БАЛКАНОЛОШКИ ИНСТИТУТ
СРПСКА АКАДЕМИЈА НАУКА И
УМЕТНОСТИ
Београд
INSTITUTE FOR BALKAN STUDIES
SERBIAN ACADEMY OF SCIENCES AND
ARTS
Belgrade
CURRICULUM VITAE
Marija Ilić (dev. Mandić)
Adresa (posao) Knez Mihailova 35/4 Balkanološki institut SANU 11000 Beograd, Srbija (kuća) Vidska 14a/17 11000 Beograd, Srbija Datum rođenja 30. VI 1973. u Beogradu Telefoni (posao) +381112639830 (mobilni) +381637113434 E-mail [email protected] [email protected]
OBRAZOVANJE
1998 Diplomirala na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, Odsek za srpski
jezik i književnost. Diploma: Profesorka srpskog jezika i književnosti
2004 Magistrirala na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, odsek Nauka o
jeziku. Magistarska tema Obredni tekst: telesna mana u južnoslovenskim
predsvadbenim i svadbenim obredima inicijacije žene kod južnih Slovena
(komisija: prof. dr Snežana Samardžija (mentorka), prof. dr. Dragana Mršević–
Radović, prof. dr. Biljana Sikimić). Diploma: Magistarka nauke o jeziku
2010 Doktorirala na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Doktorska tema:
Usmeni diskurs Srba iz Čipa u Mađarskoj: između kolektivnog i individualnog
(komisija: prof. dr Vesna Polovina (mentorka), prof. dr Biljana Sikimić, prof. dr
Jelena Filipović). Doktorat je odbranjen 3. XII 2010. Diploma: Doktorka
lingvistike
2
ZAPOSLENJE
1999–2000 Istraživačica–pripravnica na Institutu za srpski jezik SANU
2002–2004 Stipendistkinja Ministarstva za nauku i tehnološki razvoj Republike Srbije
i istraživačica–pripravnica, na Balkanološkom institutu SANU
(www.balkaninstitut.com); projekti: “Etnolingvistička i sociolingvistička
istraživanja izbeglica i multietničkih zajednica na Balkanu” (br. 2167,
2004–2006);
Od 2005 Istraživačica saradnica na Balkanološkom institutu SANU; projekti:
“Etnička i socijalna stratifikacija Balkana” (br. 148011,2006–2010);
“Jezik, folklor, migracije na Balkanu” (br. 178010, 2011–2015).
Rukovodilac projekata je dr Biljana Sikimić, a projekte finansira
Ministarstvo za nauku i tehnološki razvoj Republike Srbije.
2000–2005 Predavačica srpskog kao stranog jezika u školi AZBUKUM (Centar za
srpski jezik i kulturu; www.azbukum.org.rs), Novi Sad–Beograd.
MEĐUNARODNI PROJEKTI
2003–2004 “Istraživanje slovenskih vernakulara na Kosovu i Metohiji";
podržao UNESCO; izveli Institut za srpski jezik SANU i Balkanološki
institut SANU (rukovodilac dr Stana Ristić).
2006 “Usmena tradicija srpskih epskih pesama“; podržao UNESCO; izveli
Institut za književnost i umetnost i Balkanološki institut SANU
(rukovodilac dr Nenad Ljubinković)
2008 “Jezik i identitet: urbani vernakulari u Beogradu”; podržao UNESCO,
izveo Institut za srpski jezik SANU (rukovodilac: dr Stana Ristić).
2010–2015 “European Network for Archival Cooperation”, podržala Evropska komisija
Program “Kultura 2007–2013”; izvode ICARUS (Beč) i Balkanološki
institut SANU (srpski partner u projektu) (rukovodilac mag. Žarko
Vujošević)
3
STIPENIDJE I STUDIJSKI BORAVCI
1994–1998 Republička stipendija za naučni podmladak Ministarstva za obrazovanje
Republike Srbije
2002 Semestralna stipendija na Martin-Luther Universität Halle-Wittenberg,
Nemačka (mart–juni)
2002–2004 Stipendija za postdiplomce Ministarstva za nauku Republike Srbije
2008 Stipendija za doktorski rad na Centralnom evropskom
univerzitetu u Budimpešti; Odsek za sociologiju i socijalnu antropologiju;
mentor prof. dr Vlad Naumescu (januar–mart)
2009 “Ernst Mach” stipendija za doktorante, Institut za lingvistiku Univerziteta
u Beču; mentor prof. dr Rudolf de Cillia (mart–juni)
MENTORSTVO
Krisztina Rácz, doktorantkinja; doktorska tema „Discourses and practices of
multiculturalism: Hungarian youth in Vojvodina and Prekmurje“; Balkanskij
študij, Fakultet za družbene vede, Univerza u Ljubljani. (dr Marija Ilić (prva
mentorka), prof. dr Mitja Velikonja (drugi mentor); komisija: prof. dr Miran
Komac, prof. dr Marina Lukšič Hacin)
Mónika Balla, doktorantkinja; doktorska tema „Usmene autobiografije
bukovinskih Mađara: upotreba jezika i narativni modeli“; Odsek nauke o jeziku
Univerziteta u Beogradu (prof. dr Jelena Filipović (prva mentorka), dr Marija Ilić
(druga mentorka); komisija: prof. dr Biljana Dojčinović, prof. dr Edita Andrić)
4
DR MARIJA ILIĆ NAUČNI SARADNIK BALKANOLOŠKI INSTITUT SRPSKA AKADMEIJA NAUKA I UMETNOSTI http://www.balkaninstitut.com [email protected] [email protected]
LISTA PUBLIKACIJA
MONOGRAFIJE
2006
(1) (koautorski s Detelić, Mirjanom) Beli grad: poreklo folklorne formule i slovenskog toponima. Beograd: Balkanološki institut SANU.
Prikazi: o Milošević-Đorđević, Nada. 2007. Beli grad – svojstvenost naše epske
poezije. Književna istorija : časopis za nauku o književnosti 39. Beograd: Institut za književnost i umetnost, 375–378.
o Ljiljana Pešikan-Ljuštanović. 2008. Beli grad– poreklo epske formule i slovenskog toponima. Zbornik Matice srpske za slavistiku 74. Novi Sad, 337–339.
o Jovanka Radić. 2009. Beli grad: poreklo epske formule i slovenskog toponima. Onomatološki prilozi 19–20. Beograd: SANU.
2014
(2) Discourse and Ethnic Identity: The Case Study of Serbs in Hungary. München, Berlin: Verlag Otto Sagner.
NAUČNI ČLANCI I POGLAVLJA U KNJIGAMA
1998
(3) (članak) Gospođa ministarka spremna da uđe u rudnik: upotreba imenica ženskog roda koje označavaju profesiju (nomina agentis) u savremenoj srpskoj štampi. Pro Femina : časopis za žensku književnost i kulturu 13–14. Beograd, 205–213.
1999
(4) (članak) Скудити под прстен девојку – порекло мотива и варијанте у фолклору Јужних Словена. Српски језик 4 (1–2). Београд, 831–846.
5
2002
(5) (članak) Etnolingvistika u Srbiji. Zbornik Matice srpske za slavistiku 62. Novi Sad, 211–234.
2003 (6) (članak) Die Rolle des Körpers in den rituellen Initiationen der Braut bei
den christlichen Balkanslawen. Zeitschrift für Balkanologie 39 (2). Wiesbaden, 146–170.
(7) (članak) Чипска свадба у казивању Јелене Николић. Етнографија Срба у Мађарској 4. Будимпешта, 49–78.
(8) (članak) Terenski rad u Mađarskoj. Lingvističke aktuelnosti 10. Beograd. www.main.amu.edu.pl/~sipkadan/la.htm
(9) (članak) (koautorski sa Ћирковић, Светлана et al.) Култна места Косова и Метохије. Баштина 15. Лепосавић, 153–174.
2004
(10) (članak) Класични етнографски записи као етнолингвистички извор. Етно-културолошки зброник 9. Сврљиг, 167–176.
(11) (poglavlje) Мит између фикције и факције. У: Сикимић, Б. (ур.) Избегличко Косово 8. Крагујевац: Лицеум, 19–29.
2005
(12) (poglavlje) Тајно знање: Бог ми то дароваја. У: Сикимић, Б. (ур.) Живот у енклави 9. Крагујевац: Лицеум, 221–242.
(13) (poglavlje) Izgubljeno u prevodu: Romi u diskursu Srba iz Trešnjevice. U: Сикимић, Б. (ur.) Бањаши на Балкану: идентитет етничке заједнице. Београд: Балканолошки институт САНУ, 121–144.
(14) (poglavlje) Ка етнолингвистичком речнику чипских Срба – етнолингвистички дискурс у етнодијалекатском тексту. У: Становчић, В. (ур.) Положај и идентитет српске мањине у југоисточној и централној Европи. Београд: Српска академија наука и уметности, 315–339.
(15) (članak) Фолклорни текст у процесу заборава. Гласник Етнографског института САНУ 53. Београд: Етнографски институт САНУ, 321–335.
6
2006
(16) (članak) Социјални простор у фолклорним анегдотама – наративи Саве Сокића из Медине. Етнографија Срба у Мађарској 5. Будимпешта, 77–101.
2007
(17) (članak) Фолклорна анегдота између индивидуалног и колективног –
теренска истраживања Срба у Медини (Мађарска). Гласник Етнографског института САНУ 55 (1). Београд, 217–231.
(18) (članak) А Shift in Ethics : Serb/Albanian Conflict in the Vernacular Discourse of a Conjurer from Kosovo. Zeitschrift für Balkanologie 43 (2). Wiesbaden, 145–167.
2008
(19) (članak) Когда ОНИ это уже МЫ, а когда по-прежнему ОНИ? : Устный дискурс венгерских сербов. Etnolingwistyka 20. Lublin, 349–366.
(20) (poglavlje) Oral History: From Autobiographical to “Collective” Narrative – Serb Oral Discourse on the Expulsion of Germans from Hungary. U: Dahmen, W., Himstedt-Vaid, P., Ressel, G. (ur.) Grenzüberschreitungen. Traditionen und Identitäten in Südosteuropa. Festschrift für Gabriella Schubert. Wiesbaden: Harrasowitz Verlag, 189–203.
2009
(21) (članak) Динамика језичке и социјалне промене: о мањинским
језицима у Мађарској с посебним освртом на српски језик. Јужнословенски филолог 45. Београд, 331–357.
2010
(22) (poglavlje) Those were all Serbian Villages by the Danube: The Concept
of Space in Collective Narratives of the Serbs in Hungary. U: Voss, Ch. (ur.) Ottoman and Habsburg Legacies in the Balkans. Language and Religion to the North and to the South of the Danube. München, Berlin: Verlag Otto Sagner, 265–289.
(23) (članak) Метапрагматички дискурс Срба из Мађарске: ауторитет стандарда и контактни варијетет. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 53 (1). Нови Сад, 181–197.
7
(24) (članak) Дијаспора и дијaспорична свест: анализа усменог дискурса Срба из Чипа у Мађарској. Гласник Етнографског института САНУ 58 (2). Београд, 147–162.
(25) (članak) Наративи личног искуства и међуетнички бракови међу
Србима у Мађарској. Antropologija 10 (3). Beograd, 99–120.
(26) (prikaz) Laihonen, Petteri (2009): Language Ideologies in the Romanian Banat: Analysis of Interviews and Academic Writings among the Hungarians and Germans. Jyväskylä: University of Jyväskylä. In Ammon, U., Darquennes, J., Wright S. (ur.) Sociolinguistica Jahrbuch 24 (2010). Berlin, New York: De Gruyter, 235–237.
(27) (članak) Ideologija nostalgije u etnolingvističkom intervjuu. Eтнолошко-
антрополошке свеске 15 (4). Beograd, 65–75.
2011
(28) (poglavlje) Велика сеоба Срба у колективном памћењу: Заједнице памћења и жанрови. У: Детелић, М., Самарџија, С. (ур.) Жива реч. Зборник у част проф. Наде Милошевић-Ђорђевић. Београд: Филолошки факултет, 215–234.
(29) (članak) Сад од наши деца ми се радујемо да колко матерњег језика
скупу и научу: чипска говорна заједница и процес промене језика. Етнографија Срба у Мађарској 6, Будимпешта, 98–120.
(30) (poglavlje) Историзам и ’аутентичност’ у дијалектологији: пример
српског у Мађарској. Srpski jezik, književnost, umetnost. Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet Univerziteta u Kragujevcu, 323–334.
(31) (članak) Coping with Socially Sensitive Topics Discourse on Interethnic Marriages among Elderly Members of the Serbian Minority in Hungary. Balcanica 41. Beograd, (2010), 33–53.
2012
(32) (poglavlje) Временска оријентација и идеологија: пример наративног
идентитета Срба из Мађарске. У: Делић, Л. (ур.) Аспекти времена у књижевности. Београд: Институт за књижевност, 117–134.
(33) (članak) (koautorski s Đurić Milovanović, Aleksandrom) Digital Archive of the Banat Vernaculars and Culture: Fieldwork and Perspectives. Proceedings of the Regional Conference “Research, Preservation and Presentation of Banat Heritage: Current State and Long Term Strategy”, Vršac, Srbija, 17–19. novembar 2011, Vršac: Gradski muzej Vršac, 151–155.
8
(34) (članak) Јединствени други: функционална унификација других у диксурсу Срба из Мађарске. Свеске: књижевност, уметност и култура. У: Лазаревић Радак С., Орлић, М. (ур.) „Балканска другост и другост на Балкану“. Панчево, 77–85.
(35) (članak) (koautorski s Balla, Mónikom, Buljanović, Sandrom) Domains of
Hungarian Langauge Use in Belgrade. Jezikoslovlje 13 (2). Osijek, 571-588.
(36) (poglavlje) Purizam u proučavanju srpskog kao manjinskog jezika: srpsko-
mađarski jezički kontakt. U: Vučo, J., Filipović, J. (ur.) Језик и друштво. Филолошка истраживања данас I. Beograd: Filološki fakultet, 303–321.
(37) (prikaz) Осемнадесета конференция по балканско и южнославянско езикознание, литература и фолклор. (Вашинготнски университет, Сиатъл, 29-31 март 2012). Съпоставително езикознание 37 (3). Sofija, 122–125.
(38) (prikaz) (koautorski s Delić, Lidija). The Balkans in Seattle: Chronicle of
the 18th Biennial Conference on Balkan and South Slavic Linguistics, Literature, and Folklore (University of Washington Seattle, WA, 29-31. March 2012). Balcanica 43. Beograd, 376–380.
(39) (članak) Пресељење Рома испод Газеле у политичком дискурсу:
пример друштвене (не)одоговорности и репродукције расизма. У: Варади, Т., Башић, Г. (ур.) Промене идентитета, културе и језика Рома у условима планске социјално-економске интеграције. Зборник радова с научног скупа одржаног 6–8. децембра 2010. Београд: САНУ, 391–416.
2013
(40) (članak) (koautorski s Đurić Milovanović, Aleksandrom) Коме треба антрополошка лингвистика у Србији данас? Пример креирања Дигиталног звучног архива Балканолошког института САНУ. Етнолошко-антрополошке свеске 21, (н.с.) 10. Beograd, 73–89.
(41) (članak) Престиж шумадијско-војвођанског у Мађарској: оглед из дијахронијске социолингвистике. Научни састанак слависта у Вукове дане 42 (1). Beograd, 213–227.
(42) Рибе у разговорном и медијском дискурсу у Србији. Aquatica. Вода и
видени светови у књиевности и култури. Београд: Балканолошки институт САНУ, 33–61.
9
2014
(43) (članak) (koautorski s Belićem, Bojanom) Eine neue Sprache ensteht: Bunyewakische ’Sprache’ oder ’Sparchmund’ in die Grundschule. U: Dahmen, W., Voss, Ch. (ur.) Babel Balkan. München, Berlin: Südosteuropa-Jahrbüchern der SOG bei Kubon & Sagner. /u štampi/
(44) Живот ритуала који се угасио: пример додоле из Чипа у Мађарској. У: Пандуревић, Ј. (ур.) Зборник посвећен професору Луки Шекари. Бања Лука. /u štampi/
MAGISTARSKE I DOKTORSKE TEZE 2005
(45) Magistarska teza: Обредни текст: телесна мана у јужнословенским предсвадбеним и свадбеним обредима иницијације жене код јужних Словена. Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu.
2010
(46) Doktorska teza: Усмени дискурс Срба из Чипа у Мађарској: између колективног и индивидуалног. Beograd. Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu.
Predati u štampu
� The Bajrakli Mosque in Belgrade: Worshippers and Languages. Islamic Civilization in the Balkans. Proceedings of the Fourth international congress. OIC Research Centre for Islamic History, Art and Culture – IRCICA (Istanbul, Turkey), Macedonian Academy of Sciences and Arts – MANU (Skopje, Macedonia), Skopje 13–17. October 2010 (forthcoming). /in English/
