nierenzellkarzinom
F. Weber, Essen
16�46 Uhr Risikostratifizierung von Patienten mit RET Codon 891 Muta tion imP-05 Rahmen der Multiple Endokrine Neoplasie Typ 2
F. Weber, Essen
20
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 20. Oktober 2011
Congress Saal
Unfallchirurgie K. Zarras, Düsseldorf C. Müller-Mai, Lünen
16�50 Uhr Biomechanische Evaluation verschiedener Rekonstruktions techniken P-40 nach Lig� patellae Ruptur
A. Weimann, Münster
16�54 Uhr Kreuzbandersatz beim älteren Patienten: Welche Fixations methode ist zu P-41 favorisieren? Eine biomechanische Studie
A. Weimann, Münster
16�58 Uhr Biomechanische Evaluation von ventralen diskoligamentären P-42 Instabilitäten des thorakolumbalen Übergangs
T. Schwering, Lünen
Vermeidung von Komplikationen C.F. Eisenberger, Köln M. Schäffer, Stuttgart
16�30 Uhr Gasbrand durch Clostridium septicum am rechten Oberschenkel P-06 10 Tage nach lap� Sigmaresektion – Ursachendiskussion anhand des
Keimspektrums A. Wittmer, Herford
16�34 Uhr Case Report – Zwei Neugeborene mit dysontogenen LeberzystenP-07 A. Hölscher, Köln
16�38 Uhr Kleine Ursache – große KomplikationP-08 S. Ulrich, Herne
16�42 Uhr Komplikationen bei der Entfernung von ÖsophagusstentsP-09 P. Grimminger, Köln
16�46 Uhr Transanale endoskopische Mikrochirurgie: Komplikationen nach P-10 623 Operationen
O. Cruciger, Herne
16�50 Uhr Postoperatives CT als Lagekontrolle der Stellschraube bei Verletzungen P-11 des oberen Sprunggelenkes mit Syndesmosen verletzung erforderlich?
J. Kramer, Bonn
16�54 Uhr Wundversiegelung mit Dermabond in der aseptischen und septischen P-12 Chirurgie – eine konsekutive, prospektive Qualitätsanalyse
C. Kloos, Unna
21
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 20. Oktober 2011
Congress Saal
Komplikationsmanagement einschl. Intensivtherapie Teil 1 C. Zülke, Gelsenkirchen C. Kelm, Lüdenscheid
16�30 Uhr Das akute Abdomen infolge einer PEG-Sonden-FehlanlageP-14 S. Bortscher, Lüdenscheid
16�34 Uhr Die Kontinuitätsdurchtrennung des Pankreas bei stumpfem BauchtraumaP-15 K. Güngör, Lüdenscheid
16�38 Uhr Seltene Komplikation und Verlauf nach einer laparoskopischen P-16 Cholezystektomie
A. Blanco Belver, Herne
16�42 Uhr Nahtaneurysma nach Karotis-TEAP-17 S. Jonas, Herne
16�46 Uhr Wir beschreiben das laparoskopische Management der migrations-P-18 bedingten Fehllage des distalen Endes eines ventrikuloperi tonealen
Shunts im Colon descendens J. Knuth, Köln
16�50 Uhr Postoperative Serome nach plastischen Rekonstruktions verfahren bei P-19 Patienten mit Sinus pilonidalis
S. Deimel, Gelsenkirchen
16�54 Uhr Versorgung enteroatmosphärischer Fisteln mit neuartigem Fistel adapter P-20 – Ein Erfahrungsbericht
H. Schmidt, Köln
16�58 Uhr Ein äußerst ungewöhnlicher Verlauf nach kurativer Operation eines P-21 hochsitzenden Ösophagus-Plattenepithelkarzinoms
S. Aziriu, Dinslaken
22
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 20. Oktober 2011
Congress Saal
Komplikationsmanagement einschl. Intensivtherapie Teil 2 T. Traska, Wuppertal B. Klinge, Sangerhausen
16�30 Uhr Behandlung der Anastomosenkomplikationen bei Patienten mit Crohn-IleitisP-22 I. Iesalnieks, Gelsenkirchen
16�34 Uhr Dünndarmvolvulus als Spätkomplikation der laparosko pischen Schenkel-P-23 hernienreparation in TAPP-Technik
R. Siegel, Köln
16�38 Uhr Differenzierte chirurgische Therapie von rectovaginalen FistelnP-24 F. Kröpil, Düsseldorf
16�42 Uhr Arteria Lienalis Switch als Salvage Procedure zur Rekonstruktion der P-25 Arteria hepatica bei Arrosionsblutung nach Pankreaseingriffen
F. Kröpil, Düsseldorf
16�46 Uhr Differenzierte Therapiestrategie bei Ösophagusperforationen P-26 F. Kröpil, Düsseldorf
Neue Verfahren Teil 1 T. Traska, Wuppertal B. Klinge, Sangerhausen
16�50 Uhr Therapeutic approach of human peritoneal carcinomatosis with Dbait in P-27 combination with capnoperitoneum
W. Solass, Magdeburg
16�54 Uhr Description of a novel approach for intraperitoneal drug delivery and the P-28 related device
W. Solass, Magdeburg
16�58 Uhr Anwendung der „Pit Picking“ Operation bei Sinus pilonidalisP-30 S. Deimel, Gelsenkirchen
23
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 20. Oktober 2011
Congress Saal
Neue Verfahren Teil 2 K. Peitgen, Bottrop P.R. Verreet, Kamp-Lintfort
16�30 Uhr Rezidiv nach TEPP – die Fixation des Netzes am LeistenbandP-31 J. Hinrichs, Essen
16�34 Uhr Einjahresergebnisse nach matrixassoziierter Chondrogenese IV°iger P-32 Knorpelschäden des Kniegelenks – eine prospektive Fallserie
C. Ull, Bochum
16�38 Uhr Untersuchung zur Wirksamkeit intraoperativ applizierter, autologer P-33 Wachstumsfaktoren bei Patienten mit degenerativem Knorpelschaden
des Kniegelenks – vorläufige Ergebnisse einer prospektiven, randomisier-ten, halbverblindeten Studie F. Topcuoglu, Bochum
16�42 Uhr Karydakis-Operation bei Rezidiv eines Sinus pilonidalisP-34 S. Denecke, Gelsenkirchen
16�46 Uhr Klinischer Verlauf bei Patienten mit Peritonealkarzinose bei gastrointestinalenP-36 Tumoren: prospektive Analyse nach intraperitonealer Catumaxom-
abtherapie, zytoreduktiver Chemotherapie mit HIPEC oder systemischer Chemotherapie N. Cerasani, Köln
16�50 Uhr Ovarerhaltende minimalinvasiv assistierte Operation bei reifem TeratomP-38 M. Santos, Düsseldorf
16�54 Uhr Die zylindrische Rektumexstirpation – Notwendigkeit der Therapieum-P-39 stellung unter Betrachtung der eigenen onkolo gischen Ergebnisse?
A� Touloumtzidis, Neuss
24
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 20. Oktober 2011
Tagungsraum 2
16.30 – 17.30 Uhr Organtransplantation und Varia I M.M. Heiss, Köln H.-U. Spiegel, Münster
16�30 Uhr Ist die minimal invasive Nephrektomie zur Nierenlebendspende hinsichtlich V-52 der Transplantatfunktion, der chirurgischen Komplikationen und der Zufrie-
denheit bei Spender und Empfänger überlegen? M. Ströhlein, Köln
16�40 Uhr Kombinierte Pankreas-/Nierentransplantation – präemptiv versus V-53 nicht-präemptiv
M. Jazra, Bochum
16�50 Uhr Chirurgische Komplikationen nach kombinierter Pankreas-Nieren-Trans-V-54 plantation mit portal-venöser versus systemisch-venöser Drainagetechnik
A. Teodoridis, Bochum
17�00 Uhr Routinemäßige Calciumkontrolle nach Thyreoidektomie: Ist sie entbehrlich?V-55 W. Mohmand, Essen
17�10 Uhr Intraperitoneale Applikation von Lokalanästhetika als Möglichkeit der V-56 Schmerzreduktion nach laparoskopischer Cholezystektomie – Ergebnisse
einer prospektiven randomisierten Untersuchung B. Meier, Essen
Tagungsraum 1
16.30 – 17.30 Uhr Varia II K. Kipfmüller, Oberhausen J. Stern, Dortmund
16�30 Uhr Gewichtsverlust bei Patienten mit Ösophagus – und Magenkarzinom –V-57 Einfluß auf die perioperative Morbidität und das Überleben
J. Bachmann, München
16�40 Uhr Karzinome des Ösophago-gastralen Übergangs: Welche Relevanz hat die V-58 Länge der tumor-freien ösophagealen Absetzung?
A. Rehders, Düsseldorf
16�50 Uhr Retroperitoneoskopie als bevorzugte Methode zur Nebennieren -V-59 metastasenentfernung: Realisierbarkeit und Langzeitergebnisse
S.-C. Bjerlestam, Essen
17�00 Uhr Fistelspaltung und primäre Sphinkterrekonstruktion zur Behandlung V-60 von Analfisteln
C.-N. Keller, Hamm
17�10 Uhr Wirksamkeit von Akupunktur nach Hämorrhoidopexie: V-61 Eine randomisierte Studie
M.R. Langenbach, Oberhausen
25
Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 20. Oktober 2011
Congress Saal
17.30 – 18.30 Uhr Verleihung der Ehrenmitgliedschaft an Prof. Dr. V. Schumpelick R. Viebahn, Bochum
17�30 Uhr Laudatio W.T. Knoefel, Düsseldorf
17�45 Uhr Hernienchirurgie 2011� Was haben wir gelernt? V. Schumpelick, Hamburg
26
Preise
Es werden folgende Preise vergeben:
1. Erasmus-Heusner-Preis (Vortragspreis) 1.500 Euro Auswahl durch die Vorsitzenden der Sitzungen mit freien Beiträgen
2. Vortragspreis 1.000 Euro Auswahl durch die Vorsitzenden der Sitzungen mit freien Beiträgen
3. Posterpreise Auswahl durch die Vorsitzenden der Posterbegehungen 1� Posterpreis 1�000 Euro 2� Posterpreis 750 Euro 3� Posterpreis 500 Euro
Die Preisverleihungen erfolgen im Rahmen der Abschlusssitzung am Freitag, dem 21�10�2011 ab 16�30 Uhr�
27
Festabend
Herzlich Willkommen im größten Wohnzimmer des Ruhrgebiets
Ein erlebnisreicher Festabend im Livingroom Bochum
Durch das Zusammenspiel von Raum und un-prätentiösem Habitus entsteht eine einzigar-tige Stimmung�
Livingroom – 450 qm extravagantes Loft mit-ten im Herzen von Bochum�
Der Livingroom gilt mit Bestimmtheit nicht nur als Bereicherung für die Stadt Bochum, sondern für das gesamte Ruhrgebiet�
Lassen Sie sich dieses Ereignis nicht entge-hen und genießen Sie den Abend mit uns gemeinsam�
Sichern Sie sich Ihr Ticket und feiern Sie mit!
Tickets € 30,00 erhältlich auf www�nrwchirurgen�de und am Tagungscenter�
Für diejenigen, die mit dem Auto kommen, stehen beim Livingroom auch ausreichend Parkmög-lichkeiten im Parkhaus zur Verfügung� Das Parkhaus hat bis 24�00h geöffnet und ist kostenlos�
HOTZ & Co. swingin´stories
lädt Sie ein, zu einer swingenden Tour de Force mit brillanten Arrange-ments und prägnanten Improvisationen� In seiner Interpretation von Jazz-Klassikern und auch modernen Titeln verbindet das Trio enthusias-tisches Instrumentalspiel mit einem leichten Augenzwinkern�
Norbert Hotz Kontrabass, Rainer Lipski Klavier, Matthias Rumpf Schlagzeug
www�hotzundco�de
Livingroom Gastronomie GmbH Luisenstrasse 9 – 13 44787 Bochum
Haltestelle Bochum Rathaus oder Bochum Hauptbahnhof U-Bahnen 70; 74; 75; 76; 77 und dann nur wenige Gehminuten bis zum Livingroom�
© Livingroom
© Jürgen Bindrim
28
Wissenschaftliches Programm Freitag, 21. Oktober 2011
Congress Saal
09.00 – 10.00 Uhr Postersession II
Thorax- und Gefäßchirurgie Teil 1 H. Böhmer, Castrop-Rauxel B. Mann, Bochum
09�00 Uhr Fehlinterpretation einer Klammernahtreihe als Corpus alienumP-43 A. Granetzny, Duisburg
09�04 Uhr Acute hemoptysis and pulmonary hemorrhage after sports as P-44 presentation of intralobar sequestration
J. Groetzner, Münster
09�08 Uhr Palliative Therapie rezidivierender maligner Pleuraergüsse – P-45 Behandlungsalgorhythmus
H. Hendrix, Mönchengladbach
09�12 Uhr Ergebnisse der Talkumpleurodese beim malignen PleuramesotheliomP-46 A. Granetzny, Duisburg
09�16 Uhr Raumforderung mit interspinalem und intrathorakalen Anteilen auf P-47 Höhe BWK 7
K. Ockel, Wuppertal
09�20 Uhr Sepsis mit Todesfolge nach endovaskulärer Ausschaltung eines P-48 Bauchaortenaneurysmas
A. Gaca, Dinslaken
09�24 Uhr Case Report: Agenesie der Vena cava inferior im Zustand einer Beinvenen-P-49 thrombose und intraabdominellen Thrombose
H.P. Steffen, Hilden
29
Wissenschaftliches Programm Freitag, 21. Oktober 2011
Congress Saal
Thorax- und Gefäßchirurgie Teil 2 W. Timmermann, Hagen K.T.E. Beckurts, Köln
09�00 Uhr Case Report: Deep-vein-Cross-Over-Bypass bei Prothesen infekt in den P-51 Leisten beidseits
M. Schumacher, Düsseldorf
09�04 Uhr Aortoduodenale Fistel – seltene Komplikation einer AortenprotheseP-52 B. Pfannkuchen, Bochum
09�08 Uhr Bauchaortenaneurysmaruptur nach endovaskulärer Therapie bei Typ II P-53 Endoleak: eine Kasuistik
S. Botsios, Waldbroel
Organtransplantation W. Timmermann, Hagen K.T.E. Beckurts, Köln
09�12 Uhr Inzidenz von Sepsis und Pneumonien bei lebertransplan tierten PatientenP-54 B. Juntermanns, Essen
09�16 Uhr Spinale Lipomatose als seltene Ursache neurologischer Veränderungen P-55 bei transplantierten Patienten
P. Kühn, Bochum
Freie Beiträge Teil 1 W. Timmermann, Hagen K.T.E. Beckurts, Köln
09�20 Uhr Paraganglioma of the sigmoid colon: report of a unique case with chronic P-56 pain syndrome and delayed diagnosis
X. Delgadillo, Bielefeld
09�24 Uhr Operatives Vorgehen bei einem großen, nicht infiltrierend wachsenden P-57 Weichteiltumor der Hohlhand (bei gleichzeitig bestehendem
M� Dupuytren im Stadium IV) H. Braun, Hamm
09�28 Uhr Laparoskopische Entfernung eines „trinkbaren Fremdkörpers“P-58 J. Knuth, Köln
30
Wissenschaftliches Programm Freitag, 21. Oktober 2011
Congress Saal
Freie Beiträge Teil 2 L. Biermann, Soest J. Sauer, Arnsberg-Hüsten
09�00 Uhr Laparoskopische Versorgung einer Morgagni-Larrey-HernieP-59 Z. Shiaian, Arnsberg
09�04 Uhr Salmonella Osteomyelitis: Eine seltene Differenzialdiagnose bei knie-P-60 gelenksnahen Osteolysen
K.H. Salem, Aachen
09�08 Uhr Expression und Bedeutung der Alternativen Spleißvarianten von TRAIL in der P-61 Tumorbiologie und Progression des Magenkarzinoms
A. Krieg, Düsseldorf
09�12 Uhr Der Einfluss der extrazellulären Matrix auf den Phänotyp, die Gen- und P-62 Proteinexpression und die EGFR Inhibition bei CRC Zelllinien
A. Luca, Düsseldorf
09�16 Uhr Intraductal papillär muzinöse Neoplasie des Pankreas (IPMN) – Eine P-63 problematische Operationsindikation
C. Winkel, Mönchengladbach
09�20 Uhr Genetische Einzelzellanalysen von Kopf-Hals-Tumoren aus isolierten P-64 Zellen von primären Tumoren und autologen Metastasen
B. Behrens, Düsseldorf
09�24 Uhr Dünndarmsteinileus ohne CholecystolithiasisP-65 K. Al Mouhtasseb, Dortmund
09�28 Uhr Akutes Abdomen bei Perforation des Jejunums aufgrund unbemerkter P-66 Ingestition eines Zahnstochers
J. Celesnik, Bottrop
31
Wissenschaftliches Programm Freitag, 21. Oktober 2011
Congress Saal
Freie Beiträge Teil 3 G. Schürmann, Bielefeld O. Horstmann, Mönchengladbach
09�00 Uhr Interdisziplinäre Behandlungskonzepte bei primären Lymphomen der P-67 Schilddrüse
F. Weber, Essen
09�04 Uhr Operatives Management einer raren Entität- Bisher unbekannte P-68 Primärmanifestation eines „Placental Site Trophoplastic Tumors“
T.F. Grabner, Bielefeld
09�08 Uhr Heterotopes Pankreasgewebe – vom Zufallsbefund über Beschwerden P-69 zur Therapie und Diagnose
S. Grzella, Bochum
09�12 Uhr Immunhistochemische Expressionsanalysen zur Evaluation potentieller P-70 neuer Molecular-Targeted-Therapie-Ansätze im Platten- und Adenokarzi-
nom des Ösophagus J. Maurer, Münster
09�16 Uhr Plattenepithel- vs� Barrett-Karzinom – Unterschiede in der Neoexpression P-71 und Niederregulation von EpCAM bei der Entstehung und Progression
von Ösophaguskarzinomen C. Vay, Düsseldorf
09�20 Uhr Intrahepatische Endometriosezysten als Differentialdiagnose von Leber-P-72 raumforderungen
G. Flügen, Düsseldorf
09�24 Uhr Nebennierenmetastasen kolorektaler KarzinomeP-73 J.C. Pitt, Bottrop
09�28 Uhr Akuter transvaginaler Dünndarmprolaps als Spätkomplikation einer P-74 abdominellen Hysterektomie
A. Schimmel, Wuppertal
32
Wissenschaftliches Programm Freitag, 21. Oktober 2011
Congress Saal
Freie Beiträge Teil 4 S. Shah, Bochum G. Möslein, Bochum
09�00 Uhr Chirurgische Therapie von Gastrointestinalen Stromatumoren – P-75 Spektrum und Lokalisation
O. Pfisterer, Köln
09�04 Uhr Monitoring tumour progression in a patient with colorectal carcinoma P-76 using comparative genomic hybridisation on DNA oligonucleotide
arrays (aCGH) B. Möhlendick, Düsseldorf
09�08 Uhr Etablierung eines Tumor-Xenograft-Modells zur Detektion und Analyse P-77 disseminierter Tumorzellen beim Barrett-Karzinom
C. Vay, Düsseldorf
09�12 Uhr Stuhlinkontinenz nach Hämorrhoidektomie – erfolgreiche Therapie durch P-79 intersphinktäre Silikoninjektion
E. Burdzik, Bochum
09�16 Uhr CA19-9 als Prognosefaktor beim Klatskin-TumorP-80 B. Juntermanns, Essen
09�20 Uhr Handassistierte laparoskopische Kolon- und Rektumresektionen mit und P-81 ohne kommerziell erhältlichem Porthandsystem – eine Ergebnis- und
Kostenanalyse M. Bednarek, Bochum
33
Wissenschaftliches Programm Freitag, 21. Oktober 2011
Tagungsraum 2
09.00 – 10.00 Uhr Varia III C. Wullstein, Krefeld K.-H. Bauer, Dortmund
09�00 Uhr Die Expression von microRNAs korreliert mit dem Ansprechen auf eine V-62 neoadjuvante Therapie im Adenokarzinom des Ösophagus in-vitro und in-vivo
R. Hummel, Münster
09�10 Uhr Bedeutung der therapeutischen Zielstruktur EpCAM (CD326) für die V-63 Progression von Ösophaguskarzinomen
C. Driemel, Düsseldorf
09�20 Uhr GITR und MMP-9: Potentielle molekulare Bindeglieder zwischen Steroid-V-64 Einnahme und komplizierten Verlaufsformen der Sigmadivertikulitis
B. von Rahden, Würzburg
09�30 Uhr Desmoidprophylaxe bei gefährdeten FAP-PatientenV-65 E. Burdzik, Bochum
09�40 Uhr Malignes Fibröses Histiozytom: Das Tumorrezidiv ist assoziiert mit einer V-66 Zunahme der genetischen Instabilität
A. Krieg, Düsseldorf
Tagungsraum 1
09.00 – 10.00 Uhr Thorax- und Gefäßchirurgie A. Granetzny, Duisburg G. Omlor, Essen
09�00 Uhr Standardisierte Therapie des Pleuraempyems per VATSV-46 H. Höfken, Herne
09�10 Uhr Intrathoracic application of negative-pressure or vacuum wound therapy V-47 following thoracic empyema surgery
J. Groetzner, Münster
09�20 Uhr Carotis Plaque Analyse: Vergleich von Dual-Source-CT Befunden und V-48 Histopathologie
G. Mommertz, Siegburg
09�30 Uhr Simultane Rekonstruktion des Aortenbogens und der thorakoabdominellenV-49 Aorta über eine linksseitige Thorako-Laparotomie
G. Mommertz, Siegburg
09�40 Uhr Konversionsoperationen nach der endovaskulären Behandlung von V-50 Bauchaortenaneurysmen
S. Botsios, Waldbroel
09�50 Uhr Morbiditätsanalyse und Therapie inguinaler Lymphfisteln in der V-51 Gefäßchirurgie
T. Traska, Wuppertal
34
Wissenschaftliches Programm Freitag, 21. Oktober 2011
Congress Saal
10.00 – 11.30 Uhr Perspektiven der Qualitätssicherung P.E. Goretzki, Neuss R. Horstmann, Münster
10�00 Uhr Der nationale Krebsplan W. Schmiegel, Bochum
10�18 Uhr Zukunft der sektorübergreifenden Qualitätssicherung J. Eckardt, Göttingen
10�36 Uhr Studien auf der Basis von Registerdaten P. Mroczkowski, Magdeburg
10�54 Uhr Freiwillige Selbstkontrolle durch Krankenhausträger: Die Initiative Quali-tätsmedizin (IQM) O. Rink, Berlin
11�12 Uhr Telemedizin H. Körtke, Bad Oeynhausen
Congress Saal
12.00 – 13.30 Uhr Eingriffe bei Komorbidität D. Löhlein, Dortmund W. Hiller, Detmold
12�00 Uhr Onkologische Eingriffe am oberen GI-Trakt: Einfluß neoadjuvanter Verfahren A.H. Hölscher, Köln
12�15 Uhr Eingriffe bei Leberzirrhose A. Paul, Essen
12�30 Uhr Eingriffe bei Lungenerkrankung J. Behr, Bochum
12�45 Uhr Riskofaktor Malnutrition M. Kemen, Herne
13�00 Uhr Eingriffe bei Adipositas M. Büsing, Recklinghausen
13�15 Uhr Eingriffe bei Tx-Patienten A. Wunsch, Bochum
35
Wissenschaftliches Programm Freitag, 21. Oktober 2011
Tagungsraum 2
12.00 – 13.30 Uhr Risikostratifizierung chirurgischer Eingriffe H. Zirngibl, Wuppertal W. Uhl, Bochum
12�00 Uhr Die Duokopfprothese zur Therapie der Schenkelhalsfraktur – Einfluss von V-01 OP-Dauer, Tageszeit und Erfahrung des Operateurs auf die Komplikationsrate
D. Seybold, Bochum
12�10 Uhr Neoadjuvante versus definitive Radiochemotherapie bei Patienten mit V-02 lokal fortgeschrittenem Ösophaguskarzinom
C. Jürgens, Dortmund
12�20 Uhr Reparation von 142 Narbenhernien in der „reinforced tension line“-TechnikV-03 E.Y. Cho, Essen
12�30 Uhr Konzepte der individuellen Chirurgie bei der Cholezystolithiasis – Eine V-04 Analyse der derzeit möglichen Techniken
S. Shah, Bochum
12�40 Uhr Die frühzeitige Rückverlagerung des protektiven doppelläufigen IleostomasV-05 C. Schmidt, Essen
12�50 Uhr Sana Klinikum Gerresheim DüsseldorfV-06 J. Sauer, Arnsberg
13�00 Uhr Risiken der kolorektalen Chirurgie bei über AchtzigjährigenV-07 T. Wetzka, Gelsenkirchen
13�10 Uhr Transtarr-Operation: Wie kann das Risiko einer postoperativen Inkonti-V-08 nenz reduziert werden?
M. Löhnert, Bielefeld
36
Wissenschaftliches Programm Freitag, 21. Oktober 2011
Tagungsraum 2
12.00 – 13.30 Uhr Vermeidung von Komplikationen U. Neumann, Aachen H. Waleczek, Hattingen
12�00 Uhr Abdomininelles Kompartmentsyndrom im Kindesalter: Strategien zur V-15 Vermeidung von Komplikationen
G. Steinau, Aachen
12�10 Uhr Präoperatives CT vor Implantation einer inversen Schulterprothese – V-09 reicht die Walch-Klassifikation aus?
K. Lehmacher, Bonn
12�20 Uhr Todesfälle nach SchilddrüsenoperationV-10 S. Hofmeister, Essen
12�30 Uhr Intraoperatives Neuromonitoring senkt nicht die Inzidenz von V-11 Recurrensparesen bei Rezidiv-Eingriffen der Schilddrüse: Ergebnisse einer
retrospektiven, vergleichenden Untersuchung T. Rolfs, Essen
12�40 Uhr Management der „komplizierten“ RezidivstrumaV-12 K. Schwarz, Neuss
12�50 Uhr Der schwierige Situs bei Divertikulitis – wo liegen die Grenzen der V-13 laparoskopischen Colonchirurgie?
B. Vestweber, Leverkusen
13�00 Uhr Kann die Häufigkeit von Gallengangsverletzungen bei laparoskopischer V-14 Cholezystektomie noch weiter reduziert werden? Eine systematische
Literaturübersicht seit 1985 H. Waleczek, Hattingen
13�10 Uhr Die Benachteiligung von Krankenhauspatienten mit geistiger und mehr-V-16 facher Behinderung im gegenwärtigen DRG-System: eine Analyse am
Beispiel ausgewählter stationär-chirurgischer Eingriffe C. Lemberg, Bielefeld
Tagungsraum 2
13.30 – 14.30 Uhr Industriesymposium Infectopharm GmbH
13�30 Uhr Bakterielle Komplikationen mit MRSA/ESBL-Bildner in der Unfall- und Thoraxchirurgie – Welche Behandlungsoptionen gibt es? J. Winnemöller, Heppenheim
37
Wissenschaftliches Programm Freitag, 21. Oktober 2011
Tagungsraum 2
14.30 – 16.00 Uhr Komplikationsmanagement einschl. Intensivtherapie P.F. Alesina, Essen J. Swol, Bochum
14�30 Uhr Glenoidrekonstruktion bei inverser Prothese – welche Möglichkeiten gibt es?V-17 J. Schmenk, Bonn
14�40 Uhr Die Pirogoff-Amputation mittels Ilizarov-Osteosynthese bei Infekt-V-18 Defektsituationen des Fußes
J. Geßmann, Bochum
14�50 Uhr Analyse von Patienten mit bilateraler Rekurrensparese bei primärer V-19 Schilddrüsenoperation
K. Schwarz, Neuss
15�00 Uhr Intestinale Stents – Postoperatives Komplikationsmanagement am V-20 oberen Gastrointestinaltrakt oder Ursache für weitere Komplikationen?
M. Schauer, Düsseldorf
15�10 Uhr Ein Ansatz in der Behandlung von proximaler Leckage nach laparosko-V-21 pischer Schlauchmagenbildung: Endoluminale Vakuum therapie
M. Utech, Recklinghausen
15�20 Uhr Prognostische Bedeutung der postoperativen Komplikation bei Patienten V-22 mit verschiedenen Phänotypen des M� Crohn
I. Iesalnieks, Gelsenkirchen
15�30 Uhr Kompletter Verschluss einer Deszendorektostomie unter Stomaschutz: V-23 Rekanalisation mittels endoskopischer „Rendezvous-Diaphanoskopie“
R. Mennigen, Münster
15�40 Uhr Clostridium difficile auf einer visceralchirurgischen Intensivstation der V-24 Maximalversorgung 2007 – 2010
U. Hamsen, Dortmund
38
Wissenschaftliches Programm Freitag, 21. Oktober 2011
Tagungsraum 1
14.30 – 16.00 Uhr Neue Verfahren D. Vallböhmer, Köln J. Standop, Bonn
14�30 Uhr Pulmonale / laryngeale Symptome der GERD korrelieren mit proximalem V-25 Reflux in der Impedanz-pH-Metrie und sind mit Fundoplikatio zu beherrschen
B. von Rahden, Würzburg
14�40 Uhr Die Implantation einer Schließmuskelprothese als Lösungsansatz für die V-26 religiös-kulturelle Problematik eines Stomas bei muslimischen Patienten
R. Siegel, Köln
14�50 Uhr Gallenblasenperforation und Durchführung einer intraoperativen V-27 Cholangiographie – Wo liegen die Grenzen der transvaginalen/transum-
bilikalen Cholezystektomie (Hybrid-N�O�T�E�S�)? D. Bulian, Köln
15�00 Uhr T�U�S�S�I – Cholezystektomie: Singleport versus Multiport-LösungV-28 A. Wittmer, Herford
15�10 Uhr Frühkomplikationen nach Bauchwandhernien – Wie macht sich das V-29 IPOM-Verfahren?
M. Jakob, Duisburg
15�20 Uhr Robotik assistierte laparoskopische kolorektale Resektionen – Erfahrung V-30 mit 52 Patienten in einer Visceralchirurgischen Klinik
B. Mann, Bochum
15�30 Uhr Single Incision Laparoscopic Surgery (SILS TM) Sigmaresektion – eine gute V-31a Alternative zur konventionell laparoskopischen Methode?
B. Vestweber, Leverkusen
V-31b Single Incision Laparoscopic Surgery SILS™ abdomino perineale Rek-tumexstirpation – eine Möglichkeit zur Reduktion des abdominellen Zugangsstraumas? T. Galetin, Leverkusen
15�40 Uhr Single Incision Laparoscopic Surgery (SILS TM) Proctocolektomie bei V-32 Colitis Ulcerosa – eine mögliche Operationsmethode?
K. Lammerting, Leverkusen
15�50 Uhr Single Port transanale Tumorresektion (SPTTR) – eine gute Alterna tive V-33 zur TEM?
B. Kaldowski, Leverkusen
39
Wissenschaftliches Programm Freitag, 21. Oktober 2011
Congress Saal
16.00 – 16.30 Uhr Mitgliederversammlung R. Viebahn, Bochum R. Horstmann, Münster
1� Genehmigung der Tagesordnung 2� Bericht des Vorsitzenden 3� Bericht des Schriftführers 4� Bericht des Schatzmeisters 5� Entlastung des Vorstands 6� Neuwahlen 7� Bericht des MIC-Club West 8� Neugestaltung Homepage 9� Verschiedenes
Tagungsraum 2
16.30 – 18.15 Uhr Preisvergabe und Abschlusssitzung
Junge Chirurgen: Brennpunkt Ausbildung, Teambildung und Motivation P. Kühn, Bochum B. Vestweber, Leverkusen
16�30 Uhr Preisvergabe
16�45 Uhr Teambildung im Zeitalter des Einzelkampfes – Was bringt eine Arbeits-gemeinschaft „Junge Chirurgie“? P. Kühn, Bochum
17�00 Uhr Basisausbildung an Kliniken der Maximalversorgung – Meilenstein oder Stolperstein? E. Rijcken, Münster
17�15 Uhr Verweiblichung der Chirurgie – was tun wir dafür? S. Ganzera, Wuppertal
17�30 Uhr Klinischer Blick und Patientenführung – (k)ein Fall für e-learning? R. Kleinert, Köln
17�45 Uhr Zehnkampfpower für Chirurgen F. Busemann, Zehnkämpfer, Silbermedaillengewinner Olympische Sommer-spiele Atlanta 1996, Dortmund
40
Referenten und Vorsitzende
Hinweis: Die vollständige Liste der Autoren und Co-Autoren der eingereichten Beiträge ist im Abstractband der Tagung einzusehen: Zentralb Chir 2011, 136, 2 – 43
Al Mouhtasseb, K�, St�-Josefs-Hospital Dortmund-Hörde, Klinik für Chirurgie, Wilhelm-Schmidt-Str� 4, 44263 Dortmund
Alesina, P�F�, Dr� med�, Kliniken Essen-Mitte, Evang� Huyssens-Stiftung, Klinik für Chirurgie und Zentrum für Minimal Invasive Chirurgie, Henricistr� 92, 45136 Essen
Alexander, A�, Dr� med�, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Chirurgische Klinik, Moorenstr� 5, 40225 Düsseldorf
Aziriu, S�, Evangelisches und Johanniter Klinikum Niederrhein, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Kreuzstr� 28, 46535 Dinslaken
Bachmann, J�, Dr� med�, Klinikum rechts der Isar, Chirurgische Klinik und Poliklinik, Ismaningerstr� 22, 81675 München
Barthel, M�, Dr� med�, Ev� Krankenhaus Bielefeld, Klinik für Kinderchirurgie, Grenzweg 10, 33617 BielefeldBauer, K�-H�, Priv�-Doz� Dr� med�, Klinikum Westfalen, Knappschaftskrankenhaus Dortmund,
Klinik für Chirurgie, Am Knappschaftskrankenhaus 1, 44309 DortmundBeckurts, K�T�E�, Prof� Dr� med�, Krankenhaus der Augustinerinnen, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und
Unfallchirurgie, Jakobstr� 27 – 31, 50678 KölnBednarek, M�, HELIOS St� Josefs-Hospital Bochum-Linden, Abteilung für Chirurgie, Axstr� 35, 44879 BochumBehr, J�, Prof� Dr� med�, BG Klinikum Bergmannsheil, Universitätsklinik für Pneumologie, Allergologie und
Schlafmedizin, Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, 44789 BochumBehrens, B�, Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinderchirurgie, Moorenstr� 5,
40255 DüsseldorfBetzler, M�, Prof� Dr� med�, Präsident der Deutschen Gesellschaft für Viszeralchirurgie,
Alfried Krupp Krankenhaus Rüttenscheid, Klinik für Chirurgie I, Alfried-Krupp-Str� 21, 45131 EssenBiermann, L�, Dr� med�, Klinikum Stadt Soest, Abteilung Allgemein- und Visceralchirurgie,
Senator-Schwartz-Ring 8, 59494 SoestBjerlestam, S�-C�, Kliniken Essen-Mitte, Evang� Huyssens-Stiftung, Klinik für Chirurgie und Zentrum für
Minimal Invasive Chirurgie, Henricistr� 92, 45136 EssenBlanco Belver, A�, Marienhospital Herne, Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum,
Chirurgische Klinik, Hölkeskampring 40, 44625 HerneBöhmer, H�, Dr� med�, St� Rochus-Hospital Castrop-Rauxel, Klinik für Chirurgie, Glückaufstr� 10,
44575 Castrop-RauxelBortscher, S�, Klinikum Lüdenscheid, Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie, Paulmannshöher Str� 14,
58515 LüdenscheidBotsios, S�, Dr�, Kreiskrankenhaus Waldbröl, Gefäßchirurgie, Klinik für Gefäßchirurgie, Dr� Goldenbogenstr� 10,
51545 WaldbroelBraun, H�, Dr� med�, St� Barbara-Klinik Hamm-Heessen, Department für Handchirurgie, Am Heessener Wald 1,
59073 HammBüchler, M�, Prof� Dr� med�, Präsident der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie, Universitätsklinikum
Heidelberg, Abteilung für Allgemeine-, Viszerale- und Transplantationschirurgie, Im Neuenheimer Feld 110, 69120 Heidelberg
Bulian, D�, Dr� med�, Krankenhaus Merheim, Klinik für Viszeral-, Gefäß- und Transplantationschirurgie, Ostheimer Str� 200, 51109 Köln
Burdzik, E�, HELIOS St� Josefs-Hospital Bochum-Linden, Abteilung für Chirurgie, Axstr� 35, 44879 BochumBusemann, F�, Zehnkämpfer, Olympia-Silbermedaille 1996, Gantenhals 4, 44229 Dortmund Büsing, M�, Prof� Dr� med�, Klinikum Vest, Knappschaftskrankenhaus Recklinghausen, Klinik für Allgemein- und
Viszeralchirurgie, Dorstener Str� 151, 45657 Recklinghausen
41
Referenten und Vorsitzende
Celesnik, J�, Dr� med�, Knappschaftskrankenhaus Bottrop, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Osterfelder Str� 157, 46242 Bottrop
Cerasani, N�, Dr� med�, Krankenhaus Merheim, Klinik für Viszeral-, Gefäß- und Transplantationschirurgie, Ostheimer Str� 200, 51109 Köln
Cho, E� Y�, Kliniken Essen-Mitte, Evang� Huyssens-Stiftung, Klinik für Chirurgie und Zentrum für Minimal Invasive Chirurgie, Henricistr� 92, 45136 Essen
Chromik, A�M�, Dr� med�, St� Josef-Hospital, Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum, Medizinische Klinik I, Gudrunstr� 56, 44791 Bochum
Claas, S�, Dr� med�, Agaplesion Bethesda-Krankenhaus Wuppertal, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Hainstr� 35, 42109 Wuppertal
Cruciger, O�, Marienhospital Herne, Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum, Chirurgische Klinik, Hölkeskampring 40, 44625 Herne
Deimel, S�, Marienhospital Gelsenkirchen, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Virchowstr� 122, 45886 Gelsenkirchen
Delgadillo, X�, Dr� med�, Evangelisches Krankenhaus Bielefeld, Evangelisches Krankenhaus Bielefeld, Schildescher Str� 99, 33611 Bielefeld
Denecke, S�, Dr� med�, Marienhospital Gelsenkirchen, Chirurgie, Virchowstr� 122, 45886 GelsenkirchenDriemel, C�, Diplombiologin, Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinder-
chirurgie, Moorenstr� 5, 40225 DüsseldorfEckardt, J�, Dr�, AQUA Institut für angewandte Qualitätsförderung und Forschung im Gesundheitswesen
GmbH, AQUA Institut für angewandte Qualitätsförderung und Forschung im Gesundheitswesen GmbH, Maschmühlenweg 8 – 10, 37073 Göttingen
Eisenberger, C�F�, Prof� Dr� med�, Kliniken der Stadt Köln, Chirurgische Klinik Köln-Holweide, Neufelder Str� 32, 51067 Köln
Erhard, J�, Prof� Dr� med�, Ev� Krankenhaus Dinslaken, Chirurgische Klinik, Kreuzstr� 28, 46535 DinslakenFischer, B�, Krankenhausgesellschaft Nordrhein-Westfalen, Kaiserswerther Straße 282, 40474 DüsseldorfFlügen, G�, Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinderchirurgie, Moorenstr� 5,
40225 DüsseldorfGaca, A�, Ev� Krankenhaus Dinslaken, Allgemein-/Viszeral- und Gefäßchirurgie, Brueckstr� 3, 46535 DinslakenGaletin, T�, Klinikum Leverkusen, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Thoraxchirurgie, Am Gesundhetspark 11,
51375 LeverkusenGanzera, S�, Dr� med�, HELIOS Klinikum Wuppertal, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Heusnerstr� 40,
42283 WuppertalGeßmann, J�, Dr� med, BG Klinikum Bergmannsheil, Chirurgische Universitäts- und Poliklinik,
Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, 44789 BochumGoretzki, P�E�, Prof� Dr� med�, Städtische Kliniken Neuss Lukaskrankenhaus, Chirurgische Klinik I für Allgemein-,
Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Preußenstr� 84, 41464 NeussGrabner, T� F�, Dr�med�, Klinikum Bielefeld Mitte, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Teutoburgerstr� 50,
33604 BielefeldGranetzny, A�, Prof� Dr� med�, Ev� und Johanniter Klinikum Niederrhein, Klinik für Thoraxchirurgie,
Fahrner Str� 133, 47169 DuisburgGrimminger, P�, Dr� med�, Universitätsklinikum Köln, Klinik und Poliklinik für Allgemein-,
Viszeral- und Tumorchirurgie, Kerpener Str� 62, 50937 KölnGroetzner, J�, PD Dr�, Clemenshospital Münster, Klinik für Thoraxchirurgie, Duesbergweg 124, 48153 MünsterGrzella, S�, Knappschaftskrankenhaus Bochum, Chirurgische Universitätsklinik, In der Schornau 23 – 25,
44892 Bochum
42
Referenten und Vorsitzende
Gummert, J�, Prof� Dr� med�, Herz- und Diabeteszentrum NRW, Klinik für Thorax- und Kardiovaskularchirurgie, Herz- und Diabeteszentrum NRW, Klinik für Thorax- und Kardiovaskularchirurgie, Georgstraße 11, 32545 Bad Oeynhausen
Güngör, K�, Klinikum Lüdenscheid, Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie, Paulmannshöher Str� 14, 58515 Lüdenscheid
Hamsen, U�, Dr�, Klinikum Dortmund, Chirurgische Klinik, Beurhausstr� 40, 44137 DortmundHeiss, M�M�, Prof� Dr� med�, Krankenhaus Merheim, Klinik für Viszeral-, Gefäß- und Transplantationschirurgie,
Ostheimer Str� 200, 51109 KölnHemminghaus, M�, Marienhospital Herne, Klinikum der Ruhr-Universität Bochum, Kinderchirurgische Klinik,
Widumer Str� 8, 44627 HerneHendrix, H�, Dr� med�, Kliniken Maria Hilf GmbH, Klinik für Thoraxchirurgie, Sandradstr� 43,
41061 MönchengladbachHerbort, M�, Dr�, Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstel-
lungschirurgie, Waldeyerstr� 1, 48149 MünsterHerren, C�, Dr� med�, Medizinisches Zentrum Städte Region Aachen GmbH, Klinik für Unfall-, Hand- und
Wiederherstellungschirurgie, Mauerfeldchen 25, 52146 WürselenHiller, W�, Prof� Dr� med�, Klinikum Lippe, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Röntgenstr� 18,
32756 DetmoldHinrichs, J�, Kliniken Essen-Mitte, Evang� Huyssens-Stiftung, Klinik für Chirurgie und Zentrum für Minimal
Invasive Chirurgie, Henricistr� 92, 45136 EssenHöfken, H�, Evangelisches Krankenhaus Herne, Klinik für Thoraxchirurgie, Hordeler Str� 7 – 9, 44651 HerneHofmeister, S�, Dr� med�, Kliniken Essen-Mitte, Evang� Huyssens-Stiftung, Klinik für Chirurgie und Zentrum für
Minimal Invasive Chirurgie, Henricistr� 92, 45136 EssenHölscher, A�H�, Prof� Dr� med�, Universitätsklinikum Köln, Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral- und
Tumorchirurgie, Kerpener Str� 62, 50937 KölnHolznagel, I�, Dr� jur�, Staatsanwaltschaft Dortmund, Oberstaatsanwältin, Staatsanwaltschaft Dortmund,
Gerichtsplatz 1, 44135 DortmundHorstmann, O�, Prof� Dr� med�, Städtische Kliniken Mönchengladbach, Elisabeth-Krankenhaus Rheydt,
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Endokrine Chirurgie, Hubertusstr� 100, 41239 MönchengladbachHorstmann, R�, Prof� Dr� med�, Herz-Jesu-Krankenhaus Hiltrup, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und
Gefäßchirurgie, Westfalenstr� 109, 48165 MünsterHummel, R�, Dr�, Universität Münster, Klinik und Poliklinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Waldeyerstr� 1,
48149 MünsterHünefeld, D�, Dr� med�, St� Franziskus-Stiftung Münster, Vorstand, St� Mauritz-Freiheit 46, 48145 MünsterIesalnieks, I�, Marienhospital Gelsenkirchen, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Virchowstr� 135,
45886 GelsenkirchenJairam, R�, Klinikum Dortmund, Department of Othopaedic and Trauma-Surgery, Madrid, Spain, Klinikum
Nordstadt, Unfallklinik, Hannover, Germany, Klinikzentrum Nord/Unfallklinik, Münsterstr� 240, 44145 Dortmund
Jakob, M�, Dr� med�, Ev� und Johanniter Klinikum Niederrhein, Klinik für Chirurgie, Allgemein- und Viszeralchirurgie, Fahrnerstr� 133, 47169 Duisburg
Jazra, M�, Dr�, Knappschaftskrankenhaus Bochum, Chirurgische Universitätsklinik, In der Schornau 23 – 25, 44892 Bochum
Jonas, S�, Dr�, Marienhospital Herne, Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum, Chirurgische Klinik, Hölkeskampring 40, 44625 Herne
Juntermanns, B�, Dr� med�, Universitätsklinikum Essen, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantations-chirurgie, Hufelandstr� 55, 45122 Essen
43
Referenten und Vorsitzende
Jürgens, C�, Dr�, Klinikum Dortmund, Chirurgische Klinik, Beurhausstr� 40, 44147 DortmundKaldowski, B�, Klinikum Leverkusen, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Thoraxchirurgie,
Am Gesundheitspark 11, 51375 LeverkusenKeller, C�-N�, St� Barbara-Klinik Hamm-Heessen, Department für Handchirurgie, Am Heessener Wald 1,
59073 HammKelm, C�, Prof� Dr� med�, Klinikum Lüdenscheid, Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie,
Paulmannshöher Str� 14, 58515 LüdenscheidKemen, M�, Prof� Dr� med�, Ev� Krankenhaus Herne, Klinik für Chirurgie, Wiescherstr� 24, 44623 HerneKienzle, H�F�, Prof� Dr� med�, ehem� Direktor der Chirurgischen Klinik Köln-Holweide, KölnKipfmüller, K�, Priv�-Doz� Dr� med�, Ev� Krankenhaus Oberhausen, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Virchowstr� 20, 46047 OberhausenKleinert, R�, Dr� med�, Universitätsklinikum Köln, Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral- und Tumor-
chirurgie, Kerpener Str� 62, 50937 KölnKlinge, B�, Dr� med�, HELIOS Klinik Sangerhausen, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Am Beinschuh 2a,
06526 SangerhausenKloos, C�, Katharinenhospital Unna, Klinik für Allgemein-, Visceral-, und Unfallchirurgie, Obere Husemannstr� 2,
59423 UnnaKnoefel, W�T�, Prof� Dr� med�, Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinder-
chirurgie, Moorenstr� 5, 40225 DüsseldorfKnuth, J�, Krankenhaus Köln-Merheim, Klinik für Viszeral-, Gefäß- und Transplantationschirurgie,
Kliniken der Stadt Köln Krankenhaus Merheim, 51058 KölnKönigshausen, M�, BG Klinikum Bergmannsheil, Chirurgische Universitäts- und Poliklinik,
Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, 44789 BochumKörtke, H�, Priv�-Doz� Dr� med�, Herz- und Diabeteszentrum NRW, Universitätsklinik der Ruhr-Universität
Bochum, Institut für angewandte Telemedizin, Georgstr� 11 , 32545 Bad OeynhausenKramer, J�, Evangelische Kliniken Bonn - Waldkrankenhaus, Orthopädie und Unfallchirurgie, Waldstr� 73,
53177 BonnKreis, C�, Dr�, Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für Unfall-, Hand- und
Wiederherstellungschirurgie, Waldeyerstr� 1, 48149 MünsterKrieg, A�, Priv�-Doz� Dr� med�, Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinder-
chirurgie, Moorenstr� 5, 40225 DüsseldorfKröpil, F�, Dr� med�, Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinderchirurgie,
Moorenstr� 5, 40225 DüsseldorfKühn, P�, Dr� med�, Knappschaftskrankenhaus Bochum, Chirurgische Universitätsklinik, In der Schornau 23 – 25,
44892 BochumKühnapfel, B�, Dr� med�, Ev� Krankenhaus Hamm, Kinderchirurgische Klinik, Werler Str� 110, 59063 HammLahner, M�, Dr�, Orthopädische Universitätsklinik Bochum, Schwerpunkt Sportorthopädie Zentrum für Regene-
rative Medizin und Knorpelchirurgie, Gudrunstr� 56, 44791 BochumLammerting, K�, Dr, Klinikum Leverkusen, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Thoraxchirurgie,
Am Gesundheitspark 11, 51375 LeverkusenLangenbach, M� R�, PD Dr� med�, Helios St� Elisabeth Klinik Oberhausen, Allgemein-, Viszeralchirurgie und
Koloproktologie, Josefstr� 3, 46045 OberhausenLehmacher, K�, Dr� med�, Evangelische Kliniken Bonn - Waldkrankenhaus, Orthopädie und Unfallchirurgie,
Waldstr� 73, 53177 BonnLemberg, C�, Evangelisches Krankenhaus Bielefeld, Evangelisches Krankenhaus Bielefeld, Schildescher Str� 99,
33611 Bielefeld
44
Referenten und Vorsitzende
Lenz, A�, Dr� med�, Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße, Kinderchirurgische Klinik, Neufelder Str� 34, 51067 Köln
Löchner, S�, Allianz Deutschland AG, Königinstraße 28, 80802 MünchenLöhlein, D�, Prof� Dr� med�, Klinikum Dortmund GmbH, Chriurgische Klinik, Tiefenweg 3, 44267 DortmundLöhnert, M�, Prof� Dr� hc (TashPMI) Dr� med� habil�, 1 Klinikum Bielefeld, Standort Rosenhöhe, Klinik für
Allgemeinchirurgie und Koloproktologie, Bielefeld, Germany, An der Rosenhöhe 27, 33647 BielefeldLuca, A�, Diplom Biologin, Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinderchirurgie,
Moorenstr� 5, 40225 DüsseldorfMack-Detlefsen, B�, Dr� med�, Kinderkrankenhaus Amsterdamer Str�, Kinderchirurgische Klinik,
Neufelder Str� 34, 51067 KölnMann, B�, Priv�-Doz� Dr� med�, Augusta-Kranken-Anstalt, Allg� Chirugische Klinik und Visceral Chirugie,
Bergstr� 26, 44791 BochumMaurer, J�, Universität Münster, Klinik und Poliklinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Waldeyerstr� 1,
48149 MünsterMeier, J�J�, Prof� Dr� med�, St� Josef-Hospital, Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum,
Medizinische Klinik I, Gudrunstr� 56, 44791 BochumMeier, B�, Kliniken Essen-Mitte, Evang� Huyssens-Stiftung, Klinik für Chirurgie und Zentrum für Minimal
Invasive Chirurgie, Henricistr� 92, 45136 EssenMelsa, S�, Deutsche Stiftung Organtransplantation, Organisationszentrale Region Nordrhein-Westfalen,
Lindenallee 29 – 41, 45127 EssenMennigen, R�, Dr�, Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Albert-Schweitzer-Campus 1, 48149 MünsterMertens, J�, Dr� med�, Florence-Nightingale-Krankenhaus, Klinik für Kinderchirurgie, Kreuzberg Str� 79,
40489 DüsseldorfMetzelder, M�L�, Priv�-Doz� Dr� med�, Universitätsklinikum Essen, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplan-
tationschirurgie, Hufelandstr� 55, 45147 EssenMöhlendick, B�, Dr�, Universitätsklinikum Düsseldorf, Chirurgische Klinik, Moorenstr� 5, 40225 DüsseldorfMohmand, W�, Dr� med�, Kliniken Essen-Mitte, Evang� Huyssens-Stiftung, Klinik für Chirurgie und Zentrum für
Minimal Invasive Chirurgie, Henricistr� 92, 45136 EssenMommertz, G�, Priv� Doz� Dr� med�, Helios-Klinikum Siegburg, Zentrum für Vaskuläre und Endovaskuläre
Chirurgie, Ringstr� 49, 53721 SiegburgMöslein, G�, Prof� Dr� med�, HELIOS St� Josefs-Hospital Bochum-Linden, Abteilung für Chirurgie, Axstr� 35,
44879 BochumMroczkowski, P�, Dr� med�, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Universitätsklinik für Allgemein-,
Viszeral- und Gefäßchirurgie, Leipziger Str� 44, 39120 MagdeburgMüller-Mai, C�, Priv�-Doz� Dr� med�, Klinikum Lünen, St� Marien-Hospital, Klinik für Orthopädie und
Unfallchirurgie, Altstadtstr� 23, 44534 LünenNeumann, U�, Prof� Dr� med�, Universitätsklinikum Aachen, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplan-
tationschirurgie, Pauwelsstr� 30, 52074 AachenOckel, K�, Agaplesion Bethesda-Krankenhaus Wuppertal, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Hainstr� 35, 42109 WuppertalOmlor, G�, Prof� Dr� med�, Marienhospital Altenessen, Klinik für Allgemeine, Viszeral- und Gefäßchirurgie,
Hospitalstr� 24, 45329 EssenPaul, A�, Prof� Dr� med�, Universitätsklinikum Essen, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantations-
chirurgie, Hufelandstr� 55, 45147 EssenPeitgen, K�, Dr� med�, Knappschaftskrankenhaus Bottrop, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Osterfelder Str� 157, 46242 Bottrop
45
Referenten und Vorsitzende
Pfannkuchen, B�, Knappschaftskrankenhaus Bochum, Chirurgische Universitätsklinik, In der Schornau 23 – 25, 44892 Bochum
Platzmann-Scholten, A�, Bürgermeisterin der Stadt Bochum, Willy-Brandt-Platz 2, 44777 BochumPfisterer, O�, Dr� med�, Krankenhaus der Augustinerinnen, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Unfallchirurgie,
Jakobstr� 27 – 31, 50678 KölnPitt, J�, Dr�, Knappschaftskrankenhaus Bottrop, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Osterfelder Str� 157,
46242 BottropRaschke, M�, Prof� Dr� med�, Universitätsklinikum Münster, Kliniken für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungs-
chirurgie, Albert-Schweitzer-Campus 1, 48148 MünsterRauen, U�, Prof� Dr�, Universitätsklinikum Essen, Institut für Physiologische Chemie, Hufelandstr� 55,
45122 EssenRehders, A�, PD Dr� med�, Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinderchirurgie,
Moorenstr� 5, 40225 DüsseldorfRijcken, E�, Dr� med�, Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Albert-Schweitzer-Campus 1, 48149 MünsterRink, O�, Dr� med�, HELIOS Kliniken GmbH, HELIOS Kliniken GmbH, Friedrichstr� 136, 10117 BerlinRolfs, T�, Dr� med�, Kliniken Essen-Mitte, Evang� Huyssens-Stiftung, Klinik für Chirurgie und Zentrum für Mini-
mal Invasive Chirurgie, Henricistr� 92, 45136 EssenSalem, K� H�, Dr� med�, Universitätsklinikum Aachen, Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Pauwelsstr� 30,
52074 AachenSantos, M�, Dr� med�, Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinderchirurgie,
Moorenstr� 5, 40225 DüsseldorfSauer, J�, Dr� med�, Karolinen-Hospital Hüsten, Abteilung für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Stolte Ley 5,
59759 Arnsberg-Hüsten Schäffer, M�, Prof� Dr� med�, Marienhospital Stuttgart, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie,
Böheimstr� 37, 70199 StuttgartSchauer, M�, Dr� med�, Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinderchirurgie,
Moorenstr� 5, 40225 DüsseldorfSchenker, P�, Dr� med�, Knappschaftskrankenhaus Bochum, Chirurgische Universitätsklinik,
In der Schornau 23 – 25, 44892 BochumSchildhauer, T�, Prof� Dr� med�, BG Klinikum Bergmannsheil, Chirurgische Universitäts- und Poliklinik,
Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, 44789 BochumSchimmel, A�, Agaplesion Bethesda-Krankenhaus Wuppertal, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Hainstr� 35, 42109 WuppertalSchmenk, J�, Dr� med�, Evangelische Kliniken Bonn - Waldkrankenhaus, Orthopädie und Unfallchirurgie,
Waldstr� 73, 53177 BonnSchmidt, C�, Dr�, Kliniken Essen-Mitte, Evang� Huyssens-Stiftung, Klinik für Chirurgie und Zentrum für Minimal
Invasive Chirurgie, Henricistr� 92, 45136 EssenSchmidt, H�, Universitätsklinikum Köln, Klinik und Poliklinik für Allgemein-, Viszeral- und Tumorchirurgie,
Kerpener Str� 62, 50973,KölnSchmiegel, W�, Prof� Dr� med�, Knappschaftskrankenhaus Bochum, Medizinische Universitätsklinik, In der
Schornau 23 – 25, 44892 BochumSchumacher, M�, Sana Klinikum Gerresheim Düsseldorf, Gefäßchirurgie, Gräulinger Str� 120, 40625 DüsseldorfSchumpelick, V�, Prof� Dr� Dr� h�c�, Falkensteiner Ufer 34, 22587 HamburgSchürmann, G�, Prof� Dr� med�, Klinikum Bielefeld Mitte, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Teutoburger Str� 50, 33604 Bielefeld
46
Referenten und Vorsitzende
Schwarz, K�, Städtische Kliniken Neuss Lukaskrankenhaus, Chirurgische Klinik I für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Preußenstr� 84, 41464 Neuss
Schwering, T�, Klinikum Lünen, St� Marien-Hospital, Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Altstadtstr� 23, 44534 Lünen
Senninger, N�, Prof� Dr� med�, Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Albert-Schweitzer-Campus 1, 48149 Münster
Seybold, D�, PD Dr� med, BG Klinikum Bergmannsheil, Chirurgische Universitäts- und Poliklinik, Bürkle-de-la-Camp-Platz1, 44789 Bochum
Shah, S�, Dr� med�, BG Klinikum Bergmannsheil, Allgemein- und Viszeralchirurgie, Bürkle de la Camp Platz 1, 44789 Bochum
Shiaian, Z�, Karolinen-Hospital Hüsten, Abteilung für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Stolte Ley 5, 59759 Arnsberg
Siegel, R�, Dr� med�, Krankenhaus Merheim, Klinik für Viszeral-, Gefäß- und Transplantationschirurgie, Ostheimer Str� 200, 51109 Köln
Smektala, R�, Prof� Dr� med�, Knappschaftskrankenhaus Bochum, Abteilung für Unfallchirurgie und Orthopädie, In der Schornau 23 – 25, 44892 Bochum
Solass, W�, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Universitätsklinik für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Leipziger Str� 44, 39120 Magdeburg
Spiegel, H�-U�, Prof� Dr� med� Dipl�-Ing�, Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Abteilung Chirurgische Forschung, Albert-Schweitzer-Campus 1, 48149 Münster
Standop, J�, Priv�-Doz� Dr� med�, Universitätsklinikum Bonn, Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Gefäß-chirurgie, Sigmund-Freud-Str� 25, 53127 Bonn
Steffen, H�P�, Dr� med�, Capio Klinik im Park, Hagelkreuzstr� 37, 40721 HildenSteinau, H�-U�, Prof� Dr� med�, BG Klinikum Bergmannsheil, Universitätsklinik für Plastische Chirurgie und
Schwerbrandverletzte, Handchirurgiezentrum, operatives Referenzzentrum für Gliedmaßentumore, Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, 44789 Bochum
Steinau, G�, Priv�-Doz� Dr�, Universitätsklinikum Aachen, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantations-chirurgie, Pauwelsstr� 30, 52074 Aachen
Stern, J�, Prof� Dr� med�, St�-Josefs-Hospital Dortmund-Hörde, Klinik für Chirurgie, Wilhelm-Schmidt-Str� 4, 44263 Dortmund
Stippel, D�, Prof� Dr� med�, Universitätsklinikum Köln, Transplantation und Chirurgische Intensivmedizin, Kerpener Str� 62, 50937 Köln
Ströhlein, M�, PD Dr�, Krankenhaus Merheim, Klinik für Viszeral-, Gefäß- und Transplantationschirurgie, Ostheimer Str� 200, 51109 Köln
Swol, J�, Dr� med�, BG Klinikum Bergmannsheil, Chirurgische Universitäts- und Poliklinik, Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, 44789 Bochum
Tannapfel, A�, Prof� Dr� med�, BG Klinikum Bergmannsheil, Institut für Pathologie der Ruhr-Universität Bochum, Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, 44789 Bochum
Teodoridis, A�, Knappschaftskrankenhaus Bochum, Chirurgische Universitätsklinik, In der Schornau 23 – 25, 44892 Bochum
Thüsing, C�, Dipl�-Wirtschaftsingenieur, Kliniken der Stadt Köln, Qualitätsmanagement und klinisches Risiko-management, Neufelder Str� 34, 51067 Köln
Timmermann, W�, Prof� Dr� med�, Allgemeines Krankenhaus Hagen, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Grünstr� 35, 58095 Hagen
Topcuoglu, F�, Orthopädische Universitätsklinik Bochum, Schwerpunkt Sportorthopädie Zentrum für Regene-rative Medizin und Knorpelchirurgie, Gudrunstr� 56, 44791 Bochum
Touloumtzidis, A�, Städtische Kliniken Neuss Lukaskrankenhaus, Chirurgische Klinik I für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Preußenstr� 84, 41464 Neuss
47
Referenten und Vorsitzende
Traska, T�, Dr� med�, Agaplesion Bethesda-Krankenhaus Wuppertal, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Hainstr� 35, 42109 Wuppertal
Tröbs, R�-B�, Prof� Dr� med�, Marienhospital Herne, Klinikum der Ruhr-Universität Bochum, Kinderchirurgische Klinik, Widumer Str� 8, 44627 Herne
Uhl, W�, Prof� Dr� med�, St� Josef-Hospital, Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum, Chirurgische Klinik, Gudrunstr� 56, 44791 Bochum
Ull, C�, Orthopädische Universitätsklinik Bochum, Schwerpunkt Sportorthopädie Zentrum für Regenerative Medizin und Knorpelchirurgie, Gudrunstr� 56, 44791 Bochum
Ulrich, S�, Dr�, Marienhospital Herne, Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum, Chirurgische Klinik, Hölkeskampring 40, 44625 Herne
Ungor, K�, Dr� med�, HELIOS Klinikum Krefeld, Klinik für Kinderchirurgie und Kinderurologie, Lutherplatz 40, 47805 Krefeld
Utech, M�, PD Dr� med�, Klinikum Vest, Knappschaftskrankenhaus Recklinghausen, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Dorstener Str� 151, 45657 Recklinghausen
Vahdad, M�-R�, Marienhospital Herne, Klinikum der Ruhr-Universität Bochum, Kinderchirurgische Klinik, Widumer Str� 8, 44627 Herne
Vallböhmer, D�, Priv�-Doz� Dr� med�, Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinderchirurgie, Moorenstraße 5, 40225 Düsseldorf
Vay, C�, Dr� med�, Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinderchirurgie, Moorenstr� 5, 40225 Düsseldorf
Verreet, P�R�, Prof� Dr� med�, St� Bernhard-Hospital Kamp-Lintfort, Chirurgische Klinik I, Bürgermeister-Schmelzing-Str� 90, 47475 Kamp-Lintfort
Vestweber, K�-H�, Prof� Dr� med�, Klinikum Leverkusen, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Thoraxchirurgie, Am Gesundheitspark 11, 51375 Leverkusen
Vestweber, B�, Dr� med�, Klinikum Leverkusen, Klinik für Allgemein-, Visceral- und Thoraxchirurgie, Am Gesundheitspark 11, 51375 Leverkusen
Viebahn, R�, Prof� Dr� med�, Knappschaftskrankenhaus Bochum, Chirurgische Universitätsklinik, In der Schornau 23 – 25, 44892 Bochum
von Rahden, B�, Priv�-Doz� Dr� med�, Universitätsklinikum Würzburg, Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäß-, und Kinderchirurgie, Oberdürrbacherstr� 6, 97080 Würzburg
Waleczek, H�, Priv�-Doz� Dr� med�, Evangelisches Krankenhaus Hattingen, Chirurgische Klinik, Bredenscheider Str� 54, 45525 Hattingen
Weber, F�, Priv�-Doz� Dr� med�, Universitätsklinikum Essen, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantations-chirurgie, Hufelandstr� 55, 45120 Essen
Weimann, A�, Dr�, Universitätsklinikum Münster, Klinik und Poliklinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstel-lungschirurgie, Waldeyerstr� 1, 48149 Münster
Wetzka, T�, Marienhospital Gelsenkirchen, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Virchowstr� 135, 45886 Gelsenkirchen
Wienke, A�, Dr� iur�, Kanzlei Wienke & Becker, Sachsenring 6, 50677 KölnWindolf, J�, Prof� Dr� med�, Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Unfall- und Handchirurgie, Moorenstr� 5,
40225 DüsseldorfWinkel, C�, Dr� med�, Städtische Kliniken Mönchengladbach, Elisabeth-Krankenhaus Rheydt, Klinik für Allge-
mein-, Viszeral- und Endokrine Chirurgie, Hubertusstr� 100, 41239 MönchengladbachWinkel, A�, Prosper-Hospital, Klinik für Unfallchirurgie, Mühlenstr� 27, 45659 RecklinghausenWinnemöller, J�, Dr� med�, Chefredakteur Consilium Infectiorum, Von-Humboldt-Str� 1, 64646 HeppenheimWirges, U�, Dr� med�, Deutsche Stiftung Organtransplantation, Organisationszentrale Region Nordrhein-West-
falen, Lindenallee 29-41, 45127 Essen
48
Referenten und Vorsitzende
Wittmer, A�, Dr� med�, Klinikum Herford, Allgemein- und Visceralchirurgie, Schwarzenmoorstr� 70, 32049 Herford
Wullstein, C�, Priv�-Doz� Dr� med�, HELIOS Klinikum Krefeld, Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Minimal- Invasive Chirurgie, Lutherplatz 40, 47805 Krefeld
Wunsch, A�, Knappschaftskrankenhaus Bochum, Chirurgische Universitätsklinik, In der Schornau 23 – 25, 44892 Bochum
Zarras, K�, Dr� med�, St� Vinzenz-Krankenhaus, Klinik für Allgemein-, Unfall- und Viszeralchirurgie, Schloßstr� 85, 40477 Düsseldorf
Zieren, J�, Prof� Dr� med�, Marienhospital Herne, Universitätsklinikum der Ruhr-Universität Bochum, Chirurgische Klinik, Hölkeskampring 40, 44625 Herne
Zirngibl, H�, Prof� Dr� med�, HELIOS Klinikum Wuppertal, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Heusnerstr� 40, 42283 Wuppertal
Zülke, C�, Priv�-Doz� Dr� med�, Marienhospital Gelsenkirchen, Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Virchowstr� 122, 45886 Gelsenkirchen
49
Industrieausstellung
RuhrCongress, 1� Obergeschoss
50
Ausstellerverzeichnis
Stand Aussteller Ort
01 Phametra GmbH Herne02 KCI Medizinprodukte GmbH Wiesbaden03 Applied Medical Deutschland GmbH Düsseldorf04 Pajunk Medical Produkte GmbH Geisingen04�1 Covidien Deutschland GmbH Neustadt05 COOK Medical Mönchengladbach06 Johnson & Johnson MEDICAL GmbH Norderstedt07 OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH Hamburg08 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Berlin08�1 B�Braun Aesculap Tuttlingen09 InfectoPharm Arzneimittel Heppenheim10 ERBE Elektromedizin GmbH Tübingen11 Nycomed GmbH Konstanz12 Fresenius Biotech GmbH Bad Homburg12 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Bad Homburg13 Dr� Falk Pharma GmbH Freiburg14 Smith & Nephew Schenefeld15 W�L� Gore Associates GmbH Putzbrunn16 Knappschaft-Bahn-See Bochum17 Bayer Healthcare Leverkusen18 Karl Storz Tuttlingen19 Astellas Pharma München20 Teleflex Medical GmbH Kernen21 Stapleline Medizintechnik GmbH Bochum22 Thieme & Frohberg GmbH Berlin23 Medtronic GmbH Meerbusch24 AP Nenno Marl25 Genzyme a Sanofi Company Neu Isenburg26 Roche Pharma AG Grenzach-Wyhlen27 TEVA Pharma GmbH Mörfelden-Walldorf28 Pfizer Pharma GmbH Berlin
51
Anfahrt
rewirpowerSTADION
rewirpowerSTADION
rewirpowerSTADION
rewirpowerSTADION
Küppers
straß
e
Küppersstraße
HaltestelleRuhrCongress
Linie 388
HaltestelleRuhrCongress
Linie 388
Hörsaal-zentrumHörsaal-zentrum
www.ruhrcongress-bochum.de
Lageplan Site plan
© Bochum Marketing GmbH
Die Johnson&Johnson MeDical Geschäftsbereiche in DeutschlanD: aDvanceD sterilization ProDucts | biosense Webster | breast care | coDMan | corDis | DePuy orthoPaeDics | DePuy MiteK | DePuy sPine
ethicon biosurGery | ethicon enDo-surGery | ethicon ProDucts | ethicon WoMen's health & uroloGy | euroPean surGical institute Johnson&Johnson vision care | lifescan | ortho-clinical DiaGnostics | theraKos
qualitätweiterbildunginnovationevidenzzuverlässigkeit