Download - MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
1/112
Parts Manual
Generator Set with Engine X2.5
with PowerCommand 1.1 and PowerStart 0500 Controls
C17 D5C22 D5C28 D5
English Original Instructions 10-2010 A030H979 (Issue 2)
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
2/112
2
This Page Left Intentionally Blank
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
3/112
Index
Actuator Installation, 25
A
Air Cleaner , 27InstallationAir Induction System, 5
Alternator Mounting, 6
Battery Charger , 28Installation
B
Battery Tray , 29Installation 0179-6405
Battery Tray , 30Installation 0179-6471
Cable Electrical, 31
C
Circuit Breaker Installation 0179-6451, 32
Circuit Breaker Installation 0179-6452, 33
Circuit Breaker Installation 0179-6453, 35
Circuit Breaker Installation 0179-6454, 37
Accessory Installation, 23
Control Panel Installation 0179-6449, 39
Control Panel Installation 0179-6450, 41
Cooling System Installation, 43
Crankshaft & Piston Assembly, 7
Cylinder Block, 9
Cylinder Head, 11
Cylinder Head Cover, 12
Enclosure , 45Installation
E
Engine , 47Installation
Flywheel/Housing/Rear End Oil Seal, 13
F
Fuel Injection Equipment, 14
Fuel System Installation 0179-6479, 49
Fuel System Installation 0179-6526, 51
Guard Installation 0179-6430, 53
G
Guard Installation 0179-6465, 55
Generator Assembly, 57
Generator Installation, 59
3
Heater Installation 0179-6432, 63
H
Heater Installation 0179-6478, 64
Heater Installation 0179-6413, 61
I
Installation Kit 0541-1772, 65
Lubricating Oil Filters, 15
L
Lubricating Oil Pumps, 16
Label Installation 0179-5341, 67
Lubricating Oil Sump, 17
Muffler Installation 0179-6415, 69
MMuffler Installation 0179-6339, 68
PMG Kit 0541-1760, 71
P
PMG Kit 0541-1735, 70
R
Rocker Shaft Assembly, 18
Sensor Installation 0179-6407, 73
S
Sensor Installation 0179-6408, 75
Sensor Installation 0179-6406, 72
Skid Installation 0179-6370, 77
Skid Installation 0179-6373, 81
Skid Installation 0179-6374, 83
Skid Installation 0179-6371, 79
Skid Installation 0179-6375, 85
Skid Installation 0179-6377, 87
Skid Installation 0179-6382, 91
Skid Installation 0179-6383, 93
Skid Installation 0179-6378, 89
Skid Installation 0179-6384, 95
Skid Installation 0179-6386, 97
Skid Installation 0179-6389, 101
Skid Installation 0179-6390, 103
Skid Installation 0179-6387, 99
Skid Installation 0179-6391, 105
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
4/112
4
Index
Starter Motor, 19
S
Switch , 107Installation 0179-6482Switch , 109Installation 0179-6483
Solenoid Installation, 111
T
Timing Gear & Camshaft, 21
W
Water Pump Assembly, 22
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
5/112
Air Induction System
4
3
51
2
7
6
8
9 10
1312
11
1 0154-3305
2 0154-3276
3 0850-2103-01
4 0800-6457-01
1
1
7
5
MANIFOLD INTAKE
GASKET MANIFOLD)
WASHER SPRING LK
SCREW HEX HD
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0517-0428
6 0154-3273
7 0154-3275
1
1
2
PLUG EXPANSION
MANIFOLD EXHAUST
GASKET MANIFOLD
8 0520-2684-23
9 0509-0501-04
10 0860-2095-04
11 0155-4807
4
4
1
STUD
WASHER SEALING
NUT HEXAGONAL
GASKET EXHAUST
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
12 0509-0501-08
13 0850-2103-02
3
3
WASHER SEALING
WASHER SPRING LK
5
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
6/112
Alternator Mounting
3
1
2
5
6
4
1 0191-2459
2 0512-0439
3 0800-6457-07
1
1
1
ALTERNATOR (WITH PULLEY)
ARM TENSIONER
SET SCREW
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
4 0191-2490
5 0520-2684-07
6 0800-6561
1
1
1
BRACKET ALTERNATOR
STUD
SCREW HEX HD
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
6
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
7/112
Crank Shaft & Piston Assembly
14 9
10
11
8
12
12
2134567
15
16
13
1 0104-2186
2 0515-0326
3 0507-0038
4 0406-1209
1
1
1
1
CRANKSHAFT (BALANCEDCRANKSHAFT WITHCOUNTER WEIGHT)
KEY-MACHINE
GEAR-PINION
WASHER-RETAINER
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0512-0442
6 0104-21367 0800-6457-02
1
11
PULLEY
WASHER-CRANKSHAFTSCREW-HEX HD
9 0114-0433
10 0114-0431
11 0114-0434
12 0114-0429
3
6
6
6
CONNECTING ROD
BOLT CONNECTING ROD
NUT CONNECTING ROD
BEARING-CONN ROD
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
13 0112-0318
14 0541-1560
3
3
PISTON ASSY
PISTON RING KIT
7
15 0510-0270
16 0510-0271
1
1
BEARING THRUST
BEARING THRUST
8 0541-1538 1 BEARING KIT (CRANKSHAF
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
8/112
Cylinder Block
25
2324
242
2323
22
23
24
24
24 24
24
3
5
1
17
67
8 9
10
3
4
3
11
1819 20 21
14
15
16
3
12 13
8
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
9/112
1 0110-4007
2 0110-4010
3 0517-0419
4 0517-0427
1
3
5
1
BLOCK- CYLINDER(INCLUDES SR.NO. 2 - 5)
LINER- CYLINDER
PLUG-EXPANSION
PLUG-EXPANSION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0517-0424
6 0155-4819
7 0319-7109
2
1
1
PLUG-CAP
GASKET-FLANGE
PLATE-MOUNTING
14 0509-0511
15 0502-1661
16 0800-6457-03
17 0800-6457-04
2
8
2
6
SEAL O RING
SLEEVE TUBE
SCREW-HEX HDSCREW-HEX HD
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
18 0323-2631
19 0130-8071
1
1
GASKET CONNECTOR
TUBE WATER
20 0509-0496
21 0800-6474-02
2
2
WASHER-SEALING
SCREW-HEX HD
13 0502-1629 1 BOLT BANJO
8 0850-2103-03
9 0800-6474-02
3
3
WASHER-SPR LK
SCREW-HEX-HD
10 0520-2684-10
11 0193-0647
12 0509-0505
1
1
1
STUD
ADAPTER SENSOR
WASHER SEALING
22 0123-2387
23 0502-1629
1
4
TUBE-OIL
BOLT-BANJO
24 0509-0505
25 0110-3998
1
1
WASHER-SEALING
GASKET CYLINDER HD
Cylinder Block
9
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
10/112
Cylinder Head
29
28
27
26
25
10
8
97
7 6
5
31
3533
34
2423
22
12
13
29
28
23
20
34
33
32
30
31
16
15
14
17
18
19
36
37
43
2
1
10
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
11/112
11
1 0110-4011
2 0319-7108
3 0850-2103-03
4 0800-6474-02
1
1
6
6
GASKET
PLATE-MOUNTING
WASHER-SPR LK
SCREW-HEX-HD
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0155-4923 1 GASKET FLANGE
19 0110-4032
20 0520-2684-15
21 0114-0434
6
3
3
COLLET VALVE LOCK
STUD
NUT-CONNECTING ROD
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
22 0115-0545
23 0860-2095-03
6
6
TAPPET
NUT-HEX
6 0130-8072
7 0850-2103-02
8 0800-6457-19
9 0800-6457-18
1
2
1
1
TUBE WATER
WASHER-SPR LK
SCREW-HEX-HD
SCREW-HEX-HD
10 0850-2103-02 4 WASHER-SPR LK
11 0130-7787 1 THERMOSTAT
12 0110-4027 3 VALVE INTAKE
24 0800-6474-16 6 SCREW-HEX-HD
25 0110-4020 1 GASKET
26 0505-2480 1 COUPLING PIPE
27 0520-2684-20 1 STUD
13 0110-4028 3 VALVE EXHAUST
14 0110-4012 6 GUIDE VALVE
15 0110-4013 6 WASHER VALVE SPRING
16 0110-4029 6 SEAL VALVE STEM
17 0110-4030 6 SPRING VALVE
18 0110-4031 6 CAP VALVE STEM
0110-4148 1 HEAD CYLINDER ASSY
28 0850-2103-02
29 0860-2095-02
30 0403-7086
2
2
1
WASHER-SPR LK
NUT-HEX
PLATE LIFTING (FRONT)
31 0520-2684-04
32 0509-0501-08
2
1
STUD
WASHER SEALING
33 0850-2103-02 2 WASHER-SPR LK
34 0860-2095-02 2 NUT-HEX
35 0403-7085 1 PLATE LIFTING (FRONT)
36 0110-4014 6 BOLT CYLINDER HEAD
37 0110-4015 9 BOLT CYLINDER HEAD
Cylinder Head
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
12/112
Cylinder Head Cover
3
2
1
4
9
5
8 7
6
6
1011
1 0134-5378
2 0115-0533
3 0800-6474-02
4 0518-0782
1
1
4
1
COVER CYLINDER HEAD
GASKET ROCKER COVER
SCREW-HEX-HD
CLIP-TUBE
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0306-5361
6 0518-0792
1
2
COIL
CLIP-TUBE
8 0850-2103-03
9 0800-6474-01
10 0850-2103-01
11 0800-6474-07
1
1
1
1
WASHER-SPR LK
SCREW-HEX-HD
WASHER-SPR-LKSCREW-HEX-HD
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
7 0509-0501-04 1 WASHER-SEALING
12
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
13/112
Flywheel / Housing / Rear End Oil Seal
15
14
1211108
9
1
765
43
2
13
1 0104-2116
2 0516-2128
3 0101-0861
4 0509-0494
1
2
1
1
COVER-FLYWHEEL HSG
PIN-DOWEL
GASKET-CRANKCASE
SEAL-OIL
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0130-8002
6 0850-2103-03
1
9
PLATE-SUPPORT
WASHER-SPR LK
10 0520-2684-05
11 0850-2103-02
12 0860-2095-02
13 0104-2142
6
8
8
1
STUD
WASHER-SPR LK
NUT-HEXFLYWHEEL ASSY
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
9 0516-2127 2 PIN-DOWEL
7 0800-6474-02
8 0104-2117
9
1
SCREW-HEX-HD
HOUSING-FLYWHEEL
14 0851-2004
15 0800-6474-09
3
6
WASHER-TANG LKSCREW-HEX HD
13
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
14/112
Fuel Injection Equipment
76
5
2324 11
10
9
8
22
21
17
1415
16
1313
1319
20
19
18
25
12
12
34
26
27
28
1 0147-0997
2 0147-0926
3 0516-2129
4 0149-2889
1
1
1
1
PUMP INJECTION
ADAPTER-INJ PUMP
PIN DOWEL
GASKET-FUEL PUMP
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0507-0037
6 0850-2103-03
7 0800-6474-02
1
3
3
GEAR-RING
WASHER-SPR LK
SCREW-HEX-HD
17 0860-2095-05
18 0509-0498
19 0509-0501-09
20 0502-1630
2
3
6
3
NUT-HEX
WASHER SEALING
WASHER SEALINGBOLT BANJO
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
21 0526-2362
22 0501-1092
2
1
WASHER-FL
LINE FUEL (INJ PUMP)
23 0509-0505
24 0502-1629
2
1
WASHER SEALING
BOLT BANJO
16 0800-6457-21 2 SCREW-HEX-HD
8 0520-2684-08
9 0509-0501-04
3
3
STUD
WASHER SEALING
10 0850-2103-03
11 0860-2095-04
12 0860-2094
3
2
1
WASHER-SPR LK
NUT-HEX
NUT-HEX
25 0860-2095-04
26 0120-1402
3
1
NUT HEX
VALVE PRESS. RELIEF
27 0147-1000
28 0121-0258
1
1
INJECTOR FUEL
FEED PUMP13 0501-1149
14 0130-8004
15 0402-0951
1
4
4
LINE FUEL ( SET OF 3 )
APLATE SUPPORT
DAMPER SHOCK
0123-2440 1 TUBE OIL (OIL SUPPLYPIPE BLOCK TO FUEL PUMP
14
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
15/112
Lubricating Oil Filters
1
2
3
4
1 0122-0935
2 0122-0928
1
1
GASKET OIL FILTER
HEAD-FILTER
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
4 0122-0922 1 FILTER OIL
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
3 0800-6457-06 2 SCREW-HEX HD
15
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
16/112
Lubricating Oil Pump
45
7
6
32
1
10 9 8
9
10
12
13
14
17
18
1516
11
19
1 0306-5359
2 0110-4038
3 0406-1218
4 0850-2103-03
1
1
1
3
PLUNGER INTERLOCK
SPRING VALVE
RETAINER SPRING
WASHER-SPRING LK
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0800-6474-14
6 0507-0034
7 0518-0788
3
1
1
SCREW-HEX HD
GEAR-SPUR ASSY
CLIP-RETAINING
12 0120-1385
13 0526-2369
14 0800-6474-08
15 0850-2103-01
1
2
2
1
GASKET-OIL PUMP
WASHER-FL
SCREW-HEX HDWASHER-SPRING LK
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
16 0800-6474-10
17 0850-2103-01
1
1
SCREW-HEX HD
WASHER-SPRING LK
18 0800-6474-10
19 0120-1404
1
1
SCREW-HEX HD
PUMP OIL (ASSY)
11 0123-2390 1 TUBE OIL
8 0123-2392
9 0502-1649
1
2
TUBE OIL
NUT-COUPLING
10 0505-2479 2 TUBE OIL
16
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
17/112
Lubricating Oil Sump
2
34
4
5
1
7 6
8
910
11
12
13
14
1 0102-1556
2 0509-0507
3 0509-0514
4 0102-1543
1
1
1
1
PAN OIL
SEAL OIL
SEAL OIL
GASKET OIL BASE
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0517-0429
6 0123-2431
7 0122-0931
1
1
1
PLUG DRAIN
TUBE OIL
GASKET
9 0850-2103-03
10 0860-2095-04
11 0850-2103-03
12 0800-6474-02
4
4
14
14
WASHER-SPR-LK
NUT HEX
WASHER-SPR-LKSCREW-HEX-HD
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
13 0123-2435
14 0123-2433
1
1
TUBE DIPSTICK
DIPSTICK
8 0520-2684-10 4 STUD
17
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
18/112
Rocker Shaft Assembly
5
4
3
12
1
2
1 0115-0550
2 0123-2382
1
1
SHAFT ROCKER ARM (ASSY)COMPRISES SR.NO. 2-5
TUBE OIL
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
4 0509-0501-08
5 0860-2095-02
4
4
WASHER SEALING
NUT HEX
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
3 0520-2684-12 4 STUD
18
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
19/112
Starter Motor
2
1
3
1 0191-2460
2 0800-6474-15
1
3
STARTER MOTOR
SCREW-HEX HD
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
3 0850-2114-11 3 WASHER SPR LK
19
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
20/112
Timing Gear & Camshaft
17
1211
18
78
10
9
3
4
5
6
1
2
13
1416
15
27 28
2019
2221
26
2625
30
2931
32
41
3334
363537
39
4140
38
23 24
20
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
21/112
Timing Gear & Camshaft
1 0103-0857
2 0234-1097
3 0103-0849
4 0520-2684-08
1
1
1
2
GEARCASE
GASKET COVER
COVER GEARCASE
STUD
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0850-2103-03 2 WASHER SPR-LK
22 0130-8000
23 0103-0853
24 0234-1096
1
1
1
BRACKET TUBE
COVER GEARCASE
GASKET COVER
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
25 0800-6474-11
26 0509-0501-12
1
3
SCREW HEX-HD
WASHER SEALING
6 0860-2095-04
7 0850-2103-03
8 0800-6474-14
9 0850-2103-03
2
12
12
2
NUT HEX
WASHER SPR-LK
SCREW-HEX-HD
WASHER SPR-LK
10 0800-6474-03 10 SCREW HEX-HD
11 0516-2131 1 PIN DOEWL
12 0232-4208 1 HUB DRIVE
27 0850-2103-03 3 WASHER SPR-LK
28 0860-2095-08 3 NUT HEX
29 0850-2103-03 2 WASHER SPR-LK
30 0800-6474-08 2 SCREW HEX-HD
13 0507-0036 1 GEAR SPUR
14 0319-7283 1 PLATE MOUNTING(IDLER GEAR)
15 0509-0501-19 1 WASHER SEALING
16 0800-6457-17 1 SCREW HEX-HD
17 0105-0789 1 CAMSHAFT
18 0507-0039 1 GEAR SPUR
0110-4148 1 HEAD CYLINDER ASSY
31 0850-2103-02
32 0800-6474-06
33 0234-1078
2
2
1
WASHER SPR-LK
SCREW HEX-HD
GASKET COVER
34 0103-0847
35 0850-2103-01
1
6
COVER GEARCASE
WASHER SPR-LK
36 0800-6474-10 6 SCREW HEX-HD
37 0509-0493 1 SEAL OIL
38 0850-2103-03 3 WASHER SPR-LK
39 0800-6474-13 3 SCREW HEX-HD
40 0850-2103-03 8 WASHER SPR-LK
19 0850-2103-03 3 WASHER SPR-LK
20 0800-6474-02 3 SCREW HEX-HD
21 0818-1177-01 1 RIVET TR HD BLIND
41 0800-6474-08 9 SCREW HEX-HD
0520-2684-08 1 STUD
21
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
22/112
Water Pump Assembly
9 8 7
98
3
4
56
6
21 10
0132-0501
1 0541-1564
2 0130-7998
3 0503-2993
1
1
1
1
PUMP WATER ASSY(WITH PULLEY)
PLATE SUPPORT(WATER PUMP)
GASKET-CRANKCASE
HOSE WATER(PUMP)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
4 0503-3033 2 CLAMP HOSE (WATER)
6 0503-3034
7 0520-2684-06
8 0850-2103-03
9 0860-2095-04
2
3
4
4
CLAMP HOSE (WATER)
STUD
WASHER SPRING LKNUT HEX
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0503-3016 1 HOSE WATER
10 0132-0531 1 GASKET WATER PUMP
22
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
23/112
Accessory Installation
2
1
1 0305-1057 1 REGULATOR VOLTAGE
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
2 0800-6520-04 4 SCREW HEX FLG HD
(M5 X 0.8 X 30L)
23
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
24/112
Actuator Installation
7
2
4
3
56
1
SEE DETAIL A
DETAIL A
24
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
25/112
Actuator Installation
1 0146-0894
2 0306-5358
3 0526-2400-22
4 0800-6494-11
1
1
2
2
LINK THROTTLE
ACTUATOR
WASHER FL (M6)
SCREW HEX HD(M6 X 1 X 20L)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
6 0860-2127-09
7 0150-2915
2
1
NUT HEX (M6 X 1)
MAGNETIC PICKUP
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0850-2114-07 2 WASHER SPR LK (M6)
25
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
26/112
Air Cleaner Installation
5
6
9
410
11
3
2
8
7
6
7
1
26
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
27/112
1 0140-4330
2 0140-4331
3 0140-4255
4 0503-3194
1
1
1
1
BRACKET AIR CLEANER
AIR CLEANER
COVER AIR CLEANER
HOSE AIR
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0526-2400-25 4 WASHER FL (M8)
7 0850-2114-09
8 0860-2127-12
9 0503-2923
8
4
1
WASHER SPR LK (M8)
NUT HEX (M8 X 1.25)
CLAMP HOSE
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
10 0503-2922
11 0140-4213
1
1
CLAMP HOSE
INDICATOR SERVICE
6 0800-6494-27 8 SCREW-HEX HD(M8 X 1.25 x 25L)
0140-4088 1 ELEMENT - AIR CLEANER
Air Cleaner Installation
27
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
28/112
Battery Charger Installation
1
2
54
3
1 0300-6644
2 0416-1382
0416-1392
REF
1
1
PANEL CONTROL
CHARGER BATTERY
(230V AC)
CHARGER BATTERY
(110V AC)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
8 0850-2114-04
9 0803-2025-01
4
4
WASHER SPR LK (M4)
SCREW SET SLTD
(M4 X 0.7 X 10L)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
7 0526-2400-16 4 WASHER FL (M4)
28
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
29/112
Battery Tray Installation 0179-6405
7
8
6
5
3
4
2
1
1 0877-0372
2 0416-1455
3 0416-1459
4 0416-1458
1
1
1
2
SHEET INSULATION
BATTERY
HOLD DOWN BATTERY
ROD BATTERY HOLD DOWN
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
6 0860-2127-09
7 0416-1390-06
8 0416-1391-06
2
1
1
NUT HEX (M6)
CABLE BATTERY (POSITIVE
CABLE BATTERY (NEGATIV
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0850-2114-07 2 WASHER SPR LK (M6)
29
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
30/112
5
3
4
2
1
67
10
11
9
6
8
Battery Tray Installation 0179-6471
1 0416-1460
2 0877-0372
3 0416-1455
4 0416-1459
1
1
1
1
TRAY BATTERY
SHEET INSULATION
BATTERY
HOLD DOWN BATTERY
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0416-1458
6 0850-2114-07
2
8
ROD BATTERY HOLD DOWN
WASHER SPR LK (M6)
8 0526-2400-22
9 0800-6494-12
10 0416-1390-06
11 0416-1391-06
4
1
1
1
WASHER FL (M6)
SCREW-HEX-HD(M6 X 1 X 25L)
CABLE BATTERY (POSITIVE
CABLE BATTERY (NEGATIV
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
7 0860-2127-09 8 NUT HEX (M6)
30
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
31/112
Cable Electrical
1
1 0335-0262 1 CABLE ELECTRICAL
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
31
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
32/112
Circuit Breaker Installation 0179-6451
12
15
10
119
87 6
2
34
5
116
148
7
1713
1 0300-6644
2 0319-7546
3 0526-2400-22
4 0850-2114-07
REF
1
4
4
PANEL CONTROL
BRACKET CIRCUIT BRKR
WASHER FL (M6)
WASHER SPR LK (M6)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0800-6494-11
6 0403-7426
7 0526-2400-19
4
1
6
SCREW HEX HD
(M6 X 1 X 20L)
RAIL MOUNTING
WASHER FL (M5)
12 0814-2166-01
13 0403-7431
14 0800-6494-03
15 0315-1781-01
4
1
4
1
SCREW FL HD XREC
(M4 X 0.7 X 10L)
RAIL MOUNTING
SCREW-HEX HD(M5 X 0.8 X 12L)
TRANSFORMER CURRENT
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
16 0332-4457
17 0307-3194
6
2
TERMINAL BLOCK (4 SQ MM
RELAY LOCKOUT
0338-5356-05
0338-5356-06
1
1
HARNESS POWER (16 SQ M
HARNESS POWER (25 SQ M
11 0319-7540 1 COVER CIRCUIT BRKR
8 0850-2114-05
9 0800-6494-05
6
2
WASHER SPR LK (M5)
SCREW-HEX-HD(M5 X 0.8 X 20L)
10 0320-2488-12 1 CIRCUIT BREAKER (50A)
0320-2488-13 1 CIRCUIT BREAKER (63A)
0320-2603-01 1 CIRCUIT BREAKER (80A)
0320-2603-02 1 CIRCUIT BREAKER (100A)
0338-5356-07
0338-5356-08
1
1
HARNESS POWER (35 SQ M
HARNESS POWER (50 SQ M
0319-7541 1 COVER CIRCUIT BRKR
32
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
33/112
12
15
10
11
987
6 2
34
5
1
16
1317
14 78
Circuit Breaker Installation 0179-6452
1 0300-6644
2 0319-7546
3 0526-2400-22
4 0850-2114-07
REF
1
4
4
PANEL CONTROL
BRACKET CIRCUIT BRKR
WASHER FL (M6)
WASHER SPR LK (M6)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0800-6494-11
6 0403-7426
7 0526-2400-19
4
1
6
SCREW HEX HD
(M6 X 1 X 20L)
RAIL MOUNTING
WASHER FL (M5)
12 0814-2166-01
13 0403-7431
14 0800-6494-03
15 0315-1781-01
4
1
4
1
SCREW FL HD XREC
(M4 X 0.7 X 10L)
RAIL MOUNTING
SCREW-HEX HD(M5 X 0.8 X 12L)
TRANSFORMER CURRENT
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
16 0332-4457
17 0307-3194
6
2
TERMINAL BLOCK (4 SQ MM
RELAY LOCKOUT
0338-5356-01
0338-5356-02
1
1
HARNESS POWER (16 SQ M
HARNESS POWER (25 SQ M
11 0319-7541 1 COVER CIRCUIT BRKR
8 0850-2114-05
9 0800-6494-05
6
2
WASHER SPR LK (M5)
SCREW-HEX-HD(M5 X 0.8 X 20L)
10 0320-2601-07 1 CIRCUIT BREAKER (50A)
0320-2601-08 1 CIRCUIT BREAKER (63A)
0320-2602-01 1 CIRCUIT BREAKER (80A)
0320-2602-02 1 CIRCUIT BREAKER (100A)
0338-5356-03
0338-5356-04
1
1
HARNESS POWER (35 SQ M
HARNESS POWER (50 SQ M
0319-7552 1 COVER CIRCUIT BRKR
33
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
34/112
14
6
5
2
13
915
7 8
4
3SEE DETAIL A
1
DETAIL A
12
11
10
Circuit Breaker Installation 0179-6453
34
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
35/112
1 0300-6644
2 0319-7547
3 0526-2400-22
4 0850-2114-07
REF
1
4
4
PANEL CONTROL
BRACKET CIRCUIT BRKR
WASHER FL (M6)
WASHER SPR LK (M6)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0800-6494-10 4 SCREW HEX HD
(M6 X 1 X 16L)
0315-1781-03 3 TRANSFORMER CURRENT
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
14 0332-4457
15 0307-3194
6
2
TERMINAL BLOCK (4 SQ MM
RELAY LOCKOUT
0338-5355-01
0338-5355-02
1
1
HARNESS POWER (6 SQ M
HARNESS POWER (10 SQ M
6 0320-2490-03 1 CIRCUIT BREAKER (25A)
0320-2490-04 1 CIRCUIT BREAKER (32A)
7 0319-7539
8 0814-2166-01
1
6
COVER CIRCUIT BRKR
SCREW FL HD XREC
(M4 X 0.7 X 10L)
13 0315-1793-01 3 TRANSFORMER CURRENT
9 0403-7431
10 0526-2400-19
1
6
RAIL MOUNTING
WASHER FL (M5)
11 0850-2114-05
12 0800-6494-03
6
2
WASHER SPR LK (M5)
SCREW-HEX-HD(M5 X 0.8 X 12L)
Circuit Breaker Installation 0179-6453
35
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
36/112
12
15
10
11 98
7 32
45
6
116
148
7
1713
Circuit Breaker Installation 0179-6454
36
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
37/112
Circuit Breaker Installation 0179-6454
1 0300-6644
2 0319-7546
3 0403-7426
4 0526-2400-22
REF
1
1
4
PANEL CONTROL
BRACKET CIRCUIT BRKR
RAIL MOUNTING
WASHER FL (M6)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0850-2114-07
6 0800-6494-11
7 0526-2400-19
4
4
6
WASHER SPR LK (M6)
SCREW HEX HD
(M6 X 1 X20L)
WASHER FL (M5)
12 0814-2166-01
13 0403-7431
14 0800-6494-03
15 0315-1793-01
4
1
4
3
SCREW FL HD XREC
(M4 X 0.7 X 10L)
RAIL MOUNTING
SCREW-HEX HD(M5 X 0.8 X 12L)TRANSFORMER CURRENT
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
16 0332-4457
17 0307-3194
6
2
TERMINAL BLOCK (4 SQ MM
RELAY LOCKOUT
0338-5355-01
0338-5355-02
1
1
HARNESS POWER (3 PH 4
HARNESS POWER (3 PH 4
11 0319-7543 1 COVER CIRCUIT BRKR
8 0850-2114-05
9 0800-6494-05
6
2
WASHER SPR LK (M5)
SCREW-HEX-HD(M5 X 0.8 X 20L)
10 0320-2491-08 1 CIRCUIT BREAKER (20A)
0320-2491-09 1 CIRCUIT BREAKER (25A)
0320-2491-10 1 CIRCUIT BREAKER (32A)
0320-2491-11 1 CIRCUIT BREAKER (40A) 0338-5355-03
0338-5355-04
1
1
HARNESS POWER (3 PH 4
HARNESS POWER (3 PH 4
0319-7549 1 COVER CIRCUIT BRKR
0320-2491-12 1 CIRCUIT BREAKER (50A)
0320-2491-13 1 CIRCUIT BREAKER (63A)
0320-2486-01 1 CIRCUIT BREAKER (80A)
0320-2486-02 1 CIRCUIT BREAKER (100A)
0315-1781-03 3 TRANSFORMER CURRENT
0315-1781-01 3 TRANSFORMER CURRENT
0338-5355-05 1 HARNESS POWER (3 PH 4
37
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
38/112
Control Panel Installation 0179-6449
3
12
22
13
9
5
14
4 1110
87
6
1
2
23
2624
25
38
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
39/112
Control Panel Installation 0179-6449
1 0300-6644
2 0308-1277
3 0300-6445
4 0526-2400-16
1
1
1
4
PANEL CONTROL
SWITCH PUSH BUTTON
(EMERGENCY)CONTROL ASSY
WASHER FL (M4)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0803-2025-01
6 0307-3196
7 0850-2114-07
4
1
2
SCREW SET SLTD
(M4 X 0.7 X 10L)
BRACKET RELAY
WASHER SPR LK (M6)
15 0338-5354 1 HARNESS ENGINE (PS 0500
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
16 0338-5374
17 0338-5378
1
1
HARNESS AC (1 PHASE)
HARNESS TRANSFORMER
18 0338-5375
19 0338-5380
1
1
HARNESS AC (3 PH)
HARNESS TRANSFORMER
14 0508-1354 1 GROMMET
8 0800-6494-10
9 0403-7426
2
1
SCREW HEX HD
RAIL MOUNTING
10 0526-2400-19 2 WASHER FL (M5)
20 0338-5379
21 0338-5392
1
1
HARNESS TRANSFORMER
HARNESS AC (1 PHASE,2W
(M6 X 1 X 16L)
22 0308-1278 1 BEZEL SWITCH (E STOP)
12 0307-3197
13 0307-3194
1
2
RELAY CONTROL (AUXILIARY)
RELAY LOCKOUT
11 0800-6494-04 2 SCREW HEX HD
(M5 X 0.8 X 16L)
23 0403-7426
24 0803-2025-01
1
2
RAIL MOUNTING
SCREW SET SLTD (M4 X 10
25 0332-4457 9 TERMINAL BLOCK (4 SQ. MM
26 0307-3194 2 RELAY LOCKNUT
39
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
40/112
19
3
23
SEE DETAIL A
DETAIL A
5
192
10 9 22
16 8
22
21 7
1617
6
1820
1
4
16
17
Control Panel Installation 0179-6450
24
40
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
41/112
1 0300-6644
2 0319-7548
3 0308-1277
4 0327-1617-01
1
1
1
1
PANEL CONTROL
PLATE MOUNTING
SWITCH PUSH BUTTON
(EMERGENCY)
PCB ASSEMBLY
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0300-6014
6 0327-1507
7 0307-3196
1
1
1
PCB ASSEMBLY
(DYNAMO GOV)
BRACKET RELAY
16 0526-2400-19
17 0800-6494-06
18 0850-2114-03
19 0814-2166-02
12
10
4
8
WASHER FL (M5)
SCREW-HEX HD(M5 X 0.8 X 25L)
WASHER SPR LK (M4)SCREW FL HD XREC
(M4 X 0.7 X 15L)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
22 0800-6494-04
23 0508-1354
4
1
SCREW-HEX HD(M5 X 0.8 X 16L)
GROMMET
24 0308-1278 1 BEZEL SWITCH (E STOP)
15 0338-5380 1 HARNESS TRANSFORMER
(3 PHASE)
8 0403-7426
9 0307-3197
1
1
RAIL MOUNTING
RELAY CONTROL
(AUXILIARY)
20 0860-2127-05 4 NUT HEX (M4 X 0.7)
21 0850-2114-05 2 WASHER SPR LK (M5)
CONTROL ASSY
(PCC 1302 CTRL)
10 0307-3194
11 0338-5357
12 0338-5376
2
1
1
HARNESS ENGINE
(PCC 1302)
HARNESS AC (1 PHASE)
13 0338-5379
14 0338-5377
1
1
HARNESS TRANSFORMER
HARNESS AC (3 PHASE)
RELAY LOCKOUT
Control Panel Installation 0179-6450
41
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
42/112
Cooling System Installation
35
2
4 10
8
1
6
79
13 1211
42
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
43/112
Cooling System Installation
1 0130-8454
2 0130-8470
3 0503-3188
4 0503-3187
1
1
1
1
RADIATOR
GUARD RADIATOR
HOSE WATER
HOSE RADIATOR
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0503-2926 4 CLAMP
8 0800-6494-28
9 0860-2127-12
10 0800-6494-25
2
2
12
SCREW HEX HD(M8 X 1.25 X 30L)
NUT HEX (M8 X 1.25)
SCREW HEX HD(M8 X 1.25 X 16L)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
11 0130-8508
12 0850-2114-07
1
2
GUARD PULLEY
WASHER SPR LK
6 0526-2400-25 16 SCREW-HEX HD
13 0800-6494-11 2 SCREW HEX HD(M6 X 1 X 20L)
7 0850-2114-09 14 SCREW-HEX HD
43
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
44/112
Enclosure Installation
SEE DETAIL A SEE DETAIL B
1
6
55
78
2
3
4
DETAIL A DETAIL B
44
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
45/112
Enclosure Installation
1 0404-1129
2 0526-2400-37
3 0850-2114-17
4 0800-6519-06
1
4
4
4
ENCLOSURE ASSY
WASHER FL (M16)
WASHER SPR LK (M16)
SCREW HEX HD
(M16 X 2 X 50L)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
8 0860-2127-11 12 NUT HEX (M8)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
7 0850-2114-09 12 WASHER SPR LK (M8)
5 0526-2400-25
6 0800-6494-28
24
12
WASHER F (M8)L
SCREW HEX HD
(M8 X 1.25 X 30L)
45
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
46/112
Engine Installation
13
15
1617
9 14
1
18
1920
3
4
22
2119
23
2 7
8
5
6
12
10
11
24
SEE DETAIL A
DETAIL A
46
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
47/112
1 0100-4184
2 0403-7368
3 0403-7369
4 0130-8184-02
1
1
1
1
ENGINE DIESEL
BRACKET ENGINE (LH)
BRACKET ENGINE (RH)
BRACKET RADIATOR
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0099-2598 1 NAMEPLATE ENGINE
15 0526-2400-61
16 0850-2114-13
8
8
WASHER FL (M12)
WASHER SPR LK (M12)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
17 0800-6494-72
18 0205-0392
8
1
SCREW HEX HD (M12 X 1.75 X 85L)
FAN ASSEMBLY
6 0818-1181-01
7 0509-0550
8 0517-0444
9 0504-0319
2
1
1
1
RIVET RND HD BLIND
WASHER SEALING
PLUG CAP
VALVE BALL
10 0509-0495-02 2 WASHER SEALING
11 0146-0898-02 1 FUEL SYSTEM (ASSLY)
12 0502-1625-02 1 BOLT BANJO
19 0850-2114-09 8 WASHER SPR LK (M8)
20 0800-6494-31 4 SCREW HEX HD(M8 X 1.25 X 45L)
21 0526-2400-25 8 WASHER FL (M8)
22 0800-6494-29 4 SCREW HEX HD(M8 X 1.25 X 35L)
13 0517-0443-02 1 PLUG DRAIN
23 0860-2127-11
24 0511-0246
4
1
NUT HEX (M8 X 1.25)
BELT-DRIVE(FAN)
Engine Installation
14 0517-0451 6 PLUG HOLE
47
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
48/112
Fuel System Installation 0179-6479
SEE DETAIL B
11
9
6
20
515 10
714
13 121
2
3,4
1716
19
8
48
DETAIL B
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
49/112
Fuel System Installation 0179-6479
1 0319-7535
2 0148-1392
3 0526-2400-22
4 0850-2114-07
1
1
4
4
PLATE MOUNTING
BRACKET FUEL SYSTEM
WASHER FL(M6)
WASHER SPR LK (M6)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0800-6494-11 4 SCREW-HEX-HD
10 0501-1167-02
11 0501-1167-03
12 0502-1740
1
1
2
LINE FUEL
LINE FUEL
COUPLING TUBE
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
13 0098-8969
14 0098-8968
1
1
LABEL INFORMATION
LABEL INSTRUCTION
6 0504-0345
7 0505-2564
1
2
(M6 X 1 X 20L)
VALVE FUEL
ADAPTER PIPE
(BSP BLK HD)
8 0505-2563 4 ADAPTER PIPE
1 (BSP X BSP)
9 0502-1739 2 UNION HOSE
15 0098-8967 1 LABEL INSTRUCTION
16 0503-3216-01 1 HOSE FUEL
17 0503-3216-02 1 HOSE FUEL
18 --------------- ---------------
19 0503-3217-02
20 0503-3217-03
1
1
HOSE FUEL
HOSE FUEL
49
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
50/112
5
43
8
7
2
11
10
1
13
12
1 0122-0922
2 0149-2832
3 0526-2400-31
4 0850-2114-13
1
1
2
2
FILTER OIL
FILTER FUEL
WASHER FL (M12)
WASHER SPR LK (M12)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0800-6494-62
6 0501-1173
2
1
SCREW-HEX HD(M12 X 1.75 X 35L)
LINE FUEL
8 0502-1624
9 0501-1174
10 0509-0495-02
11 0502-1625
1
1
2
1
BOLT BANJO (M12)
LINE FUEL
WASHER SEALINGBOLT BANJO (M14)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
12 0503-2927
13 0503-2978
1
1
HOSE FUEL
HOSE FUEL
50
7 0509-0495-01 2 WASHER SEALING
Fuel System Installation 0179-6526
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
51/112
1 0122-0922
2 0149-2832
3 0526-2400-31
4 0850-2114-13
1
1
2
2
FILTER OIL
FILTER FUEL
WASHER FL (M12)
WASHER SPR LK (M12)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0800-6494-62
6 0501-1173
2
1
SCREW-HEX HD(M12 X 1.75 X 35L)
LINE FUEL
8 0502-1624
9 0501-1174
10 0509-0495-02
11 0502-1625
1
1
2
1
BOLT BANJO (M12)
LINE FUEL
WASHER SEALINGBOLT BANJO (M14)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
12 0503-2927
13 0503-2978
1
1
HOSE FUEL
HOSE FUEL
51
7 0509-0495-01 2 WASHER SEALING
Fuel System Installation 0179-6526
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
52/112
Guard Installation 0179-6430
EE DETAIL C
SEE DETAIL D
DETAIL D
DETAIL C
34
56
7
1
2
52
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
53/112
1 0234-1123
2 0155-5082
3 0234-1124
4 0526-2400-22
1
1
1
4
BRACKET GUARD
GUARD EXHAUST
BRACKET GUARD
WASHER FL(M6)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0850-2114-07 4 WASHER SPR LK (M6)
6 0850-6494-11
7 0850-6494-10
2
2
SCREW-HEX-HD
(M6 X 1 X 20L)
SCREW-HEX-HD
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
(M6 X 1 X 16L)
Guard Installation 0179-6430
53
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
54/112
Guard Installation 0179-6465
SEE DETAIL C
SEE DETAIL D
DETAIL D
DETAIL C
34
5
6
7
1
2
54
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
55/112
1 0234-1128
2 0155-5085
3 0234-1129
4 0526-2400-25
1
1
1
4
BRACKET GUARD
GUARD EXHAUST (ASSY)
BRACKET GUARD
WASHER FL(M8)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0850-2114-09 4 WASHER SPR LK (M8)
6 0850-6494-27
7 0850-6494-26
2
2
SCREW-HEX-HD
(M8 X 1.25 X 25L)
SCREW-HEX-HD
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
(M8 X 1.25 X 20L)
Guard Installation 0179-6465
55
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
56/112
Generator Assembly
0200-3337
0200-3350
1
1
GENERATOR ASSLY
RECONNECTED (PI 144D)(
---163 DEG C 220,230,240V)
GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144E)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
0200-3373 1
---105,125,150 DEG C
220,230,240V)
GENERATOR ASSLY
0200-3375 1
(DEDICATED (PI 044H)
---125 DEG C 220,230,240V)
GENERATOR ASSLY
(DEDICATED (PI 144D)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
---105 DEG C 220,230,240V)
0200-3374 1 GENERATOR ASSLY
(DEDICATED (PI 044G)
---150,163 DEG C
220,230,240V)
OPTION CLASS GENERATOR 50Hz (13KVA) - 1PH
56
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
57/112
0200-3323
0200-3325
1
1
GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 044G))---163 DEG C 190,200,208V)
GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 044G)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
0200-3327 1
---163 DEG C 220,230,240V)
GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 044H)----125,150,163 DEG C
380,400,415,440V)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
0200-3331 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 044G)
---163 DEG C 380,400,415V)
OPTION CLASS GENERATOR 50Hz (13KVA) - 1PH
0200-3329 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 044H))
---125,150,163 DEG C
190,200,208,220V)
0200-3330 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 044H))
---125,150,163 DEG C
200,220,230,240,254V)
(RECONNECTED (PI 144D)
--105 DEG C 190,200,208,
220V)
0200-3333 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144D)
---105 DEG C 220,230,240,
254V)
0200-3334 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144D)
--105 DEG C 380,400,415,
440V)
0200-3335 1 GENERATOR ASSLY
0200-3351
0200-3357
1
1
GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144F)
---150,163 DEG C,220,230,240V)GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144G)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
---125 DEG C 220,230,240V)
(DEDICATED (PI 144E)
----125,150,163 DEG C3220,230,240V)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
0200-3376 1 GENERATOR ASSLY
OPTION CLASS GENERATOR 50Hz (17KVA) - 1PH
(DEDICATED (PI 144F)
0200-3377 1 GENERATOR ASSLY
0200-3363 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144H)
---105 DEG C 220,230,240V)
---105 DEG C 220,230,240V)
0200-3298
0200-3348
1
1
GENERATOR ASSLY
(DEDICATED (PI 144H)
--105 DEG C 220,230,240V)
GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144K)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
---105 DEG C 220,230,240V)
(RECONNECTED (PI 144H)
----150,163 DEG C
220,230,240V
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
0200-3363 1 GENERATOR ASSLY
OPTION CLASS GENERATOR 50Hz (22KVA) - 1PH
(DEDICATED (PI 144F)
0200-3377 1 GENERATOR ASSLY
0200-3349 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144J)
---125 DEG C 220,230,240V)
---163 DEG C 220,230,240V)
(DEDICATED (PI 144F)
0200-3378 1 GENERATOR ASSLY
---125,150 DEG C220,230,240V
Generator Assembly
57
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
58/112
0200-3333
0200-3334
1
1
GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144D)---163 DEG C 190,200,208V)
GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144D)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
0200-3335 1
---163 DEG C 220,230,240V)
GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144F)---105 DEG C 254V)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
0200-3342 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144D)
---163 DEG C 380,400,415V)
OPTION CLASS GENERATOR 50Hz (13KVA) - 1PH
0200-3338 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144E)
--105,125,150,163 DEG C
380,400,415,440V)
0200-3341 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144F)
----105 DEG C 200V
(RECONNECTED (PI 144F)
---105 DEG C 440V)
0200-3343 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144E)
---105,125,150,163 DEG C
190,200,208,220V)
0200-3344 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144E)
--105,125,150,163 DEG C
220,230,240,254V)
0200-3345 1 GENERATOR ASSLY
0200-3263
0200-3284
1
1
GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144H)
---105 DEG C,380,400,415,440V)
GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144G)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
0200-3341 1
---125 DEG C380,400,415,440V )
GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144G)
----125 DEG C190,200,208,220V)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
0200-3352 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144F)
----150,163 DEG C190,200,208,220V)
OPTION CLASS GENERATOR 50Hz (28KVA) - 3PH
0200-3342 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144F)
---150,163 DEG C
220,230,240,254V)
0200-3343 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144F)
----150,163 DEG C380,400,415,440V)
(RECONNECTED (PI 144G)
----125 DEG C220,230,240,254V)
0200-3354 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144H)
----105 DEG C
190,200,208,220V)
0200-3358 1 GENERATOR ASSLY
(RECONNECTED (PI 144H)
---105 DEG C220,230,240,254V)
0200-3360 1 GENERATOR ASSLY
Generator Assembly
58
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
59/112
Generator Installation
12
3
24
1
1 0526-2401-10
2 0850-2114-11
16
16
WASHER FL (3/8)
WASHER SPR LK (M10)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
4 0800-6494-43 8 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 20L)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
3 0800-6494-48 8 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 45L)
59
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
60/112
Heater Installation 0179-6413
2
3
4
1
60
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
61/112
Heater Installation 0179-6413
1 0333-0813-01
0333-0813-02
0333-0813-03
0333-0813-04
1
1
1
1
HEATER ASSY (12V,30W)
HEATER ASSY (24V,30W)
HEATER ASSY (115V,30W)
HEATER ASSY (230V,30W)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
3 0850-2114-05
4 0800-6494-04
2
2
WASHER-SPR LK (M5)
SCREW-HEX-HD
(M5 X 0.8 X 16L)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
2 0526-2400-19 2 WASHER FL (M5)
61
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
62/112
2
1
9
3
6
8
5
7
4
Heater Installation 0179-6432
62
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
63/112
1 0333-0811
2 0800-6494-24
3 0333-0788
1
2
1
BRACKET HEATER
SCREW HEX HD
(M8 X 1.25 X 12)
HEATER ENG COOLANT
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
4 0505-2483 1 NIPPLE PIPE
6 0503-3154-04
7 0503-3154-06
8 0503-3095-02
1
1
4
HOSE COOLANT
HOSE COOLANT
CLAMP HOSE
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
9 0800-6520-09 2 SCREW HEX FLG HD
(M6 X 1 X 16)
5 0505-2484 1 TEE PIPE
Heater Installation 0179-6432
63
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
64/112
1
2
Heater Installation 0179-6478
1 0333-0791
0333-0792
2 0193-0670
1
1
1
HEATER OIL (230V AC)
HEATER OIL (110V AC)
SENSOR TEMPERATURE
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
0338-5328 1 HARNESS CONTROL
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
0302-2105 1 METER TEMPERATURE
64
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
65/112
Installation Kit 0541-1772
1 0503-3138-02
2 0155-4930-02
3 0155-4659
4 0416-1390-02
1
1
1
1
HOSE FUEL
FLANGE EXHAUST
PIPE EXHAUST
CABLE BATTERY
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0146-1391-01
6 A026G995
7 A024J834
1
1
1
CABLE BATTERY
PARTS CATLOGUE
INHIBITOR CORROSION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
8 REF 1 O & M MANUAL
65
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
66/112
Label Installation 0179-5341
12
5
11
4
106
9 8
7
4
5
21
46
5
3
11
11
5
6
106
3
66
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
67/112
Label Installation 0179-5341
2 0098-8095
3 0098-8097
2
2
(PRESSURISED LIQUID)
LABEL WARNING
LABEL INFORMATION
(EARTH/GROUND)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
4 0098-8130 3 LABEL CAUTION
6 0098-8098
7 0098-8102
4
1
LABEL INSTRUCTION
LABEL INFORMATION
(TAG FUEL IN)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
8 0098-8103 1 LABEL INFORMATION
(TAG FUEL OUT)
5 0098-7895 4
(ROTATING PARTS)
LABEL WARNING
(DO NOT LIFT)
9 0098-8105 1 LABEL INFORMATION
(TAG OIL FILL)
10 0098-8280 2 LABEL INFORMATION
11 0098-7902-01 3 LABEL LOGO
1 0098-8094 2 LABEL WARNING
67
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
68/112
Muffler Installation 0179-6339
13
7
14
6
5
4
2
1
SEE DETAIL A
DETAIL A
10
812
311 10
1 0155-5046
2 0155-5076
3 0155-5053
4 0155-5055
1
3
1
1
MUFFLER
GASKET EXHAUST
TAIL PIPE EXHAUST
PIPE EXHAUST
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0155-5056
6 0155-5051
7 0155-5050
1
1
1
PIPE EXHAUST
PIPE EXHAUST (BELLOW)
PIPE EXHAUST
11 0800-6494-27
12 0860-2127-11
13 0800-6494-28
2
12
12
SCREW HEX HD
(M8 X 1.25 X 25L)
NUT HEX (M8 X 1.5)
SCREW HEX HD
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
14 0155-5077 2
(M8 X 1.25 X 30L)
CLAMP EXHAUST
15 0155-4807 1 GASKET EXHAUST
10 0526-2400-25 17 WASHER FL (M8)
8 0850-2114-09
9 0800-6494-26
15
3
WASHER SPR LK (M8)
SCREW HEX HD
(M8 X 1.25 X 20L)
68
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
69/112
8
10
6
5
1
2
9
7
4
3
Muffler Installation 0179-6415
1 0155-4807
2 0155-5045
3 0155-4659
4 0155-4930-02
2
1
1
1
GASKET EXHAUST
MUFFLER
PIPE EXHAUST
FLANGE EXHAUST
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0526-2400-25
6 0850-2114-09
3
3
WASHER FL (M8)
WASHER SPR LK (M8)
8 0800-6494-26
9 0850-2114-11
3
6
(M10 X 1.5 X 40L)
SCREW-HEX-HD
(M8 X 1.25 X 20L)WASHER SPR LK (M10)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
7 0800-6494-47 6 SCREW-HEX-HD
10 0860-2127-13 6 NUT HEX (M10 X 1.5)
69
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
70/112
PMG Kit 0541-1735
1 450-1050
2 005-04109
3 015-41816
4 028-31509
1
4
1
1
EBS ASSEMBLY
HEX HD SCREW FLG (M6 X 16)
HEX HD BOLT (M10 X 80 LG)
RECTANGULAR SPR
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 054-20508
6 450-16009
1
1
DOWEL
COVER EBG MOUNTING
8 028-31506
9 191-10061
3
1
(M5 X 8)
RECTANGULAR SPR
WASHER STEEL ZP (M5)
NDE COVER
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
7 016-40162 3 HEX HD SEREW STEEL ZP
10 005-04074 4 HEX HD TAPTITE SCREW
WASHER STEEL ZP (M10)
STEEL ZP (M5 X 16)
70
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
71/112
1Y
X
X
Y
10
2
SECTION Y-Y
SECTION X-X
9
7,8
3,4
6
5
PMG Kit 0541-1760
1 450-1050
2 005-04109
3 015-41816
4 028-31509
1
4
1
1
EBS ASSEMBLY
HEX HD SCREW FLG (M6 X 16)
HEX HD BOLT (M10 X 80 LG)
RECTANGULAR SPR
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 054-20508
6 450-16009
1
1
DOWEL
COVER EBG MOUNTING
8 028-31506
9 191-10061
3
1
(M5 X 8)
RECTANGULAR SPR
WASHER STEEL ZP (M5)
NDE COVER
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
7 016-40162 3 HEX HD SEREW STEEL ZP
10 005-04074 4 HEX HD TAPTITE SCREW
WASHER STEEL ZP (M10)
STEEL ZP (M5 X 16)
71
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
72/112
Sensor Installation 0179-6406
34 2
1
1 0193-0430-01
2 0505-2470-02
3 0193-0529-01
1
1
1
SENDER PRESSURE
BUSHING REDUCER
SENSOR TEMPERATURE
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
0338-5317
0338-5318
1
1
HARNESS SENSOR
HARNESS SENSOR
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
4 0193-0468 1 SENDER LOW COOLANT
72
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
73/112
1
34 2
Sensor Installation 0179-6407
1 0193-0430-01
2 0505-2470-02
1
1
SENDER PRESSURE
BUSHING REDUCER
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
4 0193-0468 1 SENDER LOW COOLANT
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
3 0193-0529-01 1 SENSOR TEMPERATURE
73
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
74/112
9
63
3
7
8
5
4
2
Sensor Installation 0179-6408
74
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
75/112
Sensor Installation 0179-6408
1 0193-0610
2 REF
3 0507-2537
4 0130-8353-02
1
1
1
1
TRANSDUCER
SWITCH TEMPERATURE
ELBOW PIPE
PLATE SUPPORT
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0503-3097-01 1 CLAMP HOSE
7 0505-2540
8 0309-0714
9 0193-0609
1
1
1
COUPLING PIPE
SWITCH PRESSURE
SENSOR TEMPERATURE
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
6 0503-3138-01 1 HOSE FUEL
75
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
76/112
Skid Installation 0179-6370
18
17
16
9
19
14
13
12
DETAIL B DETAIL D
24
22
2123
14
1312 5
SEE DETAIL B
15
13
12
4
2 1
SEE DETAIL D
1817
16
11
20
1413
12
6
58 7
76
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
77/112
Skid Installation 0179-6370
1 0403-7367
2 0403-7413
3 ---------------
4 0402-0968-01
1
2
2
BASE SKID
SPACER GENERATOR
---------------
ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0402-0968-04 2 ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
15 0800-6494-49
16 0526-2400-25
4
4
SCREW HEX HD
WASHER FL (M8)
6 0159-1741
7 0309-0738-04
8 0149-2857-02
9 0413-0383
1
1
1
2
CAP FILLER
SWITCH LEVEL
STRAINER FUEL
BRACKET SHIPPING
10 --------------- ---------------
11 0413-0382 2 STRAP SHIPPING
12 0526-2400-28 12 WASHER FL (M10)
17 0850-2114-09 4 WASHER SPR LK (M8)
18 0800-6494-28 4 SCREW HEX HD
19 0860-2127-11 2 NUT HEX (M8 X 1.25)
20 0860-2127-13 2 NUT HEX (M10 X 1.5)
13 0850-2114-11 12 WASHER SPR LK (M10)
21 0853-2046
22 0526-2402
2
2
WASHER ET LK (M6)
WASHER FL (M6,BRASS)
(M10 X 1.5 X 50L)
(M8 X 1.25 X 30L)
23 0800-6523
24 0860-2129
1
2
SCREW HEX HD
NUT HEX (M6,BRASS)
(M6 X 1 X 25,BRASS)
14 0800-6494-45 8 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 30L)
77
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
78/112
Skid Installation 0179-6371
13
1211 4
SEE DETAIL B
31
SEE DETAIL D
1615
14
10
18
1312
11
5
7 6
16
15
14
8
17
13
12
11
DETAIL B DETAIL D
22
20
1921
3
78
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
79/112
Skid Installation 0179-6371
1 0403-7367
2 ---------------
3 0402-0968-01
1
2
BASE SKID
---------------
ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
4 0402-0968-04 2 ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
14 0526-2400-25 4 WASHER FL (M8)
5 0159-1741
6 0309-0738-04
7 0149-2857-02
8 0413-0383
1
1
1
2
CAP FILLER
SWITCH LEVEL
STRAINER FUEL
BRACKET SHIPPING
9 --------------- ---------------
11 0526-2400-28 12 WASHER FL (M10)
15 0850-2114-09 4 WASHER SPR LK (M8)
16 0800-6494-28 4 SCREW HEX HD
17 0860-2127-11 2 NUT HEX (M8 X 1.25)
18 0860-2127-13 2 NUT HEX (M10 X 1.5)
12 0850-2114-11 12 WASHER SPR LK (M10)
19 0853-2046
20 0526-2402
2
2
WASHER ET LK (M6)
WASHER FL (M6,BRASS)
(M8 X 1.25 X 30L)
21 0800-6523
22 0860-2129
1
2
SCREW HEX HD
NUT HEX (M6,BRASS)
(M6 X 1 X 25,BRASS)
13 0800-6494-45 12 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 30L)
10 0413-0388-01 2 STRAP SHIPPING
79
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
80/112
Skid Installation 0179-6373
11
109 2
SEE DETAIL A
3
1
SEE DETAIL B
1413
12
8
16
1110
9
4
6 5
3
14
13
12
7
15
11
10
9
DETAIL A DETAIL B
20
17
1819
2
80
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
81/112
Skid Installation 0179-6373
1 0403-7367
2 0402-0968-04
1
2
BASE SKID
ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
3 0402-0968-01 2 ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
12 0526-2400-25 4 WASHER FL (M8)
4 0159-1741
5 0309-0738-04
6 0149-2857-02
7 0413-0383
1
1
1
2
CAP FILLER
SWITCH LEVEL
STRAINER FUEL
BRACKET SHIPPING
9 0526-2400-28 12 WASHER FL (M10)
13 0850-2114-09 4 WASHER SPR LK (M8)
14 0800-6494-28 4 SCREW HEX HD
15 0860-2127-11 2 NUT HEX (M8 X 1.25)
16 0860-2127-13 2 NUT HEX (M10 X 1.5)
10 0850-2114-11 12 WASHER SPR LK (M10)
17 0853-2046
18 0526-2402
2
2
WASHER ET LK (M6)
WASHER FL (M6,BRASS)
(M8 X 1.25 X 30L)
19 0800-6523
20 0860-2129
1
2
SCREW HEX HD
NUT HEX (M6,BRASS)
(M6 X 1 X 25,BRASS)
11 0800-6494-45 12 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 30L)
8 0413-0388-01 2 STRAP SHIPPING
81
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
82/112
Skid Installation 0179-6374
16
15
14
8
17
12
11
10
DETAIL A DETAIL B
22
19
2021
12
1110 3
SEE DETAIL A
13
11
10
4
2 1
SEE DETAIL B
1615
14
9
18
1611
10
5
37 6
4
82
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
83/112
Skid Installation 0179-6374
1 0403-7367
2 0403-7413
3 0402-0968-01
1
2
2
BASE SKID
SPACER GENERATOR
ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
4 0402-0968-04 2 ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
13 0800-6494-49
14 0526-2400-25
4
4
SCREW HEX HD
WASHER FL (M8)
5 0159-1741
6 0309-0738-04
7 0149-2857-02
8 0413-0383
1
1
1
2
CAP FILLER
SWITCH LEVEL
STRAINER FUEL
BRACKET SHIPPING
9 0413-0382 2 STRAP SHIPPING
10 0526-2400-28 12 WASHER FL (M10)
15 0850-2114-09 4 WASHER SPR LK (M8)
16 0800-6494-28 6 SCREW HEX HD
17 0860-2127-11 2 NUT HEX (M8 X 1.25)
18 0860-2127-13 2 NUT HEX (M10 X 1.5)
11 0850-2114-11 12 WASHER SPR LK (M10)
19 0853-2046
20 0526-2402
2
2
WASHER ET LK (M6)
WASHER FL (M6,BRASS)
(M10 X 1.5 X 50L)
(M8 X 1.25 X 30L)
21 0800-6523
22 0860-2129
1
2
SCREW HEX HD
NUT HEX (M6,BRASS)
(M6 X 1 X 25,BRASS)12 0800-6494-45 6 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 30L)
83
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
84/112
Skid Installation 0179-6375
11
109 2
SEE DETAIL A
3
1
SEE DETAIL B
1413
12
8
16
1110
9
4
6 5
3
14
13
12
7
15
11
10
9
DETAIL A DETAIL B
20
18
19
2
17
84
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
85/112
Skid Installation 0179-6375
1 0403-7367
2 0402-0968-04
1
2
BASE SKID
ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
3 0402-0968-03 2 ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
12 0526-2400-25 4 WASHER FL (M8)
4 0159-1741
5 0309-0738-04
6 0149-2857-02
7 0413-0383
1
1
1
2
CAP FILLER
SWITCH LEVEL
STRAINER FUEL
BRACKET SHIPPING
9 0526-2400-28 12 WASHER FL (M10)
13 0850-2114-09 4 WASHER SPR LK (M8)
14 0800-6494-28 4 SCREW HEX HD
15 0860-2127-11 2 NUT HEX (M8 X 1.25)
16 0860-2127-13 2 NUT HEX (M10 X 1.5)
10 0850-2114-11 12 WASHER SPR LK (M10)
17 0853-2046
18 0526-2402
2
2
WASHER ET LK (M6)
WASHER FL (M6,BRASS)
(M8 X 1.25 X 30L)
19 0800-6523
20 0860-2129
1
2
SCREW HEX HD
NUT HEX (M6,BRASS)
(M6 X 1 X 25,BRASS)
11 0800-6494-45 12 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 30L)
8 0413-0388-01 2 STRAP SHIPPING
85
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
86/112
Skid Installation 0179-6377
18
17
16
9
19
14
13
12
DETAIL B DETAIL D
24
22
2123
14
1312 5
SEE DETAIL B
15
13
12
4
2 1
SEE DETAIL D
1817
16
11
20
1413
12
6
58
7
86
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
87/112
Skid Installation 0179-6377
1 0403-7412
2 0403-7413
3 ---------------
4 0402-0968-01
1
2
2
SKID ASSY
SPACER GENERATOR
---------------
ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0402-0968-04 2 ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
15 0800-6494-49
16 0526-2400-25
4
4
SCREW HEX HD
WASHER FL (M8)
6 0159-1741
7 0309-0738-03
8 0159-1779-06
9 0413-0383
1
1
1
2
CAP FILLER
SWITCH LEVEL
PICKUP FUEL
BRACKET SHIPPING
10 --------------- ---------------
11 0413-0382 2 STRAP SHIPPING
12 0526-2400-28 12 WASHER FL (M10)
17 0850-2114-09 4 WASHER SPR LK (M8)
18 0800-6494-28 4 SCREW HEX HD
19 0860-2127-11 2 NUT HEX (M8 X 1.25)
20 0860-2127-13 2 NUT HEX (M10 X 1.5)
13 0850-2114-11 12 WASHER SPR LK (M10)
21 0853-2046
22 0526-2402
2
2
WASHER ET LK (M6)
WASHER FL (M6,BRASS)
(M10 X 1.5 X 50L)
(M8 X 1.25 X 30L)
23 0800-6523
24 0860-2129
1
2
SCREW HEX HD
NUT HEX (M6,BRASS)
(M6 X 1 X 25,BRASS)
14 0800-6494-45 8 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 30L)
87
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
88/112
Skid Installation 0179-6378
16
15
14
8
17
13
12
11
DETAIL B DETAIL D
20
21
19
13
1211 4
SEE DETAIL B
31
SEE DETAIL D
1615
14
10
18
1312
11
5
7
6
3
88
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
89/112
Skid Installation 0179-6378
1 0403-7412
2 ---------------
3 0402-0968-01
1
2
SKID ASSY
---------------
ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
4 0402-0968-04 2 ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
14 0526-2400-25 4 WASHER FL (M8)
5 0159-1741
6 0309-0738-03
7 0159-1779-06
8 0413-0383
1
1
1
2
CAP FILLER
SWITCH LEVEL
PICKUP FUEL
BRACKET SHIPPING
9 --------------- ---------------
11 0526-2400-28 12 WASHER FL (M10)
15 0850-2114-09 4 WASHER SPR LK (M8)
16 0800-6494-28 4 SCREW HEX HD
17 0860-2127-11 2 NUT HEX (M8 X 1.25)
18 0860-2127-13 2 NUT HEX (M10 X 1.5)
12 0850-2114-11 12 WASHER SPR LK (M10)
19 0853-2046
20 0526-2402
2
2
WASHER ET LK (M6)
WASHER FL (M6,BRASS)
(M8 X 1.25 X 30L)
21 0800-6523
22 0860-2129
1
2
SCREW HEX HD
NUT HEX (M6,BRASS)
(M6 X 1 X 25,BRASS)
13 0800-6494-45 12 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 30L)
10 0413-0388-01 2 STRAP SHIPPING
89
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
90/112
Skid Installation 0179-6382
14
13
12
7
15
11
10
9
DETAIL A DETAIL B
18
19
17
1110
92
SEE DETAIL A
3
1
SEE DETAIL
1413
128
16
1110
9
4
6 5
3
2
90
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
91/112
Skid Installation 0179-6382
1 0403-7412
2 0402-0968-04
1
2
SKID ASSY
ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
3 0402-0968-01 2 ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
12 0526-2400-25 4 WASHER FL (M8)
4 0159-1741
5 0309-0738-03
6 0159-1779-06
7 0413-0383
1
1
1
2
CAP FILLER
SWITCH LEVEL
PICKUP FUEL
BRACKET SHIPPING
9 0526-2400-28 12 WASHER FL (M10)
13 0850-2114-09 4 WASHER SPR LK (M8)
14 0800-6494-28 4 SCREW HEX HD
15 0860-2127-11 2 NUT HEX (M8 X 1.25)
16 0860-2127-13 2 NUT HEX (M10 X 1.5)
10 0850-2114-11 12 WASHER SPR LK (M10)
17 0853-2046
18 0526-2402
2
2
WASHER ET LK (M6)
WASHER FL (M6,BRASS)
(M8 X 1.25 X 30L)
19 0800-6523
20 0860-2129
1
2
SCREW HEX HD
NUT HEX (M6,BRASS)
(M6 X 1 X 25,BRASS)
11 0800-6494-45 12 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 30L)
8 0413-0388-01 2 STRAP SHIPPING
91
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
92/112
Skid Installation 0179-6383
16
15
14
8
17
12
11
10
DETAIL A DETAIL B
22
20
1921
12
1110 3
SEE DETAIL A
13
11
10
4
2 1
SEE DETAIL B
1615
14
9
18
1611
10
5
37
6
4
92
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
93/112
Skid Installation 0179-6383
1 0403-7412
2 0403-7413
3 0402-0968-04
1
2
2
SKID ASSY
SPACER GENERATOR
ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
4 0402-0968-02 2 ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
13 0800-6494-49
14 0526-2400-25
4
4
SCREW HEX HD
WASHER FL (M8)
5 0159-1741
6 0309-0738-03
7 0159-1779-06
8 0413-0383
1
1
1
2
CAP FILLER
SWITCH LEVEL
PICKUP FUEL
BRACKET SHIPPING
9 0413-0382 2 STRAP SHIPPING
10 0526-2400-28 12 WASHER FL (M10)
15 0850-2114-09 4 WASHER SPR LK (M8)
16 0800-6494-28 4 SCREW HEX HD
17 0860-2127-11 2 NUT HEX (M8 X 1.25)
18 0860-2127-13 2 NUT HEX (M10 X 1.5)
11 0850-2114-11 12 WASHER SPR LK (M10)
19 0853-2046
20 0526-2402
2
2
WASHER ET LK (M6)
WASHER FL (M6,BRASS)
(M10 X 1.5 X 50L)
(M8 X 1.25 X 30L)
21 0800-6523
22 0860-2129
1
2
SCREW HEX HD
NUT HEX (M6,BRASS)
(M6 X 1 X 25,BRASS)12 0800-6494-45 8 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 30L)
93
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
94/112
Skid Installation 0179-6384
14
13
12
7
15
11
10
9
DETAIL A DETAIL B
18
19
17
1110
92
SEE DETAIL A
3
1
SEE DETAIL
1413
128
16
1110
9
4
6 5
3
2
94
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
95/112
Skid Installation 0179-6384
1 0403-7412
2 0402-0968-04
1
2
SKID ASSY
ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
3 0402-0968-03 2 ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
12 0526-2400-25 4 WASHER FL (M8)
4 0159-1741
5 0309-0738-03
6 0159-1779-06
7 0413-0383
1
1
1
2
CAP FILLER
SWITCH LEVEL
PICKUP FUEL
BRACKET SHIPPING
9 0526-2400-28 12 WASHER FL (M10)
13 0850-2114-09 4 WASHER SPR LK (M8)
14 0800-6494-28 4 SCREW HEX HD
15 0860-2127-11 2 NUT HEX (M8 X 1.25)
16 0860-2127-13 2 NUT HEX (M10 X 1.5)
10 0850-2114-11 12 WASHER SPR LK (M10)
17 0853-2046
18 0526-2402
2
2
WASHER ET LK (M6)
WASHER FL (M6,BRASS)
(M8 X 1.25 X 30L)
19 0800-6523
20 0860-2129
1
2
SCREW HEX HD
NUT HEX (M6,BRASS)
(M6 X 1 X 25,BRASS)
11 0800-6494-45 12 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 30L)
8 0413-0388-01 2 STRAP SHIPPING
95
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
96/112
18
17
16
9
19
14
13
12
1413
12
11
20
1817
16
14
SEE DETAIL C
1312
5
7 8
15
13
12
4
1
2
6
5
Skid Installation 0179-6386
SEE DETAIL D
DETAIL C DETAIL D
24
22
23
21
96
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
97/112
Skid Installation 0179-6386
1 0403-7409
2 0403-7413
3 ---------------
4 0402-0968-01
1
2
2
BASE SKID
SPACER GENERATOR
---------------
ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0402-0968-04 2 ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
15 0800-6494-49
16 0526-2400-25
4
4
SCREW HEX HD
WASHER FL (M8)
6 0159-1741
7 0309-0738-05
8 0159-1779-07
9 0413-0383
1
1
1
2
CAP FILLER
SWITCH LEVEL
PICKUP FUEL
BRACKET SHIPPING
10 --------------- ---------------
11 0413-0382 2 STRAP SHIPPING
12 0526-2400-28 12 WASHER FL (M10)
17 0850-2114-09 4 WASHER SPR LK (M8)
18 0800-6494-28 4 SCREW HEX HD
19 0860-2127-11 2 NUT HEX (M8 X 1.25)
20 0860-2127-13 2 NUT HEX (M10 X 1.5)
13 0850-2114-11 12 WASHER SPR LK (M10)
21 0853-2046
22 0526-2402
2
2
WASHER ET LK (M6)
WASHER FL (M6,BRASS)
(M10 X 1.5 X 50L)
(M8 X 1.25 X 30L)
23 0800-6523
24 0860-2129
1
2
SCREW HEX HD
NUT HEX (M6 X 1,BRASS)
(M6 X 1 X 25L,BRASS)
14 0800-6494-45 8 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 30L)
97
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
98/112
Skid Installation 0179-6387
16
15
14
8
17
13
12
11
DETAIL C DETAIL D
22
20
21
1312
11
10
18
1615
14
13
SEE DETAIL C
1211
4
6 7
1
3
5
4
SEE DETAIL D
3
19
98
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
99/112
Skid Installation 0179-6387
1 0403-7409
2 ---------------
3 0402-0968-01
1
2
BASE SKID
---------------
ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
4 0402-0968-04 2 ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
14 0526-2400-25 4 WASHER FL (M8)
5 0159-1741
6 0309-0738-05
7 0159-1779-07
8 0413-0383
1
1
1
2
CAP FILLER
SWITCH LEVEL
PICKUP FUEL
BRACKET SHIPPING
9 --------------- ---------------
10 0413-0388-01 2 STRAP SHIPPING
11 0526-2400-28 12 WASHER FL (M10)
15 0850-2114-09 4 WASHER SPR LK (M8)
16 0800-6494-28 4 SCREW HEX HD
17 0860-2127-11 2 NUT HEX (M8 X 1.25)
18 0860-2127-13 2 NUT HEX (M10 X 1.5)
12 0850-2114-11 12 WASHER SPR LK (M10)
19 0853-2046
20 0526-2402
2
2
WASHER ET LK (M6)
WASHER FL (M6,BRASS)
(M8 X 1.25 X 30L)
21 0800-6523
22 0860-2129
1
2
SCREW HEX HD
NUT HEX (M6 X 1,BRASS)
(M6 X 1 X 25L,BRASS)
13 0800-6494-45 12 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 30L)
99
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
100/112
Skid Installation 0179-6389
14
13
12
7
15
11
10
9
DETAIL A DETAIL B
20
18
19
17
1110
9
8
16
1413
12
11
SEE DETAIL A
109
2
65
1
3
4
2
SEE DETAIL B
3
100
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
101/112
Skid Installation 0179-6389
1 0403-7409
2 0402-0968-04
1
2
BASE SKID
ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
3 0402-0968-01 2 ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
12 0526-2400-25 4 WASHER FL (M8)
4 0159-1741
5 0309-0738-05
6 0159-1779-07
7 0413-0383
1
1
1
2
CAP FILLER
SWITCH LEVEL
PICKUP FUEL
BRACKET SHIPPING
9 0526-2400-28 12 WASHER FL (M10)
13 0850-2114-09 4 WASHER SPR LK (M8)
14 0800-6494-28 4 SCREW HEX HD
15 0860-2127-11 2 NUT HEX (M8 X 1.25)
16 0860-2127-13 2 NUT HEX (M10 X 1.5)
10 0850-2114-11 12 WASHER SPR LK (M10)
17 0853-2046
18 0526-2402
2
2
WASHER ET LK (M6)
WASHER FL (M6,BRASS)
(M8 X 1.25 X 30L)
19 0800-6523
20 0860-2129
1
2
SCREW HEX HD
NUT HEX (M6 X 1,BRASS)
(M6 X 1 X 25L,BRASS)
11 0800-6494-45 12 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 30L)
8 0413-0388-01 2 STRAP SHIPPING
101
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
102/112
Skid Installation 0179-6390
16
15
14
8
17
12
11
10
1611
10
9
18
1615
14
12
SEE DETAIL A
1110
3
6 7
13
11
10
4
1
2
5
3
SEE DETAIL B
DETAIL A DETAIL B
22
20
21
19
4
102
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
103/112
1 0403-7409
2 0403-7413
3 0402-0968-04
1
2
2
BASE SKID
SPACER GENERATOR
ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
4 0402-0968-02 2 ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
13 0800-6494-49
14 0526-2400-25
4
4
SCREW HEX HD
WASHER FL (M8)
5 0159-1741
6 0309-0738-05
7 0159-1779-07
8 0413-0383
1
1
1
2
CAP FILLER
SWITCH LEVEL
PICKUP FUEL
BRACKET SHIPPING
9 0413-0382 2 STRAP SHIPPING
10 0526-2400-28 12 WASHER FL (M10)
15 0850-2114-09 4 WASHER SPR LK (M8)
16 0800-6494-28 6 SCREW HEX HD
17 0860-2127-11 2 NUT HEX (M8 X 1.25)
18 0860-2127-13 2 NUT HEX (M10 X 1.5)
11 0850-2114-11 12 WASHER SPR LK (M10)
19 0853-2046
20 0526-2402
2
2
WASHER ET LK (M6)
WASHER FL (M6,BRASS)
(M10 X 1.5 X 50L)
(M8 X 1.25 X 30L)
21 0800-6523
22 0860-2129
1
2
SCREW HEX HD
NUT HEX (M6 X 1,BRASS)
(M6 X 1 X 25L,BRASS)12 0800-6494-45 6 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 30L)
Skid Installation 0179-6390
103
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
104/112
Skid Installation 0179-6391
14
13
12
7
15
11
10
9
DETAIL A DETAIL B
20
18
19
17
1110
9
8
16
1413
12
11
SEE DETAIL A
109
2
65
1
3
4
2
SEE DETAIL B
3
104
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
105/112
1 0403-7409
2 0402-0968-04
1
2
BASE SKID
ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
3 0402-0968-03 2 ISOLATOR VIBRATION
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
12 0526-2400-25 4 WASHER FL (M8)
4 0159-1741
5 0309-0738-05
6 0159-1779-07
7 0413-0383
1
1
1
2
CAP FILLER
SWITCH LEVEL
PICKUP FUEL
BRACKET SHIPPING
9 0526-2400-28 12 WASHER FL (M10)
13 0850-2114-09 4 WASHER SPR LK (M8)
14 0800-6494-28 4 SCREW HEX HD
15 0860-2127-11 2 NUT HEX (M8 X 1.25)
16 0860-2127-13 2 NUT HEX (M10 X 1.5)
10 0850-2114-11 12 WASHER SPR LK (M10)
17 0853-2046
18 0526-2402
2
2
WASHER ET LK (M6)
WASHER FL (M6,BRASS)
(M8 X 1.25 X 30L)
19 0800-6523
20 0860-2129
1
2
SCREW HEX HD
NUT HEX (M6 X 1,BRASS)
(M6 X 1 X 25L,BRASS)
11 0800-6494-45 12 SCREW HEX HD
(M10 X 1.5 X 30L)
8 0413-0388-01 2 STRAP SHIPPING
Skid Installation 0179-6391
105
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
106/112
Switch Installation 0179-6482
25
1716
15SEE DETAIL A
14
DETAIL A
1322
2324
16
1718
11 12
421
5,6,7
8
2 132021
910
1920
106
-
7/22/2019 MANUAL DE PARTES PS 500.pdf
107/112
Switch Installation 0179-6482
1 0319-7553
2 0323-2697
3 0319-7554
4 0403-7438
1
1
1
1
PANEL TERMINAL
GASKET CONNECTOR
BRACKET CIRCUIT BRKR
RAIL MOUNTING
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
5 0320-2488-07 2 CIRCUIT BREAKER
15 0319-7555
16 0526-2400-22
17 0850-2114-07
1
10
10
GUARD ELECTRICAL
WASHER FL (M6)
WASHER SPR LK (M6)
REF
NO.
PART
NO. DESCRIPTION
PART
USED
QTY
18 0800-6494-12 6 SCREW HEX HD
(M6 X 1 X 25L)
6 0320-2488-10
7 0320-2488-13
1
1
(2 POLE MCB,16A)
CIRCUIT BREAKER
(2 POLE MCB,32A)
CIRCUIT BREAKER
(2 POLE MCB,63A)
8 0307-3194 2 RELAY LOCKOUT
9 0332-4461-01 1 TERMINAL SOCKET
19 0526-2400-19 2 WASHER FL (M5)
20 0850-2114-05 4 WASHER SPR LK (M5)
21 0800-6494-04 4 SCREW HEX HD
(M5 X 0.8 X 16L)
(16A,200-250V)
10 0332-4461-06 1 TERMINAL SOCKET
(32A,200-250V)