Transcript
Page 1: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

လငယတUးရ မတတမးမ မတတမး ေရးသ- ၀ငးႏငUး

မတတမး (၁) ေထာကလမးေရး ေခါငးစြပန႔ သေျခကငးေန႕ရကမား Aဒညက ရေဘာေAာငသ (ျပညတြငးကစၥေတြမာ Aဓက တာ၀နရသ) န႔ မမာမာ (ကေAာငသ႔ ဇနး) ရ မဘေတြAမ (ေတာငUကလာ၊ (၁၃)ရပကြက) က ကေနာေရာကေတာ ည ကးနာရေလာက ရပါၿပ။ မႏေလး ရဟနးပ သမဂၢက Uးဇငးတပါး၊ ေAာက ဗကသ (ဗမာႏငငလး ဆငရာ ေကာငးသားမား သမဂၢAဖြ႔ခပ၊ ေAာကဗမာျပည) က ေကာငးသားတခ ႕န႔ သြားေရာက လ ႕၀က ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြး၊ AစAစU တခ ႕ ချပၿပး ကေနာ ျပနလာတာပါ။ Aမေရာကေတာ ေAာငသန႔ ေတြ႔တယ။ `ေ၀လငးန႔ ခနးထားတာ ဒေကာင ေရာကမလာဘး´ ေတြ႔ေတြ႔ခငး ေAာငသက ေျပာတယ။ `ဘယလျဖစတာလ´ `မေျပာတတဘး´ `ေ၀လငးAမ သြား စစမးၾကညပါလား´ ေAာငသ ထြကသြားတယ။ နာရ၀ကၾကာေတာ ျပနေရာကလာတယ။ `Aမကလညး ေ၀လငး ျပနမေရာကေသးဘးတ။ သ႔မနးမက ေျပာတယ´ ကေနာ Aေတြးရခကသြားတယ။ `သ႔မနးမ ဘယလေနလ၊ စတပေနပရလား´ `ဟငAငး၊ ေAးေAးေဆးေဆးပါပ။ ဒလပ ျပနမလာတ ညေတြ ရတယဆေတာ … …´ `ဒေကာင Aဖမးခရၿပလ႔ ေAာငသထငလား´ `မေျပာတတဘး၊ ဘာမဆ ျဖစႏငတ AေျခAေနပ´ ကေနာ တြကခကၾကညတယ။ Aေျဖမရဘး။ စတနညးနညး ေလးလာတယ။ `ကယ ၿမ ႕ထ သြားလ႔ ရႏငလား´ `မရေတာဘး၊ Aခ ဆယနာရထးေတာမယ။ ကားေတြ ဆကကားေတြလညး လး၀ မရေတာဘး။ လမးေတြေပၚမာ လေတြလညး မရေတာဘး။ စစကားေတြပ ပတေမာငးေနတယ´

Page 2: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ဟတတယ။ ကာဖးက ဆယနာရဆ စၿပ။ ငါးမနစ၊ ဆယမနစပ ကနေတာတယ။ `ညဆယနာရက မနကေလးနာရထ ည မထြကရ Aမန႔´။ *** ဘာမ မတတႏငေတာဘး။ ဒAမမာပ Aပရေတာမာပ။ ရပကြကထမာ Aပစရာ Aမ သးေလးAမေတာ ရပါရ။ ဒါေပမယ AဒAမေတြ Aားလးက ေ၀လငး သေနတယ။ Aဖမးခရထားတ လတေယာက၊ သ႔မဟတ Aဖမးခရၿပလ႔ သသယ ၀ငစရာရတ လတေယာက သႏငတ ေနရာေတြမာ မေနသငဘး။ ဒါေပမယ ဘာပေျပာေျပာ AခAခန ကေနာမာ ေရြးခယစရာ မရေတာဘး။ ေ၀လငးလ Aဖမးခရခငမ ခရမာပါ။ Aခေလာကဆ Aမျပနေရာကေနမာေပါ။ စသျဖင ကေနာ ေျဖေတြးေနမတယ။ ေAာငသကေတာ ႏစလမး သးလမးေကာက Aမမာ သြားAပတယ။ ဘာပျဖစျဖစ မနကေလးနာရေတာ ျမနျမနေရာကခငတယ။ သးနာရခြဆရင ကေနာ ဒကထြကမယ။ မႏေလး တကမယ။ ရနကနကေန ခဏေရာငေနမယ။ မႏေလးမာလညး လပစရာေတြ ရေနတယ။ Aေတြးေတြ ရပယကခပေနတယ။ ကေနာ စးရမလြနၿပး Aေတြးေတြ ရပေနတာ ထငပါရ။ ဒါန႔ စတထ ေပါေပါပါးပါး ျဖစေAာင Aမသားေတြန႔ ဟေျပာဒေျပာ စကား၀ငး ဖြ႔ေနလကတယ။ ရယရယေမာေမာ။ *** ဆယနာရ။ ဆယနာရခြ။ ဆယတနာရ။ ဆယတနာရခြ။ ဆယႏစနာရ…။ ဟတတယ။ ဆယႏစနာရေလာကလညး ေရာကေရာ Aမထက ေထာကလမးေရးေတြ ၀ငလာပါေလေရာ။ သတ႔ ၀ငလာတာ သပျမနတာပ။ Aားလး Aရပ၀တေတြန႔ပါ။ ေလးငါးေယာက ရမယထငတယ။ လမးေပၚမာလညး တခ ႕က လမးေတြ႕ရတယ။ ကေနာကလညး ဘာေၾကာငမနး မသ။ AဒAခန တကယက ေAးေAးေဆးေဆး။ စတက လး၀ ၿငမကသြားတယ။ ေစာေစာက ပပနတာေတြေတာင ေမသြားတယ။ ေပါေပါပါးပါး။ (ေနာကပငး ျပနစUးစားၾကညတငး Aဒတနးက ကေနာ ဘာေၾကာင ေAးေAးေဆးေဆး ရခမနး Aေျဖမရဘး။ ကေနာ သတသပေကာငးလြနးလ႔ မဟတတာေတာ ေသခာပါတယ။ ဒါေပမယ တေန႕ ဒလႀကမယဆတာ ကေနာ ပငးျဖတထားၿပးသား မ႔လား။) မတမတရရ ကေနာ Aဖမးခရၿပဆၿပး စတ မခမးမေျမန႔ ကေနာက ေငးစကၾကညေနတ Aမသားေတြကေတာင ႐း႐းခရးထြကခါနး ႏႈတဆကသလ လေစေAာင ကေနာ ရယရယေမာေမာ လကႏႈတဆကလကေသးတယ။ ေAာငသ႔မနးမရ Aေမကေတာင `က၊ သြားၿပAေမေရ႕။ Aေမ ဒညေနခကတ ဟငးက သပ စားေကာငးတာပ။ ကေနာမေမဘး´ လ႔ ရယရယေမာေမာ ေျပာၿပး ဖကရမး ႏႈတဆကလကေသးတယ။

Page 3: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

Aေမက ဘာစကားမ ျပနမေျပာႏငဘး။ ကေနာက ေငးေနတယ။ (မာမာ Aေမက ကေနာေျပာခတ Aဒ ေနာကဆးစကားက ကေနာက ဖမးသြားၿပး ေနာကပငး ေျပာ မဆးဘးတ။) ေထာကလမးေရးေတြက Aမထကေန Aျမနဆး ျပန ထြကခငပရတယ။ ရပကြကထမာ Aၾကာႀကး ေနခငဟန မတဘး။ ကေနာ ပစၥညးေတြက ကမနးကတမး ရာၿပး (ဘာပစၥညးမလညး သတ႔ မေတြ႔ပါ) ကေနာက လကထပခတတယ။ (လကထပက လကမ ႏစေခာငးက ပးၿပး ခတတ လကထပ)။ ေAာငသကလညး သ သြားAပတ Aမကေန ဖမးလာတာ ေတြ႔ရတယ။ `ေဇာထက ဘယမာလ လာဖမးတ ေထာကလမးေရးေတြထက Aႀကးဆးလ႔ ယဆရသက ေမးတယ။ ေဇာထကက ကေနာ ထငးမာ ရတနးက ျပညတြငက Aရင လ ႕၀က လႊတထားတ ရေဘာပါ။ ကေနာက… `မေန႕ထက ထြကသြားတာ ျပနမေရာကဘး´ `ဘယမာ ရႏငလ `မေျပာတတဘး´ သတ႔က ညတြငးခငး Aကန ဖမးခငပရတယ။ Aမနက ေဇာထက ဘယမာ ရတယဆတာ ကေနာ သပါတယ။ ညေနကမ သ႕က ကေနာ တေနရာ လႊတလကတာပ။ (ရေဘာ ေဇာထကရ စြန႔စားခနးေတြ Aေၾကာငး ေျပာမယဆရင Aမားႀကးပါ။ တာ၀နတခ ေပးလကရင ဘယေလာကပ AခကAခ ရရ၊ ဘယေလာကပ AေျခAေန မေပး မေပး၊ ဘယေလာကပ Aႏရာယ မားမား၊ မျဖစ ျဖစေAာင လပတတၿပး၊ လပၿပးရငလ `ေဟာဒမာ ကပဗ´ ဆၿပး ရငေကာ ေျပာတတတ ရေဘာပါ။ Aခေတာ ဆးပါးသြားရာပါၿပ)။ Aဒညက တျခား ရေဘာႏစေယာကရ Aမကလညး တျခားေထာကလမးေရး Aဖြ႔ႏစဖြ႕က သြား ၀ငးေသးေၾကာငး ေနာကပငးမာ သရပါတယ။ Aမေတြမာ သတ႔ မရၾကလ႔ မမလကပါ။ ေထာကလမးေရးေတြက သတ႔ ထငရတ ေနရာေတြ သြားေရာက ေမႊေႏာက ရာေဖြၾကေသးေပမယ ေဇာထကကလညး မမလကပါ။ လမးထပေရာကေတာ ေထာကလမးေရးေတြက ကေနာန႔ ေAာငသ႕က Aသင စကႏႈးေစာငေနတ Aး-၂၀၀၀ ကားတစးေပၚ တကခငးတယ။ ေထာကလမးေရး တေယာကက ေဘးမာ။ ကေနာခါးက ေသနတေျပာငးန႔ ခပတငးတငး ေထာကထားတယ။ Uကလာက လမးၾကမးေတာ ကားက ခနေနတယ။ ၀နး၀နးဒငးဒငး။ ကားထမာေတာ တတဆတလ႔။ ေထာကလမးေရးေတြကလညး ဘာစကားမ မေျပာၾကဘး။ ကေနာ တခခ ေျပာခငလာတယ။ ဒါန႔ ေAာငသ႕က မကေစ လမး မတျပလကတယ။ ကားတခက ခနလကတငး ခနလကတငး ကေနာ နေဘးက ေထာကထားတ ေသနတက ကေနာက ေဆာငေဆာင တးလာတာ သတထားမတယ။ ဒါန႔ ကေနာက ရယၿပး ေသနတန႔ ေထာကထားတ ေထာကလမးေရးက-

Page 4: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

`Aဟမး၊ Aဟမး၊ ဒမာ Aက။ လမးက ၾကမးလ႔ ကားက ေဆာငေနတယ။ မေတာတဆ ကညဆ ထြကသြားUးမယ။ ကေနာက ဒAလပေတြသာ လပေနတာ ေသမာေတာ Aေၾကာကသား။ ေသနတ ေဘးဖယထားရင မေကာငးဘးလား´ ကေနာက တမငေနာကေျပာင ေျပာတာပါ။ သတ႔ကလညး ဒါက သပါတယ။ ဒါေပမယ မရယၾကပါဘး။ ဘာ စကားမလညး ျပန မေျပာၾကပါဘး။ ေသနတကလညး ေထာကထားတာကေန ဖယမေပးပါဘး။ ကေနာကေတာ ၀ငးၿပး စကၾကညေနၾကတယ။ ဒလန႔ ကားေပၚမာ တတဆတ ၿငမသကသြားျပနပါေရာ။ ဒါန႔ ကေနာက- `Aဟမး၊ Aကတ႕က ကေနာ တခေျပာျပခငတယ။ ကေနာတ႔က လကနကေတြ ဘာေတြန႔ မဆငဘး။ Aၾကမးမဖက Non-violence ပ စတ၀ငစားတာ။ ဒလလေတြကပါ Aကတ႔က ခလ ဖမးတယဆးတယ ဆေတာ ကေနာတ႔ ေကာငးသား Aားလးက ေသနတက ယၾကညခငးတာ။ တနညးAားျဖင ေတာထက ေမာငးထတတာန႔ တေနၿပ။ ဒေတာ ကေနာတ႔ကလညး ေတာထ မသြားခငဘ သြားၾကရရေရာ´ `ေဟေကာင။ မငး ေသာကပါးစပ ပတထားစမး´ ေရ႕မကႏာခငးဆင ေAာငသ႔ေဘးမာ ထငေနတ ေထာကလမးေရးက Aႀကတသန႔ လမးေျပာလကတာပါ။ `မဟတဘးေလ။ Aကတ႔ စUးစား´ ကေနာစကား မဆးလကရဘး။ ေဘးက လက ကေနာနေဘးက ေသနတေျပာငးန႔ ေဆာငထးလကတာ ကေနာ `Aင´ခန Aသကရၾကပသြားတယ။ `ေဟေကာင။ မငးေသာကတရား ေဟာတာက နားေထာငဖ႕ မငးက ဖမးလာတာ မဟတဘး။ မငး ေသာကပါးစပေတာ ဟေရာကမ ေတြ႕မယ။ မေA-´ ဆရငး ေသနတေျပာငးန႔ ထပၿပး ေဆာငထးျပနတယ။ ေနာကတေယာကက- `ေAာကဆငးထငစမး´ ကေနာတ႔ ႏစေယာကလညး ထငခေပၚက ဆငးၿပး ကားၾကမးျပငေပၚ ဆငးထငရတယ။ ၿပးေတာ ကေနာတ႔က ေခါငးစြပ Aမညးႀကးေတြ စြပခလကတယ။ ေမာငမညးသြားတယ။ ဘာမ မျမငရေတာဘး။ ကေနာ နညးနညး တြန႔သြားတယ။ Aႏရာယ Aန႔ စရလာတယ။ ကားက ဟေကြ႕ ဒေကာကန႔ ေမာငးေနတာ သတထားမတယ။ Aေကြ႕ေတြက လကမတၾကညတယ။ မားလကတာ။ ၾကာေတာ မမတမေတာဘး။ (ေထာကလမးေရး စာAပေတြထမာ ပါေလရတ Aတငး ကားထ ဖမးလာသ ေနရာ မမတမေAာင လပေနတာလားလ႔ ေတြးမတယ)။ ႏစနာရေလာက ၾကာေတာ ကားရပသြားတယ။ ေမးျမနး ေAာဟစသတခ ႕ ၾကားရတယ။ Aေစာငဂတ တခန႔ တပါရ။ ေနာကေတာ ကားက ၿခ၀ငးတခထ ေမာငး၀ငလကတယလ႔ ထငမတယ။ ခဏၾကာေတာ ရပသြားတယ။

Page 5: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

`ထစမး´ `သြား´ ေခါငးစြပ မညးမညးထထႀကး စြပထားတာဆေတာ မကလးထမာ ေမာငပနးေနတာ။ ဒၾကားထ လကထပကလ ခပေသးေသးဆေတာ ကားAေနာကဖကက ေျခေထာကန႔ စမးၿပးသြားရတယ။ ေAာက ျပတကသြားမာ စးလ႔ပါ။ တကယေတာ စးရမစရာ မလပါဘး။ Aဒလ ကားၾကမးျပငက စမးစမး သြားေနခနမာပ ေထာကလမးေရး တေယာကက ေနာကကေန ကေနာက တAားေဆာငကနထညလကတာ ကားေပၚကေန ေAာကက ဘယလ ျပတကသြားမနး မသလကဘး။ ေAာကေရာကလ႔ Aလန႕တၾကား လးလ ထမယႀက႐ရေသး။ ေAာကမာ Aရနသင ေစာငေနတ လေတြက ေAာဟစဆဆရငး ကေနာက ၀ငးကနၾကပါေလေရာ။ လ ဘယႏစေယာကလညး မသဘး။ သတ႔ ၀ငးကနၾကတာ ဘယေလာကၾကာမနးလညး မသဘး။ ကေနာ သတရေနသလား။ သတလစေနသလား။ ကေနာကယထမာပ ကေနာ ရေနေသးလား။ ဒါမမဟတ တျခား တေနရာရာမာလား။ ကေနာကယထမာပ ကေနာရေနတာ ေသခာခနမာေတာ ကေနာက သတ႔ လမးတေလာက ဒရြတတက ဆြသြားေနၾကပါၿပ။ ေနာက ကေနာက Aခနးတခနးထက Aထပတထပ ပစထညလကသလ ပစထညလကတယ။ Aခနးထ ကေနာ ပလေနတယ။ `ထ ထငစမး´ `နရက မစမး´ ကေနာ Aလန႔တၾကား လးလထ၊ နရက မရငး ေဆာငေၾကာင ထငေနရတယ။ သတ႔ Aျပငထြကသြားၾကၿပး တခါးပတသ ၾကားရတယ။ တကယလး ဆတဆတတနေAာင နာၿပး ကေနာ ေမာေနတယ။ စးရမပပနစတလ တစမစမ ၀ငလာတယ။ ဒေကာငေတြ လပပကငပက ေသာကရမးၾကးပါလား။ ဘာေတြ ျဖစလာUးမလ။ မနးမရတာက ပ ဆးတယ။ ေခါငးစြပႀကးကလညး စြပထား၊ ေခါငးစြပထမာလညး ေမာငမညးေနေတာ Aားငယသြားသလပ။ လက ဒမကလး ဒAလငးကပ Aားကးေနရတာ မဟတလား။ မကလး ရေပမလ မျမငရ၊ ေမာငမညးမညးႀကး ျဖစေနေတာ စတက ငယသြားတာန႔ တပါရ။ မေရရာ၊ မေသခာသလႀကး ခစားရတယ။ (ေခါငးစြပ စြပတကစၥမာ လန႔ ေနရာေတြက မမတမေAာင ဆတAျပင Aဒလ စတထားမး ၀ငသြားေAာငလညး ရညရြယပရပါတယ။ ေထာကလမးေရး စ ေရာကေရာကျခငး ဖမးဆးလာသေတြက လ AဆငAတနးမေပးဘ ေAာကတနးစား သတ၀ါ တေကာငလ၊ တရစၧာနတေကာငလ ႏမခ ႐ငးပၿပး ဆကဆတာကလညး စတသမငယသြားေAာင၊ ကယကယက ယၾကညမႈ ပကသြားေAာင လပတာပါပ။ Aဒတနးကေတာ Aဒါေတြ ကေနာ မသပါဘး)။ Aခနးထမာေတာ ကေနာ တေယာကထ။ တတဆတလ႔၊ ေမာဟကလ႔၊ ေလာငAကလ႔၊ ေျခာကျခားလ႔။ ၿပးေတာ စတေတြရပေထြးလ႔လညး ေနေသးတယ။ ကေနာAထင တနာရေလာကလား၊ ႏစနာရေလာကလား Aၾကာမာ တခါးက `ဒငး´ခန ေဆာငကန ဖြငသ ၾကားရတယ။ လန႔သြားတယ။ `ေဟး´ `ေဟး´ န႔ ညာသေတြ ေပး၊ ၀နး၀နးဒငးဒငးန႔ Aခနးထ ေျပး၀ငလာၾကတာ။ ေတာမာ ႏြားAပၿပငကသလပ။ ညစညစပတပတေတြ ေAာဟစဆေရး၊ ကေနာက စစဘနပေတြန႔ ၀ငးကနၾက၊ ၀ငးနငးၾက။ မတမတရရ၊ တေယာကက `ငါ´ န႔ ကငတတၿပး မကႏာက ေရ႕တညတညကေန ျဖတ႐ကထညလကတာ ကေနာမကလးထ မး

Page 6: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

၀ငး၀ငးေတာကသြားတယ။ လကထပက ေနာကျပနခတထားတာ ဆေတာ မကႏာက လကန႔ ပတကာလ႔ မရဘးေပါ။ ေနာကတခါ Aဒလပ ျဖတ႐ကျပနတယ။ မကလးထ ၀ငးခန။ ေနာကတခါ။ ၀ငးခန။ ေနာကတခါ… Aား။ မကလးေတြ။ မကလးေတြ ရေသးရလား။ လြငစငထြကမား ကသြားၿပလား။ မကလးထက ေစးေစးျပစျပစ Aရညေတြ စးကလာတယ။ ေသြးေတြလား။ `ဟငး။ မငးတ႕က မငးတ႕က မငးတ႕ လညလၿပ ထငေနလား။ လႊတေပးထားလ႔ ထားမနးမသ။ မေA- ေတြ ကေနာ ၿငမေနတယ။ AသမထြကေAာင မနညး ႀကးစားေနရတယ။ မညညးန႔။ မေAာန႔။ `လမးတနးကလ စကားေတြ ဘာေတြ ေျပာAးေလကြာ´ `တရားေဟာAးေလကြာ´ `- း Non-violence လားကြ´ `တကယ Non-violence က ဒမာကြ ႐ကတယ။ ထပ႐ကတယ။ ကနတယ။ ႐က… မရပၾကေတာဘးလား။ မရပၾကေတာဘးလား။ ယUေကးတ ေဟာဒ ရာစႀကးမာ။ ပညာတတတေယာက၊ Aရပရညရည ပနပနကငးကငး။ သရေကာငးျဖစဖ စတမ၀ငစားသ။ ဒါေပမယ Aဓပၸာယ တစတရာန႕ Aသကရငလသ၊ လ႔သကၡာ၊ ၿငမးခမးေရး၊ တရားမတမႈန႔ ခစျခငးေမတာကသာ ယၾကညသ။ Aဒ လတေယာက … Aလ…။ ကေနာ ဘယေရာကေနပါလမ။ ကေနာ ေမာေနတယ။ Aသထြကၾကညတယ။ မရဘး။ စစဘနပေတြ၊ စစဘနပေတြ…။ ေရ႕မာ၊ ေနာကမာ၊ ၀မာ၊ ယာမာ၊ တခါတခါ ရငဘတေပၚမာ။ AဒAခန လတေယာကရ ဘ၀ဟာ ဘာမ မေသခာေတာဘး။ Aသကရငမႈ၊ Aနာဂတ၊ လ႔ဂဏသကၡာ…။ ဘာမ မေသခာေတာဘး။ ကေနာ ေAာမသလား၊ မေAာမသလား။ သမတလငး ၾကမးျပငေပၚမာ ကေနာ လမေနတာပ။ ေနာက ကေနာက ဆြထၿပး နရမာ ကပ ထငခငးတယ။ ဒါေပမယ ထငလ႔ မရဘး။ ပလကသြားတယ။ တေယာကက ဆြထၿပး ကငေပးထားတယ။ AဒAခန တေယာကက ႐ကရ၊ ကနရတာ Aားမရရာေသးဘး ထငပါရ။ ကေနာလညပငးက ျဖတ႐ကလကတာ ကေနာ Aသကရမရ ျဖစသြားတယ။ ကေနာ ခဏ သတလစသြားသလားပ။ (လညပငးက Aဒလ ျဖတ႐ကထားတ ဒဏေၾကာင ေနာကပငး ေရေသာကတာေတာင ခကေနတယ။ နငေနတယ။ နာေနတယ)။ ကေနာ ၾကညၾကညလငလင သတထားမခနမာေတာ Aခနးထမာ ကေနာ တေယာကထ။ သတ႔ မရၾကေတာဘး။ ကေနာလညး ပလေနတယ။ A႐ပႀကးျပတဆတာ ဒါမးက ေခၚတာ ထငပါရ။ န႐းေတြ ကးကနၿပလား။ မကလးေတြေရာ ရေသးလား။ Aသကရလ႔ မ၀ဘး။ မငးၿပး နညးနညး ရေနရတယ။ (ေထာငထေရာကလ႔ တလၾကာထAထ ညာဘက န႐းေတြက ေAာငေနတယ။ Aသကက နညးနညးခငး ခြၿပး

Page 7: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ရရတယ။ Aျပည ရလ႔ မရဘး။ ဟဘက ဒဘက လညဖ႔ ကစၥေလာကကပ ျဖညးျဖညးခငး ဆယငါးမနစ၊ မနစ ႏစဆယေလာက ၾကာေAာင လညယရတယ။ ဒါေတာင မေAာဘ၊ မညညးဘ လညလ႔ မရဘး။ ေထာငက ေဆးက မေပးဘး။ Aမကေန ေဆးမာၿပး ကယရတယ)။ Aေတာၾကာေတာ တခါးေဆာငဖြငသ၊ ေျခသေတြ ၾကားရျပနတယ။ ေဆာၾကUးမာပ ထငပါရ။ သတလစသြားလကစမးပါ။ ေဟေကာင။ ၀ငးႏငUး။ သတလစလကစမး။ ဟတတယ။ ကေနာလန႔ေနတယ။ မလန႔ေAာင ႀကးစားၾကညတယ။ မေAာငျမငဘး။ မကလးကလညး မျမငရဘး။ နားန႔ပ ၾကညေနရတာ။ ဒါေပမယ ဒတခါေတာ မ႐ကဘး။ ေမးခြနးေတြ စေမးတယ။ ကယေရး AခကAလကေတြက Aရင စေမးတယ။ ၿပးေတာ တျခားေမးခြနးေတြ …။ (ဒေနရာမာ တချဖတေျပာခငပါတယ။ ရေဘာ ေ၀လငး ကစၥပါ။ ေထာကလမးေရးေတြ ကေနာေနတ Aမထ ၀ငလာခနမာ ေ၀လငး Aဖမးခရၿပဆတာ မနးဆႏငေပမယ AတAက ေျပာလ႔ မရပါဘး။ ေထာကလမးေရး စခနးေရာကၿပး ေမးခြနးေတြ စေမးမပ ေ၀လငး Aဖမးခရတာ ေသခာသြားပါတယ။ သ Aဖမးခရပက ဒလပါ။ ABSDF A ဖြ႔ရရာ ထငးနယစပက ျပနေတာမယ၊ ျပညတြငးက လ ႕၀ကတာ၀နန႔ ေရာကေနတ ABSDF A ဖြ႕က ရေဘာႏစUး (ျမငေဆြန႔ ေA ာငႏင။ ယခ ေသဒဏကခထားရသ ႏစUး၊ ျမငေဆြကေတာ ေထာငထမာပ ဆးပါးသြားပါၿပ) လ႕ေဘာငသစပါတ ႐းခနးက A ဒေန႔က ေရာကလာၾကပါတယ။ သတ႔က နယစပ မျပနခင ေ၀လငးန႔ A ေရးတႀကး ေတြ႔လေၾကာငး၊ ေ၀လငးဆက A ကA ညရမ ျဖစမယ A ေၾကာငး လ႔ေဘာငသစပါတ A တြငးေရးမးကတဆင A ခနးA ခက လပပါတယ။ ေနာက တာေမြက လကဘကရညဆင တဆငမာ ခနးတယ။ ဆငက ေ၀လငးေရာကခနမာ ျမငေဆြန႔ ေA ာငႏငတ႔က စားပြ တလးမာ ထငေနတာ ေတြ႔ရတယ။ စားပြမာ ထငမရငပ ျမငေဆြန႔ ေA ာငႏင A မA ရာက ၾကညရငး တခခေတာ မားေနၿပလ႔ စတထ မသးမသန႔ ျဖစတာန႔ ဆငထကေန ေ၀လငး ကမနးကတနး ျပနထြကတယ။ A ဒA ခန ေဘးနားက စားပြမာ ထငေနသေတြ ထလာၿပး ေ၀လငးက ၀ငးပတဆ႔၊ လကထပခတ၊ ေလးဘးကားတစးေပၚ ပစတင၊ ၀ငးဖ၊ ကားက A တငး ေမာငးေျပးပါေတာတယ။ A မနက လ႔ေဘာငသစ A တြငးေရးမး မသလ႔ပါ။ ျမငေဆြန႔ ေA ာငႏငတ႔က လ႔ေဘာငသစ ႐းခနး၊ A တြငးေရးမးဆ ေရာကခနမာ ေထာကလမးေရးေတြ A တ ပါလာတာပါ။ ေ၀လငးန႔ A ခနးA ခက လပခငးတ A စA စUကလညး ေထာကလမးေရးပ စစUတာပါပ။ ျမငေဆြန႔ ေA ာငႏငတ႔က နယစပကေန လကနကေတြ ျပညထက သြငးလာသေတြ၊ နယစပျပနခါနးမာ ဖမးမသေတြ ျဖစပါတယ။ သတ႔ A မႈတြမာ A ဖမးခရသေတြ မနညးပါဘး။) ေထာကလမးေရးေတြက ကေနာက ၾကမးျပငေပၚကေန ေနာကမပါတ ခတလးေပၚ ေျပာငးၿပး ထငခငးတယ။ ကေနာလညး မေနတယ။ ဘယA ခန၊ ဘယA ခက ႐ကေတာမာလ ဆတ A သက တကယ A ႐ကခရတာထက ပနာတယထငတယ။ ဟတတယ။

Page 8: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

သတ႔ ေမးခြနးေမးပကလညး မကႏာက ျဖတ ျဖတ႐ကလကသလပါပ။ A သနမျမင A တကA က မရ။ A သေသ။ ေကာကသား ေကာကဆငလ A သမးန႔။ ၿပးေတာ ရထားတစငး ျဖတေမာငးသြားသလမး ေ၀ါခန ေမးခတာ။ မဟတဘး။ မဟတဘး။ ရထားက ျဖတေမာငးသြားတာ မဟတဘး။ ကယေပၚ ျဖတႀကတသြားတာ။ စ ေမးေတာ ကေနာ ခကခငး မေျဖႏငေသးဘး။ A ဒါကပ ခကခငး မေျဖရေကာငးလားဆၿပး ထးစA တငး မကႏာက ျဖတ႐ကျပနတယ။ ႐ကတာကလညး ျပငးလကတာ။ တခါတခါ ထငခေပၚကေန လက ေA ာကက ျပတျပတကသြားတယ။ မကႏာက ေရ႕တညတညက ျဖတ႐ကတာဆေတာ မကလးထ ၀ငးခ လကခနေပါ။ တခါတခါလညး ဘာမ A ေၾကာငး မရဘ ႐ကရင ႐ကျပနပါေရာ။ (ရနညး ရနစ မရဘ လတေယာကက ဘာလ႔မား ခေလာက လြယလြယကက ရကရကစကစက ႐ကႏကႏငပါလမ။ ဒစတထားက A ဒတနးက ကေနာA တြက A ဆနးပ။ နားလညလ႔ မရဘး။ သတ႔ကလညး A A ားသငမတယ။ လတေယာကဟာ ဒေလာက ရကစကႏငလား။ ဒေလာက ႐ငးစငးႏငလား။ သတ႔မာ ဇနးမယားန႔ သမးသားေတြ ရၾကမာပါ။ A မျပနေရာကေတာ ဒ ရကစကတ၊ ႐ငးစငးတ လကေတြန႔ ဇနးမယားက ဖကေပြ႔ႏငၾကသလား။ သမးသားက ခေပြ႕ ယယႏငၾကသလား။) ေမးခြနးက ေျဖတA ခါ ေလးေနရင တြန႔ဆတတြန႔ဆတ ျဖစေနရငလညး ႐ကျပနေရာ။ သတ႔ သေဘာက ခကခငး မေျဖတာ၊ တြန႔ဆတ တြန႔ဆတ ျဖစေနတာဟာ လမဖ႔ ႀကးစားေနတာလ႔ ယဆထားပရတယ။ တကယေတာ သတ႔ ေမးခြနးေတြမာ ကေနာ ေျဖႏငတာလညး ရ၊ မေျဖႏငတာလညး ရ။ မေျဖဘးဆတာက ကေနာ A မနတကယ မသတာေတြေရာ၊ သေပမယ A ေျဖေပးလ႔ မျဖစတာပါ ပါပါတယ။ ကယရေဘာေတြက မထခကေA ာင၊ A ဖမး မခရေသးသေတြန႔ လပလကစ A လပေတြ မထခကေA ာငပါ။ ၿပးေတာ ကယA ခနး က႑ကလညး မႀကးမားေA ာငေပါ။ ကယက တာ၀နႀကးတယလ႔ သတ႔ မယဆရင A မႈေပါတယ။ ကယက A ေၾကာငးျပၿပး A ဖမးခရတလ A ေရA တြကလညး နညးတယ။ (တခ ႔ A မႈေတြမာ ဒသေဘာက မလကနာတ A တြက A ဖမးခရသ A ေရA တြက မား႐မက တက႐က မသကဆငသေတြပါ ပါသြားပါတယ။ A ကးဆကကေတာ လပေဖာကငဖက ရေဘာA ခငးခငး စတ၀မး ကြျပားသြားၾကတာ၊ လထရ A ားတကသေရာ A ကA ညေတြ ေလာကသြားတာပါ။ A မႈA ားလးက မဆလပါဘး။ ယဂA လပရ စြမးေဆာငရညေတြ ကဆငးသြားျခငး A ေၾကာငးေတြထမာ A ဒA ခကက A ဓက ကပါတယ။ A စစခရာမာ မတတသာတ A ဆး မေျပာမျဖစ ေဖာရ ေျပာရေတာမယဆရင ဖမးလ႔ မရႏငတသ၊ ဖမးလ႔ မလြယႏငတသ A တတႏငဆး ျဖစဖ႔ လပါတယ။ တျခားA ခကေတြလညး A မားႀကးပါ။ တကဆငတ A ခနတခနမာေတာ ကေနာတ႔ ယဂလပငနးရ A ေရးႀကးတ A ားနညးခကေတြ A ေၾကာငး ေဆြးေႏြးၾကညခငပါေသးတယ။ ကေနာတ႔လညး A ားနညးခကေတြန႔ပါ။ ေနာကပငး ကေနာ A ေတြ႕A ၾကA ရ ေျပာရရင ေျဖႏငတာက ျမနျမန A ေျဖေပးၿပး မေျဖႏငတာကေတာ မသဘး ဆၿပး `ဘး´ ခတာ၊ ဘးခလ႔ A ႏပစကခရတာ ပေကာငးတယ။ ခေတာ ခရမာပ။ တကယေတာ ေထာကလမးေရးမာ လမတကစၥက သတန႔ မလပရင၊ သတမႀကးရင သပ A ႏရာယမားတာမးပါ။ ကယA တြကေရာ ကယရေဘာေတြ A တြကပါ ။ ဒါေၾကာင ျဖစႏငရင သပA ေရးႀကးတ ကစၥ နညးနညးေလာကပ ႀကတင ေရြးခယ၊ ျပငဆင၊ သတထားၿပး လမတာ ေကာငးတယ။ ဘာလ႔လ ဆေတာ လမတာက ရကေတြ ၾကာလာတ A ခါ ကေယာငကတမးေတြ ျဖစလာတ A ခါ (ေနာငမာ ျဖစလညး

Page 9: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ျဖစလာတယ) ကယ ဘယလ လပထားတယဆတာ ကယဖာသာ ေမေမသြားေတာ တခ ႕ လမထားတာေတြ ေပၚသြားၿပး A ဒA ခါကေတာ သတ႔က ပၿပး ပကပကစကစက၊ ရကရကစကစက လပပါတယ။ တၿပငတညး ဖမးမတာ ႏစေယာက၊ ႏစေယာက A ထက ျဖစခရင လခြေမး၊ လခြစစၿပး ထြကခကေတြက ျပနတကစစတာေၾကာင လမဖ႔ A ခြငA လမးက သပနညးသြားတယ။ သပခကတယ။ ေျဖတ A ခါေတြမာလ A ျမန ေျဖရတာဆေတာ တခါတခါ မရညရြယဘ တခ ႕ A စေတြ ထြကသြားတတတယ။ A ဒ A စက ေထာကလမးေရးက ယသြားၿပး တျခားလက သြားစစ၊ တခါ A ဒလဆက ထြကလာတ A စက ယၿပး ေနာကတေယာကက စစ။ တကစစ၊ လညစစ၊ တပတ႐ကစစ၊ A ယသြငး စစ။ ဒါေၾကာင လမဖ႔ မလြယဘး။ ကယတေယာကထပ သတ A ခကA လကေတြ၊ ဒါမမဟတ A တတ A ဖမးခရတ လေတြ မသႏငတ A ခကA လကေတြ ဆရငေတာ ကယ ပရရင ပရသေလာက လြတလြတလပလပ လမလ႔ရ၊ A ကးသင A ေၾကာငးသင လမလ႔ ရပါတယ။ ေမးခြနးေတြ ေမးတာမာ ေမးၿပးသားေတြက ထပခါထပခါ ျပန ေမးတာမးလညး A ႀကမႀကမ။ ကယA ရင A ဖမးခထားရတ သေတြ၊ ကယန႔လညး ဆကစပေနသေတြရ ထြကခကေတြက ကငၿပး စစေမးတာမးလညး ရတယ။ A ဒနညးန႔ A ခကA လကတခ ႕ သတ႔ သထားႏင၊ ရ ထားႏငတာ ကယက မသႏငဘး။ ဒေတာ သတ႔ ေထာကလမးေရး သပသေနပါလား ဆၿပး A ထငႀကး စတ၀င၊ ၿပးေတာ လမလ႔ ဖးလ႔ ျဖစပါမလားဆတ ကယကယက မယၾကညမႈေတြ၊ စတမခမႈေတြ ၀ငလာပါတယ။ သပ မလမရေတာဘးေပါ။) ေရ မတကတာကေတာ ေတာေတာဆးတယ။ ေမးခြနးေတြကလညး ဆကတကေျဖေနရတယ။ ႏစရကေလာက ၾကာတ A ထ ကေနာက ေရမတကဘး။ ႏႈတခမးေတြလညး ေျခာကၿပး ကြေနတယ။ ဖးေယာငလာတယ။ မကႏာမာ ႏႈတခမးေတြ ရေနတာ မသလက မသဖာသာ မဟတေတာဘ၊ သကသကႀကး A ပငပနးခ `မ´ ထားရသလပ။ ႏစရကေလာက A ၾကာမာ ေရတကဖ႔ ကေနာ ထပေျပာတယ။ တကယေတာ ေျပာခတာ A ႀကမႀကမပါ။ ေျပာတငး A ႐ကခရတယ။ ဒါေပမယ မတတႏငဘး။ ေရဆာတာက A ႐ကခရတာထက ပ ဆးတယ ထငလာတယ။ ကA ားေလာစြာ ဒတခါေတာ မ႐ကဘး။ `ေကာငးၿပ၊ ေရတကမယ။ ဒါေပမယ တခ မငးA ရငေရး။ ABSDF ဗဟက မငး တငခတ A စရငခစာ။ စာမကႏာ ေျခာကဆယေကာ။ A ဒါက မငးေရး။ ၿပးရင ေရတကမယ´ `စာမကႏာ ေျခာကဆယေကာ။ ကေနာ ဘယမတမမလ။ ဒါေလာက A မားႀကး။ ေျခာကဆယေကာလညး မဟတပါဘး။´ `မလမန႔။ မတမသေလာက ေရး။ စာမကႏာ ေျခာကဆယေကာတယ။ A ဒ A စရငခစာ ငါတ႔ ရထားၿပးၿပ´ `ဒါဆ ကေနာက ဘာလ႔ ေရးခငး…´ `လာ မရညန႔၊ ေရးခငးခငလ႔ ေရးခငးတာ။ ေရး´ သက စာရြကေတြန႔ ေဘာလပင ခထားၿပး A ျပငထြကသြားတယ။ လကထပျဖတေပး ထားခတယ။ ၿပးေတာ A ျပငကေန လမးေA ာတယ။ `ေခါငးစြပ ခၽြတလက။ ငါျပနလာလ႔ တခါးဖြငသၾကားရင ေခါငးစြပ ျပနစြပ´

Page 10: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ကေနာ ေခါငးစြပ ခၽြတလကတယ။ `A ား´ ခန လန႔ေA ာၿပး ခကခငး မကလး ျပနမတလကရတယ။ A လငးေရာငက မကလးထ ၀ငလာတာ စးခၽြနခၽြနန႔ ေဆာငထးလကသလပ။ စးလက နာလကတာ။ ေရကလညး သပဆာေနတယ။ ေရမေသာကရဘ လတေယာက ဒေလာက ၾကာၾကာေနႏငတာ ဟတေရာ ဟတရလား။ ယေတာင မယခငဘး။ စာရြကန႔ ေဘာလပငက ေကာကယလကတယ။ စUးစားတယ။ ဘာေရးရင ေကာငးမလ။ စာမကႏာ ေျခာကဆယေကာတ။ ျပနာ။ A စရငခစာ သတ႔ ရထားတယဆတာ တကယမားလား။ ကေနာ ေတြေ၀သြားတယ။ စUးစားမရဘး။ ဒလန႔ ကေနာ စၿပး ေရးတယ။ ေခါငးထမာလညး စာလးေတြ မေပၚဘ ေရေတြပ ေပၚေနတယ။ ေရ သပေသာကခငတာပ။ လကေတြလညး တနေနတယ။ တနာရေလာက A ၾကာမာ တခါးဖြငသ ၾကားရတယ။ ဒါန႔ ကမနးကတနး ေခါငးစြပ ျပန စြပလကရတယ။ ေစာေစာက လ ၀ငလာတယ။ ေရ႕မာ ထငတယ။ ကေနာ ေရးလကစ စာရြကေတြက လမးယသ ၾကားရတယ။ `ေျဖာငး´ ကေနာ မကႏာက ျဖတ႐ကတာ။ မကလးထ ၀ငးခန။ `ေျဖာငး´ `ေျဖာငး´ ထပ႐ကတယ။ ဘယျပန ညာျပန။ မကႏာတညတညက ျဖတ႐ကတာ။ ႐ကလကတငး လက ေနာကျပန ယငယငသြားတယ။ သက ဆတယ။ `တနာရေလာက ၾကာတာ ဒ တမကႏာပ ရလားကြ´ `ကေနာ စUးစားလ႔ ရတာ ဒေလာကပ `ေဟေကာင၊ ကယကကယလ ျပနၾကညU း။ လလ လပထားတာ ေၾကေနၿပ။ ဒါေတာင ေသာကမတ မရဘး။ ကယကကယ မႏေျမာဘး ထငတယ။ ဟတလား။ မေA -။ ေA း။ ငါ ျပနထြကမယ။ ထပေရး၊ ဒမာ ေဟေကာင၊ ရးတးယားတား မလပန႔။ ေသၿပးလ႔ A ႐းပ ကနရငေတာင A ႐းက ႐ကစစU းမယကြ။ သလား။ ဘာမတလ စားပြက `ေျဖာငး´ ခန ႐ကၿပး သျပနထြကသြားတယ။ ကေနာ ဘယလ လပရမလ။ A စရငခစာ သတ႔ ရထားၿပတ။ `A စ´ေနတာလား။ A စတာဆရင ဘာလ႔ A စရငခစာ A ေၾကာငးန႔ စာမကႏာ A ေရA တြကေတြ ေျပာႏငတာလ။ တကယပ တနညးနညးန႔ သတ႔ ရထားၿပလား။ ကေနာ မနးလ႔ မရျဖစေနတယ။ ေနပါUး။ A ဒ A စရငခစာက ABSDF ဗဟက တငထားတာ။ ဗဟက တငတယဆတာေတာင တကယေတာ ထပပငး ေလးေယာကေလာကကပ A စရငခစာ ေပးထားတာ မဟတလား။ ဘယလ ျဖစတာလ။ က မတတႏငဘး။ လြကာမသာ လြေရာ။ လြလ႔ ႐ကကာမသာ ႐ကေရာ၊ သတ႔ လကထ A စရငခစာ ေရာကမေနဘးလ႔ A ရင ယဆထားတာ ေကာငးမယ။ ကေနာ စမးၾကညခငစတ ေပါကေနတယ။ ဟတတယ။ ဒါေပမယ ဘာA ေၾကာငးA ရာ ေရးရင ေကာငးမလ။ စUးစားလ႔လညး ဘာမ ေပၚမလာဘး။ ေရေတြပ ေပၚလာတယ။ ေရ ဆာလကတာ။ ေရ… ေရ…။ ကေနာ ေဘာလပငက ကငၿပး စေရးတယ။ ေရးၿပးရငး ေရးတယ။ ေခါငးထ ေပၚလာသမ ေရးတယ။ ေရ… ေရ…။

Page 11: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

`… ေတာလနေရးကေသာ စတဓာတ မရဘႏင ေတာလနေသာ A ေတြးA ေခၚ တရပ မရႏင။ ေတာလနေသာ A ေတြးA ေခၚ တရပ မရဘ စစမနေသာ ေတာလနေရး တရပ မရႏင။ ထ႔ေၾကာင ကေနာတ႔မာ ေတာလနေရးကေသာ စတဓာတက ပထမဆး U းစားေပး တညေဆာကၾကရမည။ ကၽြႏပတ႔သည ေA ာငျမငမႈႏင ထကတနသမား ျဖစၾကသည။ လြတလပေရး၊ ဒမကေရစေရး၊ ၿငမးခမးေရး၊ လ႔ဂဏသကၡာ၊ လသား A ခငးခငး A ခစစတ၊ A နာဂတ ႏငငေတာသစ၊ မတသခငး A တယUတြ ေနထငခြင၊ ေလးစားစြာ ကြျပားခြင၊ သမငး၀င ေရြးခယမႈ၊ မညမမႈ A သစ၊ ကၽြႏပတ႔ ေတာလနေရး၏ A ေရးႀကးေသာ A ဆငႏစဆင၊ A သကရငမႈA တြက တကပြေလာ၊ A ေတြးA ေခၚA တြက တကပြေလာ၊ ေခတ၏ ျငငးဆနမႈ A သစႏင ေတာငးဆမႈ A သစမား၊ ကမၻာ A ခငးA ကငး A သစ…´ ကေနာ ဘာေတြ ေရးေနလ၊ မသဘး။ ဒါေပမယ ေရးလ႔ေတာ သပေကာငးတာပ။ တခရတာက ကေနာက ေရးခငးရင `ဒါမးေရးမာပ လ႔ သတ႔ ေမာလငထားတာမးေတာ A နညးဆး ျဖစရမယ မဟတလား။ ကေနာ ေရးေနတယ။ A စA စUလညး မကဘး။ ဒါေပမယ ေရးေနတယ။ ေရ… ေရ… ေရA တြက ေရ…။ *** ဘယေလာက ၾကာသြားမနး မသဘး။ တခါးဖြငသ ၾကားရတယ။ ဟလ ျပနလာၿပ။ ကေနာလညး ေဘာလပင ခလကၿပး ကမနးကတနး ေခါငးစြပ ျပန စြပလကတယ။ သက ကေနာက လကထပ ျပနခတတယ။ ေနာက ကေနာ ေရးထားတ စာရြကေတြ လနၿပး ဖတေနတယ။ မကလးေတြ ကၽြတထြက လြငစင သြားမတတ ျဖစေလာကေA ာင မကႏာက ဘယေတာမား ျဖတ႐ကမာပါလမ။ တထတထတ။ ကေနာ ေစာငေနတယ။ ေရးထားတာ ဆယမကႏာေလာကေတာ ရမယ ထငပါရ။ ၀ငးႏငU း။ ကေကာငးစမး။ `ေA း၊ ဒလမေပါကြ။ မငး ေရ ရမယ´ ကေနာလညး A ခမ သကျပငးခမတယ။ သ ဘာလ႔ လကခသြားပါလမ။ မသဘး။ ကေနာမာ A ေၾကာငေၾကာငန႔။ ဒါေပမယ ေသခာတာကေတာ ကေနာ ABSDF ဗဟက တငခတ A စရငခစာ သတ႔ ရထားတယ ဆတာ မဟတႏငေတာဘး။ ဒါေပမယ A ဒ A စခစာ A ေၾကာငးန႔ စာမကႏာ A ေရA တြက သ ဘယလလပ သေနတာပါလမ။ စာမကႏာ ေျခာကဆယေကာ ဆတာလညး ဟတေနတယ။ သက တခါးပတၿပး ျပနထြကသြားတယ။ ခဏၾကာေတာ ျပန ၀ငလာတယ။ ကေနာေရ႕ ေရတခြက ခေပးတယ။ `ေခါငးစြပ ေA ာကနားစက ငါ A သာ မ ေပးမယ။ ငါက ေမာမၾကညန႔။ ေသာက´ ခကတာက ကေနာက လကထပ ခၽြတမေပးတာဘ။ လကထပကလညး ေနာကျပနခတထားတာ။ ေရ႔မာ ေရခြကက ေတြ႔တယ။ လကဖကရည A ၾကမးပနးကန A ေသးေလး တလးပါ။ ဒါန႔ ကေနာလညး ကယက ေရ႕ကကနး၊ ပနးကနလး ႏႈတခမးက ပါးစပန႔ ေတၿပး၊ ၀ကတေကာငလ ေရက `ႁပြတ´ ခန စပ ေသာကလကတယ။ တ၀ကေလာကပ ေသာကရေသးတယ။ `ေတာၿပ´ ဆၿပး ပနးကနလးက ဆြယသြားတယ။

Page 12: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ကေနာက `ေရေပးပါ´ လ႔ ေျပာတယ။ `ဆက မေျပာန႔´ တ။ ကေနာ ေတာေတာ စတဓာတကသြားတယ။ သက ေမးခြနးေတြ ဆကေမးတယ။ *** ဒလန႔ ေနရငး A ေတာၾကာေတာ ကေနာ စတကး တခ ရလာတယ။ ဒါန႔ `A မသာ တကခငတယ´ လ႔ သ႔က ေျပာလကတယ။ `ေသာကေရးထမာ´ လ႔ သက ေျပာၿပး ကေနာက လကထပ ျဖတေပးတယ။ တြၿပး လကပ႔ေပးတယ။ A မသာထေရာကေတာ တခါးပတ။ ေခါငးစြပ ခၽြတလကတယ။ ေဒါငမာ (ညစညစပတပတ) ေျမA း ႏႈတခမးပေလး တလးေတြ႔တယ။ A မသာ သးဖ႔ေရ။ ဒါန႔ A းထက ၾကညလကေတာ ကေနာ ကဆးတယ။ ေရက A ကပA သပေလးပ ကနေနတာ။ A ေပါစား A မသာက ေရဆေတာ ညစကလညး ညစပတေနေသး။ မတတႏငဘး။ A းမႈတခြကကယ၊ ေရက ျခစၿပး ခပလကေတာ `ဂစ´ ခန A သ ျမညသြားတယ။ `၀နး´ A မသာက A ျပငကေန ဟလ A တခန႔ လမးထလကတာပါ။ `ထြကစမး၊ ငါ -မသား။ A မသာေရ ေသာကမလ႔ မဟတလား။ ခခကခငးထြက၊ မေA -´ ဟာ။ ဘာေျပာေကာငးမလ။ A ယတတ A နတ ေA ာႀကးဟစကယ၊ မၾကား၀ မနာသာေတြ ဆဆေနလကတာ A မသာေရ႕မာ ဆညေနတာပ။ ကေနာလညး A လန႔တၾကားန႔ လကထက A နးမႈတခြက လြတကသြားၿပး A မသာထကေန ကမနးကတနး ထြကရတယ။ (ကေနာ စUးစားၾကညတယ။ ေၾသာ- A မသာေရကေတာင ဒလေတြ မသဒၶါၾကပါလားလ႔။ ေတာပါေသးရ။ မ႐ကလ႔။ A ႐ကကလညး မခႏငေတာေလာကေA ာငပ။ ႐ကလကရင A သားေတြ ပက။ ေကြကေတာမလားေတာင ထငရတာ။) ကေနာက ေထာကလမးေရး (၁၄) (ေထာငထေရာကၿပးမ A ဒ နပါတက သရတာပါ။) မာ စစတာ၊ ေရ ႏစရကလား သးရကလား မသဘး။ မတကဘး။ ထမငး သးရက မေကၽြးဘး။ ေလးရကစလး မA ပရဘး။ (ေနာကပငး ျပနစUးစားၾကညမ သရတာပါ။) ေန႔ေတြ ညေတြလညး မကြဘး။ ေမးခြနးေတြ၊ ဆဆသေတြ၊ ႐ကႏကတာေတြန႔ပ တခနလး ျပညႏကေနတာ။ ေမးတာမာ A ဖြ႔ ႏစဖြ႔ရတယ။ တဖြ႔က ေျပေျပလညလည A ဖြ႔ပါ။ သတ႔က ယUယUေကးေကး ဆကဆတယ။ ေခာတယ။ ကယမသားစက ငညာဖ႔၊ ကယေရ႕ေရးက ေတြးဖ႔။ ေကာငးသား ေခါငးေဆာငေတြထက ဘယသ ဘယ၀ါေတြဆရင လကဖားန႔ေတာင မထရေသးဘး။ A ကနေျပာတာ။ သမငးစာA ပထက သရေကာငးေတြလ လပေနလ႔ ဘာထးမလ ဘာညာ။ စသျဖင ေျပာတယ။ ေပာေပာေလးန႔ ေျခာကတယ။ ေျဖတာက စတရည လကရညန႔ နားေထာငတယ။ (လမေျပာတာကလ လမေနမနး သတ႔ သေနရငေတာင ၿငမၿပး နားေထာငတယ။) သတ႔ ထြကသြားၿပးရငေတာ ေနာကတဖြ႔ ၀ငလာပါေရာ။ (မျမငရေတာ သတ႔ပ ျဖစရင ျဖစေနမာ။) တကယ သမတ လၾကမးA ဖြ႔။ ၾကမးလကတာ ကမးကနေရာ။ ၀ငလာကတညးက တခါးက ၀နးခန ေဆာငကနဖြင၊

Page 13: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

A သကနေA ာၿပး ၀ငလာ။ လက ေတြ႔တာန႔ မဟားဒယား႐က၊ ေနာကကေန ေဆာငကန၊ ခန႔ ေရ႕က စားပြၾကား လက ညပလ႔။ တခါတခါ ခေပၚကေန လြငစငက၊ ၾကမးေပၚမာလ A လလ A ျပျပျဖစ၊ ၀ငးကန၊ ေA ာဟစဆဆ၊ A သမးစ။ A … ဆညေနတာပ။ လက ဘယလဘယလ ျဖစသြားမနးက မသဘး။ ထပ၊ A ၾသ၊ A ေ၀းႀကးက လြငစငထြကသြားသလ ခစားရ။ ၿပးေတာ ေမးခြနးေတြ ေမးလက။ ႐ကလက၊ ေမးလက၊ ႐ကလက။ ေမး။ ႐က…။ ျဖစရပတခက ကေနာ မတမေနပါေသးတယ။ ဆရာ၀နန႔ ပတသကတ ကစၥပါ။ A ဖမးခရတနးက ကေနာ ၀မးေတြ ေလာေနတယ။ ငကဖားကလညး ျပနထခငခင။ ေထာကလမးေရး ေရာကၿပး ကေနာA ထင ႏစရကေလာကလား A ၾကာမာ ကေနာ တကယလး ျခစျခစေတာက ပလာတယ။ ကေနာ ဖားေနၿပ။ ကေနာ သတ႔က ေျပာတယ။ ဒါန႔ သတ႔က ဆရာ၀န ေခၚလာတယ။ ဆရာ၀နလာေတာ ကေနာက ေဆးစစတယ။ ႐ကႏကထားတ ဒဏရာေတြန႔ နာနာကငကင၊ ဒကၡေရာကေနခနမ႔လား မသဘး။ A ဒ A ခနတနးကေလာက ဆရာ၀န တေယာကA ေပၚ A ားကးစတ၊ ခစခငစတ ေပၚသလမး A ရငတနးက တခါမ ေပၚခဖးမယ မထငဘး။ ေထာကလမးေရး ေရာကၿပးမ လသားဆတာက ပထမဆး A ႀကမ ျပန ျမငရသလမး စတထ ခစားရတယ။ ဆရာ၀နက ကေနာက စမးသပတယ။ ၿပးေတာ ေထာကလမးေရးက ကေနာက တကဖ႔ ေဆးတခ ႕ ေပးတယ။ ၿပးေတာ ေျပာသြားတယ။ `ဖားေတာ ဖားေနတယ။ ဒါေပမယ ဆကၿပး ေမးလ႔၊ စစလ႔ ရေသးတယ´ ဟာ။ ဆရာ၀နက ကေနာ A A ားသငသြားမတယ။ သ႔စကား A ဓပၸာယက `ဆကႏပစကလ႔၊ ဆက ႐ကလ႔ ရေသးတယ´ လ႔ ေျပာသြားတာပ မဟတလား။ ဆရာ၀န တေယာကဆက ကေနာ ေမာလငခတ ဆရာ၀နစတ၊ လသားစတ ဘယမာလ။ ဟတတယ။ ဆရာ၀နေတာင A ခနးျပင မေရာကေသးဘး။ `နညးနညးက မားမား ျဖစရလား´ ဆၿပး ကေနာက ၀ငးၿပး ႐ကၾက ကနၾကပါေလေရာ။ ေထာကလမးေရးက ဆရာ၀နကလညး ေထာကလမးေရး A တငးပါပလား။ (တကယေတာ သတ႔ ဆရာ၀န ေခၚတာကလ ကေနာကနးမာေရးA တြက၊ ကေနာA သကA တြက စးရမလ႔ မဟတပါဘး။ ကေနာ A ေျခA ေန ဆးလာရင သတ႔ စစေဆးေနတာေတြ ရပရမာ စးလ႔ပါ)။ ကယ A ႐ကမခရတ A ခနမာလညး A ႐ကမခရလ႔ ဆၿပး စတခမးသာစရာ မရပါဘး။ ေဘးA ခနးေတြက ၀နး၀နး ဒငးဒငး ဆညေနတ A သေတြ၊ ႐ကႏကသေတြ၊ နာကငလြနးလ႔ စးစး၀ါး၀ါး A သကန ျခစၿပး ေA ာဟစလကတ A သေတြ၊ ေA ာရငးက တမ၀င ေပာကကြယသြားတ A သေတြ၊ တA ငးA ငး ညညးညသေတြ၊ A သကရမြနးကပေနတ A သဆးႀကးေတြ…၊ ဒါ… ဒါ… ကေနာန႔ သသ မသသ၊ ကေနာတ႔ ရေဘာေတြရ A သေတြပ မဟတလား။ A ဒ A သေတြ ဒလစပ ၾကားေနရတာ စတထခကစရာႀကးပါ။ စတက ဓားန႔ A မႊမးခရသလပ။ ရငထ ဆ႔ဆ႔လာတယ။ ၿပးေတာ စတကလညး ေျခာကျခားလာတယ။ ကယကယတင A ႐ကခေနရသလပ နာတယ။ ခႏၶာကယတငမက စတပါ နာကငရတာမး။

Page 14: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

မစားရ၊ မA ပရတာၾကာေတာ စတက ကစUကလား ျဖစလာသလပ။ ဟတတယ။ စတက စလ႔က မရဘး။ စတက ျပန႔ၿပး ခႏၶာကယဆကေန ထြကထြကေျပးေနသလမး။ သတ႔ ေမးခြနးေတြက ေျဖရာမာလညး A ေျဖေတြက ကေဘာကတ ကေဘာကခာေတြ ေရ႕ေနာကလြတာေတြ ျဖစလာတယ။ တခါ တခါ သခငးသေတြလလ၊ ျမနမာA သက သတငးေၾကညာခကေတြ လလ၊ ဘဘစ A သလႊငခကေတြလလ။ တခါတခါလညး သတငးေၾကညာတA ထမာ ကေနာနာမညက A တငးသား ၾကားေနရတယ။ ကေနာနာမညေတြက ေA ာၿပးရငး ေA ာေနတာ ၾကားရတယ။ (တကယလညး မဟတပန႔)။ ဘာေတြ ျဖစေနၿပလ။ ဘာမ မကြေတာဘ။ ေနာကပငး ရကေတြမာေတာ A ေစာပငး ရကေတြန႔ စာရင A ႐ကကသြား၊ နညးသြားတယ။ Mental torture ပ မားလာတယ။ တကယေတာလညး A ႐ကနညးသြားတာဟာ A ရငA တငး ဆက႐ကလ႔ မျဖစေတာလ႔ပါ။ လက ယယပ ကနေတာတယ မဟတလား။ ဒါက သတ႔ကလညး သပါတယ။ ဒါေၾကာင A ရငလ မ႐ကေတာတာပါ။ ဘယလပ ျဖစျဖစ A ရငလ A ႐ကခရၿပး ရကေပါငးမားစြာ သတလစ ေမေမာသြားရင ေကာငးမာပလ႔ ေတြးမတယ။ ဒါမ ႐ပပငး စတပငး နာကငတာေတြ၊ နားထက စးန႔ ႐ကသြငးလကသလ ေမးခြနးသေတြ၊ လမဆနမႈေတြကေန လြတေျမာကမာ မဟတလား။ သတ႔ကလညး သတလစ ေမေမာသြားတာက လကခခငပ မရပါဘး။ ေမးခြနးေတြ မေမးႏင ျဖစမာ စးလ႔ပါ။ ဒါေၾကာင Physical torture က ေလာၿပး Mental torture ပလာတာ။ ေလးရကေလာက ၾကာၿပးခနမာေတာ ေထာကလမးေရး (၁၄)ကေနၿပး ေထာကလမးေရး (၆)က ကေနာတ႔က လႊေျပာငး ပ႔လကတယ။ (A ဒတနးကေတာ ေထာကလမးေရး (၆)မနး မသပါဘး)။ မပ႔ခင ကေနာက ေျပာတယ။ `မငး A ခ သြားရမယ ေနရာက တ႔ေထာကလမးေရးမာ A ႀကးဆးဌာနပ။ မငးတ႔န႔ ပတသကတ သခကA လကေတြ A ဒဌာနမာ A ကနရတယ။ သတ႔က A ကနသတယ။ ငါတ႔ထက ၾကမးတယ။ ဒေတာ မငး ထတေဖာ မေျပာတာေတြ A ခ ထတေျပာ။ ဒါဆ A ဒ ေနရာက မပ႔ဘး´ `ကေနာ သသမ A ကန ေျပာၿပးပါၿပ´ ကေနာ လမလကတယ။ `ကနေသးတယ´ ကေနာလညး ဘာမ မေျပာဘ ၿငမေနလကတယ။ `ေA း၊ ဘယတတႏငမလ၊ မငးထကန႔ မငးကေပါကြာ´ စတမေကာငးသလ A သန႔ သက ေျပာတယ။ (A ဒA ခန ကေနာက ေခါငးစြပ စြပထားလ႔ သ႔ရ စတမေကာငး ျဖစေနပ မကႏာA တႀကးက မျမငရလ႔ စတခမးသာရပါတယ)။ သတ႔ စကားA တငးဆရင ေနာက ေထာကလမးေရးဌာနမာ ဘယေလာကဆးဆး၀ါး၀ါးေတြ ကေနာ ဆကႀကရUးမာပါလမ။ ကေနာ

Page 15: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

စတပသြားတာေတာ A မနပ။ ဒလန႔ ေနာက ေထာကလမးေရးစခနး (ေထာကလမးေရး-၆) က ေရာကသြားပါေရာ။ ေထာကလမးေရး စခနးေရာကေတာ ကားေပၚက ဆငးတာန႔ ကေနာက တေယာကက ေဘးကတြရငး၊ `ဘယေကြ႕´ `ညာေကြ႕´ `တကမမယ´၊ `ေခါငးင႔´ `ေရ႕မာ ေလကားထစ´ `စမးၿပးတက´ စတ A မန႔ေတြ ေပးၿပး ေခၚသြားတယ။ ေနာကဆး A ခနးတခနးထ ေရာကသြားတယ။ ေနာက ကေနာက ကလားထင တလးေပၚ ထငခငးၿပး တေယာကထ ထားခတယ။ လကထပန႔ ေခါငးစြပကေတာ မခၽြတရေသးဘး။ စတA ထင သးေလးနာရေလာက ၾကာမလား။ ဒထကၾကာမလား။ ကေနာ မြနးA ကလာတယ။ တျဖညးျဖညးန႔ A သကရရ ကပလာတယ။ ေခါငးစြပကလညး ေခၽြးေတြ ေသြးေတြန႔ နေစာေနတာပ။ ခဏခၽြတၾကညမလားလ႔ စUးစားၾကညေတာ မခၽြတရဘး။ A နားမာ တေယာကေယာက ထငၿပး ကေနာက စကၾကညေနသလ စတထ ခစားေနရတယ။ ေထာကလမးေရး (၁၄)ကလညး လန႔ထားေတာ ႀကတငA ေတြးန႔ စတကပ A ေတြးေတြကလညး ရပယကခတ၊ စတကလညး လြတလြတထြကသြားေတာ လက ယငယငသြားတယ။ မယငန႔။ မယငန႔။ ၀ငးႏငUး။ တငးထား။ သတထား။ သတထားေလ၊ တငးထားေလ၊ လက ပယငေလ။ ခေပၚကေနထးလက သြားေတာမလား။ ဒၾကားထ A သကရလ႔က မ၀ဘး။ ကပလာတယ။ ေမာလာတယ။ ေခၽြးေတြ ထြကလာတာကလညး ရႊနစေနတာပ။ မးလာတယ။ ဒA တငး မျဖစေတာဘး။ ဟတတယ။ တခခ လပမ ျဖစေတာမယ။ ထ ေA ာလကရမလား။ တခခ။ မဟတရင…။ (ေနာကပငးမာ A ေတြ႔A ႀကရသေတြက A ဒA ျဖစA ပက ျပနေျပာျပေတာ ကေနာက ထားသြားတ A ခနးက A လပတခနးတ။ ဓာတေငြ႔လႊတထားရငေတာင လႊတထားႏငတယ။ ဒါေၾကာင ကေနာ A သကရ ကပတာတ။) ဒါေပမယ ေနာကဆးမာေတာ တခါးဖြငသ ၾကားရတယ။ တေယာက ၀ငလာတယ။ ကေနာက A ခနးထက A ျပင ေခၚထတသြားၿပး A ျခား A ခနးတခနးက ေရႊ႔တယ။ A သကရရ ေခာငလာတယ။ နညးနညး ေA းလာသလပ။ ေန႔လား၊ ညလား။ လငးေတာ လငးေနတယ။ မးေခာငးေတြ ထြနးထားတာလား။ မၾကာခငမာ လေတြ ၀ငလာတယ။ ေျခသေတြ ၾကားရတာ ေတာေတာမားမယပပ။ ကေနာေရ႕ မကႏာခငးဆငမာ ခေတြ တြနးေရႊ႕သ၊ ထငလကၾကသ ၾကားတယ။ ဘာစကားမ မေျပာၾကဘး။ လး၀ မေျပာၾကဘး။ A ဒA တငး။ A ၾကာၾကး။ ေလးလလ တစတခ ကေနာကယေပၚ ပကလာေနသလ ခစားရ။ ၿပးေတာမ ခပေလးေလး A သႀကး တသထြကလာတယ။ A သက မးဖတထားသလ မးကးခလ ရေနတ သေခာငးႀကး တေခာငးလမး။ `မငး A ခထြကလာတ ေနရာက ေတာေတာဆးလား´ `ဆးတယ´ `မငး မA ပရတာ ၾကာၿပလား´ `ဖမးတေန႔ကတညးက ခထ လး၀ မA ပရေသးဘး´ `မငး A ခ ဘယေနရာ ေရာကေနလ၊ သလား´

Page 16: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

`ဟငA ငး၊ မသပါဘး´ `A ဖမးခရတာ ဘယႏစရက ရၿပလ `မမတမဘး´ `မငးထြကလာတ ေနရာက ဒေနရာန႔ ပတသကလ႔ ဘာေတြ ေျပာလကသလ `A ႀကးဆး ဌာနလ႔ ေျပာပါတယ´ `မငး A ခ ထြကလာတ ေနရာက ေတာေတာဆးလား´ (ဒေမးခြနး ေမးၿပးၿပ ထငတယ) `ဆးပါတယ´ `ဘယလ ဆးလ `မA ပရဘး။ ဒကထြကလာခါနးမ ထမငးစားရတယ။ ႏစရကေလာက ေရမတကဘး။ ေတာကေလာက ရကတယ။ ရငးရငးစငးစငး ဆတယ။ ဖားေနတာေတာင မရဘး´ ေမးခြနး မေမးေတာဘ သတ႔ခငး တးတး ေျပာေနၾကတ A သေတြ ၾကားရတယ။ ဘာေတြ ေျပာေနမနး မသကြဘး။ နားထလညး A ေနတယ။ A ာရစက နားေထာငလကရင ေခါငးထ မးလာတယ။ လက ေရ႕ေနာက ၀ယာ ယမးထးေနတယလ႔ ထငတယ။ တေA ာငၾကာေတာမ သတ႔ ဆက စကားသ ထြကလာတယ။ `ေA း၊ ငါတ႔ A တနတနမာထားတယ။ ဒေလာက ရကရကစကစက မလပန႔လ႔။ ဒေကာငေတြ နားမေထာငဘး။ လမကေတြ သက ဆလကေသးတယ။ ကေနာစတထ နညးနညး ေပါသြားသလပ။ ေရနစေနတ လတေယာကA တြက ေကာက႐းမငလား။ ဒါေပမယ ကေနာသပါတယ။ သတ႔ လမေနၾကတာပါ။ ကေနာထြကလာခတ ေထာကလမးေရးက လေတြက သတ႔ပ ရကရကစကစကေတြ လပခငးထားတာပါ။ သတ႔ပ လမဆနဖ႔ A မန႔ေတြ ေပးထားတာပါ။ ေမးခြနးေတြ စေမးတယ။ ကေနာကယေရး A ခကA လက တခ ႔ပါ။ ဒါကလညး A ႀကမ တသနးေလာက ကေနာ ေျဖၿပးပါၿပ။ ဒါေပမယ A ဒါကပ ျပနေျဖတာပ ကေနာ မနညး စUးစားေနရတယ။ Uပမာ… တကသလမာ ကေနာက စာေမးပြ ေျဖခြငမေပးတာ ဘယႏစႀကမလ။ ခႏစ သကရာဇေတြ။ ကေနာA ေဒၚန႔ U းေလးရ နာမည စတာေတြမးေတြက A စ။ စUးစားတငး သပပငပနးတာပ။ ေခါငးထ မးမးသြားတယ။ `ေကာငးၿပ။ မငးမာ ခယမ ႏစေယာက ရတယေနာ´ `ဟတပါတယ´ `သတ႔ နာမညေတြ ေျပာစမး´ `A ငယက ေA းေA းသန႔၊ A ႀကးက…´ ျပနာပ။ A ႀကးမေလး နာမည ကေနာစUးစားလ႔ မရဘး။ ေခၽြးေတြ ျပနလာတယ။ `A ႀကးမေလး နာမညက…၊ နာမညက…´ ကေနာ လကေလာလကတယ။

Page 17: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

`ကေနာ စUးစားလ႔ မရေတာဘး´ သတ႔ဆကေန တၿပငနကထ ေ၀ါခန ရယသႀကး ထြကလာတယ။ တေယာကက… `ခယမနာမညမား ေမရတယလ႔ကြာ´ `မနးမနာမညသာ ေမရငေမရတယ။ ခယမနာမည မေမရဘးကြ တေယာကတေပါက ေျပာၾကရငး တဟားဟားန႔ သတ႔ ရယေနၾကတယ။ `ဒေကာင A ေျခA ေန သပဆးေနၿပ´ တေယာကက ခပတးတး ၀ငေျပာတာ ၾကားလကတယ။ ရေနတ သေခာငးႀကးက… `ေကာငးၿပး မငးက ေခါငးစြပ ခၽြတေပးမယ။ ထမငးေကၽြးမယ။ A ပရမယ မA ပရဘးဆတာကေတာ မငးA ေပၚမာ မတညတယ။ ဒါေပမယ ဒညေတာ မငး A ပရမာ မဟတဘး။ တ႔မာ A ခနသပမရဘး။ ငါတ႔က ေန႔ဖကန႔ ညဖကက A လညန႔ ခြၿပး စစတာဆေတာ ငါတ႕ A ပရေပမ မငးကေတာ A ပရမာ မဟတဘး။ တ႔ဌာန A ေၾကာငး ေျပာျပမယ။ A ခကA လကေတြ ထမခနၿပး ငါတ႔ဆက ျပနသြားႏငတာမး ထးစမရဘး။ ႀကႀကတစကထ ႀကထညႀကတတာ မငးျမငဖးလား´ `ျမငဖးတယ´ `ေA း၊ A ဒA တငး ျဖစသြားမယ။ ဒေတာ A ကနေျဖ၊ A မနA တငးေျဖ။ နားလညလား´ `ဟတက (တကယ ေျဖမေျဖက ကယA လပပ မဟတလား) `မငးန႔ ပတသကတ A ခကA လကေတြက ငါတ႔ စေဆာငးထားတယ။ A ေတာစၿပ။ ကယကယက သနား။ ၾကညလကတာန႔ မငး ေတာေတာခထားရၿပဆတာ သတယ။ မငး A သဆး။ ဟတလား´ `………´ `ဒေတာ ကယကယက သနား၊ ကယကယကမ မသနားရင ဘယသကမ မငးက သနားမာ မဟတဘး။ ဟတလား´ `ဟတက `မငးA ခ ထြကလာတ ေနရာက မငးက ေျပာလကတာ မနတယ။ တ႔ဌာနက A ႀကးဆး။ မငးA ခ ထငေနတ ထငခမာ `ေA ာငႀကး´ ထငဖးတယ။ `သခငတငျမ´ ထငဖးတယ။ A ကန ၀နခရတယ။ ဟတလား။ ဒဘ၀ ေရာကၿပးမေတာ ဖနးကြယေနလ႔ A ပပ။ ကယလပတာ ကယေျပာရရမာေပါ။ ဒါမ ေယာကား။ ဒါမ သတ။ ဟတလား´ `……….´ `ေဟေကာင၊ ေျပာေနတာၾကားလား´ `ၾကားပါတယ´ သတ႔ မတတပထရပသ ၾကားရတယ။ A ျပငက ထြကသြားၾကတယ။ ေနာကေတာ လမး ေA ာေျပာလကသ ၾကားရတယ။

Page 18: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

`တခါးပတလက။ ၿပးရင သ႔က ေခါငးစြပ ခၽြတေပးလက´ *** A ခနးထမာ တစတေယာက ကနရစခပပ။ ေခါငးစြပခၽြတေပးေတာ ၿဗးခန မကလးက ကနးစပသြားတာန႔ ခကခငး ဖြငလ႔ မရဘး။ လကေတာ ေတာေတာေပါပါးသြားတယ။ ပပေစာနေနတ A မႈကပးထ ေခါငးထးထညထားရတ ဘ၀က လြတသြားၿပကး။ A သကရလ႔ ေကာငးလကတယ။ ရ… ရ…။ ၀ငးႏငU း။ ရ။ ရ။ ေလကပါ မဟတဘ ဘ၀ကပါ ရ။ ခႏငရညကပါ ရ။ A နာဂတကပါ ရ။ ရ။ ရ…။ A လငးေရာငက မျမငရတာ ၾကာၿပဆေတာ ေတာေတာၾကာမ မကလးက ဖြငလ႔ ရတယ။ ေရ႕က ထငခမာ A သကေလးဆယေလာက လတေယာက။ ကေနာက စကၾကညေနတယ။ ဟငA ငး။ ဒါ မကလးေတြ မဟတႏငဘး။ ဖနေဂၚလလးေတြပ ျဖစမယ။ သ႔မကႏာက ေကာကျပင တခပလ။ ဟာလာဟငးလငးႀကး။ လညပငးမာ ဆြႀကးခပႀကးႀကး တကးဆြထားတယ။ နာရကလညး ေရႊေရာငနာရ A ေကာငးစား။ A သားညည၊ ဂငတတ၊ မကႏာမာ ေကာကေပါကမာ တခ ႔ ေတြ႔ရတယ။ A ေတာၾကာမ သက A သေလးေလးန႔- `မငး ရနကန စကမႈတကသလ ေနာကဆးႏစေနာ´ `ဟတပါတယ´ `မငး ပညာတတတေယာကပ။ မငးက ငါတ႔ ေကာငးေကာငးမြနမြန ဆကဆမယ။ မငးထြကလာခတ ေနရာေတြမာ ဆးဆး၀ါး၀ါးေတြ မငးႀကရၿပးၿပ မဟတလား´ ကေနာ ၿငမေနလကတယ။ `ေA း၊ ပထမဆး ေမးခငတာက Max က CIA ကလား´ Max ဆတာက ထငးႏငင၊ ဘနေကာကၿမ ႔မာေနၿပး ျမနမာဒမကေရစေရးန႔ ေကာငးသားေတြက ကညေနတ A ေမရကနပါ။ ကေနာန႔လညး ေကာငးေကာငး မရငးႏးပါ။ ABSDF A ဖြ႔န႔ မတတ၊ ကေနာရ သးျခား လပငနးစUေတြက စတ၀ငစားၿပး ကညသပါ။ ျမနမာ ေကာငးသားေတြA ေပၚ A လြန စတရညသ၊ သညးညညးခသ။ သက လကနကကင ေတာလနေရးတ႔ ဘာတ႔၊ ယၾကညသ မဟတပါ။ လထနညး၊ A ၾကမးမဖက ႏလးရညနညးေတြက ယၾကညသပါ။ `မသပါဘး´ `A သလ မလပန႔ေလ။ မငးက ေကာငးေကာငးမြနမြန ဆကဆေနတဟာ။ ျပနေမးမယ။ Max က CIA ကလား´ `ကေနာ မသပါဘး။ CIA က ျဖစရငလညး ျဖစမယ။ ခရစယာန A သငးတခခက ျဖစရငလညး ျဖစမယ´ `CIA ကပါကြာ၊ မငးသပါတယ´ `တကယလ႔ သ CIA က ျဖစေနရငေတာင ကေနာ သႏငမာ မဟတဘး။ သတ႔က ခြျခားသႏငတ A တတပညာ ကေနာတ႔ဆမာ မရဘး´ `CIA ကလ႔ ေျပာကြာ´ `ကေနာ တကယ မသလ႔ပါ။ ဒါေပမယ CIA က ဟတမဟတ သႏငတ နညး တခေတာ ရပါတယ´ `ဒလမေပါကြ။ ေျပာစမး၊ A ဒနညးက´

Page 19: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

`Max က ဒေထာကလမးေရး ေခၚၿပး စစလကရင ေကာငးမလားပ´ ဟာ… ကေနာ A ေျဖလညးၿပးေရာ။ ဘာေျပာေကာငးမလ။ ကေနာက ထ႐ကတာ။ ျမနလကတာ။ ခေပၚကေန ကေနာ ၾကမးျပငေပၚက ဘယလ ျပတကသြားမနး မသလကဘး။ ကေနာက ထငေနတာေတာင ယငေနတာ မဟတလား။ ဆတာကလညး မးစပ။ ကေနာလညး ၾကမးျပငေပၚ လေနတာ ျပနမထႏငဘး။ လကကလညး လကထပန႔ မဟတလား။ ကေနာကလညး ဒစကားမး ဘာေၾကာင ေျပာမမနး ခခနထ စUးစားလ႔ မရဘး။ `A လကားေကာင၊ မငးဟာ ပညာတတမဟတဘး။ ေသာက A လကားေကာင။ လလမ။ ေA ာကတနးစား၊ ကေလကေခ။ လညစ´ *** ၾကမးျပငေပၚ လေနတ ကေနာက စစဖနပန႔ သ လမလမ ကနတယ။ ဘယေလာက ၾကာတA ထ သ ဆကကနေနတယ မေျပာတတဘး။ A ၾကာႀကးပ။ ကေနာလညး A ငခန A ငခန။ လမခေနရတယ။ ဖြA တ တA တလ။ A သထြကၿပးေတာေတာင ကေနာမာ မေA ာႏငဘး။ မလႈပႏငဘး။ ေနာကေတာ ကေနာက ဆြယၿပး ခေပၚမာ ျပနတငတယ။ ကေနာက ခေပၚမာ ၿငမေA ာင မထငႏငဘ ယငထးေနေတာ သက ႀကးတေခာငးသြားယၿပး ကေနာက ခေနာကမန႔ တြခညလကတယ။ ကေနာကလညး ညညးေနတယ။ ကေနာက သနညးနညး က႐ဏာ သကသြားလား မသဘး။ ေA းေA းေဆးေဆး ျပနျဖစသြားတယ။ (A မနကေတာ မဟတပါဘး။ စတတငးက လပလကရတာမ႔ A ာသာေျပသြားတာ ျဖစမာပါ)။ `လက လပထားတာ ေၾကေနၿပ။ ဒါေတာင ေသာကမတက မရဘး။ ေဟေကာင။ မငးရ A ဆငေလးဆင စမကနးက ေရးစမး´ ကေနာက လကထပျဖတေပးတယ။ သ A ျပငထြကသြားတယ။ သေျပာတ A ဆငေလးဆင စမကနးဆတာ ေရြးေကာကပြ မတငခင သးလA တြငး A ေကာငA ထည ေဖာဖ႔ပါ။ ဒါေပမယ လကေတြ႔ မေဆာငရြကျဖစခပါဘး။ ခခနမာ A ဒါက သတ႔ သသြားလ႔လညး ကေနာတ႔ A တြက ဘာမ မဆးရးပါဘး။ ဒါေပမယ ကေနာ စတထ ေနာကကေနတယ။ စUးစားတာက A ဒကစၥက သတ႔ ဘယလလပ သသြားတာလ။ `A ဆငေလးဆင´ ဆတ စကားလးA ထ သတ႔ ဘယလလပ သသြားတာလ။ ဘယသ ေဖာတာလ။ ဒါမ မဟတ တနညးနညးန႔ A ဒ စမကနးစာရြကေတြ သတ႔ ရ ထားလ႔မားလား။ ကေနာ စတဓာတ ေတာေတာကသြားတယ။ ABSDF ဗဟက ဘာလ။ သတငးလၿခမႈ မရဘးလား။ ဒေလာက A ေရးႀကးတ ကစၥေတြ ဘာလ႔ `ေပါက´ တာလ။ ကေနာ သသယမးစ ၀ငလာတယ။ တေA ာငေလာက ေနေတာ သျပန၀ငလာတယ။ ကေနာေရးထားတ စာရြကေတြက ဖတတယ။ ဘာမ ျပနမေျပာဘး။ `က၊ ေနာကတခ။ A ထးကစၥမား စစUေဆာငရြကေရး ေကာမတဆတာ ဘာလ

Page 20: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ကေနာ လန႔သြားတယ။ ေသခာၿပ။ A ဆငေလးဆင စမကနးတင မကဘ ဗဟက တငထားတ လပငနးစU A ေသးစတ စာတမး သတ႔ ရထားၿပ။ A ဒါA ျပင တျခားဘာေတြမား သတ႔ ရထားေသးလ။ ဘယလ ျဖစတာလ။ ကေနာ ငခငလာတယ။ လပေဖာကငဖက A ခငးခငး A ပစပယခလကရသလလ၊ သစၥာA ေဖာက ခလကရသလ ခစားရတယ။ A ားငယသြားတယ။ ဘယလ ဗဟမးပါလမ။ ကေနာလညး ကေနာကယက ကေနာ တတႏငသေလာက ထနးၿပး… `A ဒ ေကာမတက သကသကပါ။ ကေနာန႔ မဆငပါဘး။ သ႔A လပက စစေရးန႔ ဆကစပၿပး ျပညတြငးမာ A လငA ျမန ေရြ႕လား တ႔နျပန ေဆာငရြကဖ႔ A လပပါ။ ကေနာန႔ တက႐က မသကဆငလ႔ တတကက မသပါဘး´ `ဟတၿပ။ A ဒ ေကာမတက တာ၀နယထားတ လကေတာ မငး သမာေပါ´ ကေနာေခါငးထ A လပရပေနၿပ။ သတထား၊ သတထား။ `ဟတက၊ သပါတယ´ `နာမညေျပာ´ `သနးေဇာပါ´ (ဒနာမည ေခါငးထ ဘယလ ေပၚလာတာလ မသဘး။ ကေနာA သထမာလညး သနးေဇာဆတာ မရပါဘး။ A မနက A ဒေကာမတA တြက တာ၀နခလညး မေရြးခယရေသးပါဘး။) `ဟတၿပ။ A သက´ `ႏစဆယငါးေလာက ရမယ´ `ပစ ေျပာစမး´ ကေနာ A ၾကပ႐ကသြားတယ။ ဒါေပမယ တခခ ေျပာမ ျဖစမယ။ `မကလးျပး၊ ဆပငေကာက၊ ႏာေခါငးပြပြ၊ A သားည´ `A ရပ´ `ငါးေပ ေျခာကလကမေလာက ရမယထငတယ´ `ဘယမာေနလ´ `ၾကညျမငတငဘကက ျဖစမယ´ `သန႔ ဘယႏစခါ ေတြ႔ဖးလ `ဘနေကာကမာ တခါေတြ႔ၿပးကတညးက ထပ မေတြ႔ေတာဘး´ ကေနာေျပာခတ A ခကA လကေတြဟာ ထငးနယစပက ကေနာA သ တေယာကရ ပက စတကးၿပး ေျပာေနတာ ျဖစပါတယ။ ဒါေပမယ စတထမာေတာ `ေဟေကာင၊ ၀ငးႏငU း။ မငးေျပာထားတာေတြ မငးဟာမငး A ေသA ခာ မတထားစမး။ A လြတကကထားစမး´ လ႔ ကယကယက သတေပးေနရတယ။ ေနာကတခါ ျပနေမးလ႔ A ခကA လကေတြ လြရင ေသၿပ။ မငးေသၿပ။ ဘာပေျပာေျပာ ကေနာA ေျဖက သ ေတာေတာ ေကနပသြားပ ရတယ။ `A ခ ဒေကာင ရနကနမာ ေရာကေနေလာကၿပ ထငလား´ `ထငတာပ´

Page 21: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

`သ႔ A မသလား´ `မသပါဘး´ `A ေက´ သက A ျပငထြကသြားတယ။ ျပန၀ငလာေတာ ေကာဖတခြက ကေနာက ေပးတယ။ `ေဆးလပ ေသာကခငတယ´ `ရမယ။ ေတြ႔လား။ ငါတ႔က ေကာငးေကာငးမြနမြန ဆကဆရင ငါတ႔ကလညး ေကာငးေကာငးမြနမြန ဆကဆတယ။ ကယကယက သနား´ လာျပနၿပ။ ဒ သနားခငးတ A လပ။ သနားတ A လပက သတ႔န႔ လားလားမ မဆငဘ ကေနာန႔သာ ဆငတ A လပ ျဖစေနေတာတယ။ သတ႔ ဒစကားလး သးသးေနတာ ကေနာမာ ေတာေတာ မခခမခသာ ျဖစေနတယ။ A ဒညက တညလး သက ေမးခြနးေတြ ေမးတယ။ A မားစက ေထာကလမးေရး (၁၄)မာ ေမးၿပးသားေတြ။ ကေနာ ေျပာႏငတာေတြ။ တခါမာ သက… `ေA ာငဒငကေန တဆင မငးကႏင က ေပးလကတ စာထမာ မငး ဘာေတြ ေရးထားလ´ ထကရေနတ ၀ါးေၾကာန႔ ကေနာA သားက ပြတဆြတာ ခလကရသလ ကေနာ `ဆတ´ ခန တြန႔သြားတယ။ ဒA ေၾကာငး သတ႔ ဘယလလပ သတာပါလမ။ တကယဆ ဒါ လြယလြယန႔ သႏငတ A ရာ မဟတဘး။ ကေနာ စUးစားလ႔ မရဘး။ (ေA ာငဒငက ဗကသ ဒUက႒ပါ။) စာကလညး မငးကႏင A ဖမးမခရခင တလေလာကမာ ေA ာငဒငက ကေနာ ေပးခတာပါ။ A ခဆရင တႏစေတာင ေကာေနပါၿပ။ (ေထာငထ ေရာကလ႔ ေA ာငဒငန႔ ေတြ႔ေတာမ ကေနာ ရငးသြားတယ။ ကေနာ A စစေဆးခေနရခနမာ ကေနာန႔ ပတသကတ A ခကA လကေတြက သဖ႔A တြက မငးကႏငန႕ ေA ာငဒငက ေထာငထက စစေၾကာေရး စခနးမာ ေခၚၿပး စစေမးခတာကး)။ `စာက A တေလးပါ။ ဘာမလညး A ေရးႀကးတာ မဟတပါဘး´ `ေဟေကာင၊ ေ၀လညေခာငပတ မလပန႔။ မငးကေမးတာက A ေရးႀကးလား A ေရးမႀကးလား မဟတဘး။ ဘာ ေရးထားတာလ လ႔ ေမးေနတာ´ `မငးကႏငက A ႏၵယဘက ထြကမယဆလ႔ `မထြကန႔၊ ဒကၡေရာကသြားမယ။ ဘာပျဖစျဖစ A ထမာပေနပါ။ မငးရရမယ ေနရာဟာ A ႏၵယ မဟတဘး၊ A ထ လ႔ ကေနာေရးထားတာပါ။ A ဒတနးက ၁၉၈၉ခ၊ မတလ၊ A ႏၵယကေန ျပညတြငးက ကေနာ ျပနေရာကကာစ။ သ႔က ကေနာ လမးတားတာပါ´ *** ကေနာ A ရမးA ပခငေနၿပ။ ေတာပါေတာ၊ ေမးခြနးေတြ၊ A ေျဖေတြ၊ ေမးခြနးေတြ…။ ကေနာ ရးခငေနၿပ။ မနက မးလငးခါနးၿပလား။ ဒါမမဟတ ေန႔ဘကလား။ ကေနာ ဒေထာကလမးေရးက ေရာကေနတာ ဘယေလာက ၾကာၿပလ။ တရကလား။ ႏစရကလား ဒတနးမာပ ကေနာ ျဗနးဆ A ပခငစတ ေျပသြားတယ။ ကေနာေဘးက A ခနးက ဆဆညည A သေတြေၾကာငပါ။ သပ သသကြကြေတာ မဟတပါဘး။ ကေနာ နားစြငေနမတယ။

Page 22: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

`ရနကန A ေရာကမာ ၀ငးႏငUး ဘာေတြ လပခလ။ ဒေကာင ဘယသေတြန႔ ေတြ႔ေသးလ။ ေျပာစမး။ ေျပာစမး´ `မသဘး၊ သက ဘာမ ေျပာတာ မဟတဘး´ `ဒနး´ `A း´ `A ဆငေလးဆင စမကနး ေျပာစမး´ `ကေနာ A ဒါ မသဘး။ သက မေျပာဘး´ `ဒနး´ `A း´ ဟာ… ဒါ ဒါ ေA ာငသ႔ A သျဖစမယ။ ဟတတယ။ `ဒနး´ ဆတာက ရငဘတက ဒးန႔ တကတ A သ၊ `A း´ဆတာက ေA ာငသ မခမဆ ေA ာလကတ A သ။ ကေနာရငထ နာကငလကတာ။ `ကေနာ မသဘး။ သကလညး မေျပာဘး။ ကေနာ တကယ မသပါဘး´ `ဒနး´ `A း´ `ဒနး´ `A း´ `ဒနး´ ဒA ခန ကေနာ A သကန ထေA ာတယ။ `ေဟလေတြ၊ ႐ငးလခညလား။ မတရားမလပန႔။ ကေနာသငယခငးက ဒကစၥေတြ တကယပ ဘာမ သတာမဟတဘး။ လး၀ မသဘး။ တာ၀နရတာ ကပ။ သတာ ကပ။ ဘာလ႔ မဆငတ လေတြ၊ တကယမသတ လေတြက ဒေလာကA ထ မတရား ညငးပမးေနတာလ။ ကပက လာလပ။ ခငဗားတ႔… ခငဗားတ႔…´ ကေနာ ႐းသြားၿပလား။ တခနးလး ကေနာA သန႔ ျပညေနတယ။ ကေနာA သကလညး ကေနာA သ မဟတသလဘ။ တဖက A ခနးက A သေတြလညး တတသြားတယ။ ကေနာလညး တကယလး နတကသလ တနေနတယ။ A ေတာၾကာျပနေတာ ေ၀လငး A သေတြ ၾကားရျပနတယ။ ကေနာA ထင ပလတစတစA တန႔ သ႔ေခါငးကစြပ၊ ေရေလာငး၊ A သကရၾကပ၊ မြနး၊ A သဆးႀကး။ တြန႔လမေနတ A သဆးႀကး။ ေA ာခန၊ ေA ာခန။ ရငေခါငးထ လညေခာငးထက မခမဆ A နထြကလာတ A သမးႀကး။ `မသာေတြ၊ လယတမာေတြ´ ကေနာ ထလကတယ။ ဖငထငခက ပတကနထညပစလကတယ။ စားပြက တြနးလပစလကတယ။ ကေနာေရ႕က လက A ခနးထက ထြကေျပးတယ။ တခါး ပတတယ။ A ဒA ခန ကေနာ ဘယလ ရေနမလ။ ဒဏရာန႔ ေသြး႐းေသြးတမး ျဖစေနတ တရစၧာန တေကာငလ ျဖစေနမယ ထငပါရ။ ကေနာ မကရညေတြ ကေနတာ ျပနသတရမတယ။ ကေနာလညး ၀း၀း၀ါး၀ါးန႔ ေA ာေနတာပ။ ဘာေတြ ေA ာေနမမနး မသဘး။ တဖကခနးက A သေတြလညး တတသြားတယ။ ေနာကေတာ လသးေလးေယာက ၀ငလာတယ။ ကေနာက ၀ငးခပၾကတယ။ ၾကမးျပငမာ ဆြေမာကၿပး တကဖထားၾကတယ။ ကေနာက ေA ာေနတနးပ။ ေဆးထးတယ ထငတယ။ ကေနာ ဘာမနး မသေတာဘး။ A ဒညက ကေနာ A ပရတယ။ သ႔မဟတ A ပရတယ လ႔ ကေနာ ထငတယ။ ကေနာ ထေနၿပ။

Page 23: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ေနာကေန႔၊ ဒါမမဟတ တရကျခား မနက A ေစာႀကးလား။ ရကေတြ မကြဘး။ ကေနာက လာႏႈးတယ။ A ခနးတခနးထ ေခၚသြငးသြားတယ။ A ပေမြ႔ခခထားရသ တေယာကလ ကေနာပါသြားတယ။ A ခနးထ ေရာကေတာ ေA ာငသန႔ ေ၀လငးက ေတြ႔တယ။ ဖမးၿပးကတညးက ပထမဆး ျပနေတြ႔တာ။ တေယာကက တေယာက မရယမၿပးႏငၾကဘ မကလး A ေသေတြန႔ ၾကညမၾကတယ။ ကေနာတ႔ သးေယာကက စားပြတလး ေရ႔မာ ရပခငးတယ။ စားပြေပၚမာ ကေနာပစၥညးတခ ႔။ ကငမရာ၊ A သဖမးကကဆက A ေသးေလး ႏစလး။ စာရြကစာတမး တခ ႔။ ကေနာတ႔န႔ မကႏာခငးဆင၊ စားပြျခားၿပး ေရ႔မာ ဗြဒယကငမရာ တလးန႔ လတေယာက။ ျဖတခန ကေနာ တခ သြား သတထားမတယ။ ကေနာတ႔က ဗြဒယ႐ကၿပး တဗြကေန သတ႔ ျပေတာမယ။ ဟတဟတ မဟတဟတ တဗြထမာ သတ႔ ေျပာခငတာေတြ တဖကသတ ေျပာေတာမယ။ A မနတခ ႔က ျပၿပး လပၾကထားတ A ခကေတြန႔ လမထားေတာမယ။ ကေနာ မကလးထ ျမငေယာငလာတယ။ တဗြေရ႔မာ ထငေနတ A ေဖ၊ A ေမ၊ ညမေလးေတြ၊ ကေနာက ခငမင တနဖးထားသေတြ။ ၿပးေတာ ေလာေလာဆယမာ ကေနာဘ၀၊ ကေနာေသြးသားလ ျဖစေနတ ကေနာရ လပေဖာကငဖက ရေဘာေတြ…။ ဟငA ငး။ A ဒလ မျဖစရဘး။ မျဖစေစရဘး။ ျဖစလညး မျဖစသငဘး။ ညငးပနးႏပစကထားတ ဒဏန႔ စတေရာကယပါ ကေနာတ႔ ဘယေလာကပ ခးခးက ျဖစရင ျဖစပေလေစ၊ ကေနာတ႔က ျမငတA ခါ ကေနာတ႔ စတဓာတကေနတယ၊ ထတလန႔ေနတယ၊ ပငပနးႏြမးနယေနတယလ႔ ကေနာတ႔က ခစခငယၾကည တနဖးထားသေတြ A ေတြး မေရာကေစခငဘး။ A ဒလဆရင သတ႔ စတဆငးရၾကလမမယ၊ ပငပနးၾကလမမယ။ စတဓာတ ကၾကလမမယ။ ၿပးေတာ ကေနာတ႔ရ မာနမာနကစၥ။ ကေနာတ႔က မနးတးသေတြ၊ ရနသေတြက ကေနာတ႔က A ဒလမး ျမငတာကလညး ခြငမျပႏငဘး။ ဒါန႔ ေဘးက ေA ာငသက တးတး ကပေျပာလကတယ။ `မကႏာက တငးထား။ တငးႏငသေလာက တငးထား´ (ထငတ A တငးပ။ ေထာငထေရာကၿပး ေနာကပငး မသားစေတြ ေထာင၀ငစာ လာေတြ႔ၾကေတာ ကေနာတ႔ သတငးက ကေနာတ႔ ပေတြန႔ တဗြက ျပတယတ။ မသားစေတြ မတေဆြေတြက ကေနာတ႔ပေတြ ေတြ႔ေတာ A ားရသြားၾကသတ။ ကေနာတ႔ ပေတြက ဘာမ ဂ႐မစကတပ ခပတငးတငးတ။ တကယက ကေနာတ႔ ပေတြက သတ႔ျမငတာန႔ တျခားစပါ။ A သားက ထလကရငေတာင ပသြားေတာမလ ခစားနာကငေနတာေတြ၊ ေမးခြနးေမးတ A သ ၾကားလကရငေတာင ၾကာပြတန႔ ျဖတ A ႐ကခရသလ နာကငသြားတာေတြ၊ ဒါေတြက တခါတခါေတာလညး သတ႔က A ရငးA တငး သေစခငသား။ ဒါေပမယ `မကႏာေတြကသာ တငးေနတယ၊ ႐ပေတြက ခးခးက ျဖစေနတယဆတာေတာ သတ႔ သပါတယ´ တ။ ဒါက ကေနာတ႔ A ျပငျပနေရာကေတာမ သတ႔ ျပနေျပာျပတာပါ။ မတမတရရ ကေနာတ႔ မသားစန႔ A ဆကA ဆ မလပတာ ၾကာၿပျဖစတ A ေဒၚတေယာကဆရင ကေနာတ႔က တဗြကေန ျပေတာ ကေနာကေတာ မမတမပါဘး။ ဒါေပမယ ေနရပလပစာန႔ ကေနာA ေဖ နာမညၾကားၿပး ကေနာမနး သသြားတယ။ သက တစည(တငးရငးသား စညးလးညညြတေရးပါတ) A မာခ။

Page 24: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

တဗြမာ ကေနာတ႔ပေတြ ေတြ႔ရၿပးေနာက ငါတေလးက သတ႔ ရကရကစကစက လပေနၿပဆတ A ေတြးက ေဖာကလ႔ မရဘးတ။ ဒါန႔ ေနာကေန႔မာ တစညကထြက၊ ရပကြကထ လညၿပးေတာ တစည ဆန႔ကငေရး လပေတာသတ။ ေၾကာကတတတ ကေနာA ေမဆ တဗြမာ ကေနာက ေတြ႔ၿပးေနာကေန႔မာ A မးသား ဒမကေရစ A ဖြ႔ခပရ A မတA သား ခေမာကတ႔၊ ေဒၚေA ာငဆနးစၾကည လကမတတ႔န႔ ဒဇငးေဖာထားတ A ကၤက၀တ၊ စငေပၚတက တရားေဟာသတ။) ဗြဒယ ႐ကၿပးေတာ ကေနာတ႔က ကားတစငးန႔ ေခၚသြားတယ။ ေနာကပြင ပစကပ၊ ကားA လတကေလး။ ကေနာတ႔က ေခါငးစြပေတြ စြပထားတယ။ တျခား ဌာနတခက ပ႔ျပနUးမယ တပါရ။ ဆယငါးမနစလား၊ နာရ၀ကလား၊ A ဒေလာက A ၾကာမာေတာ ေထာကလမးေရး တေယာကက `ေခါငးစြပခၽြတလ႔ ရၿပ´ လ႔ ေျပာတယ။ ဒါန႔ ေခါငးစြပ ခၽြတလကေတာ၊ ကားက တတားတခေပၚ ျဖတေမာငးေနတာ ေတြ႔ရတယ။ ဘယေနရာ ကေနာတ႔ ေရာကေနၿပလ၊ မနး မရဘး။ `ဘာ တတားလ´ ေဘးက ေထာကလမးေရးက ကေနာေမးလကတယ။ `A ငးစန မးရထား ဂးေကာတတား´ A ငးစန ဂးေကာတတားတ။ A ငးစန။ ဒါ ကေနာတ႔ ေကာငးနားကပ။ ဘယတနးက ဒတတား ေဆာကလကပါလမ။ ကားေဘး လကတနးကေန A ျပငက ကေနာ ၾကညမတယ။ လေတြ၊ လေတြ၊ ေရာငစလေတြ…။ လေတြက မျမငရတာ ၾကာၿပ။ လေတြန႔ စကားမေျပာရတာ ၾကာၿပ။ လမဟတသေတြ၊ လစတ မရသေတြ၊ လပသ႑ာနန႔ တကယက လမဟတသေတြ၊ A ခြခညသကသက လေတြ၊ တနညးနညးန႔ A သUာဏန႔ စတဓာတ ေဖာကျပနေနတ လေတြ၊ A သUာဏနပ စတဓာတ သငးကြပခထားရတ လေတြ။ A ဒလေတြပ ေတာကေလာက ကေနာ ေတြ႔ေနရတာ မဟတလား။ လေတြက A ငမးမရ ကေနာ လကေငးၾကညေနမတယ။ တကယက A ငမးမရပါ။ လြတလပမႈ၊ လြတလပတ A ရသာ။ ကေနာမာ ေပာကကြယေနၿပ ျဖစတA ရာ။ ကေနာ စမ ဖနတး ရယႏငစြမး မရေတာတ A ရာ။ ကေနာ လကလမး မမႏငေတာတ A ရာ…။ ဘာေၾကာငမနး မသ။ တခခ A သျခစၿပး ေA ာဟစပစလကခငစတက လညေခာငးတေလာက ရြတကလာသလ ခစားရတယ။ လေတြက ကေနာ ႏႈတဆကခငလကတာ။ ဟလ။ ကေနာ ၀ငးႏငUးပါ။ ကေနာဘ၀က ႐း႐းေလးပါ။ ဘာမ မရပေထြးပါဘး။ လ႔ဘ၀န႔ A ေတြးA ေခၚ ကစၥ။ A ရာရာ A ားလးမာပါ။ ႐း႐းေလးပါ။ ကေနာဟာ တကသလ ေကာငးသားတေယာက။ ကေနာ ေတာမာေမြး။ သား တေယာကထ။ ကေနာA ေမဆ သပ ခစစရာ ေကာငးတာပ။ သ႔သားက ခစဖ႔ တခပ A ဒA မးသမးႀကးက သတာ။ တရားမတမႈ၊ လြတလပမႈ၊ လၿခမႈန႔ ဂဏသကၡာ။ ဒါပ ကေနာလခငခတာ။ ၿပးေတာ ဒါပ ကေနာ ေတာငးဆခတာပါ။ ကေနာA တြကတင မဟတ။ ခငဗားတ႔ A တြကေရာေပါ။

Page 25: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

A ဒA တြက ေဟာဒမာ မတရားမႈ၊ မလြတလပမႈ၊ A ၿခမးေျခာကခရမႈန႔ ဂဏသကၡာ A ခးႏမခရမႈက ကေနာ ရေနပါတယ။ ေဟာဒမာ။ ကေနာ။ လကထပန႔။ ေဘးမာက A ေစာငန႔။ ကေနာက ခနရြယထားတ ေသနတန႔။ ေစာေစာကဆ ပေတာင ဆးေသးတယ။ A ေမာငပနးပနး ေခါငးစြပ A မညးႀကးန႔။ လမးေပၚမာ လမးေလာကေနတ လြတလပမႈ၊ ရယေမာေနတ လြတလပမႈ၊ A ၀တA စားA မးမး၊ A ေရာင A မးမးန႔ လြတလပမႈ။ A ဒ လြတလပမႈက ကေနာ ေငးၾကညေနမတယ။ ၀ငးႏငUးဆသ တေယာကက မသတ လြတလပမႈ၊ သတ႔ရ လြတလပမႈA တြက ေတာငးဆလ႔ မလြတမလပ ျဖစေနသ တေယာကA ေၾကာငးက မသတ သတ႔ရ လြတလပမႈ၊ သတ႔ ရယေမာ ေပာရႊငေနခနမာ A ဒတေယာကကေတာ ေလာငပတထားတ A ခနးတခနးထ မခမဆ နာကငလြနးလ႔ လးလမေA ာဟစ ညညးတြားေနတာကလညး မသတ သတ႔ရ လြတလပမႈ။ လြတလပမႈက ကေနာ ေငးစကေနမတယ။ လြမးသလ၊ ၀မးနညးသလ။ ကေနာ တခေကာငးေကာငး မတမတယ။ A ဒA ခနတနးကေလာက လေတြA ေပၚ ခစတ A ခစစတမး၊ လေတြက မကမကေမာေမာ လကေငးၾကညခငတ A ငမးမရစတမး တခါမ ကေနာမာ မေပၚခဖးဘး ထငတယ။ လေတြက ၾကညလ႔ ေကာငးလကတာ။ လေတြက ၾကညရတာ A ရသာ ရလကတာ။ လလကတာ။ *** မၾကာခငမာ ၿခ၀ငးႀကး တခထ ကားက ခးေကြ႔၀ငလကတယ။ ၿခ၀မာ စာတမးႀကး တခ။ `A ငးစန ဗဟ စျပA ကUးေထာင´ A း။ စာေတြထမာ ကေနာဖတခဖးတ ေထာင။ A ားကဖးတ ေထာင။ ဒါေပမယ ေၾကာကဖးတ ေထာင။ ဒဂနတာရာ၊ ဗနးေမာတငေA ာငတ႔ ေနခဖးတ ေထာင။ A ငးစနေတာရ။ ဆတဖလးန႔ သငးေသာညမား။ A ခေတာ ေတာရန႔ ဆတဖလးန႕ ညမားဆ ကေနာကယတင ေရာကလာခပါၿပ။ ၿခ၀ငးထ A ေတာ ၀ငလာၿပးေနာက ကားက A ေဆာကA U တခေရ႔မာ ထးရပလကတယ။ (ေနာကမ A ဒါ SB ဌာနမနး သရတယ)။ ေထာကလမးေရး တခ ႔ ဆငးသြားတယ။ ကေနာတ႔လညး ကားေပၚမာ ထငေစာငေနရတယ။ ကားေရ႕က လမးၾကညလကေတာ ႐တတရက ကေနာ လန႔သြားတယ။ ဒကရဘတေပၚမာ စာA ပကေလး တA ပ။ A နေရာင။ `ႏငငေရး လမးစUႏင ဖြ႔စညးပ၊ လ ႔၀က´ တ။ ဒါ ကေနာေရးခတ စာA ပပ။ A ာဏာသမးၿပး ေနာကပငး ေကာငးသား လႈပရားမႈႀကးမာ ရရမယ ရညရြယခက၊ A ေကာငA ထည ေဖာသငတ လပငနးစUမားန႔ ဖြ႔စညး လႈပရားသငတ ပစသစ။ ကေနာေရးၿပး ဗကသ ရေဘာမား ျဖန႔ေ၀ခတ စာA ပ။ ေထာကလမးေရးေတြက A ဒ စာA ပA ေၾကာငး ကေနာက မေမးေသးဘး။ စာA ပ ကေနာ ေရးခတယလ႔မား သသြားရင…။ `ႏငငေရး လမးစUတ၊ ဖြ႔စညးပတ၊ လ ႕၀ကတ။ ေတာက။ ဒေကာငေတြ သပႀကးကယတယ။ လပါး၀တယ။ လႊတထားေပးလ႔ကေတာကြာ´

Page 26: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

တေယာကက စာA ပက ၾကညရငး ၾကတမႏငခမရ ေလသန႔ ေျပာတယ။ `ဘာပ ျဖစျဖစေပါကြာ၊ ေနာကဆးေတာလ သတ႔ရ လ႕၀ကဆတာႀကးလ တ႔လကထ ေရာကလာရတာပါပ´ ေနာကတေယာကက ေျပာတယ။ ေA ာငသက ကေနာက မကစမတျပတယ။ ေ၀လငးက မျပတယ။ A ဒေနာက ကားေပၚမာ ၿငမသကသြားၾကျပနတယ။ `ၾကညစမး၊ ၾကညစမး၊ ဟမာ´ ေထာကလမးေရး တေယာကက ေနာကတေယာကက လကညး ထးျပတယ။ ကေနာလညး သ လကညး ထးျပတ ေနရာ လကၾကညမတယ။ ေထာငက A ကUးသားေတြ။ A ေပၚေA ာက ေထာင၀တစ A ျဖေတြန႔။ လားလား။ ေျခေထာကေတြမာက A ားလး သေျခကငးႀကးေတြန႔ပါလား။ ေခါငးေပၚမာက ခေမာက ကယစန႔။ `ဟားဟား။ ေနာကဆးေတာ ခေမာကေတြ ဒဘ၀ ေရာကသြားမာေပါကြာ´ ေထာကလမးေရး တေယာကက မရြ႕ၿပး ေျပာတယ။ သတ႔စကားA ရ ဆရင သတ႔ ေျပာေျပာေနတ `တပမေတာက ေရြးေကာကပြမာ ၾကားေနပါမယ။ ျပညသ ေရြးေကာကလကတ A စးရက A ာဏာလႊေပးမယ´ ဆတ စကားေတြက ဘာေတြလ။ သတ႔ ျဖစေစခငတာက ခေမာကေတြ၊ ဒမကေရစ လလားသေတြက ေထာငထ ပ႔ထားခငေနတာ ျဖစမေနဘးလား။ ဒစတထားန႔ ေရ႔ ဘယလ ဆကလပၾကမလ။ A ကUးသားA ပၾကးက ကေနာ ေငးၾကညေနမတယ။ ေလးငါးေျခာကဆယေလာက ရမယ။ သတ႔ A ပစႀကး ေျခလမးလကတငး ေျခကငးသေတြက တဂၽြမးဂၽြမး။ ကေနာပ A ားနညးေနလ႔လား။ ျခစျခစေတာက ပေနတ ေမလ ေနေA ာကက ေခၽြးေတြ ရႊနစေနတ A ကUးသားေတြက ၾကညရငး ကေနာရငထ လႈကခန လႈကခန ျဖစလာတယ။ ကေနာတ႔က တရစၧာနေတြက ၾကးေတြန႔ခည၊ ၿခေတြထ ေလာငပတ။ A ဒ တရစၧာနေတြလပ ကေနာတ႔လ လသားေတြလညး သေျခကငးေတြန႔ခတ၊ ေလာငပတတာ ခၾကရ။ ဒါေပမယ လေတြက ခပေႏာငေနသေတြက လေတြပ ျဖစေနျပနတယ။ ႏစနာရေလာက A ၾကာမာေတာ SB ဌာနကေန ကေနာတ႔ကား ျပန ေမာငးထြကလာၿပး ေနာကထပ A ေဆာကA U တခေရ႕က ေရာကသြားတယ။ ေမးၾကညေတာ စစခ႐းတ။ စစခ႐း။ ကေနာတ႔က စစခရး တငၿပပ။ ဘာေတြ ျဖစလာUးမလ။ ***

Page 27: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

A ထ၀ငလကေတာ A ေဆာကA U က A ႀကးႀကး။ A ကယႀကး။ ေဘးတဘကတခကမာ စစသားတခ ႔ A ဆငသင ရပေနတာ ေတြ႔ရတယ။ တေယာကက ကေနာတ႔ သးေယာကက စငျမငေရ႕က ခတနးတခမာ ထငခငးတယ။ `တရားသႀကးေတြ စငေပၚ တကလာရင မတတပ ရပေပးရမယ´ လ႔ သက ေျပာတယ။ ကေနာတ႔လ ခတနးေပၚမာ သးေယာက ယUၿပး ထငလကၾကတယ။ `တရားသႀကးမငးမား ကြေရာကလာပါၿပ´ ခဏA ၾကာမာ တေယာကက A သကန ေA ာလကတယ။ ကေနာလညး စတလႈပရားရငး စငေပၚ ၾကညေနတယ။ `ဒး´ `ဒး´ `ဒး´ စငေပၚက တရားသႀကးေတြ တကလာၾကတာ။ A ားလး သးေယာက။ ၾကညး၊ေရ၊ေလက A ရာရႀကးေတြ။ ယနေဖာငးေတြက ေတာကေတာကေျပာငေျပာင။ ဇာတထကလ ဟနပါပါန႔ စစဖနပေတြက ေဆာငေဆာငနငးၿပး စငေပၚက တကလာၾကတာ။ တမင A သျမညေA ာင ေဆာငနငးပလညး ရတယ။ ေနာက စငျမငေပၚက စားပြ A ျမငႀကးေနာကမာ သတ႔ ထငလကၾကတည။ သတ႔ A ားလး မကႏာထားႀကးေတြ ခပတငးတငးန႔။ တမင ဟနလပ တငးထားတာလ႔ ကေနာစတထ ထငေနတယ။ သတ႔ေရ႕ စားပြ A ျမငႀကးေပၚက ေရႊကလာပတခ။ ကလာပထမာက ေရႊေရာငA ဖးန႔ စာA ပႀကးတA ပ။ ကမးစာA ပႀကး ဆတာန႔ တပါရ။ တရာသႀကးေတြ ထငၿပးခနမာေတာ SB ဌာနက ပါလာတ လတေယာကက ကေနာတ႔ သးေယာကA ေပၚ စြခက တငပါေတာတယ။ ပထမဆး ေA ာငသ၊ ေနာက ေ၀လငး၊ ဘတဆးက ကေနာ။ စြခကေတြက ကေနာ နားေထာငေနတယ။ ဟာ။ ေA ာငသ႔ စြခကကပ ဖတဖတ၊ ေ၀လငး စြခကကပ ဖတဖတ၊ ကေနာနာမညခညပါလား။ ၀ငးႏငUးက၊ ၀ငးႏငUးသည၊ ၀ငးႏငUးဟာ၊ ၀ငးႏငUးက တဆင၊ ၀ငးႏငUးရ မာၾကားခကA ရ၊ ၀ငးႏငU းရ ခငးေစခကA ရ၊ ၀ငးႏငUး၊ ၀ငးႏငUး…။ ကေနာနာမညေတြ တနးစေနတယ။ ကယနာမညကယ ၾကားေနရတာပ သညးမခႏငေA ာင နားထ A လာတယ။ နားထ ေပါကကြမတတ ကယေလာငလြနးတယ။ တခနးလး ကေနာနာမညန႔ ျပညေနတယ။ နာမညထမာ လက နစျမပသြားသလ ခစားရၿပး မြနးကပလာတယ။ ဒေကာငေတြ သကသက ပႀကးခ ႕ေနတာ။ A မႈ မေလး ေလးေA ာင လပေနတာ။ ေသဒဏမား ခမလ႔လား။ မျဖစႏငပါဘး။ A ႏစႏစဆယလား။ စြခကေတြက နားေထာငၾကညေတာ သတ႔ စြခကမာ ကေနာ တကယမလပခတာ၊ မျဖစခတာ၊ မေျပာခတာေတြ ပါေနတယ။ ဘာလ႔ လမတာလ။ ၿပးေတာ စြခကေတြကလညး ေရ႕ေရာကလက၊ ေနာကေရာကလက။ ကေဘာကတ ကေဘာကခာ။ တခ ႔ A ခကေတြဆ သတ႔မ႔ မရကတယ။ ေျပာမယဆ ကေနာတ႔က တရားမတမႈA တြက လပတယ။ သတ႔ကလညး တရားမတမႈA တြက လပတယလ႔ ေျပာတယ။ ေျပာပါ။ ဒါဆ ဘာလ႔ ကမးစာA ပႀကး ေရ႕မာ မဟတတမးတရားေတြ သတ႔ လပေနရတာလ။ ေျပာရတာလ။ သတ႔ ယၾကညတ A မနတရားန႔ တရားမတမႈ ဆတာက ဘာလ။ ေသခာတာက ဘယကစၥမဆ

Page 28: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

သတ႔ လပသလမး ကေနာတ႔ မလပဘး။ တရားမတမႈက လလားပါတယဆၿပး လေတြက မတရားသျဖင ကေနာတ႔ မယတမာဘး။ မရကစကဘး။ မညငးပမးဘး။ A ႏငမကငဘး။ ကေနာလညး သတ႔ လပခငတာေတြ လပေနတာက စတပကလကပကႀကး ၾကညေနမတယ။ စစခ႐း A ခငးA ကငးက ၾကညၿပး ကေနာနားလညလကတာက (တျခားလေတြလညး ကေနာလပ ေနၾကမာပါ။) စစA စးရရ တရားUပေဒဆတာ A မနတရားA တြက၊ တရားမတမႈA တြက မဟတဘး။ ကယက ဆန႕ကငသက ဖကဆးပစဖ႔ A တြက လကနကသကသကပ ဆတာပါ။ ဒါက ကေနာ A ရငက သခၿပးသား ဆေပမယ A ခလ တရား႐း A ခငးA ကငးေရ႕မာ ခစားရတာမးေလာက မေလးနကခဘး။ တကယေတာ တရားUပေဒ ဆတာက သတ႔ ပါးစပထမာ ရေနတာ၊ သတ႔ A ကးစးပြားန႔ သတ႔ A မနးတရားေA ာကမာ ရေနတာ မဟတလား။ SB က A ဒလ တဘကသတ စြခကတငၿပး စစခ႐းက ခဏ ရပနားလကတယ။ ဆယငါးမနစေလာက A ၾကာမာ စစခ႐း ျပနဖြငတယ။ တရားသႀကးေတြ စရငခက ခမယတ။ ကေနာ နားစြငေနတယ။ `စြခကA ရ ျပစမႈထငရားသျဖင… တရားခ ေA ာငသ၊ ေ၀လငး၊ ၀ငးႏငU းတ႔A ား ေထာငဒဏ…´ A လ။ `၁၃ႏစ´ တ။ ကေနာစတထ ဘယလ ျဖစသြားမနး မသဘး။ ေတာေတာ ေပါေပါပါးပါး ျဖစသြားတယ။ ဒါန႔ ေA ာငသန႔ ေ၀လငးဘကက လညၿပး ရယျပလကတယ။ သတ႔ကလညး ကေနာက ျပန ရယျပတယ။ A စA ဆး စစခ႐း နာရ၀က ေကာေကာေလာကပ ၾကာမယထငတယ။ ဟတတယ။ A ဒေလာကပ။ လသးေယာကရ ကၾကမၼာ တခလးက စUးစား ဆးျဖတဖ႔က A ခန သပမလပါဘး။ နာရ၀ကပါပ။ *** စစခ႐း ႐တသမးလကတယ။ ေနာက ကေနာတ႔က တေနရာ ေခၚသြားတယ။ A ငးစနေထာငထ။ (စစခ႐းက A ငးစန ေထာငေရ႕ ကပလကမာ ဖြငထားတာပါ။) ကေနာတ႔က ေထာငထ ပ႔လကၿပပ။ ေထာငမာ မတပတင စာရငးသြငးတယ။ ေထာငနပါတ ေပးတယ။ ၀ငးႏငUး။ A ကUးသား နပါတ ၄၀၀၁/စ။ ေထာကလမးေရးက `ကေနာတ႔က ေထာငမာ စာရငးသြငးၿပးရင ျပနေခၚသြားမယ။ စစေဆးစရာေတြ ကနေသးတယ´ တ။ ျပနာပ။ စစစရာ ကနေသးတယတ။ (ကနရင ဘာလ႔ စစခ႐း တငလ။) ဒမာတင ေထာငA ရာရေတြန႔ ေထာကလမးေရးေတြ စကားမားေတာတာပ။ ေထာငက လကမခဘး။ စာရငးသြငးၿပးသား A ကUးသားက ေထာငUပေဒA ရ A ျပငေခၚထတသြားခြင မရဘးတ။ ေထာကလမးေရးကလညး ေခၚမယပ။ ေနာကဆး ေထာငက မေလာတာန႔ ေထာကလမးေရးေတြ စတဆးၿပး ဖနးဆကတယ။ A ႀကးA ကေတြဆ။ ေနာကဆးေတာ ေထာငက လကေလာၿပး ကေနာတ႔က ေထာကလမးေရးက ျပနေခၚသြားခြင ေပးလကရတယ။ ဒါေပမယ ေထာကလမးေရး လကထ ခကခငး ထညမေပးဘ ေထာငA ရာရေတြက ကေနာတ႔ သးေယာကက တေနရာ ေခၚသြားၿပး သးေယာကစလးက သေျခကငးေတြ ခတပါေတာတယ။ ေျခကငးေတြက တA ားေလးတာပ။ ဘာလ႔ A ခလ ေျခကငးခတတာပါလမ။ `မတပတငထားၿပးတ A ကUးသား တUးUးက

Page 29: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ေျခကငးမခတဘ ေထာငA ျပင ေခၚထတ မသြားရဘး ဆတ ေထာငUပေဒ ရတယ။ ဒါေၾကာင ေျခကငးခတတာ´ တ။ A မနဆ ကေနာတ႔က ေျခကငးခတစရာ မလပါဘး။ ကေနာတ႔မာ လကထပန႔၊ A နးကပ လကနကကင A ေစာငန႔။ ကေနာတ႔ ဘယလမ ထြကမေျပးႏငတာ သတ႔ A သပါ။ A မနကေတာ ေထာကလမးေရးေတြ ေမာကမာတာက ေထာငA ရာရေတြက မႀကကလ႔ A ခလ ေျခကငးခတတာပါ။ ခရတာက ကေနာတ႔။ (ဒလမး ေထာငထးစဖကၿပး ေထာငမာ မတပတငၿပးေတာမ ေထာကလမးေရး စခနးက ျပနေခၚသြားတာမး A ဒA ခနထ ကေနာတ႔ ကစၥတခတညးပ ရတယတ)။ ေျခကငးခတလကေတာ ေစာေစာက SB ရးေရ႕ ကားေပၚက ျမငလကရတ ေျခကငးခတ A ကUးသားA ပႀကးက ကေနာ မကလးထ ေျပးျမငမတယ။ ၾကညစမး။ ဘာမ မၾကာေသးဘး။ ကေနာတ႔လညး သတ႔လ ျဖစသြားၿပ။ တကယေတာ ကေနာတ႔က သေျခကငး ခတလကသေတြ၊ သေျခကငး ခတမန႔ေပးသေတြဟာ ကေနာတ႔ထက A သUာဏ ႀကးျမငသေတြ၊ ကေနာတ႔ထက ယUေကးမႈ ျမငသေတြ မဟတပါဘး။ ေျပာမယဆရင ဘယလနညးန႔ တြကတြက၊ ကေနာတ႔ထက A သUာဏA ရာမာေရာ၊ ယUေကးမႈ A ရာမာပါ A မားႀကး နမကသေတြ ျဖစေနတာပါ။ ဒလန႔ ကေနာတ႔ ေထာငထကေန ျပန ထြကလာၾကျပနပါေရာ။ ေထာငဗး၀က A ထြက။ ဗး၀မာ ေထာင၀ငစာေတြ႔ဖ႔ ေရာကေနၾကတ လေတြက ေတြ႔ရတယ။ A မားႀကး။ ကေနာတ႔ ထြကလာေတာ သတ႔ ၀ငးၾကညေနၾကတယ။ ကေနာတ႔က လကထပေရာ သေျခကငးႀကးေတြန႔ပါ ဆေတာ ကေနာတ႔က ေတာေတာဆးသြမးတ ရာဇ၀တေကာငေတြ၊ ရာဇ၀ငလဆးေတြလ႔ ထငေနရာၾကတယ ထငပါရ။ မဟတဘး။ မဟတဘး။ ကေနာတ႔ ရာဇ၀တေကာင လဆးေတြ မဟတရပါဘး။ ကေနာတ႔ ေကာငးသားေတြပါ။ ခငဗားတ႔ မနးတးတ စစA စးရက ဆန႕ကငမႈန႕ A ဖမးခရတ ေကာငးသားေတြပါ။ လြတလပမႈ၊ တရားမတမႈက လလားေတာငးဆလ႔ A ခလ မတရား သျဖင A ဖမးခေနရသေတြ၊ မတရားသျဖင A ဆကဆ ခေနရသေတြပါ။ ကေနာ A ဒလ ေျပာျပခငလကတာ။ `ဟ ေကာငးသားေတြတ ဟ။ ေကာငးသားေတြတ´ လA ပႀကးက ျဖတေကာမခနမာေတာ A မးသမး တေယာကရ A သထြကလာတာ ၾကားလကရတယ။ ကေနာ ေတာေတာ ေပာသြားတယ။ ကေနာ ဆငးရ ပငပနးသမေတြ ေပာကသြားတယ။ ခြနA ားေတြ ခကခငး စး၀ငလာသလပ။ ေႏြးလာတယ။ လA ပႀကးဘက ေနာကဘက ျပနလညၿပး ကေနာ A ားရပါးရ ၿပးျပလကတယ။ လကေ၀႕ယမးျပလကတယ။ လA ပႀကးက ကေနာတ႔ဘက A တငး တးေ၀႔လာတယ။ ေထာကလမးေရးေတြက `ျမနျမန ျမနျမန´ ဆၿပး ကေနာတ႔က ကားဆ A တငး ဆြေခၚသြားေတာတယ။ (ေနာကမ သရတာက ခနက ေA ာလကတ A မးသမးနားက ျဖတလာခနမာ A တပါလာတ ေထာကလမးေရးA လစ၊ ေA ာငသက `ကေနာတ႔ ေကာငးသားေတြပါ´ လ႔ မသမသာ ကပေျပာခတာတ)။ A ငးစနေထာငကေန ေထာကလမးေရး (၆) က ကေနာတ႔ ျပနေရာကတယ။ ကေနာတ႔ ဆကၿပး A စစခရတယ။ A မႈစစလ႔ မၿပးခင ကေနာတ႔က စစခ႐းတငတ ကစၥက ေနာကမ ကေနာ နားလညလာတယ။

Page 30: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ကေနာတ႔က စစခ႐းတငတာက ေမလ (၂၅)ရက။ ေနာက ႏစရကA ၾကာ (၂၇)ရက ဆရင ေရြးေကာကပြ စၿပ။ ေရြးေကာကပြ မတငခင စစA စးရက ၀ါဒ ျဖန႔ခေရး လပခငတယ။ တငးျပညက လမခငတယ။ `ABSDF ေသာငးကနးသ A ဖြ႔န႔ ပတသကသေတြ ေရြးေကာကပြက ဖကဆးဖ႔ ရညရြယခကန႔ A ဖကလပငနးေတြ လပဖ႔၊ ျပညသေတြက A ထတတလန႔ေတြ ျဖစေA ာငလပဖ႔ ျပညတြငး ၀ငလာမႈႀကးက ေထာကလမးေရးက ကာကြယေပးလကႏငျခငး´ ေပါ။ ဒါေၾကာင စစလ႔ ေဆးလ႔ မၿပးေသးဘန႔ ကေနာတ႔က စစခ႐း တငလကတာ။ (၂၆)ရကေန႔ သတငးစာ၊ ေရဒယ၊ ႐ပျမငသၾကားကေန ကေနာတ႔ A ေၾကာငး A ဒA တငး ထတလႊငတယလ႔ ေနာကပငးမာ သရတယ။ (မငးကႏငက ေနာကကြယကေန ႀကးကငလႈပရားေနသမား လ႔ A ဆစ ထညေရးထားလကေသးတယ။ တကယ တတလညး တတႏငတ လေတြ။) *** ေထာကလမးေရး(၆) ျပနေရာကၿပးတရကလား၊ ႏစရကလား A ၾကာမ မေမာလငဘ ေA ာငသန႔ ႏစေယာကသား ျပနဆတယ။ စစခ႐းက ျပနလာၿပးကတညးက ကေနာမာ ေA ာငသ၊ ေ၀လငးန႔ ပတသကၿပး A ၿမလ စတမခမးမသာ ျဖစေနတာ တခရတယ။ ကေနာက သတ႔ထက ေထာငဒဏ ပမားရငမား၊ ဒါမမဟတ သတ႔က ေလာရငေလာ၊ ခေတာ A ဓက တာ၀နရတ ကေနာကလညး ဆယသးႏစ။ သတ႔ကလညး ဆယသးႏစ ဆၿပး ကေနာ စတမေကာငးတာပါ။ ဒါေၾကာင ဆဆျခငး ကေနာက… `ေA ာငသ၊ ေဆာရးကြာ´ ေA ာငသက… `ဘာျဖစလ႔လ `ေA ာငသတ႔ ႏစေယာကစလး ကယန႔ A တတ ေထာင ဆယသးႏစ ကလ႔ပါ´ `ဘယက ဆယသးႏစလ `ေA ာငသ ဘာေၾကာငတာလ။ စစခ႐းက ကယတ႔က ခလကတ ေထာငဒဏေပါ´ `ခငဗား ဘာေၾကာငတာလ။ သးႏစဟာက´ `ေA ာငသ ေၾကာငေနၿပ´ ဒA ခနမာပ ေထာကလမးေရးက ကေနာတ႔ ႏစေယာကက လခြလကလ႔ စကားျပတသြားတယ။ ကေနာလညး ေA ာငသ႔က သနားၿပး ေငးၾကညေနမတယ။ ထးဆနးတာက ေA ာငသကလညး ကေနာက သနားၾကညန႔ ၾကညတာပ။ ေA ာငသ၊ ေA ာငသ။ ေနာက စတထ တမးျဖစလာတာန႔ ကေနာက စစေနတ ေထာကလမးေရးက ေမးၾကညလကတယ။ ကေနာတ႔က ေထာင ဘယေလာက ခလကတာလလ႔။ သကလညး ကေနာက A ေၾကာငေၾကာငန႔ ၾကညေနတယ။ ၿပးေတာမ ေျပာတယ။ သးႏစ တ။ ကေနာ လြတသြားသလပ။ (ကေနာတ႔က ခလကတ ေထာငဒဏ နညးသြားတယလ႔ ေထာကလမးေရးေတြက ေနာကပငးမာ ေျပာပါတယ။ ေထာငဒဏ နညးသြားတာမာ A ဓကကေတာ ကေနာတ႔က စစလ႔

Page 31: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

မၿပးမျပတေသးဘ စစခ႐းက ကမနးကတနး တငလကတ A ခက ျဖစလမမယ ထငပါတယ။ သတ႔ကလညး ေရြးေကာကပြ မစခင တငးျပညက သပ ၀ါဒျဖန႔ ေၾကညာခငေနတာ မဟတလား)။ ေနာကပငး ကေနာက စစေဆးေမးျမနးရာမာ ႐ကႏက ညငးပနးတာ မရေတာဘး။ ညဘက ပမနေလာက နးနး A ပရတယ။ ကေနာက A ခနးကUးေလး တခမာ ထားတယ။ A ခနးကလညး ကUးလြနးလ႔ တေယာကA ပ ကတငတလး ခထားတာေတာင ဆန႔႐ပ။ ကတငကလညး ပU ၾကမးေတြက ခပၾကမးၾကမး ကက ႐ကထားတာ။ A ပေတာ A ခငး မရဘး။ ညည A ပရတာ A ဆငမေျပဘး။ သေျခကငးေတြက ေျခေထာကမာ တေထြးႀကး ဆေတာ သပ A ေနရ ခကတာပ။ ဒၾကားထ သေျခကငးက ကြငးေတြ A မားႀကးဆေတာ ညဘကA ပေနတနး၊ ကြငးတကြငးက ကတငပUျပား ႏစခပၾကားထ ညပညပသြားတတတယ။ A ဒA ခါမး လက လညလ႔ မရေတာဘ တတန႔ ကန႔လန႔ခထားသလ ျဖစျဖစသြားတယ။ ညပေနတ သကြငးေတြက ပUျပားၾကားထက ခဏခဏ ျပနဆြထတရတာ ညဘကညဘက A လပတခ။ တခါတခါေတာလညး ညပေနတ သကြငးေတြက ဆြမထတေတာဘ သေျခကငးႀကး (သေခးေတြကလညး ထလဗစန႔) က စတပကလကပကန႔ ကေနာ ထငေငးၾကညေနတတတယ။ A ခနးက ျပတငးေပါက မရဘ တခါးမ တခပ ရတယ။ A ခနးတခါးက A ျပငကေန ေသာခတပတထားၿပး တခါးမာ ေျခာကလကမ ပတလညေလာက ကယမလား၊ A ေပါက တေပါက ေဖာကထားတယ။ A ေပါကကေလးကေန ၾကညလကရင A ေစာငစစသားေတြ လမးေလာကေနတာ လမးေတြ႔ရတယ။ A ခနကရင A ဒ A ေပါကကေလးကေန ပနးကနတခပ သြငးေပးတယ။ ပနးကနထမာ ထမငးန႔ဟငး။ ကေနာက သတ႔ ေပးတ ထမငးက မစားႏငဘး။ ထမငးက မစားႏငေလာကေA ာင ဆးလ႔ မဟတပါဘး။ ကေနာကက စားခငစတ မရျဖစတာ။ ဒလန႔ တမနက ေစာေစာ။ ကေနာ A ခနးတခါး ေခါကသၾကားၿပး ထၿပး ၾကညတယ။ A ေပါကကေလးကေန စစသားတေယာကက ကေနာက မကႏာA ပၿပး A မA ယာန႔ လမးေခၚတယ။ ကေနာ ထသြားေတာ ပစၥညးတခ ႔ လမးေပးတယ။ A း။ ႏ႔တခြက၊ ပျပတနျပား၊ ၾကကUႏစလး။ ဘယလပါလမ။ ကေနာ စတရပေထြးသြားတယ။ ဒA ခန ေဘးခနးက A သတသ ထြကလာတယ။ `ကနေA ာငစား။ စားခငခင မစားခငခငစား။ A ားရေA ာင စား´ ေA ာငသ၊ ေA ာငသ။ ေA ာငသ႔ A သ။ `ကေနာ စစUလကတာ´ ေၾသာ သငယခငး ရေဘာ။ [ေနာကမ ကေနာသရတယ။ ေA ာငသက သ႔A ခနးကေန ထမငးစားၿပးလ႔ A ေစာငက ပနးကနလာသမးခန၊ သ႔A ေပါကကေလးကေန ကေနာဘက A ခနး လမးလမးၾကညတ A ခါ ကေနာA ခနးထက ထြကလာတ ထမငးပနးကနက ေျခရာလကရာ မပက ျပနျပနထြကလာတယတ။ ကေနာန႔ တခါ လခငးေတြ႔ရတနးကလညး ကေနာၾကညရတာ A ေျခA ေနက မဟနဘး။ ဂ႐းဂယင၊ မကတြငးေဟာကပက၊ `ေလာ´ မား သြားမလား

Page 32: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

လ႔ေတာင ကေနာက ထငမတယတ။ သတ႔ထက ကေနာပၿပး A ၾကမးပတမး A ကငခရတာကလညး သတ႔ သေနတယ။ ဒါန႔ စတပတာန႔ ေထာကလမးေရး မေတြ႔လ႔ ကနေနတ သ႔A ပထက ပကဆ။ ဘယေလာကလေတာ မမတမေတာဘး။ A ဒါန႔ A ေစာငက စညး႐းတယ။ ပကဆေပးတယ။ ဒါန႔ A ေစာငက A ခလ စားစရာေတြ ၀ယေပးတာ။ ကေနာ A ဒလမး သးမနကေလာက စားလကရတယ။] ေထာကလမးေရး(၆) မာ ကေနာတ႔ တပတထပေနရတယ။ ေထာငက ပ႔ခါနး ႏစရက သးရကA လမာ ကေနာက ေမးခြနးေတြ လး၀ မေမးေတာဘး။ ကေနာ A ေျဖေတြ A ေပၚမာ A ထကလၾကးေတြက မရငးရင ျပနေမးခငလ႔၊ ကေနာတ႔က ေထာငမပ႔ေသးတာတ။ ဒA တြငးမာပ ေထာကလမးေရး ပဂၢလတေယာကက ကေနာက `လကရ ႏငငေရး A ေျခA ေနေပၚမာ မငးA ျမငန႔ မငးယၾကညတာေတြ ေရးေပးပါ။ လြတလြတလပလပ ေရးပါ။ A ဒA တြက A ေရး မယပါဘး´ ဆၿပး ေျပာလာတယ။ ကေနာ စU းစားတယ။ A ေရးမယပါဘး ဆတ သတ႔ ကတစကား ကေနာ မယဘး။ သတ႔က ကေနာ လး၀ စတမခဘး။ ဒါေပမယ ဘာလ႔မနး မသဘး။ ကေနာ ေရးခငေနတယ။ ေနာက ျပနာ ေနာက ၾကညရငး။ ဒါန႔ ကေနာ ေရးတယ။ ကေနာမာ ေရးစရာေတြ A မားႀကး ရတယ ထငတယ။ ဒေတာ လြတလြတလပလပက ကေနာ ေရးတယ။ ကေနာ ယၾကညခကက ဘာမ ရပေထြးတ ကစၥ မဟတဘး။ ဒါA ျပင ကေနာ ယၾကညခကမာ သမားက ဖကဆးပစဖ႔ မပါဘး။ မတသေတြ၊ ဆန႔ကငသေတြက ရငးပစဖ႔ မပါဘး။ ရကစကပစဖ႔ မပါဘး။ ကေနာ ကယကးစးပြား မပါဘး။ လသားခငး A မနးစတ မပါဘး။ ကေနာ ညငးပနးႏပစက ခထားရတ A တြက ဆၿပး A ညး A ာဃာတ ထားတာမး မပါဘး။ ဒါေၾကာင ကေနာ ယၾကညတ ႏငငေရး A ေၾကာငး ကေနာ ေရးတယ။ ၿပးေတာ ေပးလကတယ။ သတ႔က ကေနာ ေရးတာက လကမတထးခငးတယ။ ထးေပးလကတယ။ ဒလန႔ တရကမာ ကေနာက ေလးဘးဆလြနးကားေလး တစးန႔ လာေခၚထတတယ။ ေခါငးစြပစြပတယ။ ကားက ဟေကြ႔ေမာငး ဒေကြ႔ေမာငး လပတယ။ A မနက ဒ၀ငး တ၀ငးထပါပ။ ေနာကေတာ ကားေပၚက ဆငးခငး၊ တေယာကက တြၿပး A ခနးတခနးထ ထည၊ တေယာကကတြၿပး A ခနးတခနးထထည။ ေခါငးစြပခၽြတေပး၊ လကတဖကစက လကထပႏစခန႔ ကလားထင လကတနးႏစခမာ ခတ။ ကေနာ စတပသြားတယ။ A ခလ လကထပ ႏစခန႔ တခါမ A ခတ မခရဖးဘး။ A ငး။ ေနာကတႀကမ ဇာတလမး ျပနစၿပ ထငပါရ။ ကေနာ ေရးေပးလကတ စာရြကစာတမး ကစၥန႔မား ဆငေနလား။ ဒါမမဟတ ေနာကထပ ဘာျပနာ ေပၚလာျပနလ။ မေနႏငတ A ဆး ကေနာက လကထပခတသ ေထာကလမးေရး A ရာရ ဗလႀကးက ေမးၾကညတယ။ `ကေနာက ဘာလပမလ႔လ´ သက ၿပးျပတယ။ `ဘာမ မလပပါဘး။ လႀကးက မငးက ေတြ႔ခငလ႔´ လႀကးတ။ ဘယသပါလမ။ ဗလခငညႊန႔မားလား။ သးနာရေလာက ၾကာေA ာင A ဒလ ထငေနရတယ။ ၿပးေတာမ တခါးဖြငသ ၾကားရတယ။ ေစာေစာက ဗလႀကး။ (A ရပ၀တ ၀တထားေတာ ဗလႀကးဆတာ ေနာကမ သရတာပါ)။

Page 33: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

`A စA စU ေျပာငးသြားတယ။ လႀကး မလာေတာဘး။´ ကေနာက လကထပ ျဖတေပးတယ။ A ခနး ျပနပ႔တယ။ ေနာကတရကမာေတာ ကေနာတ႔က A ငးစနေထာငက ပ႔လကပါတယ။ ေထာငထေရာကေတာ လကထပျဖတ၊ သေျခကငးျဖတ၊ တကနပါတ(၅)၊ A ခနးနပါတ (၄)။ *** A ဒေန႔ ကေနာ A ေပာဆးေန႔ေပါ။ တကယပ ေထာကလမးေရး လကက လြတၿပ။ ငရခနးက လြတၿပ။ လမဆနမႈေတြ၊ ႐ငးစငးမႈေတြ၊ ရကစကမႈေတြ၊ နာကငမႈေတြ၊ မA ပရမႈေတြ၊ ဆာေလာငမႈေတြ၊ ဒလစပ ေမးခြနးေတြ၊ ဂေယာငေခာကခားေတြ၊ သသယေတြ၊ A ေဖာကငးမမႈေတြ၊ A ားငယရမႈေတြ၊ စတထခကရမႈေတြ၊ A ျခားရေဘာေတြရ နာနာကငကင စးစး၀ါး၀ါး A သကနျခစၿပး ေA ာဟစ ညညးတြားလကတ A သေတြ…။ A ားလးကေန ကေနာ လြတၿပ။ (ဒါေပမယ A ဒထက ပမဆး၀ါးတ A ျဖစA ပကေတြ ေထာငထက ေစာငေနတယ ဆတာကေတာ A ဒတနးက ကေနာ မသခဘးေပါ။)

မတတမး(၂) လြတလပမႈႏင A ကUးေထာင

နဒါနး လြတလပမႈန႔ A ကUးေထာင န၀တ၊ နA ဖေခတ A ကUးေထာငေတြထ ႏငငေရးမႈန႔ ေထာငကခေနရသေတြထမာ ငယရြယသ ေကာငးသား ေကာငးသေတြ ပါ၀ငသလ ျမနမာလြတလပေရးA တြက ႀကးပမးေပးခသ ေလးစားၾကညညဖြယ ႏငငေရးသမား ရငမာႀကးေတြ၊ ထပတနး ပညာရငေတြလညး ပါ၀ငၾကပါတယ။ ထးျခားတာကေတာ ရဟနးသဃာေတြ၊ ခေလးသငယေတြန႔ သကႀကးရြယA ေတြပါ ပါ၀ငၾကတာပါ။ A ဒထကမ စာေရးဆရာ ေမာငေသာကတ႔၊ U းခငေမာငျမငတ႔၊ U းတငေမာင၀ငးတ႔ ခရမးU းစန၀ငးတ႔ A ပါA ၀င လ႔A ဖးတန A မားA ျပားလညး ေထာငထမာပ မေသဆးသငဘ ေသဆးခၾကရပါၿပ။ သတ႔ဟာ မတရားသျဖင A ကUးခခေနၾကရၿပး တခါ A ကUးေထာငထမာလညး မတရားသျဖင ဆးဆး၀ါး၀ါး A ႏငကင A ဆကဆ ခၾကရျပနပါတယ။ A ခလ သတ႔ A ကUးခ ခေနရတာဟာ ဘယသ႔ကမ ရမးကားေစာကား ထပါးခလ႔၊ ဘယရာဇ၀တမႈကမ ကးလြနခၾကလ႔ မဟတဘ လြတလပမႈန႔ တရားမတမႈက ေတာငးဆခၾကလ႔သာ ျဖစပါတယ။ တကယေတာ ယUေကးမႈA ရေရာ ဘာသာေရးA ရပါ လကမခႏငစရာ A လြနA ကၽြကစၥ မဟတဘ လ႔A ေျခခလA ပခကမကသာ သတ႔ ေတာငးဆခၾကတာပါ။ တနညးA ားျဖင

Page 34: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ျမနမာ ျပညသလထႀကး လ႔ဂဏသကၡာန႔A ည A သကရငေနထငႏငေရး၊ လၿခၿငမးခမးတ ဘ၀ေတြ ရရခစားႏငေရး၊ တငးျပည ႀကးပြားတးတကၿပး ႏငငတကာ A လယမာ A ေလးစားခရေရးတ႔A တြက မရမျဖစ လA ပတ A ေျခခလA ပခကေတြက သတ႔ ေတာငးဆခၾကတာပါ။ ဒါေပမယ A ာဏာပငေတြက သတ႔ရ မြနျမတသန႔စငတ ေတာငးဆခကေတြက ခါးခါးသးသး ေဒါသတႀကး ျငငးဆနလက႐မက A ဒလ ေတာငးဆတာဟာ ရာဇ၀တေျမာကပါတယ ဆၿပး သတ႔က A ခလ ေထာငသြငး A ကUးခ A ျပစေပး ဒဏခတလကတာ ျဖစပါတယ။ သတ႔က A ခလ ေထာငသြငး A ကUးခလကတာဟာ လြတလပမႈန႔ တရားမတမႈ ေတာငးဆသက ေထာငသြငး A ကUးခလကတာ၊ ကနကနေျပာရရင လြတလပမႈန႔ တရားမတမႈက ေထာငသြငး A ကUးခလကတာ၊ ျပညသလထႀကးန႔ ႏငငေတာ A နာဂတက ေထာငသြငး A ကUးခလကတာပါပ။ ကေနာတ႔ ျမနမာျပညသေတြဟာ ဒမကေရစ ႏငငေတြက ျပညသေတြ ေဖာေဖာသသ ရရခစားေနတ A ခြငA ေရးေတြျဖစတ မမတ႔ရ နစနာခကန႔ ဆႏၵေတြက လြတလပစြာ ထတေဖာေျပာဆခြငတ႔၊ A ပခပသ A စးရက လြတလပစြာ ေ၀ဖနပငခြငတ႔ မရၾကတာေၾကာင န၀တစစA စးရရ ဖႏပမႈန႔ မတရားမႈေတြက တတကက A ေသးစတ မသၾကရပါဘး။ တခါ A ဒလ မသတာ၊ သႏငဖ႔ A ခြငA လမးမရတာက A ခြငေကာငးယၿပးေတာလညး န၀တ စစA စးရရ ဖႏပမႈန႔ မတရားမႈေတြဟာ ဘယသ႔ကမ လမထငေတာတ A ထ ပမျပငးထန ဆး၀ါးလာေနတာပါ။ လ႔A ခြငA ေရးက ေလးစားတ၊ တရားမတၿပး လသားA ခငးခငး စာနာစတရတ A စးရမး A ပခပတ ႏငငေတြက A ကUးေထာငေတြမာ A ဒA စးရမးလပ လ႔A ခြငA ေရး ေလးစားမႈ၊ တရားမတမႈ၊ လသားA ခငးခငး စာနာစတတ႔ ထြနးကားၾကပါတယ။ လ႔A ခြငA ေရး ေလးစားမႈ၊ တရားမတမႈ၊ လသားA ခငးခငး စာနာမႈတ႔ မရတ A စးရမး A ပခပတ ႏငငက A ကUးေထာငေတြမာေတာ A ဒA စးရလပ ျဗဟၼစရတရား ေခါငးပါးၿပး ဖႏပမႈ၊ ရကစကမႈ၊ ညငးပမးမႈ၊ မတရားမႈ၊ လသားA ခငးခငး A သနား A ညာတာ ကငးမမႈ၊ လက လလ သေဘာမထားမႈေတြန႔ တငးၾကမး ျပညႏကေနပါတယ။ ဒါေၾကာငပ A ကUးေထာငေတြထမာ ျဖစပကေနတ A ေျခA ေနေတြက ၾကညၿပး A ပခပေနတ A စးရဟာ A စးရဆးလား၊ A စးရေကာငးလား ဆတာ ခြျခား တြကခကႏငပါတယ။ ျမနမာႏငငမာ A ကUးေထာငေပါငး (၄၀)နးပါး ရရာမာ A ငးစနေထာငဟာ A ႀကးဆး ျဖစပါတယ။ ၁၉၈၈ခႏစ ေနာကပငး၊ A ငးစနေထာငမာ A ကUးသား စစေပါငး တေသာငး၊ တေသာငးေကာေလာက ထားရတတၿပး ၁၉၉၀ ခႏစ တ၀ကက A ငးစနေထာင တေထာငထမာတင ႏငငေရးA ကUးသား ႏစေထာငေလာက ရပါတယ။ A ငးစနေထာငဟာ ၿဗတသေခတ ကတညးက တညရလာတ သကတမး A ရညၾကာဆး ေထာငလညး ျဖစတာမ႔ ေခတA ဆကဆက A ငးစနေထာငA ေၾကာငး ေျပာမဆးၾကပါဘး။ မတမတရရ ကေနာ A ငးစနေထာငက ထြကလာတ A ခနမာ လြတလပေရးရၿပးေနာက A ငးစနေထာငမာ ႏစ A ေတာၾကာ ေထာငကခဖးသ၊ ႏငငေကာ စာေရးဆရာႀကး တUးန႔ ဆပါတယ။ သက ကေနာန႔ စကားစျမညေျပာရငးက `မငးတ႔ေခတ ေထာငေတြန႔ ႏႈငးရင ငါတ႔ေခတတနးက ေထာငကတာ ေပာပြစား ထြကရသလပကြာ´ လ႔ ေျပာပါတယ။ A ဒ စာေရးဆရာႀကးဟာ သတ႔ေခတ ေထာကလမးေရးန႔ A ကUးေထာငA ေၾကာငး နာမညႀကး စာA ပတA ပ ေရးသား ထတေ၀ခဖးသပါ။ A ဒလ စာေရးဆရာႀကးရ စကားက ၾကညရင န၀တေခတေထာငတြငး A ေျခA ေနက `မနး´ ၾကညႏငပါတယ။

Page 35: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ကေနာတ႔ ျမနမာလမးေတြက ေထာငဆတာက ငရေလာက သတမတထားၾကတာမ႔ ဘယေလာကပ မတရားတာေတြ ေတြ႔ေတြ႔၊ ဘယေလာကပ ရကစကမႈေတြ ႀကႀက၊ ဘယေလာကပ ဆးဆး၀ါး၀ါးေတြ ရငဆငရ ရငဆငရ၊ `ေထာငပ။ ႀကရမာေပါ´ `ျဖစသမA ေၾကာငး A ေကာငးခညပ စသျဖင ႀကတမတ သညးခတတၾကပါတယ။ A ကUးေထာငေတြမာ ေထာငကA ကUးသားေတြက ဘယလ ဆကဆရမယ၊ သတ႔ ရက ရရရမယ တရား၀င A ခြငA ေရးေတြက ဘာေတြျဖစတယ ဆတာက A ကUးေထာင လကစြUပေဒA ရေရာ၊ ကလသမဂၢ သေဘာတညခကေတြမာပါ တရား၀င A တညျပထားပါတယ။ A ဒA ခြငA ေရးေတြက A စးရေတြက A ကUးသားေတြက ေပးက ေပးရၿပး၊ A ဒA ခြငA ေရးေတြက A ကနမေပးဘ ထနခနထားတာမ း၊ A လြသးစား လပတာမးက UပေဒA ရေရာ၊ လ႔ကင၀တ A ရပါ လပပငခြင မရပါဘး။ A ဒလလပရင သကဆငရာ ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ A စးရက နစနာသ A ကUးသားက ကန႔ကြကႏင႐တငမက တရားစြဆပငခြငေတာင ရပါတယ။ ဒါေပမယ ျမနမာႏငငမာေတာ A ကUးသားေတြမာ A ဒလ လပဖ႔ ေ၀းလ႔ A ဒလ A ခြငA ေရးေတြ ကယမာ ရလ႔ ရေနမနး သေတာင သၾကတာ မဟတပါဘး။ မသေA ာငလညး A စးရလပသက ဖးကြယ ထမ၀ကထားပါတယ။ ဒါေၾကာင ေထာငA ာဏာပငေတြ ဘာပ မတရားတာလပလပ `မတရားဘး၊ တရားUပေဒက A လြသးစား လပတယ´ လ႔ သလညး မသၾက၊ ေ၀လညး မေ၀ဖနရၾက၊ ကန႔လညး မကန႔ကြကရၾကပါဘး။ A စးရက တရားစြဖ႔ ဆတာမးကေတာ A ပမကေတာင မကရစရာ မရပါဘး။ ဒမကေရစႏငငေတြက ျပညသေတြက ကေနာတ႔ တငးျပညက ေထာငေတြ A ေၾကာငး၊ A ကUးသားေတြရ ေထာငတြငး ဘ၀ေတြA ေၾကာငး ၾကားရ သရတ A ခါတငး A ထတတလန႔လညးျဖစ၊ A A ားလညး သင၊ A ပခပေနတ A စးရကလညး မနးတးရြရာသြားၾကတ A ျပင ကေနာတ႔ ျပညသေတြ A တြကလညး စတမေကာငး ျဖစသြားၾကပါတယ။ A ဒလ A စးရမးက ႏငငက A ပခပေနတာ၊ ႏငငက A ပခပခြင ရေနတာကပ သတ႔ နားလညလ႔မရ ျဖစေနၾကပါတယ။ တကယေတာ ကေနာတ႔ ျပညသေတြက A သUာဏ တးေA ာငလပထား႐မက စတဓာတကပါ A ညႊန႔တးေA ာင လပထားတနညးန႔ သတ႔ A ခလ ႏငငက A ပခပႏငေနတာ ျဖစပါတယ။ `လြတလပမႈဟာ လတေယာကA ဖ႔ တနဖးလညး ျဖစတယ၊ A ႏစသာရလညး ျဖစတယ´ လ႔ ပညာရငေတြက မန႔ဆၾကပါတယ။ လြတလပတ A ရသာဆတာ မလြတလပတ A ခနကမ A ာသာငမးငမး ျပနတမးတမတ A ရာမး၊ မလြတလပတ A ခနကမ ထးထးျခားျခား တနဖးထားမတ A ရာမးလညး ျဖစပါတယ။ လြတလပမႈဟာ လတေယာက ဘ၀မာ ဘယေလာကတနဖး ႀကးတယ၊ ဘယေလာက A ႏစသာရ ရတယဆတာက မလြတလပသမား A သၾကဆးပါ။ လြတလပမႈ ဆးရးတA တြက လတေယာကဘ၀မာ ဘယေလာက ဆးရးနစနာရတယ ဆတာလညး မလြတလပသမားသာ A သၾကဆး ျဖစပါလမမယ။ ေထာငဒဏ A ျပစေပးတယ ဆတ သေဘာက A ဒလ ရထား၊ ပငဆငထားတ ေမြးရာပါ လြတလပခြငက UပေဒA ရ ႐ပသမးလကတာပါ။ ဒါေပမယ တကယေတာ သ႔လြတလပခြငကသာ ႐တသမးၿပး တျခား

Page 36: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

လ႔A ခြငA ေရးေတြကေတာ သ႔က ဆကလက ေပးထားရပါတယ။ ဂဏသကၡာA ရ သ႔က လတေယာကA ျဖစ ဆကလကၿပး A သA မတျပတ သေဘာပါ။ တကယေတာ ေထာငA ျပစဒဏ ေပးတယဆတာက UပေဒA ရ သ႔လြတလပခြငက A ခန A တငးA တာ တခA ထ A သA မတမျပေတာတာ၊ ႐တသမးလကတာသာ ျဖစၿပး သ႔က လA ျဖစ A သA မတ မျပေတာတာ၊ တရစၧာနဘ၀ ေကးကၽြနဘ၀ ပ႔လကတာ မဟတပါဘး။ ဒါေပမယ န၀တ၊ နA ဖ A ကUးေထာငေတြမာေတာ လြတလပခြငက ႐တသမး႐န႔ A ားမရဘ A ကUးေထာင Uပေဒ၊ ႏငငတကာ Uပေဒေတြက နညးမးစန႕ ခးေဖာကၿပး လေတြက ေကးကၽြနဘ၀၊ တရစၧာနဘ၀ ေရာကေA ာင၊ လညႊန႔တး ဘ၀တးေA ာင လပေနၾကတာပါ။ ေထာငA စားA စာန႔ ေရသးစြမႈ A ကUးသားေတြန႔ ပတသကလ႔ UပေဒA ျဖစ ႏငငတကာ A စးရေတြ မျဖစမေန လကနာ ကငသးရမာကေတာ ကလသမဂၢဆငရာ၊ ဂနဗာ သေဘာတညခက ျဖစပါတယ။ A ဒ သေဘာတညခက A ပဒ(၂၀)မာ… `ေထာငသားေတြက ကနးမာေရးန႔ ခြနA ားA တြက A ာဟာရျပည၀တ A စားA စာေတြက ၀လငေA ာင ေကၽြးရမယ။ A ကUးသားေတြက ေကၽြးတ A စားA ေသာကဟာ A ရညA ေသြးလညး ျပညမၿပး သန႔သန႔ရငးရငးလညး ျပငဆင ေကၽြးေမြးရမယ´ လ႔ တတကက ျပ႒ာနးထားပါတယ။ ျမနမာႏငင ေထာငေတြမာ A စားA ေသာက ေကၽြးပ ေကၽြးနညးကေတာ ေန႔စUမနက တၾကမ၊ ညေန တၾကမ ထမငးေကၽြးပါတယ။ ေကၽြးတ ထမငးက A ေပါစားဆနၾကမးက ခကထားတာျဖစၿပး ခေတြ၊ သေတြ၊ A မႈကေတြ ဖယၿပး စားရပါတယ။ တခါတခါ ထမငးထမာ သေတြမားလြနးလ႔ ဘယသမ မစားႏင ျဖစရတာေတြလညး ေထာငထမာ A ဆနးေတာ မဟတပါဘး။ ဟငးA ေနန႔ကေတာ မနကမာ ပဟငးန႔ ငါးပ၊ ညေနဘကမာ တာရေပါ ဟငးရညန႔ ငါးပ၊ A သားကေတာ တပတမာ တနပ ေကၽြးပါတယ။ ပဟငးက ပA ညစားက ေရA မားႀကးန႔ ထညျပတထားတာမ႔ ပဟငးလ႔သာ နာမည ေခၚရတယ၊ ပဟငးထမာ ပဖတက ရာမေတြ႔ပါဘး။ ပဟငး ခကပက ဒလပါ။ ပက A ဖတေတြခညကနေA ာင A ရငျပတ၊ ေနာကမ ပဖတေတြက ေရေႏြးန႔ ေရာတာပါ။ A ဒလ ေရေႏြးန႔ မေရာခင ေထာင၀နထမးေတြ၊ ဟငးခကရာမာ တာ၀နကတ A ကUးသားေတြက ပဖတA ႏစေတြက ခပယထားၾကပါတယ။ A ဒ ခပယထားတ ပဖတ၊ ပA ႏစေတြက ေထာင၀ါဒါေတြ၊ ေထာငA ရာရေတြ၊ လဆးဗလေတြက UးUးဖားဖား စားၾကပါတယ။ တကယေတာ ေထာင၀ါဒါေတြ၊ ေထာငA ရာရေတြဟာ ေထာငUပေဒA ရ A ကUးသားေတြရ A စားA စာက စားခြင မရပါဘး။ ဒါA ျပင A ဒ ပဖတေတြက ေထာငA ရာရေတြန႔ ပငးၿပး ေထာငထ ပကဆခးသြငးထားတ A ကUးသားေတြကလညး ပကဆန႔ ေရာငးစားပါတယ။ တကယေတာ သတ႔ စားတ၊ ေရာငးတA တြက ေထာငသားတUးခငး ရရမယ ေ၀စ ေလာနညးသြားတာမ႔ A ကUးသား A မားစဟာ ေရသာသ ပဟငးကသာ စားၾကရတာပါ။

Page 37: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

တာရေပါဟငး ဆတာက ဟငးရြကေသာငးေျပာငးက ေရာျပတထားတ ဟငးရြက ျပတရညပါ။ ေထာငထမာ A ကUးသားေတြဟာ ေတာငယာ စကၾကရပါတယ။ A ဒ သးႏစကခငးထက ဟငးရြကေတြက သမးႀကး ခတျဖတၿပး ေရေႏြးထညႀကထားတ မးၿဗဒယA းႀကးထက ဟငးရြကေတြ မေဆးမေၾကာဘ ပစထညလကလ႔ ရလာတ ဟငးရညက ဟာ `ေထာင တာရေပါဟငး´ ပါပ။ တခါ တခါ ဟငးရြကမပါတ A ဒ ဟငးရညက ထမာ A မႈကေတြ၊ ေကာကခေတြ ပးေကာငေတြ၊ ေမာေတြ ပါလာရငလညး ထးစ ျဖစေနလ႔ ဘယသမ A A ားလညး မသင၊ ရြလညး မရြရာႏငဘ စတပကလကပက ႀကတမတ ဖယစား႐ပ ရပါေတာတယ။ ေထာငသားေတြက ေပးတ ငါးပကလညး သေတြ၊ ေကာကစရစခေတြန႔ ေရာထားတာပါ။ ေထာငသားေတြက ေကၽြးရမယ ငါးပေတြထက တခ ႔က သကဆငရာ ေထာငA ာဏာပငေတြက ထတေရာငးစားလကလ႔ ပမာဏ ေလာနညးသြားတာက ကာမေA ာင ထပျဖညတA ေနန႔ ကနတ ငါးပထ A ခလ A ေရာA ေႏာေတြ ေလာက ထညထားတာပါ။ A ကUးသားတUးက တနပစာA တြက A ဒလ ငါးပမး ခပေသးေသး လကဘကရညဇြနးန႔ တဇြနး ရပါတယ။ တပတက တႀကမ A သား တနပ ရပါတယ။ ဒါေပမယ A ကU းသားေတြ ရရမ A သားခြတမး ေ၀စထကေန A သားေကာငးန႔ A သားA မားစက ေထာငA ာဏာပငေတြA တြက ဖယေပးထားရတာမ႔ ေထာငUပေဒA ရ ေထာငသားတUး ရရရမယ ပမာဏရ တ၀ကေလာကသာ ေထာငသားေတြ ရပါေတာတယ။ A သားA စား ငါး ေၾကာတ ေန႔ကရင A ကUးသားေတြဟာ ေခါငးန႔ A ၿမးသာရလ႔ `ငါး A လယပငးဆတာ ဘာက ေခၚတာလ´ လ႔ ေထာငထမာ ေမးၾကပါတယ။ A သလန႔ A ကUးသားေတြ စားရတ A စားA စာေတြဟာ ေလာကလညး မေလာကင၊ A ာဟာရကလညး မျပည၀တာမ႔ A ကUးသား A မားစဟာ A ၿမလ ဆာေလာငေနၾကတ A ျပင A စားA စာ မသန႔ရငးလ႔ ျဖစရတ ေရာဂါေတြလညး စြကပေနၾကပါတယ။ *** ေနာကတခက ေရခးတ ကစၥပါ။ A ကUးေထာငဆငရာ ကလသမဂၢ၊ ဂနဗာ သေဘာတညခက A ပဒ (၂၆)မာ… `ေထာငA ာဏာပငေတြဟာ ေထာငတြငး သန႔ရငးေရးန႔ A ကUးသားေတြရ တကယေရ သန႔ရငးေရး ရမရ၊ ေလေကာငးေလသန႔ ရ မရ စတာေတြက ပမန စစေဆးေပးရမယ´ လ႔ A တA က A ေလးA နက ေဖာျပထားပါတယ။

Page 38: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

A ငးစနေထာငထမာ A ေဆာင (၅)ေဆာငရၿပး A ေဆာငA မတ (၁) က လြလ႔ ကန A ေဆာငေတြမာ A ကUးသား တေထာငေကာစ ထားပါတယ။ A ေဆာငA မတ (၁) ကေတာ A မႈ ရငဆငေနရတ A ခပသားေတြ A တြက ျဖစၿပး လU းေရ ႏစေထာင၊ ႏစေထာငေကာေလာက ထားပါတယ။ A ေဆာင တေဆာင တေဆာငမာ ေရကန တကနစ ရၿပး A ရညေပ ရစဆယ၊ A ကယ သးေပေလာကရတ ရညေမာေမာ ေရကန ျဖစပါတယ။ A ဒ ေရကနရ သးပတပေလာကက ေသာကေရA တြက ဆၿပး သးျခား ကန႔ထား ခြထားပါတယ။ ေသာကေရA တြက ဆေပမယ ေထာင၀နထမးေတြန႔ လဆးဗလေတြကေတာ A ဒ ေရကန A ကန႔မာ ႀကကသလ ေရခးခြင ေရသးစြခြင ရပါတယ။ ကနတ ေရကနA ကန႔မာ တႀကမက A ကUးသား တရာေလာက ေရကန ဟဘကဒဘက လခြ တနးစၿပး ေရခးရပါတယ။ ေရကန တဘကတခကမာ လေတြ မလႈပသာ မယကသာ ျပညသပၾကပညပေနတာမ႔ A တညရပလ႔ မရတာန႔ A ကUးသားေတြဟာ ေဘးတက တေစာငးရပ၊ A ခငးခငး တးေ၀႔ၿပး ေရခးၾကရပါတယ။ တေန႔က တႀကမသာ ေရခးရၿပး တႀကမက ထမငးစားတ ဒနပနးကနျပား ပကပကန႔ ဆယခပထက ပမခးရပါဘး။ ေရကန တာ၀နက လဆးေတြ စတၾကညသာရငေတာ ေရပနးကနျပား ဆယငါးခပေလာက ရတတၿပး မၾကညသာရငေတာ ေလးငါးေျခာကခပေလာကန႔ပ ကစၥၿပးသြားတာမးပါ။ A ဒ ေရေလာကန႔ ဘယလမ ဆပျပာတကလ႔ မရပါဘး။ ဒၾကားထ ညစပတေနလြနးလ႔ ဆပျပာတကမရငလညး ဆပျပာေတြ မစငခင ေရခးရပသြားရတာမ႔ ဆပျပာ မတကတာကမ ေတာပါေသးတယ။ ေဘးတေစာငးတက A လA ယက တးေခြ႔ ရပေနရတ A ကUးသား တတနးႀကးဟာ ရညေမာေမာ ေရကနရ ထပမာ မကႏာရသးသးနပ ထငေနတ ေရကနတာ၀နက A ၾကးA ကလဆးက A သနကႀကးန႔ `ခပ´ လ႔ ေA ာမ ေရခပရပါတယ။ လဆးကလညး ေဆာငၾကး ေA ာငၾကးန႔ A ျမနေA ာေနတာ ဆေတာ ကယက ေႏးေနရင၊ ဒါမမဟတ ေရခပတာ မညရင ေရကနေဘာငေပၚမာ တတထမးရငး ေလာကေနတ ေရကနဘာယာေခၚ A ေစာငေတြက တတန႔ မခမဆ ႐ကတာ ခရပါေသးတယ။ တခါတခါ ေရကနဘာယာေတြက ေရခပတာ မညတ A ကUးသားတေယာကက ႐ကရငးန႔ ဘာမဆင ညာမဆင တျခား A ကUးသား A ကနလးက ဆကတက တနးစ ႐ကသြားတာမးေတြလညး ေထာငထမာ မဆနးပါဘး။ ပနကနျပားန႔ ေရခပရတာကလညး လဆးဗလရ `ခပ´ ဆတ A သက နားစြငရငး ကတကက႐က ခပၾကရတာမးပါ။ A ဒလန႔ ဘယသမ ေA းေA းေဆးေဆး ေရမခးၾကရဘ A ေၾကာကေၾကာက A လန႔လန႔ ကးလန႔စာစား တကသတ႐က ခးၾကရတာပါ။ A ဒလ ေရ လလေလာကေလာက မခးရတာ၊ ေသေသခာခာ မခးရတာေတြေၾကာင ေထာငသားေတြဟာ ညစပတေနၿပး ၀စ၊ ၀ေျခာက၊ ေပြး စတ A ေရျပား ေရာဂါမးစန႔ ၀မးပက၊ ၀မးေလာ၊ ၀မးကက စတ ေရာဂါေတြ လတငးလ စြကပေနၾကပါတယ။ A ဒလ ေရာဂါေတြ ျဖစလ႔လညး ဂ႐တစက ေဆး၀ါးကသေပးတာမး မရလ႔ ၀မးေလာ ၀မးကကေရာဂါေလာကန႔ မေသသငဘ ေသဆးသြားၾကရသေတြ ေထာငထမာ မနညးလပါဘး။ A သကေတြ ႏေျမာစရာပါ။ ေထာငတြငး ကနးမာေရးန႔ ေဆး၀ါးကသမႈ

Page 39: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

တခါတနးက ေထာငသားသးေယာက ဗကေA ာငတာ မခႏငလ႔ ည ဆယတနာရေလာကမာ ေထာင၀ါဒါကေန တဆင ေထာငေဆး႐က သတငးပ႔ A ေၾကာငးၾကားလကပါတယ။ ေတာေတာန႔ ေဆး႐၀နထမး ေပၚမလာပါဘး။ ဒါန႔ ေထာင၀ါဒါက ေတာငးပနၿပး ထပ A ေၾကာငးၾကား ခငးရပါတယ။ လနာေတြေရာ၊ သတ႔ ေ၀ဒနာ ခစားေနရတာက မၾကညရကႏငသ တျခား A ကUးသားေတြပါ လညတဆဆန႔ေပါ။ တနာရေလာက ၾကာေတာမ ေဆး႐၀နထမး ေရာကလာပါတယ။ ေရာကလာတယဆရငပ ဗကေA ာငလ႔ တညညးညညး တညညန႔ ေA ာဟစရငး တနးစ ထငေစာငေနတ ေထာငသားသးU းက သတငတခါး A ျပငဘကကေန ဆဆ မာနမပါေတာတယ။ ၿပးေတာ လနာေရာဂါ A ေျခA ေနက မေမးျမနး မစစမးဘ ပါလာတ နပါတတတန႔ ေရ႔ဆးက A ကUးသားေခါငးက သးခကဆင ႐က၊ ၿပးေတာ ေA ာငေနတ ဗကက တတန႔ ေဆာငထးပါတယ။ ၿပးေတာမ ေဆးေပးပါတယ။ ေနာကတေယာကကလညး A ဒA တငးပါပ။ ေရ႕က ႏစေယာကက ေဆး႐၀နထမးက A ဒလ ေဖးေဖးမမ၊ ၾကငၾကငနာနာ ဆကဆတာ ေတြ႔ေတာ တတယေျမာက လနာA ဖးA က A လညေရာကလ႔ `ဘာျဖစတာလ´ လ႔ ေဆး႐၀နထမးက ေဆာငေဆာင ေA ာငေA ာငန႔ ေမးလညး ေမးလကေရာ A ဖးႀကးလညး ဗလးဗေထြးန႔ `ဘာမ မျဖစဘး၊ ငါ မပါဘး၊ ဘာမ မျဖစဘး´ ဆၿပး ထေျပးပါေတာတယ။ ေရာဂါ ေ၀ဒနာထက A ႐ကခရမာ ေၾကာကလ႔ပါ။ ေထာငေဆးကပက A ဒလပါ။ ႏငငတကာ A စးရေတြ လကနာရမယ ကလသမဂၢ သေဘာတညခက၊ A ပဒ(၂၂)မာ… `ေထာငတငးမာ A ရညA ခငး ျပညမတ ဆရာ၀န တUး ရရမယ။ A ကUးသားေတြရ ကနးမာေရး A တြက စတေရာဂါက ေဆး႐ေတြ A ပါA ၀င၊ A ျခား ကနးမာေရးဌာနႀကးေတြန႔လညး စနစတက ဆကစပ ေဆာငရြကရမယ။ လA ပတ ေဆး၀ါး၊ ကရယာန႔ ကၽြမးကငသ ၀နထမးေတြ ထားရေပးရမယ´ A ပဒ(၂၄)မာ… `A ကUးသား လနာက ေဆး႐ေရာကတာန႔ တၿပငနက စနစတက ေရာဂါ ရာေဖြ စစေဆးရမယ´ A ပဒ (၂၅)မာ… `လနာ A ားလးန႔ ဖားနာတယလ႔ A ေၾကာငးၾကားလာတ A ကUးသား A ားလးက ေန႔စU ၾကပမတ စစေဆး ကသရမယ´ စသျဖင ေဖာျပထားပါတယ။ တကယေတာ A ဒ Uပေဒေတြ ဆတာက A ကUးသား တUးဟာ ကယႏငငသား မဟတေစကာမ လသားတေယာက ျဖစတယလ႔ A သA မတျပၿပး တရားမတစတ၊ လသားခငး စာနာစတ၊ လသား ဂဏသကၡာA ေပၚ တနဖးထား ေလးစားစတေတြန႔ ျပ႒ာနးထားတာေတြပါ။ ကေနာတ႔ ႏငငရ

Page 40: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

A စးရမငးမားကေတာ တျခား ႏငငသားက မဆထားန႔ ကယႏငငသား A ခငးခငး A ကUးသားေတြ A ေပၚမာေတာင A ဒလ စတထားမး ရတာ မဟတပါဘး။ ေထာငထမာ A ကUးသား တUး ေနမေကာငးျဖစလ႔ ေဆး႐က သတငးပ႔ရင ေဆး႐၀နထမးေတြ ေတာေတာန႔ ေရာကမလာပါဘး။ ခရတ လနာေတာ ေA ာဟစ လးလမ ခေပေတာပ။ A ေျခA ေနဆးတ လနာမားဆရင တကယလး ျပာႏမး တြန႔လမေနေတာမ ေဆာငႀကးေA ာငႀကးန႔ ေဆး႐၀နထမး ေရာကလာတာမးပါ။ A မနက ေဆး႐န႔ A ကUးသားေတြ ေနတ ေနရာက ဘာမ ေ၀းတာ မဟတဘ ဓာတတင တတငစာေလာကသာ ေ၀းတာပါ။ ဒေနရာမာ ေထာငေဆး႐A ေၾကာငး ေျပာျပလပါတယ။ ေဆး႐ဆေပမယ ဆရာ၀န တUးတညး ရတ ေဆး႐ပါ။ ထးစကေတာ ေဆး႐ေရာကလာတ လနာေတြကလညး ဆရာ၀နက ၾကညရစစေဆးတာ မဟတဘ မားေသာA ားျဖင ေဆး႐မာ ခငးထားတ ေဆးA ေၾကာငး နညးနညးပါးပါး ၾကားဖးနား၀ ရတ A ကUးသားေတြကသာ ၾကညၾကတာပါ။ ဒါA ျပင ေဆး႐မာ လA ပတ ေဆး၀ါးေတြလညး ျပညျပညစစ မရပါဘး။ ဒါေၾကာငပ ေဆး႐လာျပတ လနာတငးက A ကစပရင၊ ဘတစပ႐၊ ဆဒါမစ စတ ေဆးတမးမးေပးၿပး ျပနလႊတတာ မားပါတယ။ ဒါေၾကာင ေဆး႐က ေရာဂါသြားျပၿပး ျပနလာတ A ကUးသားက `ဘတစပ႐´ လ႔ တျခား A ကUးသားေတြက ေနာကေျပာင ေA ာဟစ ေခၚတတပါတယ။ A ဒလ လA ပတ ေဆး၀ါး ျပညျပညစစ မရတာမာ A ေၾကာငးရငး တခက A ကUးသားေတြက လလသလ သေဘာမထားေတာ သတ႔ ကနးမာေရးကလညး ထည စUးစားစရာ မလဘး ဆၿပး A ထကA ာဏာပငေတြကက ေထာငေဆး႐က လA ပတ ေဆး၀ါး မေထာကပေပးတာပါ။ ဒတယ A ေၾကာငးရငးကေတာ ေဆး႐က ရစမစ ေဆးေကာငးေတြက ေထာငဆရာ၀နက ေထာငျပငထတ၊ ေမာငခေရာငးစားၿပး ေစးေပါတ၊ A ျပငထတေရာငးလညး ဘာမ မထးတ ေဆးေလာကသာ ေဆး႐မာ ခနထားလ႔ ျဖစပါတယ။ ေဆးကလညး မရ၊ ဆရာ၀နကလညး ဂ႐မစက ဆေတာ ေထာငထမာ ေရာဂါ တခခ ျဖစမာ A ကUးသားေတြ A ငမတန ေၾကာကၾကပါတယ။ ႏငငေရး A ကUးသား A မားစကေတာ တျခား ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြန႔ မတဘ ကနးမာေရး ဗဟသတလညး ရ၊ တတလညး တတႏငၾကတယ မဟတလား။ ဒေတာ ေထာငရ ခြငျပခကန႔ ေထာငA ျပငကေန ေဆးမာယတတၾကပါတယ။ A ဒ ေဆးေတြက ကယလညး သးတနသေလာက သးၿပး တျခား ဆငးရႏြမးပါးတ A ကUးသားေတြ (ႏငငေရး A ကUးသား၊ ရာဇ၀တ A ကUးသားရယလ႔ မခြပါဘး) ေနထငမေကာငး ျဖစတ A ခါမးေတြမာ ေပးကမး၊ တကေကၽြးတတ၊ ဇ၀တဒါန ျပတတၾကပါတယ။ (ႏငငေရး A ကUးသားေတြက ရာဇ၀တA ကUးသားေတြ ေလးစားရာမာ A ဒ A ခကလညး တခက A ပါA ၀င ျဖစပါတယ။ ဒA ေၾကာငးေတြက ေနာကပငးမာ ေဖာျပပါမယ)။ A ဒလ ကယပကဆန႔ကယ သကဆငရာရ ခြငျပခကန႔ A ျပငကေန ေဆးမာယၿပး ေဆာငထားတ ကစၥမာကပ ေထာငA ာဏာပငေတြ ညစတာ ရပါေသးတယ။ ေဆးေတြ A မားႀကး ေသာကၿပး ကယကယက ေသေၾကာငးၾကမာ စးလ႔ ဆတ A ဓပၸာယမရ၊ ခပလြယလြယ A ေၾကာငးျပခကန႔ `လေတာ ျပနထတေပးပါမယ´ ဆၿပး ေထာငA ရာရေတြက A ဒ ေဆးေတြက သမးယထားေလ ရပါတယ။ ေနာကေတာ

Page 41: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ေဆးက နညးနညးခငး ျပနထတေပးၿပး ေနာကဆးေတာ ကနတ ေဆးက လး၀ မေပးေတာဘ ေထာငျပငထတ ေရာငးစားလကပါေတာတယ။ A ဒ လပရပက သကဆငရာ A ကUးသားက မခႏငလ႔ A ထက ေထာငA ာဏာပငက တငတနးျပနရငလညး ေဆးက A လြသးစားလပ ထတေရာငးသ A ကငပက ေထာင၀နထမးက A ေရးမယဘ `ဒကေန႔က စၿပး ဘာေဆးမ ေထာငထ သြငးခြင မျပေတာဘး´ ဆၿပး A ေပၚစးကေန A မန႔ထတပါေတာတယ။ ကယလကခပထက ေရလ ျဖစေနတ A ကUးသားေတြက A ႏငကင A ကပကငတာပါ။ ကနးမာေရးA တြက ေဆးမသြငးရမာ ေၾကာကၾကေတာ မတရားလပတာ သသႀကးေပမယလညး မတငတနးၾကဘ A ကUးသားေတြ ႀကတမတခၾကရပါတယ။ ေထာငတြငး ကနးမာေရး ကစၥန႔ ပတသကလ႔လညး စတမခမးေျမစရာ A ျဖစA ပက တခ ေျပာျပခငပါေသးတယ။ A ငးစနေထာငမာ A ေဆာင (၅)ေဆာင ရၿပး A ေဆာင(၁)က လြလ႔ တေဆာငေဆာငမာ A ခနး ရစခနး၊ တခနးမာ ပမနA ားျဖင A ကUးသား တရာေကာ၊ တခါတခါမား တရာငါးဆယေလာက ထားတတပါတယ။ လ ခႏစဆယ ရစဆယေလာက ထားမ A ပတA ခါ ဟဘက ဒဘက၊ နညးနညး လညသာ ဖယသာတ A ခနးက လ တရာသးေလးငါးဆယ ထားေတာ မားေသာA ားျဖင ပကလကA ပလ႔ မရဘ ေဘးတက တေစာငးသာ A ပလ႔ ရၾကပါတယ။ ဒါA ျပင ခငးA ပစရာ ၀ါးဖာၾကမးေတြကလညး စတျပတေနတာန႔၊ တပငးတစေလာကပ ရတာန႔၊ ရသေလာကကလညး လေစ မရတာန႔ ဆေတာ ဒA တငး တမတလငးၾကမးျပင ေA းစကစကၾကးေပၚမာ A ပရသေတြ မားပါတယ။ A ကUးသား တUးက ေစာငတထည ေပးရမယ ဆတ ေထာငUပေဒ ရေပမယ ေထာငA ာဏာပငေတြက ေစာငေတြထတ၊ ေရာငးစားလကလ႔ A ခနးတခနး၊ လတရာေကာA တြက ေစာင ကးထည ဆယထည ေလာကသာ ရၾကပါတယ။ ဒါေၾကာင တတႏငသေတြက ကယA မေတြကေန ေစာင မာယၾကရပါတယ။ တညမာ လ တရာငါးဆယေလာက ရေနတ ကေနာတ႔ (၄)ေဆာင၊ A မတ(၂) A ခနးက A ကUးသား ႏစဆယေလာက ထပေရာကလာပါတယ။ A ခနးထမာ နဂကတညးက လေတြ ငါးပသပ ငါးခUသပ လႈပမရေA ာင ျပညသပေနတာ ဆေတာ A သစ ထပေရာကလာတ သတ႔က ဘယလ ေနရာခမလ ဆတာ မစUးစားတတပါဘး။ ဒါေပမယ ေထာငလဆး A ာဏာပငေတြ စUးစားတတပါတယ။ `ေဟး´ `ေဟး´ `ကပထား´ `ကပထား´ `ငါေတြ´ `မေA ေတြ မးစ တငးထြာ ေတာလသလ ေၾကာကစရာ A သနကႀကးေတြန႔ ေထာငလဆး A ာဏာပငေတြက ေA ာဟစ ဆဆရငး နဂကတညးက ေကာခစရာ ေနရာမရလ႔ ေဘးတက တေစာငးလၿပး ေနေနရတ A ကUးသားေတြက ၀ါးရငးတတေတြန႔ သးပငလမ ႀကမလးေတြန႔ ဆကတက ေတာကေလာက တတနးႀကး တနးစ ႐ကခသြားပါတယ။ ႐ကရငးလညး ေစာေစာကလ ႐ငး႐ငးပပ ဆဆ ေA ာဟစသြားပါတယ။ A ကUးသားေတြ မကစပက၊ မကႏာပက၊ A ေၾကာကေၾကာက A လန႔လန႔န႔ ၀႐နးသနးကား တးကပလကၾကတာ တေယာကေပၚ တေယာက ထပသြားၾကပါေလေရာ။

Page 42: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ဟတတယ။ ေနရာ နညးနညး ထပထြကလာတယ။ ေစာေစာက A တငး ၀နးဒငးႀကၿပး ထပ႐ကျပနပါတယ။ ေနရာ နညးနညး ထပထြကလာပါတယ။ A ဒ ထြကလာတ ေနရာမာ A သစ ေရာကလာတ A ကUးသား ႏစဆယက ေနရာ ခထားလကပါတယ။ ေထာငလဆးေတြရ ေနရာခနညးက A ဒလမးပါ။ A ဒA ခနမာပ A သစေရာကလာတ A ကUးသားေတြထက A သက ႏစဆယေကာ A ရြယ A ကUးသားေလး တUးက မကစပက မကႏာပက တနတနယငယငန႔ သ႔မာ `ႏလးေရာဂါ ရတယ။ A ေမာေဖာကလာၿပ။ ဆရာ၀န ေခၚေပးပါ´ လ႔ ေျပာပါတယ။ (ခနက A လန႔တၾကား ေA ာဟစၿပး ၀႐နးသနးကား တနးစ႐ကခသြားတာ ေတြ႔လကရလ႔လညး ျဖစမာပါ)။ A ဒA ခန A ခနးA ပခပရတ A ခနးလႀကး လဆးက စတဆးမာနဆးန႔ `လက ေရာကမယမ မၾကေသးဘး။ ျပနာက ရာလာၿပ´ လ႔ ေျပာၿပး A ဒ A ကUးသားေလးက ဘယျပနညာျပန မကႏာက ျဖတၿပး သးေလးခကေလာက ဆင ႐ကလကတာ A ကUးသားသစလညး A ေၾကာကေၾကာက A လန႔လန႔န႔ ပါးစပ မဟရေတာပါဘး။ လေတြကလညး A ခနးထမာ A ျပညA သပ၊ ဖာကလညး မေလာကမင၊ ေစာငကလညး မရ ဆေတာ A ဒညက လသစ A ကUးသားေတြ တမတလငး ၾကမးျပငေပၚမာပ A ပၾကရပါတယ။ ကေနာ မတမသေလာက A ဒညက မးႀကးေလႀကး ကပါတယ။ တ၀ငး၀ငး တလကလက လပစးေတြ ျပက၊ တ၀နး၀နး တဒငးဒငး မးႀကးေတြ ပစန႔ေပါ။ မနကမးလငးလ႔ ေထာငထးစA တငး လစစခန တနးစရေတာ ညက `ႏလးေရာဂါ ရတယ၊ A ေမာေဖာကလာၿပ´ ဆတ A ကUးသားေလး A ပယာက မထေသးတာ ေတြ႔ရပါတယ။ ဒါန႔ သြားႏႈးၾကပါတယ။ ဟတက။ ႏႈးလ႔ မရေတာပါဘး။ ေသေနပါၿပ။ ေသလ႔ ေA းစက ေတာငတငးလ႔ေတာင ေနရာပါၿပ။ ေထာငေဆး႐ ႏငငတကာ A စးရေတြ လကနာရမယ ကလသမဂၢ သေဘာတညခကမာေရာ၊ A ကUးေထာင လကစြ Uပေဒမာပါ- `ေဆး႐တာ၀နခဟာ A ကUးသားေတြရ ခႏၶာကယ ကနးမာေရးA ျပင၊ စတပငး ကနးမာေရးကလညး ဂ႐စကရမယ။ ေထာငက A ကUးသားေတြရ ကနးမာေရးA တြက ေထာငေဆး႐ဆရာ၀နဟာ စတေရာဂါကပါ နားလညရမယ A ျပင ျပငပက စတေရာဂါက ေဆး႐ေတြန႔လညး ဆကစပ ေဆာငရြကရမယ´ လ႔ Uပေဒ ျပ႒ာနးထားပါတယ။ လြတလပခြငက ပတထားခရတာမ႔ ပမန လ႔ပတ၀နးကင၊ လ႔A သငးA ၀ငးန႔ A ဆကျပတသြားရတ လတေယာက A ေနန႔ စတပငးဆငရာ A ႀကးA ကယ ထခကသြားႏငလ႔ ခႏၶာကယ ကနးမာေရးက မဆထားန႔၊ စတပငးဆငရာကပါ Uပေဒထမာ A ေလးA နက ထညသြငး ေရးဆြထားတာပါ။ လက တနဖးထားတ သေဘာ၊ လ႔တနဖးက ကာကြယ ေစာငေရာကတ သေဘာပါ။

Page 43: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ဒါေပမယ န၀တ၊ နA ဖေခတ A ကUးေထာငေတြထမာေတာ ေရာဂါျဖစလာရင Uပေဒပါ A ခြငA ေရးက A ားမကးႏငဘ ေထာငတြငးမာ ေငြခငးႏငမ A သကရငဖ႔ A ေၾကာငး ရပါတယ။ ေရာဂါ တခချဖစလ႔ ေဆးကခခငရင ဆရာ၀နက ပကဆေပးမ ေဆး႐တကေရာက ကသခြငရၿပး ပကဆေပးမလညး ဆရာ၀နက ဂ႐စက ကသပါတယ။ ပကဆမေပးရငေတာ ေသေကာငေပါငးလျဖစမ ေဆး႐တငတာမ႔ ေဆး႐တငရၿပ ဆတာန႔ လနာ ဆယေယာကမာ ကးေယာက ေသေတာတာပါပ။ `ေရာဂါ တခခ ျဖစလာရင စနစတက ေရာဂါ စစေဆးတာမး၊ ေရာဂါA မးA စား ခြျခမး စတျဖာ သတမတတာမး၊ ဂ႐တစကန႔ ၾကပမတကသတာမး လပရမယ´ လ႔ A ဂၤလပ လကထကကတညးက ကငသးလာတ ေထာငUပေဒA ရ ျပ႒ာနးထားေပမယ စစA စးရ ေထာငေတြမာ A ဒUပေဒက မလကနာပါဘး။ ဒါေၾကာငမ႔ A နာန႔ ေဆး လြေနတာမးေတြ၊ ေရာဂါလြနမ ေဆးA မန ေတြ႔တာမးေတြ၊ မေသသငတ ေရာဂါေတြေလာကန႔ ေသရတာမးေတြ ေထာငထမာ ေရတြက မကနပါဘး။ ေထာငထမာ A ေျခA ေန A ဆးဆးက ႏငငေရး A ကUးသားေတြပါ။ ႏငငေရး ဂဏသကၡာA ရ ေထာငထမာ ဘယသ႔ကမ `လာဘေပးၿပး A ခြငA ေရး မယရ´ လ႔ ႏငငေရး A ကUးသားA ားလး တငးတငးကပကပ ခယထားတာမ႔ ပကဆေပးမ၊ လာဘထးမ A သကရငႏငတ ေထာငထမာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြရ ေထာငတြငး A ေျခA ေနက စးရမ ပပငစရာပါပ။ ဒါA ျပင န၀တ စစA စးရကေရာ၊ ေထာင A ရာရေတြကပါ `ႏငငေရး A ကUးသားဆရင ပၿပး ရကရကစကစက ဖႏပ ေပးထားရမယ´ ဆတ မA ရ ေထာငန႔ A စးရ ေပါငးၿပး တကညလကည တငးကပထားတာမ႔ သတ႔ A ေျခA ေနက ပဆးေနရတာပါ။ ဘာပေျပာေျပာ A ခလ ေထာငထမာ ျဖစပကေနတ A ေျခA ေနဆးေတြ၊ မတရားမႈေတြက သသႀကးန႔ ဒA တငး လႊတေပးထားတ သေဘာကက ဆငးရတ A ကUးသားေတြန႔ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက တဖကလညန႔ သတပစေနတ သေဘာလ႔ ယဆရမလ ျဖစေနပါတယ။ A ဒလန႔ ႏငငေရးနယပယ၊ A ႏပညာနယပယ၊ ပညာရင နယပယက ထးခၽြနထကျမကတ ပဂၢလ A ေကာA ေမာ A မားA ျပား ေထာငထမာ ေရာဂါေ၀ဒနာ A ျပငးA ထန ခစားရၿပး မေသသငဘ ေသဆးသြားခၾကရတာပါ။ A ဒ ဆးရးမႈေတြဟာ ျမနမာႏငငA တြက ဘာန႔မ A စားထးလ႔ မရႏငတ ဆးရးမႈ၊ တနဖးမျဖတႏငတ ဆးရးမႈေတြျဖစလ႔ ၀မးနညးစရာပါ။ A ဒထက ပၿပး၀မးနညးစရာ ေကာငးတာက န၀တေခတ A ကUးေထာငေတြမာ A ဒ ဆးရးမႈမးေတြဟာ ေရ႔ကလညး ဆကၿပး ၾကေတြ႔ေနရUးမယ ဆတာပါပ။ ေထာငထမာ တခထးျခားတာက ဘာေရာဂါမ မရဘ ေဆး႐တကေနၾကတ လနာA တေတြပါ။ ေထာငဆရာ၀နက တလ သးေထာင က ငါးေထာငA ထ (၁၉၉၀ခႏစ တ၀ကက ေစးႏႈနး) လာဘထးလကရင ဘယသမဆ ေဆး႐မာ လနာA ျဖစ တကေရာက ေနထငခြင ရပါတယ။ လေကာငးေတြA တြက ေဆး႐မာ ေနရတာက ဘာပျဖစျဖစ တျခားေနရာေတြမာ ေနရတာထက စာရင ပေကာငးပါတယ။ ေထာငတြငး A လပၾကမး မလပရဘး။ ရဘက စခနး မလကရဘး။ ေနာက ေဆး႐စာ ရတယ။ ေဆး႐စာဆတာက မနက ည A သားဟငး တမးန႔ A သားစြပျပတ တခြက ျဖစလ႔ ေထာငထမာေတာ ပထမတနးစား ဟငး၊ နတသဒၶါပါပ။ A ဒလမး လနာA တေတြ ေရာဂါတခခ ျဖစရငလညး ဆရာ၀နက

Page 44: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

သပဂ႐စကပါတယ။ ဒါေၾကာင ပကဆရတ A ကUးသားေတြ၊ မားေသာA ားျဖင မးယစေဆး၀ါးမႈန႔ ေထာငကလာတ ဘနးစားေတြဟာ ေထာငဆရာ၀နက ပကဆေပး၊ လာဘထးၿပး ေဆး႐ တကေနၾကပါတယ။ (ဘနးစားေတြ ေဆး႐တကေနၾကတ ေနာက A ေၾကာငး တခကေတာ ေဆးထးA ပ၊ ေဆးထးႁပြနေတြက လြတလြတလပလပ ကငခြငရတာမ႔ ႀကကတA ခန ဘနးထးႏငလ႔ပါ)။ လာဘထးၿပး ေနတ A ဒလ လနာ A တေတြA တြက ေနရာေကာငးေတြ ေပးထားရတာမ႔ ပကဆ မတတႏငတ မကႏာမြ A ကUးသား လနာ A စစေတြဟာ ေဆး႐မာ ကတငေတြန႔ မေနၾကရေတာဘ တခ ႔လညး ကတငေဘး၊ ၾကမးျပငေပၚ၊ တခ ႔လညး A န႔A သက မေကာငးတ စတခနးေတြ၊ တခ ႔လညး လသြားလမးေတြ၊ တခ ႔လညး မသန႔ရငးတ A မသာ A ၀ငA ထြက ေရစကလက ေနရာေတြမာ ျဖစသလ ေနၾကရပါတယ။ ဒါA ျပင လနာA တြက မရမျဖစ လA ပတ၊ ေဆး႐က ေပးကေပးရမာ ျဖစတ A ၀တA စား၊ ေမြ႔ယာန႔ ေစာငေတြလညး မရၾကပါဘး။ ေစာငစတကေလးေတြ ျဖန႔ခငးၿပး ျဖစသလ ေနၾကရတာပါ။ သတ႔ A တတႏငဆး၊ A လပရဆး A လပကေတာ ျဖတသြားတ မကႏာေၾကာတငးတငး ေဆး႐၀နထမးေတြက A ကA ည ေပးလေပးျငား မကႏာငယေလးေတြန႔ (လေသမကလးေတြန႔) မကစတဆး လကေငးၾကညၾကတာပါပ။ A ကUးေထာင UပေဒA ရ လနာရ ေရာဂါဟာ ေထာငေဆး႐မာ မကႏငတ ေရာဂါျဖစေနရင ဒါမမဟတ ေရာဂါက သပ ျပငးထနေနရင ေထာငA ျပင ထတၿပး ျပငပေဆး႐ၾကးေတြက ပ႔ေဆာင ကသေပးရပါတယ။ ဒါ A ကUးသားေတြ ရက ရရမယ Uပေဒပါ A ခြငA ေရးျဖစပါတယ။ ဒါေပမယ ေထာငA ာဏာပငေတြက A ဒ Uပေဒက A လြသးစားလပ၊ ပကဆေပး လာဘထးတ လနာေတြကသာ ေထာငျပငထတၿပး ေဆးကသေပးပါတယ။ ေထာငထ ေရာကလာတ A ကUးသား A မားစဟာ ပကဆတတႏငၾကတာ မဟတပါဘး။ ဒကၡေရာကေနတ လက ဒကၡ ထပေပးၿပး၊ ဒကၡန႔ A ကပကငၿပး ေငြမရ ရေA ာင လပရကတ စတထားက A A ားသငစရာလညးေကာငး၊ စကဆပ ရြရာစရာလညး ေကာငးပါတယ။ ေထာငေတြထမာ A ဒလမးေတြ ျဖစေA ာင ဖနတးထားသေတြကေတာ ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ န၀တ A ာဏာပငေတြပါပ။ A ဒနညးန႔ ေထာငဆရာ၀နေတြဟာ A ားကးမေနတ ေထာငသားေတြရ A သကကရငးၿပး ခဏခငးမာ ႀကးပြား ခမးသာသြားၾကပါေတာတယ။ ေထာငထမာ သသာတာ တခက A ကUးသားတUး ေထာငထမာ ေသသြားတငး တျခား A ကUးသားေတြ မကႏာငယေလးေတြ ျဖစသြားၾကတာပါ။ တၿပငထမာပ A ေတြးတခကလညး A ထတတလန႔ ေတြးမၾကပါတယ။ A ဒ A ေတြးကေတာ `ကယA လည ဘယေတာလ ဆတာပါ။ ေထာငထမာ A ေတာဆး၀ါးတ ေနာက ကစၥတခက ေဆးထးA ပ A သးျပပ A သးျပနညးပါ။ ေဆးထးတA ခါ ေဆးထးပကထမာ ေဆးေတြ A မားႀကးထညထားၿပး လနာေတြက တနးစ ေဆးထးေပးတာပါ။ A ပကလညး တေခာငးထ သးၿပး လနာတေယာကက ေဆးနညးနညး ထးေပးလက၊ ေနာက လနာတေယာကကလညး ဒA ပ၊ ဒေဆးန႔ပ နညးနညး ထးေပးလက လပတာပါ။ လနာေျပာငးၿပး ေဆးသာ ေျပာငးသြားတယ။ ေဆးထးA ပကေတာ မေျပာငးပါဘး။

Page 45: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ဒါေၾကာငပ ေထာငထမာ A တခA ငဗြ ေရာဂါပး ျပန႔ႏ႔ၿပး ေA A ငဒA ကစ ျဖစတသ၊ ေA A ငဒA ကစေၾကာင ေသဆးရသေတြ မနညးတာပါ။ ၿပးေတာ ေA A ငဒA ကစ ေရာဂါA ျပင ေသြးကတဆင သယေပးလ႔ ျဖစလာရတ ကးစကေရာဂါေတြလညး A မားႀကးပါပ။ (ေထာငေဆး႐မာ A တခA ငဗြ ျဖစေနတ A ကUးသားေတြကလညး ထားပါတယ)။ *** ေထာငေဆး႐က A ျဖစA ပက တခက ေျပာျပခငပါေသးတယ။ တခါတနးက ႏငငေရး A ကUးသား တေယာက ေဆး႐တကရပါတယ။ တေန႔ သ ေဆးထးရမယ ျဖစေတာ တျခားလ ထးၿပးသား ေဆးထးA ပန႔ သ႔က ထးမယလညး လပေရာ သက A ဒA ပန႔ သ႔က မထးဖ႔၊ A ပ ေျပာငးေပးဖ႔ ေျပာပါတယ။ A ဒမာ ေထာငဆရာ၀န ေဒါကတာ စးၾကညက `ဒါ ေထာင၊ မင ပေထြးA မ မဟတဘး။ တခါသးA ပ သးခငရင ေထာငA ျပငေရာကမ ေျပာ´ လ႔ ေျပာပါတယ။ တဆကထမာပ A ဒ ႏငငေရး A ကUးသားက ေဆးထးေပးဖ႔ လပေနတ သ႔တပည ဘနးစားက `ဒေကာငက ေဆးထးေပးစရာ မလေတာဘး´ လ႔ ေဒါကတာ စးၾကညက A မန႔ ေပးလကပါတယ။ A ဒေနာက တျခား လနာေတြက A ပတေခာငးထန႔ ေဆး ဆကထးသြားပါတယ။ ဒါန႔ A ဒ ႏငငေရး A ကUးသားက A ပတေခာငးထန႔ ေဆး A ထးခတ တျခား A ကUးသားေတြက `ဘာလ႔ ခငဗားတ႔ ၿငမခေနၾကတာလ´ လ႔ ေမးေတာ သတ႔က `A ပ တေခာငးထ သးလ႔ ေA A ငဒA ကစျဖစၿပး ေသမာက ေနာက၊ ခငဗားလ ေျပာလ႔ စတဆးၿပး ေဆးထးမေပးလ႔ ေသမာက A ခ၊ ဒေတာ ေနာငခါလာ ေနာငခါေစးပ´ လ႔ ျပနေျပာၾကသတ။ ဟတက။ ေနာကပငးေတာ A ဒ ႏငငေရး A ကUးသားလညး ေဆးထးခါနးကရင A ပေျပာငးေပးဖ႔ မေျပာေတာပါဘး။ ေထာငပစခနး သ႔မဟတ ေထာငတြငး ညUးပနးႏပစကေရး စခနး (ပထမပငး) ေထာငA ေၾကာငး ေျပာရင ဘယလမ ခနထားလ႔ မရတာကေတာ `ေထာငပစခနး´ A ေၾကာငးပါပ။ `ပစခနး´ ဆတ A သ ၾကားလကတာန႔ `ၾကကသးထ´ မသြားရတ၊ `ေကာစမ´ မသြားတ A ကUးသားဆလ႔ ေထာငထမာ မရပါဘး။ ေထာငA ာဏာပငေတြရ လမဆနဆး၊ A မကမဆး၊ တရားမတမႈ A ကငးမဆး၊ A ပကစကဆး၊ A ညစပတဆး လပရပေတြ လပေဆာငရာ ေနရာတခ ျဖစလ႔ပါပ။ `လတေယာကA တြက လြတလပမႈဟာ တနဖးလညး ျဖစတယ။ A ႏစသာရလညး ျဖစတယ၊ လြတလပမႈက A ႐တသမး ခလကရတာဟာ A ဒ လမာ ရေနတ တနဖးန႔ A ႏစသာရက A ႐တသမး ခရတာပ´ လ႔ ပညာရငေတြ မန႔ဆၾကပါတယ။ `A ဒလ လြတလပမႈ A ႐တသမးခရတာဟာ A သကရငေနတ လတေယာကA တြက A ထခက A နစနာဆးျဖစလ႔ ေထာငဒဏ A ျပစေပးျခငးဟာ သ ကးလြနခတ ျပစမႈA တြက လေလာကတယ။ တျခား ႏပစကညUးပနးတာမး မလပရ´ လ႔ ဆပါတယ။

Page 46: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ဒါေၾကာင `ေထာငထမာ ညUးပနး ႏပစကျခငး မျပရ၊ ေထာငစညးကမး ခးေဖာကလ႔ A ျပစဒဏေပးရငလညး A ဒ A ျပစဒဏဟာ လ႔ဂဏသကၡာက ထခက ညးႏြမးေစေသာ ျပစဒဏမး မျဖစေစရ၊ ထ႔A ျပင တရားUပေဒႏင ႏငငေတာက နာကညးသြားေစႏငေသာ ျပစဒဏမး မျဖစေစရ´ လ႔ တရားUပေဒန႔ တားျမစ ကန႔သတထားတာပါ။ တရားUပေဒန႔ ႏငငေတာက နာကညးသြားသေတြဟာ လ႔A ဖြ႔A စညး၊ လ႔A သငးA ၀ငးA တြက သပ A ႏရာယႀကးတယ မဟတပါလား။ ေထာငမာ A ခပေဆာင ပစခနးန႔ ေထာငကေဆာင ပစခနး ဆၿပး ႏစမး ရပါတယ။ A ခပေဆာင ပစခနးက တရား႐းက A ျပစရေၾကာငး မဆးျဖတရေသးတ၊ A မႈရငဆငဆ A ခပသားေတြ A တြက ျဖစပါတယ။ ေထာငကေဆာင ပစခနးကေတာ တရား႐းက A ျပစရေၾကာငး ဆးျဖတလကတ၊ ေထာငဒဏ ဘယေရြ႕ဘယမ ဆၿပး A ခမတ ခလကရတ A ကUးသားေတြ A တြကပါ။ A ဓကကတ ပစခနးက A ခပေဆာင ပစခနးျဖစလ႔ A ဒ ပစခနး A ေၾကာငးကပ A ဓကထား ေဖာျပသြားပါမယ။ တကယေတာ ေထာငပစခနးရ မလသေဘာက A ကUးေထာင UပေဒA ရ ေထာငထမာ ေနထငတနး A ကUးသား တUး လကနာရမယ A ေျခခစညးကမး၊ Uပေဒေတြက သငေပးတ ေနရာ ျဖစပါတယ။ ေထာငတြငးမာ ေနရ၊ ေနထငရမ ပစေတြက သငေပးတာ ျဖစလ႔ `ပစခနး´ ေခၚတာပါ။ A ဒ စညးကမးေတြက A ကUးသားေတြ ႀကတင သရထားျခငးျဖင UပေဒA ရ သတမတထားတ ေထာငစညးကမးေတြက မခးေဖာကရေA ာင ႀကတင ကာကြယတ သေဘာ၊ ေထာငက စညးကမးတက ရေစခငတ သေဘာပါ။ ေထာငထမာ ရနမျဖစရ၊ ေဘာလပင မကငရ၊ ေထာငေဖာကဖ႔ မႀကးစားရ၊ ေထာငA ာဏာပငေတြက ဘယလ A ႐A ေသ ေပးရမယ စသျဖင စညးကမးေတြ ျဖစပါတယ။ A ဒမာ A ေရးႀကးတာက ေထာငပစ ေလးမးပါ။ ပစ ေလးမးထက နပါတ(၁) ပစက ေထာငတြငး လA ေရA တြက စစတA ခါန႔ ေထာငA ရာရေတြ လာတA ခါ ေထာငသားေတြ ထငေပးရတ ပစ ျဖစပါတယ။ A ဒ ပစက တငပလငေခြထင၊ လကႏစဖကက ဆန႔၊ လကသးက ကစကစပါေA ာင ဆပထားၿပး ဒးေခါငးေပၚ တင၊ ေကာက ေျဖာငေနေA ာင ဆြဆန႔ၿပး A တငး ဇကခး ေခါငးင႔ ထငေပးရတ ပစပါ။ ေထာငထမာ `ပစ´ လ႔ ေA ာလကတ A သၾကားတာန႔ တၿပငထ ၾကားတ A ရပမာ A ကUးသားA ားလး ခကခငး A ဒပစ ထငေပးရပါတယ။ ပစခနးက တာ၀နယၿပး သငေပးရသေတြကေတာ ေထာငA ာဏာပငေတြ ေရြးခယ ခန႔A ပထားတ ရာဇ၀တ A ကUးသား လဆးေတြပါပ။ A ကUးသားေတြထမာ A ဆးဆး၊ A မကဆး ဆတ နာမညႀကး လဆးေတြက ေထာငက ေရြးၿပး ခန႔A ပထားတာပါ။ A ဒ လေတြထကမ ရာထးA ႀကးဆးလက `A ခနးလႀကး´ လ႔ ေခၚပါတယ။ သတ႔ဟာ လဆးဂဏး တဂဏးA တငးပါပ။ ေထာငပစခနးက သြားၾကညရင A ခလ ျမငၾကရပါလမမယ။ A ကUးသား စစေပါငး ႏစရာ၊ သးရာေလာကဟာ A ခနးကယႀကးထမာ ေဖာျပခတ နပါတ(၁) ပစျဖစတ တငပလငေခြထင၊ လကႏစဖက ေျဖာငတနးေနေA ာင ဆန႔၊ လကသးက ကစကစဆပထားၿပး ဒးေပၚတင၊ ေကာက ေျဖာငတနးေနေA ာင ဆြဆန႔၊ A တငး ဇကခးေခါငးင႔ ပစန႔ ၿငမေနေA ာင ထငေပးထားၾက ရပါတယ။

Page 47: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

A ဒလ ပစထင ေပးထားရတ A ကUးသားေတြက A ခနးလႀကးန႔ သ႔ရ ေနာကလက လဆးေတြက သးပငလမ ႀကမလးေတြ၊ ၀ါးရငးတတေတြ၊ စစခါးပတေတြ တယမးယမးန႔၊ ပတျခာလည လညၿပး မးစ ေA ာဟစ ဆေရးေနပါတယ။ `မငးတ႔ ဘယေလာက သတရလ၊ မငးတ႔ထက မကတယ။ လဆး လပစားလာတာကြ၊ ေထာငကတာ ဘယႏစခါ ရၿပကြ စသျဖင ၿခမးေျခာက၊ လမကစကားေျပာ၊ ငါေတြ… မေA ေတြ… ႏမေတြ… တပၿပး မးစ ေA ာဟစဆေရး တငးထြာရငး၊ ပစထငေနတ ေထာငေရာကလာခါစ A ကUးသား A သစေလးေတြက ေစာကား ေမာကား လပပါတယ။ A သလ ေA ာဟစရငးက ဘာမေျပာ ညာမေျပာန႔ နးစပရာ A ကUးသားက တတန႔ ၀င႐ကပါတယ။ A ဒလ ႐ကရငးက တခါ၊ ႐ကတာ A ရနသတမရလ႔ ဆၿပး A ဒ A ကUးသား ေဘးတ၀ကမာ ထငေနတ တျခား A ကUးသားေတြကပါ ဘာမဆင ညာမဆင ေA ာဟစ ဆေရး၊ သမးကး ၀င႐ကပါေတာတယ။ ပစ ထငေပးေနရတ A ကUးသား A သစေတြဟာ ေၾကာကလြနးလ႔ A ကနလး တနေနၾကပါတယ။ ပစခနးထမာ A ခနးလႀကးက ေထာငစညးကမးေတြ ေA ာဟစ `တင´ ေပးတာက A ကUးသားေတြ A ားလး သၿပင လကဆၾကရပါတယ။ A ဒလ လကဆရာမာလညး A သက တသထ တြကမလာရင `A သမညရ ေကာငးလား´ ဆၿပး A ားလးက သမးကး ၀င႐ကတာမး ရသလ၊ ေA ာတာ တးရငလညး `A သတးလ႔´ ဆၿပး ၀င႐ကတာမးလညး ရပါတယ။ ဒါေပမယ ခကတာက ေA ာသ ညေနေပမယလညး ၀င႐ကတာမး၊ ေA ာတာ ကယေပမယလညး ၀င႐ကတာမးပါ။ `ခါးမဆန႔လ႔´၊ `ေခါငးမင႔လ႔´၊ `င႔ေပမယ ဇကကးေA ာင မခးလ႔´၊ `လကက ေျဖာငတနးေနေA ာင ဆန႔မထားလ႔´ ဆၿပး A ျပစမရ A ျပစရာ ၀င႐ကတာမးေတြ A ျပင၊ `မကႏာထား မႀကကလ႔´၊ `မကလး လနၾကညလ႔´၊ `ခးၾကညလ႔´ ဆၿပး ၀င႐ကတာမးေတြကလညး ေထာငပစခနးမာ မဆနးပါဘး။ ေၾကာကကလညး ေၾကာက၊ ကယမ႐ကေပမယလညး ကယေဘးက ႐ကသ ႏကသ၊ ေA ာဟစညညးညသ၊ ဆဆသ၊ ၀နး၀နးဒငးဒငးေတြ ၾကားရတာ တနလႈပ ေျခာကျခားစရာႀကးပါ။ A ဒလန႔ A ကUးသားေတြဟာ တတတတ မလႈပရဘ ေၾကာကေၾကာကန႔ A ေၾကာA ခငေတြ A တငး ႐နးဆန႔ၿပး ထငေပးထားၾကရပါတယ။ တကယလး A ေၾကာA ခငေတြ ဖစညစ၊ ဇကက A တငးခး၊ ခါးက A တငးဆြဆန႔ၿပး ထငေပးရတာ တကယ မလြယတA လပ၊ ေၾကာကဖ႔ ေကာငးေလာကေA ာင ပငပနးတ A လပဆတာ ထငဖးသေတြ A သဆးပါ။ ထငရတာလညး ဆယငါးမနစ၊ နာရ၀က မဟတပါဘး။ မလA ပဘနပ ဒဏေပးထားသလ သးေလးနာရ ထငေပးထားရတာမးပါ။ A ဒလ ပစန႔ A ဒေလာက ၾကာၾကာ ထငရေတာ လက တဆတဆတ တနလာပါတယ။ A ဒလ တနလာတာကပ `လႈပရေကာငးလား´ ဆၿပး A ျပစရာ ၀င႐ကေသးတာမးပါ။ (သတ႔ A ေျပာကေတာ `ပစ´ ေပးထားရင ကယေရ႔ ေႁမြျဖတသြားရငေတာင မလႈပရဘး။ ေႁမြကကလ႔ ေသရင ေသပေလေစ၊ ပစမပက A ေသခရမယ လ႔ ဆပါတယ။ A မနဆ A ဒ A ထငပစက ခဏေလာက သငေပးရင တတတာပါ။ ဒါက ေန႔စUရကဆက နာရေပါငးမားစြာ ထငခငးေနတာဟာ ေထာငပစက သငေပးတာ မဟတဘ တမင ညU းပနး ႏပစကေနတာပါ)။ တကယေတာ A ခပေဆာင ပစခနးထက A ဒ A ကUးသားေတြဟာ တရား႐းမာ A မႈ ရငဆငေနတနး ရေသးတ A ခပသားေတြ၊ သကဆငရာ တရား႐းကေန A ျပစ႐ေၾကာငး စရငခက မခမတရေသးတ မဆးျဖတရေသးတ A ခပသားေတြပါ။ `A ျပစ ထငရားေၾကာငး A ျပစရေၾကာငး တရား႐းက မဆးျဖတရေသး

Page 48: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

သေရြ႕ A ျပစကငးမသ A ျဖစ သတမတ ယဆရမယ´ လ႔ တရားUပေဒမာ A တA လငး ျပ႒ာနးထားပါတယ။ A ဒေတာ တရားUပေဒA ရ ဆရင ေထာငပစခနးထမာ ရတ A ကUးသားေတြဟာ A ျပစ မရသေတြပါပ။ တကယေတာ A ဒလ A ျပစမရသေတြက ညUးပနးႏပစကသ၊ ေနာကဆး A ျပစရUး၊ တရားUပေဒA ရ `မညငးပနး မႏပစကရ´ လ႔ တားျမစထားတ ၾကားထကမ ညUးပနးႏပစက သေတြသာလင A ျပစရသေတြ၊ ရာဇ၀တမႈ ကးလြနသေတြ မဟတပါလား။ ပစခနးထမာ A ဒလ ညUးပနး ႏပစကေနတာကေတာ Uပေဒထမာ မပါတ၊ လမဆနတ ရညရြယခကေတြ ေထာငA ာဏာပငေတြမာ ရလ႔ပါပ။ ေထာငပစခနး သ႔မဟတ ေထာငတြငး ညUးပနး ႏပစကေရး စခနး (ဒတယပငး) ေထာငပစခနးထမာ ရကရကစကစက လမဆနတ ညUးပနးႏပစကမႈေတြက လဆးေတြ ကးလြနေနတာ၊ A ဒါေတြက ေထာငA ာဏာပငေတြကလညး ခြငျပထားတာဟာ ရညရြယခက ႏစခေၾကာင ျဖစပါတယ။ ပထမရညရြယခကက A ကUးသား A သစေတြက စတဓာတ ခးႏမပစၿပး `ေၾကာကစတ´ သြငးေပးထားဖ႔ပါ။ ဂဏသကၡာရတ၊ ယUေကးတ A စးရေတြလ တရားUပေဒန႕ မA ပခပဘ ေၾကာကစတသြငးၿပး လေတြက A ပခပတ နညးဟာ `လေတြက တရစၧာနလ သေဘာထားတ A ပခပနညး´ `လဆး သခးေတြရ နညး´ `န၀တ စစA စးရရ A ပခပနညး´ ျဖစလ႔ သ႔ လကေA ာကခ A ဖြ႔A စညးေတြ A ဒ ပစA တငး လကလပၾကတာ မဆနးပါဘး။ ေထာငပစခနးထမာ A ကUးသားေတြက ဘယေလာကA ထ ရကရကစကစက ေၾကာကစတ သြငးေပးလကသလ ဆရင A ကUးသားေတြဟာ ေထာငA ာဏာပငေတြ၊ ေထာငA ာဏာပငေတြရ တပညသား လဆးေတြက လမးမာေတြ႔ရင မကလးေတာင လနမၾကညေတာတ ဘ၀ ေရာကသြားပါေတာတယ။ ေတြ႔လကတာန႔ တခါထ ေၾကာကၿပး တကယလး တဆတဆတ တနေနၾကတာပါ။ တခါတခါ ေမးခြနး ေမးရငေတာင ေၾကာကၿပး A ာေစးထညထားသလ ျဖစသြားတာမ႔ A ေျဖထြကမလာေတာပါဘး။ လေတြက A ေလာကေတာင လညႊန႔တးေA ာင လပထားတာပါ။ တခါတခါ ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ လဆးေတြက စတA ခန႔ မသငရင လမးမာေတြ႔တ A ကUးသားက ဘာမဆင ညာမဆင ပါး႐က သြားတတတာမးေတြကလညး ရတတေတာ A ကUးသားေတြ ေၾကာကတာလညး မဆနးပါဘး။ A ဒလ စတဓာတ ခးႏမထားတA တြက ပစခနးက ထြကၿပး A ကUးေထာငA တြငး ေနတA ခါ ေထာငသားေတြ A ေနန႔ လဆးေတြ၊ ေထာငA ရာရေတြ မတရားတာ ရကစကတာ ေဖာကလႊေဖာကျပနလပေနတာ လာဘစားေနတာ စသျဖင ဘာပလပလပ A ဒါေတြက မေျပာရ မဆရ မတငမေတာရေတာတ A ျပင ကယနစနာခကေတြကေတာင မထတေဖာရ၊ မေျပာဆရ ျဖစသြားပါေတာတယ။ ေထာငလဆးန႔ ေထာငA ာဏာပငေတြ လလားတာကလညး A ဒါပါပ။ တကယေတာ A ကUးသားေတြန႔ ပတသကလ႔ ႏငငတကာ Uပေဒ၊ ေထာငUပေဒမာ A ကUးသားတေယာကက ရညရြယခကန႔ တမင ညU းပနးႏပစကတာမး ခြငျပဖ႔ ေ၀းလ႔၊ A ကUးA ကပ ေရာကေနတာမ႔ စတဓာတပငးA ရ ထခကသြားႏငတယ ဆၿပး `ေထာငတြငး ကနးမာေရး ကစၥေတြမာ

Page 49: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ခႏၶာကယပငး ကနးမာေရး A ျပင၊ စတပငး ကနးမာေရးA တြက စတေရာဂါ နားလညတ ဆရာ၀နေတြပါ ထားရေပးရမယ´ လ႔ေတာင Uပေဒ သတမတေပးထားတယ မဟတပါလား။ ပစခနးထမာ A ကUးသားေတြက ရကရကစကစက ညUးပနးႏပစကတ ဒတယ ရညရြယခကကေတာ A ကUးသားေတြဆက ေငြညစယဖ႔ပါ။ ေငြညစပ ညစနညးကေတာ A ခလ ျဖစပါတယ။ ပစခနးထမာ ရကရကစကစက ႐ကႏကျပလကလ႔ ေနာကထပ A ႐ကခရမာ တစမစမ ေတြးေၾကာကေနတ A ကUးသားေတြဆ လတခ ႕ ခUးကပလာၿပး `မေၾကာကန႔၊ A ႐ကမခရေA ာင လပေပးမယ၊ ပကဆ ဘယေလာကေပး´ ဆၿပး တးတးတတတတ လာေျပာၾကပါတယ။ A မနက A ဒလ လာေျပာသေတြဟာ ႐ကႏကညUးပနးေနသေတြန႔ တဖြ႔ထ တဂဏးတညးပါပ။ ဘယသမဆ A ဒေလာက A ႏပစက ခေနရခန၊ ေၾကာကေနရခနမာ ပကဆေပးမာပါပ။ ပကဆ မေပးႏငတ လတေယာက ျဖစခရင ပစခနးထမာ ေနရတ သ႔ဘ၀က ေတြး၀စရာ မရပါဘး။ တခ ႕ နညးနညး သတရတ လမားကေတာ `ပကဆ မေပးႏငဘး´ ဆၿပး ျငငးပါတယ။ A ဒ လေတြဆရင ေထာငလဆးေတြက မတထားၿပး A ေၾကာငးမရ A ေၾကာငးရာ (တရားUပေဒ မရတ ေထာငထမာ A ေၾကာငးရာရတာကလညး A လြယသား မဟတလား) ပကပကစကစက ႐ကေတာတာပါပ။ ႐ကတာကလညး လေတြ A မားႀကးန႔ ၀ငး႐ကတာမး၊ A ဒေတာ ပကဆ မေပးဘးလ႔ A စပငးမာ ျငငးသမားလညး A လြနဆး A ဒလ ပကပကစကစက ႐ကရလ ႏစခါထက မပပါဘး။ ေနာကဆး `ပကဆ ေပးပါမယ´ ျဖစသြားရတာပါပ။ ပကဆ ေပးရပ ေပးရနညးကေတာ A ကUးသားေတြက ေထာငကေန ျပငပတရား႐းက ထတတA ခါ ပကဆေပးဖ႔ ကတျပထားတ A ကUးသားရ A မက ပကဆယလာၿပး A ဒ A ကUးသားက တက႐ကျဖစျဖစ၊ ႀကတင A ခနးA ခက လပထားတ တျခားလဆးတUးက ျဖစျဖစ၊ ေထာင၀နထမးက ျဖစျဖစ၊ လ ႕၀က ေပးရတာပါ။ ဒါမမဟတလညး ႀကတင A စA စUလပ၊ ညႏႈငးၿပး A ကUးသားရ A မက ေထာငA ရာရ တUးUးရ A မက သြားေပးရပါတယ။ A ဒနညးန႔ ပစခနးလႀကး လပတ လဆးဟာ တရကတရကက A နညးဆး ေငြ ႏစေသာငး သးေသာငးေလာက ရပါတယ။ (၁၉၉၀ ခႏစ ပတ၀နးကငက ႏႈနးပါ)။ ပစခနး လႀကးက သရတ ပကဆက ေထာငA ရာရ A ဆငဆငက A ခးက ခြေ၀ေပးရပါတယ။ A ဒ နညးန႔ ေထာငA ရာရေတြဟာ ဒကၡေရာကလာတ A ကUးသားေတြဆက ေငြက လခငေဇာန႔ ပစခနးတြငး ညUးပနးႏပစကမႈေတြက ခြငျပထားၾကပါတယ။ ပစခနး ရတ A ေဆာငက A ခပေဆာငလ႔ ေခၚၿပး A ဒ A ခပေဆာငက တာ၀နကတ ေထာငA ရာရက ပကဆ ခြတမး A မားဆး ရရသပါ။ A ဒနညးန႔ A ခပေဆာင A ရာရဟာ တႏစေလာက ၾကာရငပ `သေဌး´ ျဖစသြားတာမ႔ ေထာငA ရာရတငး A ခပေဆာင တာ၀န ကခငၾကပါတယ။ A ဒလ ႐ကႏက ညU းပနးတာ လကလြန ေျခလြနျဖစသြားလ႔ A ကUးသား တUးUး ကယလကA ဂၤါ ခ ႕ယြငးသြားတာမး၊ ေဆး႐ေရာကသြားတာမး ျဖစသြားရငလညး A ဒA ကUးသား ဟဟဒဒ မတငတနးရေA ာင ၿခမးေျခာကတနညး၊ ေခာတနညး၊ A ခနဆြၿပး A မႈ ေပာကသြား၊ ေပါသြားေA ာင လပတနညး စတ နညးမးစန႔ ေထာငA ာဏာပငေတြက ဖးၾက ဖၾကပါတယ။ A ဒလ A မးမး ႀကးစား ဖးဖေနတၾကားက ဖးမရဖမရ ျဖစလာရငလညး ကစၥမရပါဘး။ ႀကတင `ည´ ထားတ A တငး ပစခနး

Page 50: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

လႀကးလပသ၊ ေထာငA ာဏာပင တပည၊ လဆးက A ဒကစၥ ေခါငးခလကေတာ သကဆငရာ ေထာငA ရာရ A ျပစက လြတသြားပါတယ။ ေခါငးခလကတ လဆးကေတာ A ေရးယ A ျပစေပးတ A ေနန႔ တကပတ ျပစဒဏ ေပးလကပါတယ။ ဒါေပမယ A မားသေA ာငသာ တကပတ A ျပစေပးတယ ေျပာတာပါ။ တကယေတာ A ဒလဆးက တကထမာ ထား႐သာ ထားၿပး လြတလြတလပလပ ေနထငခြင ေပးတA ျပင ေထာငA ရာရေတြက သ႔က စားစရာန႔ A ျခား လA ပတာေတြ A ားလးA လပယ ေထာကပေပးထားတာမးပါ။ တကယေတာ ေထာငထက ကစၥမနသမဟာ ေထာငA ာဏာပငေတြ ခြငျပထားလ႔ ျဖစရတ ကစၥေတြခညသာ ျဖစပါတယ။ `ေထာငထမာ ညUးပနးႏပစကမႈေတြက တရား၀င UပေဒA ျဖစ ခြငျပထားတာ မရဘး၊ ရရငလညး A ေရးယမယ၊ န၀တ လကရ ထတျပနထားတ ေထာငUပေဒက ေဟာဒလပါ၊ ဘာညာ´ စသျဖင စစA စးရ A ရာရေတြ ထးစA တငး ကလနကကစလပလ႔ မရပါဘး။ Uပေဒ စာA ပထ ေရးမထားတာမးေတြ၊ တရား၀င ထတျပနမထားတ စာရြကစာတမးေတြထမာ မပါတာမးေတြ ေထာငထမာ ျဖစေနတာ `ဒန႔ေဒး´ပါ။ UပေဒA ရ ခြငျပမထားတ ကစၥ၊ မတရားတ ကစၥ၊ ရကစကတ ကစၥေတြ ျဖစလာတA ခါ A ဒါေတြက တာ၀နရတ A ာဏာပငေတြက မသခငေယာင ေဆာငေနတယဆရင ဒါဟာ သြယ၀ကၿပးေတာ ၀နထမးေတြက Uပေဒတရပ၊ ခြငျပခကတရပလ A တညျပ ခမတေပးလကတာပ မဟတပါလား။ ေထာငA ာဏာပငေတြ Uပေဒက A ဒလ လကတလးျခား လပေနတာဟာလညး A စးရက မသခငေယာင ေဆာငေနတာေၾကာငပါ။ သေဘာကေတာ `A ဆငဆင မသခငေယာငေဆာငမႈႀကး´ သ႔မဟတ `A ဆငဆင Uပေဒ ခးေဖာကမႈႀကး´ ျဖစပါတယ။ A မနကေတာ ေထာငတြငး ညUးပနး ႏပစကမႈေတြ A တြက A ဓက တာ၀နရသက A ပခပသ A စးရကယတငပါပ။ A ဒ ရကစကမႈေတြ ေထာငထမာ ျဖစေနတာ သမသဘး ဆရငလ A ဒေလာက `ညတ၊ A တ A စးရမး´ ႏငင A ပခပဖ႔ မထကတနပါဘး။ သသႀကးန႕ A ဒါေတြ လႊတထားေပးတယ ဆရငလညး ျပညသေတြက A ဒေလာက လလ သေဘာမထားတ A စးရလ႔ သတမတရမာပါ။ ျပညသေတြက A ဒလ သေဘာထားတ A စးရမးကလညး တငးျပညက မA ပခပထကဘး မဟတလား။ ေထာငတြငး A ကငပက လာဘစားမႈမား (ပထမပငး) ျမနမာ ဆရယလစ လမးစUပါတ (မဆလ) ေခတ၊ နတ၀ နA ဖေခတ၊ စစA စးရ A ဆကဆက လာဘေပး လာဘယ ကစၥေတြဟာ ထမငးစား ေရေသာက ပမန ေန႔စU ကစၥလ ျဖစေနတာမ႔ ကယကင သကၡာရသ၊ ႐းသား ေျဖာငမတသေတြဟာ ေနာကကြယမာ `လA လညေတြ A ျဖစေတာင A ေလာငေျပာင ခၾကရပါတယ။ A ဒ A ကငပက လာဘစားမႈေတြေၾကာင ေရရညမာ တငးျပညရ A ကးစးပြား တခလး A ႀကးA ကယ ထခကနစနာသြားေစတ ေနာကဆကတြ ျဖစရပေတြ A မားႀကး ျဖစေပၚလာရတာပါ။ A ထခကဆးကေတာ `တငးျပညရ စတဓာတန႔ A ကငစာရတ´ ပါပ။

Page 51: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ကယကးA တြက တရားသညျဖစေစ၊ မတရားသညျဖစေစ ဘာမဆ လပရတ စတဓာတ၊ တငးျပညA ကး တျခားသေတြရ A ကးက မငကြကေတာဘ `ဘယသ ေသေသ ငေတမာ ၿပးေရာ´ ဆတ စတဓာတန႔ `A မား မးခါးေရ ေသာကလ႔ ကယလညး မးခါးေရ ေသာကမယ´ ဆတ စတဓာတမးေတြ၊ A ကငစာရတပကမႈေတြ တငးျပညမာ ျဖစေပၚေနပါတယ။ ဗလေန၀ငး စစA စးရဟာ ကေနာတ႔ တငးျပညန႔ လမးက ကနးေကာကစရာ မရ ဆငးရ မြေတေA ာင ဖကဆးပစခ႐မက ကေနာတ႔ `တငးျပညန႔ လမးရ စတဓာတန႔ A ကငစာရတကပါ ကနးေကာကစရာ မရ၊ ဆငးရ မြေတေA ာင ဖကဆးပစခသ´ ျဖစပါတယ။ A ဒ ဖကဆးေရး စတဓာတက စစA ာဏာရင A ေမြဆး စနစA ေနန႔ န၀တ၊ နA ဖ စစA စးရ A ဆကဆက A ေမြခေနပါတယ။ န၀တ စစA စးရရ A ျခားဌာနေတြလပ ေထာငထမာလညး ေထာငA ာဏာပငေတြရ A ကငပကလာဘစားမႈေတြက သမား႐းက ထးစ ျဖစေနလ႔ ေထာငထမာ ဘယသ႔A တြကမ မထးဆနးပါဘး။ ဒါေပမယ A ျခားဌာနေတြရ လာဘစား A ကငပကမႈန႔ မတဘ ထးဆနးတာ တခ ရပါတယ။ A ဒါကေတာ ေထာငထက A ကငပက လာဘစားမႈေတြက ေထာငသားေတြရ A သက၊ ေထာငသားေတြရ ၀မးနညး ေၾကကြစရာ A ျဖစA ပကေတြန႔ ဆကစပေနတာပါ။ ေထာငတြငး A ကငပက လာဘစားမႈေတြ A ေၾကာငး ေဖာျပလပါတယ။ ကေနာရ ကယတင A ေတြ႔A ႀကေတြန႔ ေထာငတြငး A ကငပက လာဘစားမႈ ကစၥေတြမာ တက႐ကျဖစေစ၊ သြယ၀က ျဖစေစ ကယတင ပါ၀င ပတသကခတ ေထာငလဆးေတြရ ျပနလည ေျပာျပခကA ေပၚ A ေျခခၿပး ေဖာျပသြားမာပါ။ A ကUးေထာင လကစြUပေဒA ရ `A ကUးသား တUးဆက ေငြေၾကး၊ ပစၥညးက တျခား A ကUးသား တUးက A ႏငကင ေတာငးဆတာမး မလပရ´ လ႔ တားျမစထားပါတယ။ ဒါေပမယ A ကU းသားတေယာက ပစခနးထမာ ပစ မထငခငရင၊ A ႐ကႏက A ညUးပနး မခခငရင မတတႏငတသ ဆရင ပကဆ ေထာငဂဏနးေပးရၿပး ပကဆရရင ရသလ ေထာငန႕ေသာငးန႔ ခ ေပးရေၾကာငး၊ A ဒနညးန႔ ပစခနး တာ၀နက လဆးဟာ တရကက A နညးဆး ေငြႏစေသာငး သးေသာငး ရေၾကာငး၊ A ဒ ပကဆက ေထာငA ရာရ A ဆငဆငက ခြေ၀ေပးရေၾကာငး၊ ၿပးခတ ေထာငပစခနး A ေၾကာငးမာ ေဖာျပခၿပး ျဖစပါတယ။ A ကစA းကားေတြက ပါမစA တလပၿပး ခးသြငးမႈန႔ ေထာငကလာတ A ဖြ႕န႔ န၀တ ပတျမားႀကး A မႈက Uးလျမငတ႔၊ ေနျပညေတာ U းသနးထြနးတ႔ ဆရင ေထာငထ ေရာကတာန႔ တၿပငနက ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ ပစခနး လႀကးက သနးန႔ ခၿပး ပကဆေပး လာဘထးခရပါတယ။ သတမတထားတ A ခနျပညလ႔ ေထာငပစခနးထက ထြကၿပး သကဆငရာ A ေဆာငန႔ A ခနးေတြ သြားေနရတ A ခါမာလညး A ကUးသားေတြဟာ A ဒ A ေဆာင တခလးက တာ၀နယ A ပခပတ တနးစးေခၚ လဆးကေရာ၊ A ဒ A ေဆာငက ကယေနရမယ A ခနးရ A ခနးလႀကးကပါ ပကဆေပးရပါတယ။ တကယလ႔ ပကဆ မေပးရငလညး ေပးလာေA ာင လပနညးေတြ A မားႀကး ရပါတယ။ A ေၾကာငးမရ A ေၾကာငးရာ ႐ကရတာမး၊ A ခနးထမာ ညဘက A ပစရာ ေနရာမရေA ာင တမငလပပစတာမး၊ A နားမေနရေA ာင ပငပငပနးပနး A လပေတြ လပခငးတာမးေတြပါ။

Page 52: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

န၀တ ပတျမားႀကး A မႈန႔ ေထာငထ ေရာကလာသ Uးလျမငဆရင A ေဆာငေရာကခါစ ပကဆေပးရေကာငးမနး မသလ႔ တနးစးန႔ A ခနးလႀကးက မေပးမေတာ (A မနက ေထာငပငက ေပးၿပးသားပါ။ သကဆငရာ A ေဆာငတာ၀နခ ေထာငမး၊ တနးစးန႔ A ခနးလႀကးက ထပေပးရေသးတယ ဆတာက သ မသတာပါ) A နားမေနရတ A လပေတြက လပခငးေတာတာပါပ။ ည ေရာကေတာလညး A မသာေဘး ညစညစပတပတ ၾကမးျပင ေရစကလကမာ ထားပါတယ။ A န႕A သကကလညး ဆး၊ ယငေကာငေတြ ျခငေကာငေတြ တေလာငးေလာငး ဆေတာ ေန႔ခငးပငပနးလ႔ ေမာပနးေနေပမယ တညလး မA ပရေတာပါဘး။ ေနာကေန႔လညး A နားမေနရတ A လပေတြ ဆကလပခငးျပနပါတယ။ ေနာကဆး သကဆငရာ ေထာငမးန႔ A ခနးလႀကးက ပကဆ ေပးလကေတာမပ ကစၥေA းသြားပါေတာတယ။ A လပလညး မလပရ၊ ေခါငးရငးခနးမာလညး A ပစရာ ေနရာ ေကာငးေကာငး ရတA ျပင A ခနးလႀကးန႔ ေထာငA ရာရေတြက သ႔က စားစရာ ေသာကစရာေတြေတာင လေလေသးမရ ေထာငျပငကေန သြငးေပးပါေတာတယ။ (ခေတာ ေထာငထမာပ ေA A ငဒA ကစ ေရာဂါန႔ U းလျမင ဆးပါးသြားရာပါၿပ)။ ေဖာျပခသလ A နနညးန႕ Uပေဒလြတ သပသပရပရပ A ကပကငလ႔မ ပကဆ မေပးရငေတာ ေထာငလဆးေတြက A ျပစမရ A ျပစရာ၊ ႐ကႏကတာမးေတြ၊ `သတမယ၊ ျဖတမယ၊ သခၽြနန႔ ထးမယ´ စသျဖင ၿခမးေျခာကတာမးေတြ၊ တနးစ လာေတာတာပါပ။ ေထာငထမာ A ကUးသားေတြရ ဘ၀န႕ A သကက ေထာငA ာဏာပငေတြ လကသပေမြးထားတ လဆးေတြ လကထ ေရာကေနရတာပါ။ တရားUပေဒ ဆတာက ေထာငထမာ ေထာငသားေတြရ A သကန႔ ဘ၀လၿခမႈက A ာမခ မေပးႏင၊ မကာကြယႏင၊ ေထာငသားေတြက A ားမကးႏငဘ Uပေဒ စာA ပထမာသာ ရ႐ ရေနတA ရာ ျဖစေနတာပါ။ A ဒလ တနးစးန႕ A ခနးလႀကးက လာဘထးရတA ျပင ကယေနရတ A ေဆာငရ A ေဆာငမးေခၚ ေထာငA ရာရျဖစသ ေထာငမးကလညး ပကဆေပး လာဘထးရပါတယ။ န၀တ ပတျမားႀကး U းလျမငဆရင ပစခနးထမာ လာဘေပးခရတ A ျပင A ေဆာငA မတ(၄)မာ ေနရေတာလညး တာ၀နခ ေထာငမး ေA ာငႀကးက ေငြ တသနး လာဘေပးရပါတယ။ A ဒ တသနးထမာ ေထာငပငA ဆငဆငက ေပးရတ ပကဆ မပါေသးပါဘး။ A ဒလ ေထာငA ာဏာပငေတြက ပကဆေပး လာဘထးထားတ A ကUးသားေတြက ေထာငထမာ `A ပထည´ လ႔ ေခၚၾကပါတယ။ သတ႔ ပကဆေပး လာဘထးထားတ ေထာငA ရာရ နာမညက ေရ႕မာထားၿပး ဘယသ႔A ပထည ဘယ၀ါA ပထည ေA ာငႀကး A ပထည၊ စး၀ငး A ပထည စသျဖငပါ။ ေထာငA ာဏာပကေတြကလညး A ဒ A ပထညေတြ ေထာငထမာ ေထာငUပေဒ ဘာပ ခးေဖာက ခးေဖာက A ေရး မယပါဘး။ A ကUးသား A ရာရလ႔ ေထာငထမာ ေခၚတ ေထာငလဆး၊ တနးစး၊ A ခနးလႀကးေတြက A စ A ဒ A ပထညေတြက `မထရ ၾကသလ သတ႕ မဟတတာ လပေနတာေတြ မကစေရ႕ေမာက ေတြ႕ေနရေပမယလညး ဘယ A ကUးသားကမ မတရားဘးဆၿပး ေထာငA ာဏာပငေတြက သြားတငရၾကတာ မဟတပါဘး။ ဒA တငး လကပက ၾကညေနရတာပါ။ သြားတငျပနရငလညး မဟတတာ လပသက A ေရးမယဘ တငသက ေထာငA ာဏာပငေတြက တဘကလညန႕ လပၾက A ေရးယတ ေထာငထးစေတြ၊ သတ႔ ေမြးထားတ လဆးေတြက ေျမာကေပးၿပး ႐ကခငး၊ သတခငးတ ေထာငနမနာေတြက ေရ႕မာတင A မားႀကး ဆေတာ ဘယသကမလညး မတငရၾကေတာဘးေပါ။

Page 53: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

န၀တ ပတျမားႀကး U းလျမငဆက လာဘယတ ကစၥမာေတာ ဖးမရ ဖမရ သပေကာၾကားသြားတာန႔ ေထာငမး ေA ာငႀကးက A ေရးယလကရပါတယ။ A ေရးယပ ယနညးကေတာ A ငးစနေထာငကေန ေ၀းလတ နယက ေရႊ႕ေျပာငး ပစလကတာပါ။ ဒါေပမယ ေရႊ႕ပစလကတ ေနရာက ရနကန-မႏေလး ကားလမး ရဘကစခနးဆေတာ ေA ာငႀကးA တြက ပေကာငးတ ေနရာ ျဖစေနပါတယ။ A ဒ ရဘကစခနးက ရနကနန႕ ေ၀းတာသာ ရတယ။ လာဘလာဘ ပ ရႏငတ A ခြငA လမး ရလ႔ပါ။ (ေထာငမး ေA ာငႀကးကလညး Uးလျမငဆက သရတ ပကဆက A ထကA ရာရက ခြေ၀ေပးထားတယ မဟတလား)။ တကယေတာ ေထာငထမာ မတရားမႈေတြန႕ နာမညေကာၾကားတ A ရာရ တေယာကက A ေရးမယ မျဖစ ယလကရတယဆရင ၾကားေကာငး႐သာ ေျပာတာျဖစၿပး A မနတကယက ေထာငမး ေA ာငႀကးက A ေရးယသလ ယတာမးပါ။ ေကာၾကားတ ေထာငတြငး လာဘစားမႈ ေနာကတခကေတာ ေဆး႐န႕ ပတသကပါတယ။ ေဆး႐ တကခြငရဖ႔၊ တကခြငရရငလညး ကယက ဂ႐စကဖ႔ ဆရာ၀နက လာဘထးရပါတယ။ ဒါA ျပင ေဆး႐တကသဟာ A လပလပစရာလညး မလ၊ ရဘကစခနး လကစရာလညး မလလ႔ ေထာငပငန႔ ေထာငေဆး႐ ဆရာ၀နက ပကဆေပး၊ လာဘထး၊ လနာဟနေဆာငၿပး ေဆး႐တကေနၾကတ `လနာA တေတြ A ေၾကာငး၊ ဆရာ၀နက လာဘထးရတ ပကဆက A နညးဆး ငါးေထာငျဖစၿပး A ဒထမာ လစU ပမန ေပးရတ ပကဆ မပါေၾကာငးန႕ A ဒ ပကဆေတြကလညး ဆရာ၀နက ေထာငA ရာရ A ဆငဆငက ခြေ၀ ေပးရေၾကာငး ေထာငေဆး႐ A ေၾကာငးမာ ေဖာျပခၿပး ျဖစပါတယ။ တခ႕ ဆရင A တခA ငဗြ ျဖစေနေၾကာငး ေဆးလကမတ A တ လပခငးဖ႔ ေထာင ဆရာ၀နက ပကဆ ေပးရပါတယ။ A တခA ငဗြ ျဖစေနတယဆရင ရဘက A လပၾကမးစခနး မလကရေတာလ႔ပါ။ ေထာငတြငး A ကငပက လာဘစားမႈမား (ဒတယပငး) ေထာငထမာ ေတာငယာA လပန႔ A လပႀကးလ႔ ေခၚတ လကသမား၊ A နးဆထ၊ ဘနပခပ စတ A ငမတန ပငပနးတ A လပေတြ A မားႀကး ရပါတယ။ A ဒA ျပင A ညစA ေၾကးေတြက သမးဆညးရတ၊ ဘယသမ မလပခငၾကတ မလာသမး A လပေတြလညး ရပါတယ။ တၿပငထမာပ ပငပငပနးပနး လပစရာ မလတ တျခား A လပေတြလညး ရပါေသးတယ။ ေထာငA ပခပေရး လပငနးေတြန႔ ဆငတ စာေရးစာခ A လပ၊ ေထာငပင႐း၊ ေထာငက႐း၊ A ခပ႐း၊ မနးေဂး႐း စတ ႐းေတြက ႐းA လပ၊ A ခနးလႀကး၊ A ခနးစာေရး A လပ၊ ေထာငရာရေတြက ေ၀ယာ၀စၥ လပေပးရတ A လပ စတ A လပမးေတြပါ။ A ဒ A လပမးေတြ လပၾကရသေတြဟာ A လပၾကမးလညး မလပရတ A ျပင ေထာငA ရာရေတြန႔ နးနးစပစပလညး ေနရ၊ ေထာငျပငပန႔လညး ဆကသြယႏငတA တြက ေပါကေပါကေရာကေရာက ရၾကပါတယ။ ဒါေၾကာငပ ေထာငက A ခငးခငးၾကား A ထးေလးစား A ႐ေသခရၿပး `ဟလက ေခၚခင၊ ဒလက ေခၚခင´ န႔ A ငမတန `မကႏာပနးပြင´ တ A ခြငထးခ A လပမးေတြပါ။

Page 54: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

A ဒ A လပမးေတြ၊ A ဒ ေနရာမးေတြမာ လပခြငရခငရင ေထာငA ရာရေတြက ေသာငးန႔ခ လာဘထးရပါတယ။ ပကဆ မေပးႏငတ သေတြကေတာ A ၾကမးတမးဆး A လပန႔ မလာကးA လပ စတာေတြ လပေပေတာ၊ A ႐ကႏက A ညU းပနးခေပေတာပါပ။ ေထာငတြငးမာ ေနာကထပ လာဘစားနညး တခကေတာ `ရဘကစခနး´ ေခၚ `A လပၾကမး´ စခနးေတြန႔ ပတသကပါတယ။ ေထာငထမာ A ကUးသားေတြ A ေၾကာကဆးက ရဘကစခနး လ႔ ေခၚတ A လပၾကမး စခနးေတြ A ပ႔ခရမာကပါ။ ရဘကစခနးေတြဟာ မားေသာA ားျဖင လေနA ရပေတြ၊ ရြာေတြန႔ ေ၀းလေခါငပါးတ ေနရာမာ ရၿပး A ဆကA သြယလညး ခကခလြနးလ႔ ရဘကစခနး A ပ႔ခရတယဆရင A ကUးသားေတြA ဖ႔ ေသရြာ A ပ႔ခရသလပါပ။ တကယလညး ရဘကစခနးေတြေရာကရင A သကရငရကန႔ ျပနထြကလာႏငဖ႔ မလြယလ႔ ေသရြာသြားတ A တငးပါပ။ ရဘကစခနးေတြဟာ ေ၀းလၿပး လသA ေရာကA ေပါက နညးလြနးတ A ရပေတြ ျဖစလ႔ ေဆြမးသားခငးေတြက သကဆငရာ A ကUးသားေတြက လာေတြ႔ႏငဖ႔ မလြယပါဘး။ ဒါေၾကာင ရဘကစခနးက A ကUးသားေတြဟာ ကနးမာေရးန႔ တျခား A ေရးတႀကးကစၥေတြ၊ A ေရးေပၚ ကစၥေတြ ေပၚလာရင A မက ခကခငး ဆကသြယA ေၾကာငးၾကားဖ႔၊ A ကA ညေတာငးဖ႔ မလြယပါဘး။ သကဆငရာ ေထာငA ရာရေတြကလညး လလခငး စာနာၿပး A ဆကA သြယေတြရေA ာင ဂ႐တစက ေဆာငရြကေပးတာမးကလညး ထးစမရဘး မဟတလား။ A ဒနညးန႔ A မန႕ A ဆကA သြယမရလ႔၊ A မရ A ကA ည မရလ႔၊ A မက ေငြေၾကး မပပးလကႏငလ႔ မေသသငဘ ရဘကA ကUးစခနးေတြမာ ေသသြားရတ A ကUးသားေတြ ေရတြကမႏငပါဘး။ A ဒလ ေသသြားလ႔လညး `ေသသြားၿပ´ ဆတ A ေၾကာငး သကဆငရာ မသားစက ေထာငA ာဏာပငေတြက UပေဒA ရ လ႕ကင၀တA ရ ဂ႐တစကန႔ A ခနမ A သေပး A ေၾကာငးၾကားတာမးလညး ရဘကA ကUးစခနးေတြမာ ရတာ မဟတပါဘး။ တခ ႕ မသားစေတြဆရင ကယသားသမး၊ ကယလင၊ ကယေမာငဘြား A ကUးသား ေသၿပးလ႔ ေျခာကလ၊ တႏစေလာကၾကာမ ေသမနး သပါတယ။ တခ ႕ဆရင ကယA မက A ကUးသားန႕ A ဆကA သြယ လး၀လပမရလ႔ ဟစစမး ဒစစမး လပေတာမ ေသမနး သရတာမးေတြ၊ တခါတခါလညး ကယA မက A ကUးသားက စစမးရာမာ သကဆငရာေတြက ဟလလ ဒလလလပ၊ မေရမရာေတြေျပာ၊ A ဒနညးန႕ စစမးဖ႔ လမးစေပာက၊ ေနာကဆးေတာ ကယသား ကယလင ကယေမာင ေသၿပလ႔ ယဆၿပး သပတသြတလကရတ A ျဖစမးေတြလညး မနညးပါဘး။ ဒါA ျပင ရဘကစခနးေတြမာ A ကUးသားေတြက ခငးတာ တရစၧာနေတြလ၊ ေကးကၽြနေတြလ ရကရကစကစက ခငးတာမးပါ။ ဒၾကားထ A လပလပေနတနး ႐ကႏကညUးပနး ႏပစကပါေသးတယ။ A စားA ေသာကကလညး ျဖစသလ ေကၽြးတာဆေတာ A ကUးသားေတြ A ရကA ေၾကာက မရေတာေလာကေA ာင ဆာေလာငေနတာပါ။ ရနကန-ေမာလၿမင ရထားလမးေဘး၊ ဇငးကက၊ ေကာကထ ရဘကစခနးက ရဘကA ကUးသားေတြဆရင ဆာလြနးလ႔ ရထားတစငး ျဖတသြားတA ခါတငး ရထားေပၚက ခရးသညေတြ မန႔ပသားေရစာေလးမား ပစခေပးေလမလား ဆတ ေမာလငခကန႔ ရထားေနာကက

Page 55: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

(A ားကလညး ျပတေနေတာ) ယငထးယငထးန႔ A ေျပးလကၾကတာ ေတြ႔ရတာ မကရညလညစရာႀကးမနး ႀကဖးသမား A သ ျဖစပါတယ။ A ဒလ A ာဟာရကလညး ျပတ၊ သေျခကငး ေလးေလးႀကးေတြကလညး ေျခေထာကမာ A ခတခထားရ၊ ေနပမေရာင၊ မးရြာမေရာင ပငပငပနးပနးလညး A လပလပရဆေတာ A ဒဒဏ မခႏငလ႔ A လပလပရငး A ေမာေဖာက ပစလသြားၾကသေတြ၊ သတလစ ေမေမာသြားၾကသေတြ ရသလ A လပလပရငး တနးလနး A သကထြကသြားၾကသေတြလညး မရားပါဘး။ ဖားနာတ A ခါေတြမာလညး ဂ႐တစက ေဆး၀ါးကသေပးမႈကလညး ေဆး၀ါးကလညး မျပညမစန႔မ႔ ရဘကစခနးမာ ဖားတယဆရင ေသတာပါပ။ ရဘကစခနးမာ A ျဖစA မားဆး ေရာဂါေတြကေတာ ၀မးေလာ၊ ၀မးကက၊ ပနးဖား၊ ငကဖားေတြပါ။ A ပငပနးဆး၊ A ၾကမးတမးဆး ရဘကစခနးေတြထက တချဖစတ ေကာကႀကး ေကာကထ ရဘကစခနးမာဆရင တခ ႕ A ကUးသားေတြဟာ ပငပနးဆငးရတဒဏ မခႏငလြနးလ႔ ေနာကဆးမာ ၀ါးခၽြနက ရင၀မာေထာက၊ ေကာကေတာင A ျမငႀကးေပၚကေန ေတာငေA ာကက ခနခၿပး ကယကယက သတေသသြားၾကတ A ျဖစA ပကေတြကလညး မၾကားခင A ဆးပါပ။ ေကာကႀကး ရဘကစခနးမာပ တခါတနးက ၀မးေရာဂါျဖစေတာ ဂ႐တစက ကသမေပးလ႔ A ကUးသားေတြ A တးA ႐း ေသဆးၾကပါတယ။ A ေသA ေပာကမားလြနးလ႔ တေယာကခငး ေျမမျမပႏငေတာဘ ကငးႀကးေတြတးၿပး A စလက A ၿပလက ျမပရပါတယ။ ရနကန-မႏေလး A ေ၀းေျပး ကားလမးေဖာကလပေရး ရဘကစခနးမာလညး A ကUးသား A ေသA ေပာကက ေၾကာကခမနးလလပါပ။ ေသသြားတ A ကUးသားေတြရ A ေလာငးေတြက ဆကလကရင သတ႔ ေဖာကေနတ ရနကန-မႏေလး A ေ၀းေျပး ကားလမးမႀကး ႏစျပနစာေလာက ရမယလ႔ ရနကန-မႏေလး ရဘကစခနးက A ကUးသားေတြက ေျပာၾကပါတယ။ A ဒ A ေၾကာငးေတြေၾကာင ရဘကA လပၾကမး စခနးေတြ လကရမာ A ကUးသားေတြ မကစပက မကႏာပက ေၾကာကၾကတာပါ။ A ဒေတာ A ဒလ ရဘကစခနးေတြ မလကခငရင၊ လကရမာ ေၾကာကရင ေထာငA ာဏာပငေတြက ပကဆ ေပးေပေတာပ။ ေပးရတ ပကဆကေတာ A ကUးသား တUးက A နညးဆး ငါးေထာငကေန တေသာငးႏႈနး ျဖစပါတယ။ ပကဆ မေပးႏငသမားကေတာ ေသရာသြားရေတာတာပါပ။ တကယေတာ န၀တေခတ ေထာငA ာဏာပငေတြဟာ သတ႔ လာဘစားႀကးပြားႏငေရးA တြက တရားUပေဒက ေခာငထးၿပး A ကUးသားေတြA တြက ဆငးရဒကၡမးစ၊ ေဘးဒကၡမးစန႔ A သကA ႏရာယေတြက ေထာငထမာ လမဆနစြာ တမင ဖနတးထားၾကတာပါ။ ထငးဘရငႀကးရ (၇၂) ႏစေျမာက ေမြးေန႔ A ထမးA မတA ျဖစ ၿပးခတ (၁၉၉၈ခႏစ) စကတငဘာလ (၂၁) ရကေန႔က ထငးA ကUးသား တရာတUးက နA ဖA စးရက A ငးစနA ကUးေထာငကေန ျပနလႊတေပးလကပါတယ။ ျမနမာႏငင ေထာငေတြထမာ ႏစေပါငးမားစြာ ေထာငကခဖးသ A ဒ ထငႏငငသားေတြက ရဘက A လပၾကမးစခနးေတြန႔ ပတသကလ႔ ျပနေျပာျပၾကတာ စတထခကစရာပါ။ ထငးႏငင ျပနေရာကလ႔ သတငးစာရငးလငးပြမာ သတ႔ A ေတြ႕A ႀကေတြ ျပနေျပာၾကရာမာ A ငးစနေထာငမာ ေထာင (၁၈)ႏစ ကရာကေန ျပနလြတလာသ ထငး ပတျမားကနသညက `ရဘက A လပၾကမးစခနးမာ လ

Page 56: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

သးရာ ရတ A နက ကေနာန႔ တခနးထ A တေနခတ ျမနမာ A ကUးသားတUး A ပါA ၀င လခႏစဆယပ A သကရငရကန႔ ေထာငက ျပနလာႏငၾကတယ´ လ႔ ေျပာပါတယ။ A ျခား ထငးတေယာကက သ႔A ေတြ႕A ႀကက ျပနေျပာျပတာကေတာ `A ေျခA ေန A ဆးဆးကေတာ A ငးစနေထာငပ။ ဒႏစ ေမလထမာ A ကUးသား ငါးရာေကာက ရဘကA လပၾကမးစခနး ပ႔လကတယ။ A သကရငရက ျပနေရာကလာသ တရာေတာင မျပညဘး။ ျပနေရာကလာသေတြ A ားလးကလညး လေတြ မဟတေတာဘး။ A ႐းစေတြပ´ တ။ မးယစေဆး၀ါး တခါတနးက A ငးစနေထာင A မတ(၄) A ေဆာငက တနးစးA ျဖစ A ပခပေနတ နာမညႀကးလဆး ႀကးသမား ျမေခါငက ေန႔ခငးေၾကာငေတာင လၾကားထမာ တေခါငးလး စစညက ေကမြသြားေA ာင ေပါကတးန႔ ရကရကစကစက ခတသတမႈ ျဖစပြားခပါတယ။ A ဒ လသတမႈေၾကာင တေထာငလး (လသတျဖတတ၊ ရကစကတ ကစၥမးေတြန႔ ယUပါးေနပါတယဆတ ေထာငတြငး လဆးေလာကပါ မကန) တနလႈပေျခာကျခား သြားခပါတယ။ A ဒ လသတမႈန႔ ေထာငထမာ နာမညႀကးသြားတ လဆး ငရUဟာလညး ျမေခါငက သတၿပး သပမၾကာခင ေထာငထမာပ ေသဆးသြားျပနပါတယ။ ေသဆးပကေတာ ဘနးျဖထးရငး `A ပတနးလနး´ န႔ပါ။ ေထာငထမာ ဘနးျဖ ေဖာခငးေသာခငး ျပန႕ႏ႕ေနၿပး ငရUလ ဘနးထးလ႔ ေသဆးသြားရသေတြ A မားႀကးပါပ။ ေထာငထက ပစၥညးေတြ သြငးရာမာ A ထပထပ စစေဆးတ ၾကားထက ဘယလလပၿပးေတာမား ဘနးျဖေတြ ေဖာခငးေသာခငး ျပန႔ႏ႕ေနပါသလ။ ဒA ေၾကာငး မေျပာခင ပခးက နာမညႀကး ဓားျပႀကးျဖစသ U းစနးလြင တမနကမာ A ကUးသားေတြက တနးစ ထငခငးထားၿပး ေျပာခတ စကားေတြက A ရင ေျပာျပခငပါတယ။ U းစနးလြငဟာ ျမေခါင ေသၿပးေနာက၊ ျမေခါငေနရာ A မတ(၄) A ေဆာငမာ တနးစး ျဖစလာသပါ။ ဓားျပႀကး Uးစနးလြငရ စကားေတြက ေထာငသားေတြရ ဘ၀က ရငးသြားေA ာင တတန႔ ေဖာျပႏငၿပး ေထာငA ာဏာပငေတြရ လပရပေတြကလညး သြယ၀က ေဖာျပေနလ႔ပါ။ Uးစနးလြငက- `A ႏစ A စတလးလး သမၼာA ာဇ၀န႔ ပကဆ တျပားဖးမ ငါ ရာမစားခဖးဘး။ ငါ လဆးA စစ။ ငါA ေတြ႔A ႀကတခ မငးတ႔က ငါေျပာျပမယ။ ငါတ႔ ငယငယ ေထာငကေတာ ေထာငထ စစေခြးတကမာ A လပလပရတယ။ စစေခြးေတြက A စာေကၽြး၊ ေရတက၊ ေရခးေပး၊ ၿပးရင သတ႔ ေခးေတြ ေသးေတြက သန႔ရငးေရး လပရတယ။ ေန႔ခငးဘက ေခြးေတြ တေရးတေမာ A ပခနကမ ငါတ႔ နားရတယ။ တေန႔လည ေခြးေတြ A ပေပာေနတနး A ားေနေတာ တျခား သလ ကယလ A ကUးသားေတြန႔ စကား စေျပာၾကတယ။ A ဒA ခန ေထာင၀ါဒါေတြ ေရာကလာၿပး ငါတ႔က ၀င႐ကေတာတာပ။ A ျပစကေတာ ငါတ႔ စကားေျပာသေၾကာင ေခြးေတြ A ပယာက ႏးသြားမယဆၿပး ေျပာတာပ။ A ဒေတာ မငးတ႔ ကယဘ၀က သေဘာေပါကၾက။ ငါတ႔ ေထာငကေတြဟာ ေခြးေလာကမ A ေရးမပါတ ဘ၀။ ေခြးထက နမကတ ဘ၀။ မငးတ႔ ေထာငထက ပကဆ ေလးငါးရာ၊ စာရြက တရြကႏစရြက၊ ဘနး တပလငး ႏစပလငးေပါ။ ၿပးေတာ ဖမးမ၊ ရကရကစကစက A ႐ကခၾကရ။ ဒါေပမယ ေထာငထက ပကဆေတြ ေသာငးန႔ခ ၀ငေနတယ။ စာA ပေတြ

Page 57: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

A ပလက ၀ငေနတယ။ ဘနးေတြ A ထပလက ၀ငေနတယ။ ဘယလ ၀ငေနလ။ ဘယလ ပစန႔ သြငးေနၾကလ။ သမားေတြ ဘယလ လပေနၾကတယဆတာ ေလလာၾက။ သေဘာေပါကၾက´ ဟတပါတယ။ လဆးႀကး Uးစနးလြင ေျပာသလပ A ကUးသားေတြ ဘ၀ဟာ ေခြးေလာကမ A ေရးမပါတ ဘ၀။ A ဒလ ဘ၀မးေရာကေA ာင လပထားသေတြကေတာ တျခားလေတြ မဟတပါဘး။ `တရားUပေဒ စးမးေရး´ `တရားUပေဒ စးမးေရး´ ဆၿပး တရားUပေဒ စးမးေရး A ေၾကာငး A ာေညာငးေA ာင ေျပာတတတ စစA စးရန႔ သ႔လကေA ာက ငယသား ေထာငA ာဏာပငေတြပါပ။ ေထာငထက A ကUးသားေတြ စာရြက၊ ပကဆ ခးသြငးၾကလ႔ ဖမးမရင ေထာင၀ါဒါေတြက ရကရကစကစက ႐ကႏကၿပး တကပတျပစဒဏ ေပးတတပါတယ။ ဒါေပမယ ေထာငထမာ ဘနးေတြ A လပယပါပ။ ပကဆေတြကလ A လပယပါပ။ ပကဆရလ႔ကေတာ ေထာငA ျပငမာထကေတာင ဘနးရဖ႔ လြယပါေသးတယ။ ပကဆကလညး ခးသြငးရငရၿပး ပကဆ A ေျမာကA ျမား ခးသြငးေပးတာကလညး ေထာငA ာဏာပငေတြပ ျဖစပါတယ။ ပကဆသြငးရာမာ ေထာငA ာဏာပငေတြက သြငးခA ျဖစ ေငြတရာက A စတကေန ငါးဆယႏႈနး၊ A စားစား ေပးရပါတယ။ တကယေတာ ေထာငထက A ဓက ဘနးခးသြငးသေတြကေတာ လဆးႀကး Uးစနးလြင သြယ၀ကေျပာသလ ေထာငA ာဏာပငေတြပါပ။ သတ႔ ဘနးသြငးပ သြငးနညးကေတာ တက႐ကနညးန႔ သြယ၀ကတနညး ဆၿပး ႏစနညး ရပါတယ။ တက႐ကနညးကေတာ သတ႔ကယတင တက႐ကသြငးၿပး ေထာငထမာ သတ႔ လယ လဆးေတြကေန တဆင ျဖန႕တနညးပါ။ သြယ၀ကတ နညးကေတာ A ခလ ျဖစပါတယ။ ေထာငA ရာရန႔ ရငးႏးတ လဆးက ေထာငA ျပငက သ႔A ဆကA သြယက ေထာငA ရာရရ A မက စားစရာေတြ သြားA ပ႔ခငးပါတယ။ ေနာကတေန႔မာ A ဒ ပစၥညးA ထပက ေထာငA ရာရက ေထာငထ သြငးယလာၿပး သကဆငရာ A ကUးသားလဆးက လကထ ထညလကပါတယ။ A ဒ A ထပထမာ ဘနးပါပါတယ။ ေထာငA ရာရဆေတာ သကငလာတ ပစၥညးA ထပက ဘယသမ မရာေတာဘးေပါ။ ၫႊနခပန႕ ရငးႏးတ A ကUးသားတUးဆရင သ႔က သ႕A မက ေထာင၀ငစာ လာေတြ႕တA ခါ ရငးႏးတ ၫႊနခပက A နားမာ ထငေပးပါတယ။ ေထာင၀ငစာ ေတြ႔ၿပးခနကေတာ ပစၥညးေတြ သယၿပး A ဒ A ကUးသား ေထာငလဆး ေထာငထ ျပန၀ငလာပါတယ။ သ သ႔A မန႔ စကားေျပာခနမာ ၫႊနခပက A နားမာ ထငေနတာက ေထာငရာေဖြေရးေတြက သထားေတာ သ႔ပစၥညးထပက ဘယသကမ မစစရ၊ မရာရေတာဘးေပါ။ A ဒ ပစၥညးထပထမာ ဘနး ပါပါတယ။ A ဒနညးန႔ ေထာငထမာ ဘနးေတြျပန႕၊ ဘနးထးၿပး လေတြေသ၊ ဘနးထးတ A ပေၾကာင ေA A ငဒA ကစေရာဂါ ျပန႔ႏ႕၊ ဘနးဖးရဖ႔A တြက ဘနးစားလဆးေတြက A ျခား A ကUးသားေတြက A ႏငကင၊ ပကဆေတာငး၊ မရရင လသတ စသျဖင ေထာငထမာ ဒစ႐ကမးစ တသတသနးႀကး ျဖစလာတာပါ။

Page 58: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ကေနာ A ခ ေဖာျပတ ေထာငA ာဏာပငေတြ ဘနးသြငးပ သြငးနညးက ေထာငထမာ A မားA ားျဖင မသၾကပါဘး။ ကေနာ သရတာကေတာ ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ ေပါငးၿပး ကယတင ဘနးျဖန႕ခဖးတ နာမညႀကး လဆးတUးက ကေနာက A ဒ ကစၥေတြ ထတေျပာျပခလ႔ ျဖစပါတယ။ A ခA ခနထ ေထာငထမာ သ ရေနေသးၿပး သ႔ A သကA ႏရာယ စးရမရလ႔ နာမည ထတေဖာမေျပာတာပါ။ ဘနးထးၿပး ငရU ေသသြားတ ကစၥမာ ငရU က ဘနးေပးခတာ သပါပ။ သက… `ေထာငထက ၀ငလာတ ဘနးျဖေတြဟာ မားေသာA ားျဖင ေရာထားၾကတာ။ ဒါေပမယ ငရU က ေပးလကတ ဘနးက A စစျဖစေနတယ။ ဒါက ငရU က မသေတာ A ရငလပ ေA ာကေမၿပး A ရငႏႈနးA တငး ထးလကတာကေန ေဆးလြနၿပး ေသသြားတာ´ လငတ ဆကဆမႈ ေထာငထမာ `ၿဂလ´ ဆတ A သးA ႏႈနးတခ ေခတစားပါတယ။ လတေယာက ျဖတသြားလ႔ A ဒေကာင `ၿဂလ´ လ႔ ေျပာလကရင ၾကားလကသ A ားလး ၿပးစ ၿပးစ ျဖစသြားၾကတာမး၊ `ဟတလား´ `ဟတလား´ ဆၿပး လကၾကညၾကတာမးပါ။ `ၿဂလ´ ဆတာ တျခားေတာ မဟတပါဘး။ လငတဆကဆခသ ေယာကား A ကUးသားေတြက ေခၚတ A သးA ႏႈနးပါ။ `ၿဂလေကာင´ ဆတ သေဘာန႔ ေခၚတာ ျဖစၿပး A ဒလ သမတရတာကလညး ေထာငထမာ သတ႔က လဆးေတြ A ခငးခငးလရာကေန `ေထာငတြငး လသတပြ´ ေတြ A မားA ျပား ျဖစလာရလ႔ပါ။ ေထာငတြငး မးယစေဆး A ေၾကာငးတနးက ေဖာျပခတ တနးစးျမေခါင A သတခရတ A ထမာ A ဒ `ၿဂလ´ ကစၥကလညး A ေၾကာငးတခပါပ။ ေထာငထမာ မးယစေဆးကစၥၿပးရင နာမညဆးန႔ A ငမတနေကာၾကားတ ေနာကကစၥကေတာ လငတ ဆကဆတ ကစၥပါပ။ ေထာငတြငး လမဆနမႈေတြ၊ A ခငးခငး သတျဖတမႈေတြ A ေတာမားမားဟာလညး လငတဆကဆမႈ ကစၥန႔ ဆကစပေနပါတယ။ ပစခနးA တြငး ရကရကစကစက ႐ကႏကမႈန႔ ၿခမးေျခာကမႈေတြက ေထာငပစခနး A ေၾကာငးမာတနးက ကေနာ ေဖာျပခပါတယ။ ပစခနးA ျပငဘကေန သြားၿပး ၾကညခြငရလ႔ ၾကညရရင A ေၾကာကေၾကာက A လန႔လန႔ျဖစၿပး ဟလ႔ဆက A ကA ညရႏး၊ ဒလ႔ဆက A ကA ညရႏး မကႏာငယငယန႔ A ားကးရာေနတ၊ A ားကးမေနတ A ကUးသားေတြက ေတြ႔ရမာ ျဖစပါတယ။ A ဒA ခန ေထာငပစခနး A ေၾကာငးတနးက ေဖာျပခသလ A ဒ A ကUးသားေတြဆ ေငြညစဖ႔လာတ လဆးေတြ A ျပင တျခားလဆး A မးA စား တမးလညး လာၾကပါေသးတယ။ သတ႔ဟာ ပစခနးထမာ ထငေနၾကတ A ကUးသားေတြက လညပတၾကညရငး ဟရာ ဒရာ၊ ရာေနၾကပါတယ။ သတ႔ ရာေနတာကေတာ A ကUးသား A သစ ငယငယရြယရြယကေလးေတြ။

Page 59: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ငယငယရြယရြယ A ကUးသားေလးေတြက ေတြ႔တA ခါ A ဒ A ကUးသားေလးေတြဆ ကပသြားၿပး `A ႐ကမခဘ ေနခငသလား´ လ႔ သတ႔က `တးတး´ ေမးပါတယ။ ကယတင A ႐ကခထားရလ႔ ေၾကာကေနတ A ျပင တျခားလေတြက ႐ကႏကေနတ A သ၊ ဆဆ ေA ာဟစေနတ A သေတြန႔ ကမၻာပကေနခနမာ တနၿပး ေၾကာကေနတ ဘယA ကUးသားျဖစျဖစ A ခလ လာေျပာသ ဘယသကမဆ A ားကးမာပါပ။ A ဒ A ကUးသားA သစကေလးက `A ႐က မခခငပါဘး´ လ႔ ေျပာလကရင ခန လဆးက သ႔က ပစခနး `ငရခနး´ ကေန A ျပင ေခၚထတသြားပါေတာတယ။ ေထာငလဆး A ခငးခငးမာ တေယာက ေခၚထတခငတ လက ပစခနးထက ေခၚထတခြငျပတ နားလညမႈ တခ လပထားၾကပါတယ။ (ေထာငထမာေတာ `A ထာ´ လ႔ ေခၚပါတယ)။ A ဒလ ေခၚထတသြားၿပး လဆးက A ကUးသားသစကေလးက သေနတ A ခနးထ ေခၚသြားပါတယ။ A ခနးထေရာကေတာ ၀တစရာ A ၀တA စား A ပမပါ၊ ၿခစရာ ခငးစရာ ေစာငမပါတ A ကUးသား ခာတတက A ၀တA စားန႔ ေစာငေတြ ေပးတA ျပင A ပစရာ ေနရာေကာငးေကာငးလညး ေပးပါတယ။ ေထာငထမာ A ပစရာ ေနရာေကာငးေကာငးရဖ႔က A ငမတန ခကတာကလား။ မကႏာမြ A ကUးသား A မားစဟာ A ခနးထက ဖာA ခငး မရတ လသြားလမး ကြနကရစ ၾကမးျပငေပၚမာ၊ ဒါမမဟတ A မသာေဘး နနေစာေစာ ညစညစပတပတ ေရစကလကေတြမာ A ပၾကရရာတာပါ။ ဒါေၾကာင A ပစရာ ေနရာေကာငးေကာငးလညး ရ၊ A ၀တA စားန႔ ၿခစရာ ခငးစရာ ေစာငေတြလညး ရ၊ လဆးက ေခၚလာတသဆေတာ တျခား ဘယလဆးန႔ ဘယA ကUးသားေတြကမလညး သ႔က ျပနာ မလပရ၊ မထရ၊ မေစာကားရတာမ႔ A ကUးသား ခာတတဟာ သ႔က ေခၚလာသ လဆးက ေၾကာကစတ၊ A ားကးစတ၊ A ထငႀကး ေလးစားစတ၊ ခစခငစတေတြ ေပၚလာပါေတာတယ။ လဆး လခငေနတာကလညး `A ဒစတ´ ပါပ။ ညေရာကလ႔ A ပခနလညးကေရာ ဇာတလမးက စေတာတာပါပ။ လဆးက လသစခာတတက လငတဆကဆတာခဖ႔ စညး႐းပါေတာတယ။ ေၾကာကစရာ ေထာငA ေၾကာငးေတြ A မးမး ဇာတလမးဆင ေျပာ၊ ေထာငတြငး မကလးေတြ A မးမးေပး၊ မသမသာ ေျခာကလး လန႔လးေတြျပၿပး လညပတ စညး႐းပါတယ။ A ဒလန႔ လသစA ကUးသားက A လြယတကန႔ ေလာေလာလလ သေဘာတသြားရငေတာ ကစၥ ေA းပါတယ။ A ဒလ မဟတဘ ျငငးလကရငေတာ လဆးက လသတလကနက သခၽြနထတၿပး သေဘာမတရင `သခၽြနန႔ထးမယ´ လ႔ ၿခမးေျခာကေတာတာပါပ။ သတမယေပါ။ သ႔က ေခၚထတလာတ လဆးရ `ဇ´ က ျမငၿပးေတြ႔ၿပး ျဖစတာရယ၊ ေထာငကေၾကာကတ စတရယ၊ A ားကးမတ ဘ၀ရယ၊ တရားUပေဒကလညး ေထာငထမာ A ားကးစရာ မရတာရယ စတ A ေၾကာငးမးစ ေပါငးၿပး ေနာကဆးေတာ လဆး A လက လငတ ဆကဆတာ ခဖ႔ သေဘာတလကရပါေတာတယ။ `ေထာငA ာဏာပငေတြက သြားတငရင သတမယ´ လ႔ လဆးက ၿခမးေျခာကထားေတာ ေၾကာကတာန႕ တငလညး မတငရေတာပါဘး။ သြားတငရင လဆးေတြက တကယလညး သတတ နမနာေတြ ေထာငထမာ ရသလ၊ ဘယေလာကခကတ A ေနA ထားမးမာပ ျဖစျဖစ ရေA ာင သတႏငစြမးလညး လဆးေတြမာ ရပါတယ။

Page 60: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ေထာငန႔ ေထာငUပေဒက သာမနA ကUးသားေတြက လဆးေတြ A ႏရာယမေပးႏင၊ မသတႏငေA ာင A ကာA ကြယ ေပးႏငတာ မဟတဘး မဟတလား။ ေထာငUပေဒA ရ လသတလကနက ကငေဆာငခြင ေထာငထမာ မရဘး ဆေပမ ေထာငလဆးတငးမာ လသတလကနက သခၽြနကယစ ရေနၾကတာ A ကUးသားတငး သသလ ေထာငA ာဏာပငတငးလညး သၾကပါတယ။ A ဒလန႔ ေနာကေန႔လညး ကေရာ လဆးန႕ A ပလကရတ A ကUးသားေလးဟာ စတဓာတေတြ A ႀကးA ကယ ေျခာကျခားၿပး ဟလ႔မကႏာ မၾကညရ၊ ဒလ႔မကႏာ မၾကညရ ျဖစေနတာ ေတြ႔ၾကရပါတယ။ ေယာကားမာနတရား A ခးခလကရတာမ႔ ခစားခကက ပၿပး ဆးမယ၊ ထးဆနးမယ၊ ေA ာကတနးေနာကတနး ကသြားသလ ခစားရတ စတက ပမားမယ ထငပါတယ။ ေထာငထမာ A ဒလ သနားစရာ A ျဖစA ပကေတြ A မားႀကးပါ။ ေထာငA ာဏာပငေတြက `လငတ မဆကဆရ´ ဆၿပး၊ Uပေဒထတ A ေရးယမႈ တခ ႕ ရေပမယ A ဒါက ဟနျပသကသက သေဘာမး၊ ဒါမမဟတ ကးလြနသေတြက လဆး A ရငA မာေတြ မဟတဘ သာမန မကႏာမြ A ကUးသားေတြျဖစမ A ေရးယတာမး ျဖစပါတယ။ ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ ရငးႏးတ လဆးေတြ၊ ထပသးလဆးေတြ လငတဆကဆမႈေတြ ကးလြနေနတာက ေထာငA ာဏာပငေတြ သေပမယ မသခငေယာင ေဆာငေနၾကပါတယ။ ဒါA ျပင A ဒ ကစၥမးေတြက လကမခႏငလ႔ ကာယကရငက ျဖစေစ၊ A ျခား A ကUးသား တUးUးက ျဖစေစ သြားေရာက တငတနးျပနရငလညး ေထာငA ာဏာပငေတြက တငတနးသက A ဒလ မတငဖ႔ တနညးနညးန႔ သြယ၀ကၿပး ေျပာရငေျပာ၊ ဒါမမဟတရငလညး A တငခရတ ျပစမႈ ကးလြနသ လဆးက တးတးတတတတ A ေၾကာငးၾကားလကပါတယ။ ဒေတာ လဆးန႔ တငတနးသ A ကUးသား ျပနာျဖစၿပး ေထာငတြငး လသတမႈေတြ ျဖစလာရေတာတာပါပ။ တကယေတာ `ေထာငထမာ လငတမဆကဆရ´ ဆၿပး A မန႔ ထတထား႐န႔ ကစၥ မၿပးပါဘး။ A မန႔ထတၿပးရငလ A ဒ A မန႔တညေA ာင၊ A သက၀ငေA ာင လပရန ကငထးေတြ၊ A ေရးယ ေဆာငရြကခကေတြ လA ပတယ မဟတပါလား။ တကယေတာ ေထာငA ာဏာပငေတြရ ေထာငတြငး A ပခပေရးစနစ A မားA ယြငးန႔ တရားUပေဒ ကငးမမႈေတြေၾကာငတငမက သြယ၀ကတနညးေတြန႔ A ားေပးA ားေျမာက ျပလပေနတာေတြေၾကာင A ခလ လသတမႈေတြ ေထာငထမာ ျပန႕ႏ႕ေနရတာလ ေျပာရင လြနရာကမယ မဟတပါဘး။ ေထာငတြငး တရားစရငေရး (ပထမပငး) ျပစမႈကးလြနသတUးက ျပစဒဏေပးရာမာ A ယA ဆႏစမးက A ေျခခတယလ႔ တရားUပေဒမာ ဖြငဆထားပါတယ။ ပထမ A ယA ဆကေတာ ကးလြနတ ျပစမႈန႔ ညမတ ျပစဒဏေပးျခငးဆငရာ A ယA ဆ Retributive View of Punishment ျဖစပါတယ။ A ဒ A ယA ဆက `မကလးA တြက မကလး၊ သြားA တြက သြား´ ဆတ

Page 61: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

သတပါးက နစနာ ဆးရးေစခတA တငး ကးလြနသက ျပန A ေလာေပးရတ သေဘာ၊ ျပစဒဏခယရတ သေဘာ ျဖစပါတယ။ ဒတယ A ယA ဆကေတာ A ကးျဖစထြနးမႈဆငရာ ျပစဒဏခတျခငး A ယA ဆ Utilitarian View of Punishment ျဖစပါတယ။ A ဒA ယA ဆက ျပစမႈကးလြနသရ စတဓာတက ျပျပငေျပာငးလေပးဖ႔န႔ A ျခားသေတြ A လားတ A ျဖစမး မကးလြနေA ာင ဟန႔တားဖ႔ ဆတ A ခကေတြကပါ ထညသြငး စUးစားၿပး ျပစဒဏေပးတ A ယA ဆ ျဖစပါတယ။ A ဒ ဒတယ A ယA ဆဟာ လေတြက တနဘးထားၿပး A ေမာA ျမင ရရန႔ ေရရညမာ ရာဇ၀တမႈေတြ ေလာပါးေပာကကြယသြားေA ာင ဆတ ရညရြယခကက A ေျခခထားတာပါ။ န၀တေခတ A ကUးေထာငထမာေတာ A ကUးသားတUး ျပစမႈကးလြနလ႔ A ျပစဒဏေပးတA ခါ ေဖာျပခတ ျပစဒဏေပးျခငးဆငရာ ဘယ A ယA ဆမးက လကနာပါသလ။ တခါတနးက A ငးစနေထာင A မတ(၄) A ေဆာငမာ ရာဇ၀တ A ကUးသားတUး ျဖစသ `ကရငေလး´ သခၽြနဖြကထားတယလ႔ တျခား A ကUးသားတေယာကက သတငးပ႔တာန႔ ေထာငA ာဏာပငေတြက ကရငေလးက သခၽြန ရမရ စစေဆးပါတယ။ သခၽြန ဆတာက ေထာငထမာ ရနျဖစတA ခါ၊ လသတတA ခါ သးတလကနကပါ။ မားေသာA ားျဖင လးပတလကမ၊ ဒါမမဟတ လကမ သာသာ၊ A ရည တေပေလာက ရၿပး A ဖားက ခၽြနထကေနေA ာင ေသြးထားတ သေခာငး ျဖစပါတယ။ ေျပာခတ သခၽြနကစၥ စစေဆးပကေတာ A ခလ ျဖစပါတယ။ ေထာငA ာဏာပငေတြက ကရငေလး သခၽြနဖြကထားလား၊ မဖြကထားလား A မႈ ထငရားေA ာင A ခကA လကေတြက စ မစစေဆးပါဘး။ `သခၽြန ဘယမာ ဖြကထားလ´ ဆၿပး သခၽြနဖြကထားတ ေနရာ တနး ျပခငးတာပါ။ ကရငေလးက `သ႔မာ သခၽြန မရပါဘး´ လ႔ ေျပာေတာ ႐ကပါတယ။ ႐ကတာကလညး A ခကေပါငးမားစြာ တကယလး ေသြးခငးခငးနေA ာင ရကရကစကစက ႐ကတာပါ။ ဒါန႔ ကရငေလးက `သခၽြန ဖြကထားတ ေနရာ ျပပါေတာမယ´ ဆၿပး လကျပပါတယ။ ဒါေပမယ A ဒေနရာေရာကေတာ သခၽြန မရပါဘး။ ဒေတာ တခါ ရကရကစကစက ႐ကျပနပါေရာ။ ကရငေလးက `တကယက သ႔မာ သခၽြနမရပါဘး။ ႐ကတာ မခႏငလြနးလ႔ ရတယလ႔ လမေျပာရတာပါ´ လ႔ ငယၿပး ေျပာျပပါတယ။ ေထာငA ာဏာပငေတြက လကမခဘ သခၽြနပ ဇြတA တငး A ျပခငးပါတယ။ ကရငေလးလညး ဒဏမခႏငတA ဆး ဘယေနရာမာ ဖြကထားတယဆတာ ေျပာျပနပါတယ။ သြားရာၾကညေတာ A ဒေနရာမာ သခၽြန မေတြ႔ရျပနပါဘး။ ေနာကဆးေတာ A ႐ကခရလ႔ ကရငေလး သတလစ ေမေမာသြားေတာမပ စစတာေဆးတာ ရပလကၿပး `ကရငေလးမာ သခၽြန တကယမရဘး´ လ႔ ေထာငA ာဏာပငေတြ A တညျပ ဆးျဖတလကပါေတာတယ။ ေထာငတြငး တရားစရငပက A ဒလမး။ A မနတကယလညး ကရငေလးမာ သခၽြန မရပါဘး။ ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ ရငးႏးၿပး ကရငေလးန႔ မတညတ A ျခား A ကUးသားတUးက ေထာငA ာဏာပငေတြက သြားၿပး လပႀက တငတနးလကတာပါ။ ဒါက ေနာကပငးေတာ ေထာငA ာဏာပငေတြ သသြားၾကပါတယ။ A ဒလ လပႀက သြားတငတာမးက ေထာငထမာ `ခၽြနတယ´ လ႔ ေခၚၾကပါတယ။ ေထာငတြငး တရားစရငေရး A မားA ယြငးေတြေၾကာင ကရငေလးလ တဖကသတ A ခၽြနခလကရလ႔ နစနာသြားရတ ျဖစရပမးေတြ၊ တခ ႕ဆရင A သကေတာင ဆးရးသြားရတ A ျဖစမးေတြ ေထာငထမာ တပႀကးပါပ။

Page 62: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ေထာငထမာ ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြက ႏစမးႏစစား ခြျခားႏငပါတယ။ တမးက ေထာငA ာဏာပငေတြက ေထာငA ပခပေရးပငးမာ တာ၀နေပး ခန႔A ပထားတ ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြပါ။ သတ႔က `A ကUးသား A ရာရ´ လ႔ ေထာငထမာ ေခၚၾကပါတယ။ မားေသာA ားျဖင ေထာငထမာ ၀ငလကထြကလကန႔ ေထာငခဏခဏ ကေနတ၊ `လဆးA လပ´ န႔ A သကေမြး ၀မးေကာငးေနတ လဆးေတြပါ။ ေနာကတမးက A A ပခပခ ႐း႐း ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြ ျဖစပါတယ။ ေထာငထမာ A ပခပပ A ပခပနညးက ေထာငUပေဒ၊ စညးကမးေတြက စာA ပထမာပ ရၿပး A ပခပသေတြရ `စတသေဘာထား´ ကသာ A ဓက ကေနပါတယ။ သတ႔ စတထားက Uပေဒ၊ စညးကမး ျဖစေနပါတယ။ သတ႔ စတေကာငး၀ငတA ခါ Uပေဒေတြ၊ ဘာေတြ ေဘးခတထားၿပး သတ႔ မၾကညသာတ A ခနမာေတာ နဂမလ UပေဒေတြA ျပင A ကUးသားေတြ A သကရေပါက မရေတာေလာကေA ာင UပေဒA သစေတြ ထပ ထတပါေတာတယ။ သတ႔ လကသး စကားတခြနး ရပါတယ။ A ကUးသားတUး A ပေပာေနရငေတာင ေထာငUပေဒ (၁၀)ခက ခးေဖာကတယတ။ ဆလတာက ဘယ A ကUးသားက မဆ လA ပရင ေထာငUပေဒ ခးေဖာကတယဆၿပး စြခကတငႏငတယ ဆတ သေဘာပါ။ ေထာငထမာ ရာဇ၀တA ကUးသားေတြရ လကသးစကား တခြနးလညး ရပါတယ။ `ေထာငထမာ ပကဆ ရရငရ၊ မရရင ေကာရ´ ဆတ စကားပါ။ A ဓပၸာယက `ေထာငထမာ A ာဏာပငေတြ၊ A ကUးသား A ရာရလ႔ ေခၚတ ေထာငလဆးေတြက လာဘထးဖ႔ ပကဆရရမယ။ ဒါမ ေထာငထမာ A ေနေခာငမယ။ တကယလ႔ ပကဆ မရရင သတရရမယ။ သေဘာက A ႐ကႏက A ညUးဆ ခႏငရမယ။ ဒါမ ေထာငထမာ ေနႏငမယ လ႔ ဆလတာပါ။ ေထာငထးစA ရ A ကUးသားတUးက ဒျပင A ကUးသားတUးက ႐ကရင၊ သတရင ေထာငထမာ ေထာငA ာဏာပငေတြက A ဒ A ကUးသားက ႐ကႏကၿပး တကပတျပစဒဏ ေပးပါတယ။ A ဒလ ႐ကႏက၊ တကပတ ျပစဒဏေပးတာ ခရၿပး ျပနထြကလာတA ခါ A ဒ A ကUးသားက တျခား A ကUးသားေတြက ၀ငးၿပး ေၾကာကၾက၊ A ႐A ေသေပးၾကတာ ေထာငထးစပါပ။ A ဒA ျပင ေထာငA ာဏာပငေတြကလညး A ဒ A ကUးသားမးက ေထာငA ပခပေရးပငးမာ ေနရာေပး ခန႔ထားလကပါတယ။ ေထာငA ပခပေရးပငး ေရာကသြားရင A ဒ A ကUးသားA ဖ႔ စားစရာ ေသာကစရာ မပရေတာပါဘး။ ဒါA ျပင သ႔က တျခားလေတြကလညး မေစာကားရ မထပါးရပါဘး။ ဒါေၾကာငပ တခ ႔ A ကUးသားေတြဟာ ႐း႐းA ကUးသားဘ၀မာ ဟလက႐ကသြားလက၊ ဒလက ႐ကသြားလက လပေနတာက ခေနရတ ဘ၀၊ A ေနဆငးရ A စားဆငးရတဘ၀၊ ေထာငစကား `သာတးဒ´ ဘ၀၊ `A ခUဘ၀´ က လြတေျမာကခငရင၊ ေထာငA ာဏာပငေတြက လာဘထးဖ႔ ပကဆလညး မရဘးဆရင၊ `လ႐က လသတ ဆတ နညးကသး´ လ႔ ေထာငထမာ ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြ ေျပာၾကတာပါ။ A ဒနညးက `ေကာရငးတနညး´ လ႔ ေခၚပါတယ။ A ဒလ ေကာရငးတနညးဟာ ေထာငထမာ လကေတြ႔ကငသးရင တကယ A ကးရတ နညး ျဖစလာပါတယ။ A ဒလ ေထာငA ာဏာပငေတြရ A ကUးေထာင A ပခပပ နညးစနစေတြ၊ သေဘာထားေတြေၾကာင ေဖာျပခသလ ၀မးနညးစရာ A ျဖစA ပကေတြ၊ လသတမႈေတြ ေထာငထမာ ဒလစပ ျဖစလာေနတာပါ။

Page 63: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ေထာငတြငး တရားစရငေရး (ဒတယပငး) န၀တ၊ နA ဖ ေထာငတြငး တရားစရငေရးန႔ ပတသကလ႔ ခ ႕ယြငးခက သးခက ထငထငရားရား ေတြ႕ရပါတယ။ ပထမ ခ ႕ယြငးခကက A မႈတခ ျဖစလာရင A မႈမနေပၚေA ာင၊ A မႈ ထငရားေA ာင တရားUပေဒ နညးလမးကကမနမနကနကန၊ စစမးစစေဆးမႈ မရတာပါ။ A ကUးသား ကရငေလးရ သခၽြနကစၥက စစေဆးပမး ျဖစပါတယ။ A ကUးသားေတြဟာ ေထာငA ရာရေတြ ခန႔ထားတ လဆးေတြန႔ တညေA ာငေပါငးရ၊ လကေဆာငေငြေၾကး ေပးရ၊ လာဘထးရပါတယ။ တကယလ႔ A ဒလဆးေတြက ပကဆေပး လာဘထးမထားဘး။ သတ႔န႔ မတညဘးဆရငေတာ A ျပစမရ A ျပစရာတာမးေတြ၊ လပႀကတထြငၿပး ေထာငA ာဏာပငေတြက တငတနးတာမးေတြ ျဖစလာပါတယ။ ေထာငထမာက ကရငေလးကစၥမာလပ A မႈက စနစတက မစစေဆးဘ ႐ကႏကညUးပနး A ျပစေပးတတေတာ ကယန႔ မတညတ A ျခားA ကUးသားတUး A ႐ကႏက A ညUးပနးခရေA ာင၊ ဒကၡေရာကေA ာင တမင လပႀကတငတနးတတတာမးေတြ ရပါတယ။ (A ဒလမး ေထာငA ာဏာပငေတြက သြားခၽြနသက ေထာငစကားန႔ `ငခၽြန´ လ႔ ေခၚၾကပါတယ)။ Uပမာ `သခၽြနဖြကထားတယ´ `ေထာငေဖာကေျပးဖ႔ ႀကစညေနတယ´ `ေထာငထက ပကဆခးသြငးတယ´ `ေထာငဆပမႈ ျဖစေA ာင လႈ႕ေဆာေနတယ´ `ေထာငA ာဏာပငေတြက ေနာကကြယမာ သကၡာကေA ာင ေျပာတယ´ စသျဖင A ကUးသား A ခငးခငး ေျခထးတတ၊ ခၽြနတတပါတယ။ A ဒလပ ေထာငA ရာရ တUးကလညး သန႔ A ကUးသားတUး မတညရင ေဖာျပခသလမး A မးမးလပႀက စြပစြတတပါတယ။ ဒါတငမက `လA ပရင သကေသရပါတယ´ ဆၿပး သကေသေတြက လပႀကဖနတးၿပး တငျပတတပါေသးတယ။ ေထာငထမာက ေထာငA ရာရေတြက ေၾကာကၾကေတာ မဟတမတရား သကေသ လပခငးဖ႔ လ မရားပါဘး။ A ဒလ စနစကၿပး တရားမတတ စစေဆးမႈမး မလပေတာဘ `ျပစမႈ ကးလြနတယ´ ဆၿပး ၿပးစလြယ ဆးျဖတခကခ၊ ျပစဒဏေပးလကပါေတာတယ။ A ျပစမရဘ လတေယာက နစနာသြားမာက ထညသြငး စUးစားစာနာၾကတာ မဟတပါဘး။ ေထာငတြငးတရားစရငေရး ဒတယခ ႕ယြငးခကက ဘကလကတာပါ။ ေထာငA ပခပေရးပငးမာ ခန႔ထားတ A ကUးသားလဆးန႔ ႐း႐းA ကUးသား ျပနာျဖစတA ခါမး၊ ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ ရငးႏးသန႔ မရငးႏးသန႔ ျပနာျဖစတ A ခါမးေတြမာ ျပနာက ေသေသခာခာ မစစေဆးဘ သတ႔ခန႔ထားတ လဆးေတြ၊ သတ႔န႔ ရငးႏးသေတြဘကက ဘကလကတာမးပါ။ ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ ရငးႏးရင၊ ဒါမမဟတ ေထာငA ာဏာပငေတြက ပကဆေပး လာဘထးထားရင A ဒA ကUးသားမး A မႈျဖစတA ခါ ေထာငA ာဏာပငေတြက A မႈက ဖးကြယေပးတာ၊ ဘကလကတာ ျပစဒဏက ေလာေပါေပးတာမးေတြလညး ရပါတယ။ ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ မတညရငေတာ A မႈက ေသေသခာခာ မစစေဆးေတာဘ A ျပစေပးတာ၊ A ျပစေပးရငလ မတရားတ၊ ႀကးေလးတ ျပစဒဏမး ေပးေတာတာပါ။

Page 64: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

Uပမာ… တခါက နာမညႀကး ရာဇ၀တ A ကUးသားတUးျဖစတ ေကာသ A ျခားA ကUးသားတUးန႔ ရနျဖစပါတယ။ ေကာသက ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ မတညေတာ သ႔က A ျပစေပးတ A ေနန႔ ေထာင၀ါဒါေတြက ၀ငး႐ကတာ ေကာသ ေA ာကပငး ေသသြားပါတယ။ ဒါေပမယ ေထာငA ာဏာပငန႔ ရငးႏးတ မဆာ ဆတသ ရနျဖစေတာ သ႔က A ေရးမယဘ A ျခား A ေဆာငတေဆာငကသာ ေရႊ႕ေျပာငးပစပါတယ။ ေထာငတြငး တရားစရငေရး တတယ ခ ႕ယြငးခကက ျပစမႈတခA တြက ျပစဒဏေပးပ မမတတာ၊ မတရားတာပါ။ တရားUပေဒမာ `ျပစမႈ ျဖစလာရင A ဒျပစမႈက ထငရားေA ာင စစေဆးရမယ။ ျပစမႈ ထငရားရင ျပစမႈန႔ ထကတနတ ျပစဒဏသာေပးရမယ။ ပ မေပးရဘး။ ဘယျပစမႈမးကပ ကးလြနကးလြန A ျပစေပးတေနရာမာ တရားUပေဒန႔ ႏငငေတာက စတထခက နာကညးသြားေစႏငေသာ ျပစဒဏမး မျဖစေစရ´ လ႕ တငးတငးကပကပ တားျမစထားပါတယ။ ေဖာျပခတ ကရငေလးန႔ ေကာသက A ျပစေပးပမးဟာ ေပးရမယ ျပစဒဏထက ပၿပး ေပးတာမးပါ။ A မးသား ဒမကေရစ A ဖြ႕ခပ လငယA ဖြ႔၀င ဇာနညဆရငလညး ေထာငA ာဏာပငေတြ မတရားသျဖင ညUးပနး ႏပစကလ႔ ေA ာကပငး ေသသြားဖးပါတယ။ တခါတနးကလ A ကUးသားႏစေယာကက ရနျဖစလ႔ဆၿပး A ျပစေပးပါတယ။ A ျပစေပးပ ေပးနညးက သတ႔ ႏစေယာကက ကယတးလးခၽြတ၊ ေျမႀကးေပၚမာ ၀မးလားေမာက၊ ႏစေပေလာကျမငတ ၀ရနတာက လကႏစဖကန႔ေထာက၊ ဒကထးခငးထားပါတယ။ A ဒA ခန ေထာင၀ါဒါက ၀ရနတာ A ျမငေပၚကေန သးပငလမ ႀကမလးန႔ ဆးၿပး A ားကန လႊလႊ႐ကပါတယ။ A ကUးသား ႏစUးဟာ ၀ရနတာေပၚ လကေထာကထားရာကေန ေA ာကက ျပတျပတ ကသြားပါတယ။ A ဒါက လကျပနေထာကခငးၿပး ဆက ႐ကပါတယ။ ႐ကတာကလညး ဘယႏစႀကမ၊ ဘယႏစခကမနး မေရတြကႏငေတာပါဘး။ A ကUးသားႏစUးလး တကယလး ေသြးခငးခငး နရေနပါေတာတယ။ ဒၾကားထက A ကUးသား ႏစUးက ၀ရနတာေပၚက ေထာင၀ါဒါက ဆဆၿပး စးထားတ စစဖနပန႔ မကႏာက ပတပတကနပါေသးတယ။ ေသြးသရရ A ကUးသား ႏစUးရ ငယေတာငးပနသ၊ သနားညာတာမႈ လး၀မရတ ေထာင၀ါဒါရ ႐ကႏကသ၊ စစဖနပန႔ ပတပတကနသေတြက တျခားA ကUးသားေတြက မၾကညရကလ႕ မကႏာလႊလႊသြားၾကပါတယ။ A ဒလ တရားလကလြတ A ားရေA ာင ႐ကႏကၿပးေတာ A ဒ A ကUးသားႏစUးက တကပတျပစဒဏ ေပးလကပါေတာတယ။ A မနက ေထာငထမာ ရနျဖစရင ေထာငUပေဒA ရ A လြနဆးေပးရမယ ျပစဒဏက ႐း႐းတကပတ A ျပစဒဏပါ။ ေထာငတြငးမာ A ဒလ မတရားတ တရားစရငေရးပစေၾကာင ေနာကဆကတြ ဘာA ကးဆကေတြ ျဖစေပၚလာပါသလ။ ေထာငထမာ မတရားမႈေတြ၊ ရကစကမႈေတြ ပမားလာပါတယ။ ေထာငက နာကညးစတ၊ တရားUပေဒက နာကညးတစတ၊ A ားလးက နာကညးတစတန႔ ပကပကစကစက လသတမႈေတြ ေထာငထမာ ျဖစေပၚလာရတာပါ။ Uပမာ ေျပာရရင တခါက A ကUးသား သားသားန႔ ခငသနးတ႔ ႏစUးက ဘာမဟတတ A ျပစေလးတခ ကးလြနတာက A ထကက ေဖာျပခသလ ရကရကစကစက ႐ကႏကၿပး တကပတျပစဒဏေပးလကပါတယ။ ျပစဒဏတကလ႔ ေခၚတ စစေခြးတကရ A ခနးတခနးမာ သတ႔ႏစေယာကက A ျခားA ကUးသားႏစေယာကန႔ ေလးUး A တထားပါတယ။ တညလညးကေရာ၊ သားသားန႔ ခငသနးက A ျခားA ကUးသားႏစေယာကက A ပေပာေနတနး A တခန႔ ေခါငးက စစညကညကေၾကေA ာင ထ႐ကၿပး သတပစလကပါတယ။ တေထာငလး

Page 65: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

A ဒ ရကရကစကစက လသတမႈေၾကာင A ထတတလန႔န႔ ေသြးပကသြားၾကပါတယ။ A မနက လသတမႈ မျဖစခင ညေနကပ သတ႔ေလးUး စကားတေျပာေျပာန႔ ညေနစာထမငး A တ စားခၾကေသးတာပါ။ A ဒ ပကပကစကစက လသတမႈန႔ ပတသကၿပး `ဘာလ႔ A ခလ သတရသလ´ လ႔ စစေဆးေမးျမနးေတာ သားသားန႔ ခငသနးက A ခလ ေျဖပါတယ။ `ဘာA ေၾကာငးမ မရဘး။ ေသသြားတ လေတြန႕လညး ျပနာမရဘး။ ေထာငက ကပတ႔က A ျပစေပးပက မေကနပလ႔´ ေထာငသြငး A ကUးခခေနရေသာ ရဟနး သဃာေတာမား (ပထမပငး) ေထာငထမာ စတထခကစရာ A ေကာငးဆး တခက ရဟနးသဃာေတာေတြက ေထာင၀တစ A ျဖန႕ ေတြ႔ရတာပါ။ ပၿပး စတထခကစရာ ေကာငးတာက A ဒလ ေထာင၀တစ A ျဖန႕ေတြ႔ရတ သဃာေတာေတြထမာ ငယရြယတ ရဟနးပေတြA ျပင တကA ပ စာခ နာယက ဆရာေတာႀကးေတြ၊ ပဋကတ တပေA ာင ႏစပေA ာင ဆရာေတာႀကးေတြပါ ပါ၀ငတာပါ။ ေမဒန ဆရာေတာ၊ မဟာေဗာဓဆရာေတာ၊ သာကေတ ဆရာေတာ UးA ဂၤ၊ ရြာမ ပရယတ စာသငတက ဆရာေတာ Uးတေလာကဘ၀သ A စရတ ဆရာေတာႀကးေတြပါ။ ကေနာတ႔ ျမနမာႏငငမာ ရားရားပါးပါး ပဋကတ သးပေA ာင ဆရာေတာႀကး တပါးျဖစသ ကမၻာေA း မဟာဂႏၶ႐ေကာငးတက ဆရာေတာ Uးသမဂၤလကလညး A ေပၚေA ာက A ျဖ ေထာင၀တစန႔ ေထာငထမာ ေတြ႔ရပါတယ။ SAIN ေခၚ A ေရ႕ေတာငA ာရ သတငးျဖန႔ခေရးဌာနက န၀တလကခကန႔ ပလြနေတာ မသြားတ ရဟနး သဃာေတာေတြက စာရငး ျပစထားတာ ရပါတယ။ A ဒ စာရငးထမာ မႏေလး သဃာ သမဂၢ ဒUက႒ UးUတမ၊ A တြငးေရးမး Uးစႏၵာ၀ရန႔ မႏေလး ေျမာကပငး မစးရမ ေကာငးတကက Uး၀မလတ႔ဟာ စြမပရာဘမ A လပၾကမးစခနးမာ ပလြနေတာမသြားၾကတယလ႔ ေဖာျပထားပါတယ။ မႏေလး ဘရားႀကးေကာငးတကက နာမညႀကး ဆရာေတာ Uးကာ၀ယန႔ Uးကလာဏတ႔ကေတာ နA ဖက ေသဒဏ ေပးထားပါတယ။ A ဒ A ေၾကာငးေတြေၾကာငပ `ျပညသေတြန႔ သဃာေတာေတြက ညငးပနး ႏပစက သတျဖတတ A စးရဆးန႔ A ဆကA ဆ မလပဘး။ မပတသကဘး။ သတ႔ ဖတလညး မကြဘး´ ဆၿပး ၁၉၉၀ ခႏစမာ သဃာေတာေတြက ကေဆာငသပတ (ပတနကဇနကမၼ) ေဆာငပါတယ။ ရညရြယခကက မေကာငးမႈ၊ A ကသလ ကးလြနသမား A ျမငမနရၿပး မေကာငးမႈ A ကသလေတြက ေရာငၾကUေA ာင ျဖစပါတယ။ A ဒလ ကေဆာငတာဟာ ဗဒၶဘာသာသမငးမာ ဘရားရင လကထကေတာကတညးက A စUA လာ ရခတာပါ။ A နးစပဆး Uပမာ တခ ေျပာရရင A ဂၤလပ ကလနလကေA ာက၊ ကၽြနဘ၀၊ ၁၉၂၁ ခႏစတနးကလညး သဃာေတာေတြ သပတေမာကခဖးပါတယ။ ဆရာေတာ UးUတမက A ဂၤလပA စးရက ဖမးဆး ေထာငခလကေတာ `A ဂၤလပ A စးရဘကက လကလေဆာငရြကသေတြ မနသမန႔ မပတသကဘး´ ဆၿပး သဃာေတာေတြ သပတေမာကၾကတာပါ။ ဒါေၾကာင UးUတမက ေထာငဒဏ A မန႕ခလကတ

Page 66: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ရာဇ၀တတရားသႀကးရ ညမ ကြယလြနေတာ ဘယ ဘနးႀကးမ ပငမရ ျဖစသြားလ႔ ေနာကဆးမာ သဃာေတာေတြက ၀နခ ေတာငးပနခရပါတယ။ မေကာငးမႈ A ကသလ ကးလြနသမား A ျမငမနရၿပး မေကာငးမႈ A ကသလေတြက ေရာငၾကUေA ာင ဆတ မြနျမတတ ရညရြယခကနပ ၁၉၉၀ ခႏစမာ သဃာေတာေတြ (ပတနကဇနကမၼ) ကေဆာငသပတ ေဖာေဆာငၾကေတာ ရဟနးသဃာေတာေတြရ ရညရြယခကA တငး န၀တA စးရဟာ မေကာငးမႈ A ကသလက ေရာငၾကUတာမး လပမလာပါဘး။ ဘနးႀကးေကာငး သးရာငါးဆယက စစတပန႕ ၀ငေရာက စးနငးၿပး သဃာေတာေတြက A ဓမၼဖမးဆးပါေတာတယ။ သဃာေတာေတြက န၀တက A ဓမၼ ဖမးဆး၊ A ဓမၼ လ၀တလ၊ A ဓမၼ ေထာငခခတာ စစေပါငး A ပါး သးေထာင ေကာတယလ႔ ဆပါတယ။ A ဂၤလပ ကၽြနေခတ လမးျခား၊ ဘာသာျခားေတြ A ပခပတနးက သဃာေတာေတြ ကေဆာင သပတလပခတာ A ဖမးလညး မခခရ၊ ေထာငလညး A ခ မခခရပါဘး။ A ဒလ သဃာေတာေတြက A စးရက ညငးပနး ႏပစကေနတာက ပဋကတ သးပေA ာင ကမၻာေA း မဟာဂႏၶာ႐ေကာငးတက ဆရာေတာႀကး Uးသမဂၤလ A ပါA ၀င ၾသ၀ါဒစရယန႔ နာယက ဆရာေတာႀကးကးပါးက စတမခမးေျမေတာမၾကတာန႔ `သဃာေတာေတြရ လပရပ (ပတနကဇနကမၼ) ကေဆာငသပတ မနကနတယ´ လ႔ ေထာကခေၾကာငး စာ ထတျပနခပါတယ။ A ဒ လပရပေၾကာင ဆရာေတာႀကး ကးပါးလးက န၀တ A စးရက ဖမးဆးၿပး ေထာင(၈)ႏစစ ခလကလ႔ ဆရာေတာႀကးေတြက A ခလ ေထာငထမာ ေထာင၀တစ A ျဖန႔ စတမခမးေျမဖြယရာ ေတြ႔ျမငရတာပါ။ ေထာငကလာတ သဃာေတာေတြ၊ ဆရာေတာႀကးေတြက ေထာငထမာ သဃၤနး၀တခြင ေတာငးေပမယ A စးရက ခြငမျပပါဘး။ ဇြတA တငး သဃၤနးခၽြတပစၿပး ေထာင၀တစ A ေပၚေA ာက ဆငသသာ ၀တရမယလ႔ တခကလႊတ A မန႔ထတပါတယ။ တခ ႕ ဆရာေတာႀကးေတြဆရင သဃၤနး A ဓမၼဆြခၽြတခရခနမာ စတထခကလြနးလ႔ မကရညကၾကပါတယ။ ဒါေပမယ ဆရာေတာႀကးေတြက သညးခေတာမၿပး ေထာငA ာဏာပငေတြ A မန႔A တငး ေထာင၀တစ A ျဖကသာ ၀တဆငေတာမခၾကပါတယ။ ေထာငထမာ ေနေနရေပမယလညး ဆရာေတာႀကးေတြဟာ ရဟနးကင၀တ၊ ၀နညး သကၡာပဒေတြက A ကးA ေပါကမခဘ ထနးသမး ကငႀကၾကပါတယ။ မနက ဘရား၀တတက၊ တရားထင မပကၾကပါဘး။ ေထာငထမာ ဆရာေတာႀကးေတြ A ပရတာလ တသးတသန႔ မရပါဘး။ ႐း႐း A ကUးသားေတြ၊ ရာဇ၀တသားေတြန႔ ၾကမးတေျပးတညး တနးတးၿပး ေရာေႏာ တးေ၀႕ A ပၾကရတာပါ။ ဆရာေတာႀကးေတြက ရာဇ၀တသားေတြၾကားထ ေထာင၀တစ၀တၿပး A ဒလ ေရာေႏာA ပေနတာက ဘယသမ စတေကာငးႏငၾကမယ မထငပါဘး။ ဘယလပ ျဖစျဖစ ဆရာေတာႀကးေတြက A ပရဆငးရ၊ ေနရ ဆငးရတာက မညညးမည ႀကတမတ သညးခေတာမၾကပါတယ။ ေထာငA ာဏာပငေတြက ဆရာေတာႀကးေတြက ရဟနးသဃာေတာေတြA ျဖစ သေဘာမထားဘ ခးဆး လယက ရာဇ၀တသားေတြ A ျဖစသာ သေဘာထားတာပါ။ ဒါေၾကာင ေထာငထမာ ဆရာေတာႀကးမားရ ဘြ႔ေတာA မညက မေခၚဘ လနာမညကသာ ေခၚပါတယ။ Uပမာ A သက ခႏစဆယေကာ မဂၢငဆရာေတာႀကးက ဆရာေတာရ လနာမညျဖစတ `UးေရႊသာေA း´ လ႔သာ ေခၚပါတယ။ ေခၚရာမာေတာင

Page 67: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

`Uး´ ထညမေခၚဘ `ေဟ ေရႊသာေA း´ လ႔ A သကေလးဆယသာသာ စစဗလေထာငပငက မာေရေကာေရန႔ ေခၚတာပါ။ ေထာငသြငး A ကUးကခေနရေသာ ရဟနးသဃာေတာမား (ဒတယပငး) ေထာငထမာ ဆရာေတာႀကးေတြA တြက စတမေကာငးျဖစၿပး ဆရာေတာႀကးေတြက လေလေသး မရေA ာင ေျခဆပလကနယျပ၊ ေA ာကေျခသမး ဂ႐စကသေတြကေတာ တျခားသေတြ မဟတၾကပါဘး။ ႏငငေရးမႈန႔ ေထာငကလာသ ေကာငးသားေတြ ျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာငပ ဆရာေတာႀကးေတြက `မငးတ႔ ေကာလပေကာငးသားေတြလညး ဘနးႀကးေကာငးသားေတြ ျဖစကနၿပ´ လ႔ ေကာငးသားေတြက ခစစႏးန႔ ရယသြမးေသြး မန႕ၾကားတတပါတယ။ ၁၉၉၁ ခႏစတနးက A ငးစနေထာင၊ A ေဆာင တေဆာင တေဆာငမာ သဃာA ပါး ငါးဆယေလာကစ ရတတလ႔ ေပါငးလကရင သဃာ A ပါး ႏစရာေလာက A ငးစနေထာငမာ ရပါတယ။ ေထာငထမာ ဆရာေတာႀကးေတြ A တြက A ခကA ခရတာက A ႐ဏဆြမး ကစၥပါပ။ ဆရာေတာႀကးေတြက ညစာ မစားၾကပါဘး။ A ႐ဏဆြမး စားဖ႔ကေတာ မနက (၆)နာရ၊ (၇)နာရေလာကမ ေထာငက ဖြငတာဆေတာ ေထာငဖြငခနမတငခင ဘယသမ A ပယာကေန ထထငခြင၊ လမးေလာကခြင မရတA တြက A ႐ဏဆြမးက မနကေစာေစာမာ မကပႏငပါဘး။ A ႐ဏဆြမးကစၥ စစUပကေတာ ဆရာေတာႀကးေတြA တြက ရတ ညစာခြတမးက ေကာငးသားေတြက ညဖကမာ သမးထား၊ ခနထားတတပါတယ။ မနက ေထာငဖြငေတာမ ဆရာေတာႀကးေတြဆ ကမနးကတနး ေျပးၿပး A ႐ဏဆြမး ကပၾကရပါေတာတယ။ ေထာငထမငးက ေကာငးတာမဟတေတာ A ႐ဏဆြမးကပခနမာ ညဖက သမးထားတ ထမငးက သးခင သးေနတတတာပါ။ A ဒလ ဆရာေတာႀကးေတြ ရရမယ ညစာခြတမးက ဆရာေတာႀကးေတြရ မနက A ႐ဏဆြမးA တြက ဆၿပး ေဘးဖယ သမးထားတာကပ တခါတခါ ေထာငA ာဏာပငေတြက မရစမ ျဖစတတပါတယ။ `ညဘက ထမငး မသမးရ၊ ျပငးထနစြာ A ေရးယမည´ လ႔ေတာင တခါတခါ A မန႔ ထတတတပါေသးတယ။ A ဒ A ခါမးေတြမာ ဆရာေတာႀကးေတြ A ႐ဏဆြမး မစားရေတာလ႔ ေကာငးသားေတြက ရသေလာက မန႔ေတြ ဘာေတြ ရာေဖြ စေဆာငးၿပး A ႐ဏဆြမးA ျဖစ ကပၾကရပါတယ။ တကယေတာ ဆရာေတာႀကးေတြက ေထာငထမာ လကA ပခ ရခးၾကတာကေတာင ဗဒၶဘာသာေတြပ ျဖစၾကတ ေထာငA ာဏာပငေတြက ႀကကၾကတာ မဟတပါဘး။ `ဘနးႀကးေတြ ကတးမတးရ´ လ႔ေတာင ေထာငထမာ A မန႔ ထတေသးတာပါ။ A ဒလ န၀တန႔ ေထာငA ာဏာပငေတြက ဆရာေတာႀကးေတြက ရဟနးA ျဖစ A သA မတ မျပၾကဘ ခးဆးလယက ရာဇ၀တသားေတြလ ဆကဆတာက ေထာငသားေတြက မခခငၾကပါဘး။ ဒါေၾကာင ေထာငA ာဏာပငေတြ A ေရးယရငလညးယ၊ ဆရာေတာႀကးေတြက ေထာငထမာ ေတြ႔ရင ေတြ႔လကတာန႔ တၿပငနက ေတြ႔တေနရာမာ ေကာငးသားေတြက ႐႐ေသေသ ထငၿပး ရခးကနေတာၾကပါတယ။

Page 68: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ဒါA ျပင ဆရာေတာႀကးေတြဆက တရားနာခြင၊ Uပသသလ ေဆာကတညခြငေတြ ရေA ာင၊ ဆရာေတာႀကးေတြက ခမးခမးနားနား ကနေတာခြင ရေA ာင ေကာငးသားေတြ ႀကဖန စစUၾကပါတယ။ Uပမာ ေထာငနရမာ ဘရားပ ေရးဆြၿပး ဘရားA ေနကဇာတငပြ လပတာမး၊ ၀ါဆ လျပညေန႔တ႔၊ ကထနပြတ႔ လပတာမးေတြပါ။ A ဒေန႔ေတြဆရင A ခနးတခနးရ ေခါငးရငးခနးမာ ေကာေဇာေတြ၊ ေစာငA ေကာငးစားေတြ ခငး၊ ရဟနးပေတြ၊ ဆရာေတာႀကးေတြက ပငဖတ၊ ဆြမးကပ၊ တရားနာ၊ ရခး၊ ေရစကခ၊ A မA တမး ေပးေ၀ၾကပါတယ။ ဆရာေတာႀကးေတြလညး ရႊငလနး၀မးေျမာကေတာမၾကၿပး တရားေဒသနာ ေဟာၾကားေတာမၾကတာမ႔ ေထာငငရခနးမာ တရားနတစည ရႊမးေနတာ ၾကညႏးစရာ၊ မကရညလညစရာႀကးပါ။ A ဒလ ေထာငထမာ သဃာေတာေတြက ပေဇာတပြ၊ တရားသေတြန႔ ရားရားပါးပါး ၾကညႏးစရာ ျဖစေနတ ဘာသာေရးပြက ဗဒၶဘာသာ၀ငေတြပ ျဖစၾကတ ေထာငA ာဏာပငေတြက မနာလ မရစမ ျဖစၾကတာ A A ားသငစရာပါပ။ တခါတနးက ဆရာေတာႀကးေတြက ေခါငးရငးခနး တငၿပး ရခးၾကမယ၊ တရားနာၾကမယ ဆေတာ မနးမမႈ၊ ဘနးမႈ၊ လမလညမႈ၊ စသျဖင ရာဇ၀တမႈ တခခ ကးလြနၿပး ေထာငကလာတ၊ ၀နညးသကၡာ ကးေပါကလ႔ ရဟနး မဟတေတာတ ရဟနးမဟတေတာတ ဘနးႀကးေတြကပါ ဆရာေတာႀကးေတြန႔ A တ ေခါငးရငးခနးတငၿပး တရားေဟာခငးရမယလ႔ ေထာငA ာဏာပငေတြက တမင A ကပကငလာပါတယ။ ေကာငးသားေတြကလညး A ဒလ ၀နညး ခးေဖာကၿပး ရာဇ၀တမႈန႔ ေထာငကလာတ ဘနးႀကးေတြက ဆရာေတာႀကးေတြန႔ ဖာတခပထ ယUတြ ထငတာမး မၾကညရကႏငဘးေပါ။ ေထာငA ာဏာပငေတြကလညး သတ႔ ေျပာတA တငး လကမခရင A ခမးA နား လပခြငမေပးဘးလ႔ ေျပာတယ။ A ဒလ ႏစဖက တငးမာေနခနမာ ဆရာေတာႀကးေတြက ေကာငးသားေတြက ဆးမရာပါတယ။ `ထငခြင ေပးလကပါ ငါသားတ႔။ သတ႔ ယUၿပး ထင၀ရင ထငပါေစ´ တ။ ရာဇ၀တမႈန႔ ေထာငကလာတ A ဒ ဘနႀကးေတြကလညး ေၾကာကၾကပါတယ။ ေထာငA ာဏာပငန႔ A ာဏာပင လဆးေတြ မသေA ာင ဆရာေတာႀကးေတြဆ တတတဆတလာၿပး ဆရာေတာႀကးေတြန႔ ၾကမးတေျပးတညး ယUၿပး သတ႔ မထင၀တA ေၾကာငး၊ ဒါေပမယ ေထာငA ာဏာပငေတြက A တငးထငခငးေနတာမ႔ ေၾကာကတA တြက ထငရမာမ႔ ခြငလႊတပါမယ A ေၾကာငး ေလာကတငၾကပါတယ။ သေဘာထား ႀကးေတာမၾကတ ဆရာေတာႀကးေတြက ခြငလႊတပါတယ။ A ဒလန႔ A ခမးA နားလပခနလညး ကေရာ A ဒ ဘနးႀကးေတြလညး ေၾကာကေၾကာကန႔ ေဇာေခၽြးေတြျပန၊ ဆရာေတာႀကးေတြက ႐႐ေသေသ ကနေတာၿပး တနတနယငယငန႔ ၀ငထငၾကပါတယ။ ေထာငA ာဏာပငေတြက ေၾကာကၾကတာကး။ ဆရာေတာႀကးေတြန႔ ပတသကလ႔ ထးထးျခားျခား ေျပာစရာတခ ရပါေသးတယ။ န၀တ စစA စးရက ဆရာေတာေတြက A တငးA ဓမၼ ဖမးဆးၿပး ေထာငထမာ သဃၤနး၀တခြင မျပတာရယ၊ ရာဇ၀တသားေတြလ ဆကဆတာရယက တပည ဒါယကာေတြက မခမရပႏင ျဖစၾကၿပး ဆရာေတာႀကးေတြ ေထာငကလြတလာေတာ ဗဒၶဘာသာ ထးစA တငး သကၡာျပနထပေပးၾကပါတယ။ A ဒလ သကၡာထပေပးတာ

Page 69: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

တႀကမလညး မဟတ၊ ႏစႀကမလညး မဟတ၊ တပတတႀကမ A ပတတငး ဒါယကာ တေယာကၿပးတေယာက သကၡာ ထပေပးၾကတာပါ။ A ဒလ A ပတတငး သကၡာထပေပးတာ ကေနာတ႔ သရသေလာက သာေကတ ဆရာေတာဆရင တႏစေကာတA ထ သကၡာထပေပးတ ဒါယကာေတြ မကနေသးပါဘး။ ဆရာေတာႀကးေတြက `ဒကာေတြ ပငပနးတယ´ ဆၿပး တားျမစေတာမေပမယလညး မရပါဘး။ ဒါယကာေတြက `ဆရာေတာေတြက န၀တက ေထာငထထညၿပး တႀကမပ သကၡာခတာ။ တ႔က ဆရာေတာေတြက A ႀကမႀကမ သကၡာ ျပန ထပေပးႏငတယ´ လ႔ ေျပာၾကပါတယ။ ေထာငကလြတၿပး ေနာကပငး တခနမာ မဟာေဗာဓ ဆရာေတာဆ ကေနာ သြားေရာက ဖးေတြ႔ပါတယ။ ဆရာေတာက ေထာင၀တစ A ေပၚေA ာက A ျဖန႔ ေတြ႔ေနက ဆေတာ A ခလ သဃၤနးန႔ ေတြ႔ရေတာ ကေနာမာ A ျမငဆနးေနသလ တမးႀကး ျဖစေနပါတယ။ ဆရာေတာႀကးကလညး ကေနာခစားခကက ရပမတယ ထငပါရ။ ရယေနတယ။ ဆရာေတာႀကးက သ ေထာငက ထြကၿပးေနာကပငး ေရးေနတ ကမးတကမးရ စာမက ကေနာက ျပတယ။ ဆရာေတာႀကးဟာ စာေပပရယတ ျပန႔ပြားေရးက A ငမတန A ားထတေတာမတာကလား။ ဆရာေတာႀကး ျပစေရးသား စရငခတ ကမးေတြ မနညးပါဘး။ ကေနာ ျပနခါနး Uးခ ႏႈတဆကေတာ ဆရာေတာႀကးက `ေထာငထက ေကာငးသားေတြ ဘယလ A ေျခA ေနရသလ၊ လြတလာသေတြ ေနထငေကာငးေရာ ရၾကရလား၊ ေနရ ထငရ A ဆငေျပၾကရလား´ စသျဖင ပပပငပင ေမးေတာမရာပါတယ။ ေထာငထမာ ဂ႐စကခတ A တြက ေကာငးသားေတြက ေကးဇးတငေၾကာငးလညး ေျပာပါတယ။ ေထာငA ေၾကာငး ျပန စUးစားမလ႔ ထငပါရ။ ဆရာေတာႀကးရ မကႏာဟာ ညးေနပါတယ။ ေထာငသြငး A ကUးခခေနရေသာ ရဟနးသဃာေတာမား (တတယပငး) တရက၊ A မတ(၃)ေဆာငမာ ေထာငA ာဏာပငေတြ A မန႔န႔ ေထာငလဆးက သဃာေတာေတြက ေခၚယၿပး ေျမႀကးေပၚမာ တနးစ ေဆာငေၾကာင ထငခငးထားပါတယ။ A ဒေနာက လဆးက ဆရာေတာႀကးေတြေရ႕၊ လကသးဆပ၊ မကႏာေၾကာတငးတငးန႔ ေခါကတ႔ေခါကျပန လမးေလာကရငး `ဘနးႀကးေတြ ဘာေတြ ငါက ဂ႐စကတာ မဟတဘး။ ငါက လသတမႈန႔ ေထာငကလာတာ။ ေထာငထမာ ေထာငA ၀တA စားန႔ ေနရရင ဘနးႀကး မဟတေတာဘး။ လပ။ လဆရင A လပလပရမယ´ လ႔ ေစာကားေမာကား ေျပာပါေတာတယ။ ဆရာေတာႀကးေတြက ေပါကတး ေပါက၊ ေျမဆြ၊ ေရထမး စတ ေတာငယာ A လပၾကမးေတြ လပခငးေနတာပါ။ A ဒA ခနမာ သာေကတ ဆရာေတာက ခလညးချပငး၊ စတလညး ထခကသြားလ႔ ထငပါရ၊ A သားတဆတဆတတနရငး မကရည၀၀န႔ `ေA း၊ မငးတ႔က ငါတ႔က လလ႔ သတမတၿပး A ဒလ စကားေျပာရင ငါတ႔ကလညး ဘနးႀကးစကား မေျပာဘး။ လစကား ေျပာမယ။ မငးတ႔ေကာငေတြက ေၾကာကမယ မထငန႔။ မငး လသတသမား ျဖစသလ ငါတ႔ကလညး A ဒါမးျဖစဖ႔ ၀နမေလးဘးကြ လ႔ ထ ေျပာပါေတာတယ။ A ဒေတာမ ေထာငA ာဏာပငတပည လသတသမား လဆး ပါးစပ ပတသြားပါေတာတယ။

Page 70: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ေထာငထမာ ငယရြယတ စာသငသား ရဟနးပေတြက ဆရာေတာႀကးေတြက ၀တႀကး ၀တငယ ေျခဆပလကနယ ျပၾကပါတယ။ ဆရာေတာႀကးေတြကလညး ရဟနးပေတြက ဆးမ ၾသ၀ါဒေပးၿပး စာေပ ပဋကတ သငေပးၾကပါတယ။ A ဒလ ေနရငးက တခါမာေတာ ရဟနးပေတြထက ရြာမဆရာေတာ Uးတေလာကရ တပညလညးျဖစ၊ စာလညး A ငမတနေတာတ ရဟနးပတပါးဟာ ေထာငထက ဆးဆး၀ါး၀ါး ၾကမးၾကမးတမးတမး A ျဖစA ပကေတြက ေန႔စUလလ ျမငေနရေတာ စတကစUကလား ျဖစ စတေဖာကစ ျပလာပါတယ။ ၾကာလာရင A ေျခA ေန ပဆးၿပး ႐းသြပသြားမာ စးရမလ႔ A ဒ ရဟနးပက ျပငပေဆး႐မာ ေဆးကသေပးဖ႔ ဆရာေတာေတြက ေထာငA ာဏာပငေတြက ေမတာ ရပခပါတယ။ ေထာငA ာဏာပငေတြက ဆရာေတာေတြရ ေမတာရပခခကက ဂ႐မစကဘ A ဒ ရဟနးပေလးက A ေဆာငကေန ေခၚထတသြားၿပး ေထာငေဆး႐၀ငးထမာ ရတ `A ႐းတက´ မာ လကလြတစပယ သြား ထညထားလကပါေတာတယ။ စတ ေနာက႐သာ ေနာကစျပေသးတ A ဒ ရဟနးပေလးဟာ A ႐းတကက A ႐းရငမေတြန႔ ေနလညး ေနလကရေရာ မၾကာပါဘး။ သြကသြကလညေA ာင လး၀ ႐းသြပသြားပါေတာတယ။ ဆရာေတာႀကးေတြလညး ရဟနးပေလးက ႏေမာ႐၊ သ႔A တြက ယႀကးမရ ျဖစ႐က လြလ႔ ဘာမ မတတႏငေတာပါဘး။ သာေကတ ဆရာေတာႀကး ေထာငက လြတလာေတာ တပည ဒကာ၊ ဒကာမေတြက ေထာငန႔ပတသကလ႔ ေၾကေၾကကြကြ ျပနေျပာတ စကားတခြနး ရပါတယ။ A ဒစကားကေတာ `ငရေတာင ဒေလာက ဆးမယ မထငပါဘးကြာ´ တ။ တပည ဒကာဒကာမေတြ မကရည ၀ၾကရပါတယ။ ေထာငထမာ ထငရားတ ေနာက ဆရာေတာႀကး တပါးကေတာ မဂၢငဆရာေတာ ျဖစပါတယ။ သကေတာ (၇၀)ေကာ၊ ေထာငရစႏစ A ကခေနရသပါ။ ဆရာေတာဟာ ႏငငA ေတာမားမား ေရာကဖးၿပး ဘာသာစကား A မးမး တတကၽြမးေတာမပါတယ။ A ႏၵယႏငငမာ ဘေA ဘြ႔ ယခပါတယ။ A ႏၵယႏငငမာ ေကာငးတကတနး ကေနာတ႔ ျမနမာစာဖတပရသတန႔ ရငးႏးတ ကမၻာေကာ A ႏၵယစာေရးဆရာႀကး ရာဟလာ သကစၥညးန႔ ခငမငရငးႏးသ ျဖစပါတယ။ ရာဟလာ သကစၥညးA ေၾကာငးေတြ ျပနေျပာျပတာ ေကာငးသားေတြ စတ၀ငစားစရာႀကးပါ။ ဆရာေတာဟာ A ႏၵယႏငငကေန တဘကက ကနးေၾကာငးေလာကၿပး တဘကဗဒၶဘာသာက ႏစA ေတာၾကာ ေလလာခပါေသးတယ။ ေထာငထ ေရာကေနခနမာ ေကာငးသားေတြ ခUျခငး A တကဆးက စာသငခငၾကတာပါ။ ဒါေပမယ ေထာငက စာဖတခြင မေပးေတာ သမငး၊ ႏငငေရး၊ ဘာသာေရး၊ A ဂၤလပစာ စတ A ေၾကာငးA ရာေတြက တတသႏ႕စပသေတြက ခUးကပၿပး ေမးစမး၊ မတသား သငၾကားရပါတယ။ ေထာငက A ဒါမးကေတာင လကမခဘ `စာမသငရ´ ဆၿပး A မန႔ ထတပါတယ။ ဒါေပမယ ပညာငတမြတတ ေကာငးသားေတြက `ေျဗာင´ မသငရရင `ခး´ သငပါတယ။ မဂၢငဆရာေတာက A ဂၤလပစာ A ငမတန ေကာငးတာဆေတာ ေကာငးသားေတြက စာသငေပးဖ႔ ၀ငး ေလာကထားၾကပါတယ။ ဆရာေတာႀကးကလညး ေကာငးသားေတြက က႐ဏာသကေတာမတာန႔ `ပညာ A ေမြေပးတာ ျမတတယ´ ဆၿပး A ဂၤလပစာ သငေပးပါတယ။ A ဒကစၥက ေထာငA ာဏာပငေတြ မေကမနပ

Page 71: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ျဖစၿပး `ႏငငေရး သမားေတြ လစတယ´ ဆတ မခငမလ A ေၾကာငးျပခကန႕ တားျမစပါတယ။ ေထာငထမာ လဆးေတြ လကေ၀႕ ခနးထးၾကတာတ႔၊ ေလာငးကစားၾကတာတ႔ ကေတာ `လစတယ´ ဆၿပး မတားျမစပါဘး။ ဒါေပမယ ဆရာေတာက စာဆကသငေပးတာပါပ။ `A ဂၤလပစာလညး နားလည၊ တၿပငတညးမာ ဘာသာေရးကလညး ပသ´ ဆၿပး သငေပးတာမးပါ။ ဆရာေတာ သငေပးလကလ႔ ပရတႀကး (၁၁) သတန႔ ဓမၼစၾကာ တရားေတာက A ဂၤလပ၊ ျမနမာ၊ ပါဠ သးဘာသာန႔ တတသြားတ ေကာငးသားေတြ ေထာငထမာ A မားႀကးပါ။ A ဒလ ေကာငးသားေတြက A ဂၤလပစာ သငေပးရေကာငးလားဆၿပး ေထာငထမာ မဂၢငဆရာေတာ ခဏခဏ တကပတခရပါတယ။ တကပတ ျပစဒဏက ျပနလြတလာရင ဆရာေတာက စာ ဆကသငတာပါပ။ ဆရာေတာေျပာတ ရ၀ျပတသားတ စကားတခြနး ရပါတယ။ `ငါက ေကာငးသားေတြ စာသငေပးလ႔ တကပတရင၊ တကထမာ စာဆကသငမယ´ ဆတ စကားပါ။ ေထာငထမာ ျပနာ ရာလြနးလ႔ ဆၿပး A ငးစနေထာငကေန သရကေထာငက ကေနာတ႔ ႏငငေရး A ကUးသားတရာ၊ A ေျပာငးခရေတာ ေထာငA ာဏာပငေတြက ဆရာေတာကလညး `ခန´ မထားပါဘး။ ကေနာတ႔န႕A တ ေထာင ေျပာငးလကပါတယ။ မဂၢငဆရာေတာန႔ ပတသကလ႔ A ျဖစA ပကတခ မတမပါေသးတယ။ သရကေထာင ေရာကေရာကခငး ကေနာန႔ တျခားႏငငေရး A ကUးသားရစUးက A ေၾကာငးျပခက မရဘ၊ ေထာငA ာဏာပင ဆန႔ကငေရး လပတယလ႔ စြခကတငၿပး ေဒါကေျခကငးခတ၊ တကပတ ျပစဒဏ ေပးလကပါတယ။ A ဒလန႔ သရကေထာင၊ A မတ(၃)တကမာ ကေနာတ႔ တကပတခေနရပါတယ။ သပ မၾကာပါဘး။ ကေနာတ႔ တကက တကပတျပစဒဏန႔ ေနာကထပ A ကUးသားတUး ေရာကလာပါတယ။ တျခားသ မဟတပါဘး။ မဂၢငဆရာေတာႀကးပါ။ ထးစA တငး `ေကာငးသားေတြက စာသငေပးမႈ´ န႔ ဆရာေတာက တကပတ ျပစဒဏ ေပးလကတာပါ။ A ဒလန႔ A မတ(၃)တကမာ တကပတျပစဒဏ ခေနရတနး တေန႔မာ ေထာငA ာဏာပငေတြက ကေနာတ႔က A ျပစမရ A ျပစရာၿပး ပကပကစကစက ထတ ႐ကပါတယ။ A ဓက A ေၾကာငးရငးကေတာ `ႏငငေရးသမား ေကာငးသားေကာငေတြ မာနႀကးတယ´ ဆတ မလမနးထားမႈန႔ပါ။ ႐ကတာကလညး ေထာင၀ါဒါေတြ A ပစလက လကလြတစပယ ၀ငး႐ကတာပါ။ တခ ႕ဆ ေနာကပငးမာ ေဆး A ေတာကယရပါတယ။ (ဒA ေၾကာငး ေနာကပငးမာ ေဖာျပပါမယ)။ A ဒA ခန A သက(၇၀)ေကာ ရၿပျဖစတ ဆရာေတာႀကးကပါ ခနမထားဘ ဘာမဆင ညာမဆင ႐ကပါတယ။ ေကာငးသားေတြက ကယတင A ႐ကခေနရတ ၾကားထက မခမရပႏင ျဖစၿပး `ခငဗားတ႔ မက႐ငးလခညလား၊ ဗဒၶဘာသာေတြ မဟတၾကဘးလား၊ A ဒါ ဆရာေတာႀကးကြ လ႔ ၀ငးေA ာၾကပါတယ။ ဆရာေတာကေတာ A ဒလ ေA ာလ႔ ေကာငးသားေတြ ပ A ႐ကခရမာက စးရမၿပး `ငါသားတ႔၊ မေျပာၾကန႔၊ သတ႔ ႐ကခငရင ႐ကပါေစ´ လ႔ ေကာငးသားေတြက တားေတာမပါတယ။ A ဒေနာက ႐ကတာႏကတာက မညညးမည သညးခေတာမရာပါတယ။

Page 72: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ကေနာ မတမသေလာက ၁၉၉၀ခႏစ၊ စကတငဘာလက A ငးစနေထာငမာ တကဆႏၵျပပြ ျဖစတနးကလညး A မတ(၄)တကက သဃာေတာႏစပါး (A ဒတနးက သဃၤနး၀တလကန႔ႀကးပါ) က သတလစေA ာင ေထာငA ာဏာပငေတြက ထတ ႐ကပါေသးတယ။ ပဋကတသးပ A ာဂေဆာင ဆရာေတာႀကး Uးသမဂၤလကေတာင န၀တ စစA စးရက မကမက႐ငး႐ငး A လပၾကမး ရဘကစခနး ပ႔ခေသးတာပါ။ မပ႔ခင မမသေဘာန႔ မမ ရဟနးဘ၀က စြန႔ၿပး လထြကေၾကာငး စာတေစာငက ေထာငA ာဏာပငေတြက ေရးလာၿပး ဆရာေတာႀကးက A တငး လကမတထးခငးပါတယ။ ဆရာေတာႀကးက `A သကသာ A ေသခမယ။ ရဟနးဘ၀ေတာ ငါ မစြန႔ဘး´ ဆၿပး လကမတမထးဘ တငးခေတာမမ န၀တ ေထာကလမးေရးန႔ ေထာငA ာဏာပငေတြ လကေလာသြားခပါတယ။ ႏငငေရး A ကUးသားမား (ပထမပငး) ႏငငေရး A ကUးသားန႔ ရာဇ၀တA ကUးသား ဆကဆေရး ၁၉၉၂ ခႏစတနးက A ငးစနေထာင တေထာငထမာတင ႏငငေရး A ကUးသား စစေပါငး ႏစေထာငနးပါး ရပါတယ။ ျမနမာႏငငမာ ေထာငေပါငး (၄၀)နးပါးရေတာ A ဒေထာငေတြက ႏငငေရး A ကUးသားေတြကပါ ေပါငးလကရင စစေပါငး ငါးေထာငA ထကမာ ရလမမယလ႔ ခန႔မနးၾကပါတယ။ န၀တA စးရက ႏငငေရး A ကUးသားေတြက `ႏငငေရး A ကUးသားေတြ မဟတဘး။ ရာဇ၀တA ကUးသားေတြ´ လ႔ မကစမတ ဇြတA တငး ျငငးဆနေနေပမယ ေထာငထမာကျပနေတာလညး ရာဇ၀တA ကUးသားေတြလ သေဘာမထားျပနပါဘး။ ေထာငထမာေတာ ရာဇ၀တA ကUးသားေတြက န၀တလ မဟတဘ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက `ႏငငေရး A ကUးသားေတြ´ လ႔ပ ႐း႐းရငးရငး သတမတၾကပါတယ။ ေလးေလးစားစားလညး ဆကဆၿပး ကညလညး ကညၾကပါတယ။ ဒါေၾကာင ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြက န၀တထကစာရင ပ ႐းသားေျဖာငမတၿပး ပၿပးလညး A ေတြးA ေခၚ ရငးလငးပရတယလ႔ ေျပာရမလားပ။ တကယေတာ ေထာငထမာ ႏႈငးယUၾကညရင ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြက ႏငငေရး A ကUးသားေတြထက ပလြတလပၿပး ပၿပးေတာလညး A ခြငA ေရး ရပါတယ။ (A ဒA ေၾကာငးေတြက ေနာကပငးမာ ေဖာျပပါမယ)။ ဒါေၾကာငမ႔ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက တခါတနးက `ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြလ႔ သတမတတယဆရင ကေနာတ႔က ရာဇ၀တA ကUးသား A ခြငA ေရးေပးပါ´ လ႔ ေထာငA ာဏာပငေတြက ေတာငးဆခဖးပါတယ။ ေထာငA ာဏာပငေတြ A ကပ႐ကသြားၿပး ေနာကဆးေတာ ႏငငေရး A ကUးသားလညး မဟတ၊ ရာဇ၀တA ကUးသားလညး မဟတ၊ `သးသန႔ A ကUးသား´ လ႔ သတ႔ကယတင ဘာမနးမသတ နာမညတခ ေပးၿပး ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြန႔ ခြျခားသတမတျပနပါတယ။ A ငးစနေထာငမာ တက(၆)တကမာ သးျခားခြေနရတ ႏငငေရး A ကUးသား ငါးရာေလာကက လြလ႔ ကနတ ႏငငေရး A ကUးသားေတြဟာ A ေဆာငေတြမာ ရာဇ၀တA ကUးသားေတြန႔ ေရာၿပး A တတ ေနၾကရတာပါ။

Page 73: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ကြျပားျခားနားခကေတြ A မားႀကး ရေနေပမယ ရာဇ၀တA ကUးသားေတြဟာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက ေလးေလးစားစား ရၾကပါတယ။ သတ႔ ေလးစားၾကတ A ေၾကာငးရငးေတြက ၾကညမယဆရင ပထမA ခကက သတ႔ ရာဇ၀တA ကUးသားေတြဟာ မားေသာA ားျဖင ကယA ကး စးပြားA တြက တရားUပေဒက ေဖာကဖကကးလြနလ႔ ေထာငကလာတာ ျဖစၿပး ႏငငေရး A ကUးသားေတြကေတာ သတ႔န႔ မတဘ A မားျပညသရ A ကးစးပြားA တြက ကယA ကးစးပြားန႔ ကယဘ၀က A ပကခ၊ A နစနာခၿပး ေထာငထေရာကလာၾကတာလ႔ သတ႔က သတမတ ယဆထားၾကလ႔ ျဖစပါတယ။ ဒတယA ခကက ရာဇ၀တA ကUးသားေတြရ ပငကယသေဘာမာ A ႐ကႏကခ၊ A ညUးဆခရသ၊ ခရသေတြက သရေကာငးေတြA ျဖစ A ထငႀကး ေလးစားတတတ ညU ရပါတယ။ ႏငငေရး A ကUးသားေတြဟာ ေထာကလမးေရး A ဆငဆငမာ A ညUးဆခခရ႐မက ေထာငထမာလညး ထစခနဆရင A ႐ကႏက A ညUးဆ ခေနၾကရ ဆေတာ သတ႔က A ဒ ခႏငရညက A ထငၾကးၾကပါတယ။ ရာဇ၀တA ကUးသားေတြက ေထာကလမးေရးဆရင သတ႔ `ေၾကာကလခညရ ဆတ ေထာငA ာဏာပငေတြထကေတာင ပၿပး ေၾကာကၾကတာကလား။ တတယA ခကကေတာ ေထာငထမာ A ႐ကႏက A ညUးပနးခရမယ A ႏရာယ ရေနတၾကားက ႏငငေရး A ကUးသားေတြဟာ မေၾကာကမလန႔ A ႐ကႏက၊ A ညUးဆ ခၿပး မတရားမႈက ကန႔ကြက၊ ဆန႔ကငတတလ႔ ျဖစပါတယ။ ရာဇ၀တA ကUးသား ဆတာက ႐း႐း ေထာငA ရာရကေလးကေတာင စကားေျပာရဖ႔ ေ၀းလ႔၊ သတ႔ေရ႕ ရပေနရငေတာင တနေနၾကတာကလား။ ႏငငေရး A ကUးသားေတြကေတာ ေထာငUပေဒ မားရင မားတယ၊ ကယ ဘာ နစနာရင နစနာတယလ႔ သာမန ေထာငA ရာရေလာကက မေျပာန႔၊ ေထာငပင၊ ညႊနခပက A စ ေျပာရၾကတယ မဟတလား။ စတတA ခကက ႏငငေရး A ကUးသားေတြ A ခငးခငး ကညေစာငေရာကတတၾကတာ၊ တေယာက ဒကၡေရာကရင တေယာကက ပစမထားဘ ကညတတတာ၊ တေယာကထရင တေယာက မခတတတာ၊ စားစရာရရင တေယာကထ မစားဘ ရA တ မရA တ ေ၀မစားတတတာ၊ A ႏမခ ရာဇ၀တ A ကUးသား မကႏာမြေတြက A စားA စာ၊ A ၀တA စား၊ ေဆး၀ါးက A စ ေပးကမး ကညေစာငေရာကတတတာေတြကပါ။ သတ႔ ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြကေတာ A ဒလ စတမး မရၾကဘ ကယျဖစကယခ၊ ဘယသေသေသ ငေတမာ ၿပးေရာဆတ စတထားက A နညးန႔ A မား ရၾကတာ မဟတလား။ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက သတ႔ A ေလးစားဆး ျဖစရတ ပUၥမA ခကကေတာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြဟာ ေထာငထမာ A ခြငA ေရးက ရရင ရသလ မယတတၾကတာကပါ။ `ေထာငထမာ A ခြငA ေရး ရဖ႔A တြက ေထာငA ာဏာပငေတြက လာဘမေပးဘး။ ေထာငA ာဏာပငေတြရ မကႏာသာ A ေပးခရဖ႔ သလ ကယလ ဘ၀တ A ကUးသားေတြက ခတး မလပဘး။ မရငးဘး။ မစေတးဘး။ ၿပးေတာ A ကUးသား A ခငးခငး A ႏငကင ႏပစကတ A လပက လပရတ ေထာငA ပခပေရးပငးမာ ၀ငမလပဘး´ စတ A ခကေတြေၾကာင ျဖစပါတယ။

Page 74: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

တကယေတာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြဟာ ေထာငက လာဘေပးၿပး A ခြငA ေရး ယမယဆရင A ယႏငဆး ျဖစတာက ေထာငA ာဏာပငေတြကေရာ၊ ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြကပါ သၾကပါတယ။ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက A ဒလ ေလးစားေပမယ သတ႔ေလးစားတာက ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြက ေပၚေပၚလြငလြင မျပရဘ ေထာငA ာဏာပငေတြ မသေA ာင ခး၀ကၿပးေတာသာ ျပၾကပါတယ။ A ေၾကာငးကေတာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက A ဒလ ေလးစားတာမးက ေထာငA ာဏာပငေတြက မႀကကၾကလ႔ပါ။ ေလးစားတာက မေျပာန႔၊ ႐း႐းသားသား ခငမငရငးႏးတာမးကေတာင ေထာငA ာဏာပငေတြက လကမခႏင ျဖစေနပါတယ။ `ႏငငေရး A ကUးသားေတြန႔ A ေပါငးA သငး မလပရ၊ စကား မေျပာရ၊ ထမငး A တ မစားရ´ လ႔ေတာင ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြက ေထာငA ာဏာပငေတြက ေျဗာငတမး၊ သြယ၀ကၿပးေတာ တနညး ပတပငထားၾကတာပါ။ A ဒလ ပတပငတာက မလကနာရင တက႐ကေတာ A ေရးမယပါဘး။ ဒါေပမယ ေထာငထမာက တက႐က A ေရးယလ႔ မရတ ကစၥေတြဆရင ေထာငA ာဏာပငေတြက သြယ၀က A ေရးယတာမး၊ တမငလပႀက A မႈဆင A ေရးယတာမး၊ ဒါမမဟတ ေတးထားမတထားၿပး သတ႔ `ခြင´ ၀ငလာတ A ခန၊ A ဒ A ကUးသား A ျပစတခခ ကးလြနလာတ A ခနမးေတြမာ ပပသာသာ ပႀကးခ႕ A ျပစေပး A ေရးယတာမး၊ ရကရကစကစက ႐ကႏက A ေရးယတာမးေတြက ေထာငထမာ A မားသားဆေတာ A ဒါမးေတြ ေတြးေၾကာကၿပး ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြဟာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက ေထာငA ာဏာပငေတြ ေရ႕မာ တတႏငသေလာက ခပေရာငေရာင ေနၾကတာ မားပါတယ။ ႏငငေရး A ကUးသားမား (ဒတယပငး) ႏငငေရး A ကUးသားန႔ ေထာငA ာဏာပင ေထာငလဆးတ႔ ဆကဆေရး ႏငငေရး A ကUးသားေတြက A ဒလ ေလးစားခစခငတ A ထမာ ေထာငA ာဏာပငေတြ လကသပေမြးထားၿပး A ပခပေရးပငး ေရာကေနတ ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြေတာ မပါပါဘး။ ႏငငေရး A ကUးသားေတြဟာ ေထာငထမာ မတရားတာေတြ ေတြ႔ရင၊ လဆးေတြက ႐း႐း မကႏာမြ A ကUးသားေတြက ႏပစက ညUးပနးေနတာ ေတြ႔ရင A နညးဆး ၿခမးေျခာကေငြညစေနတာမးကA စ ေတြ႔ရင ကန႔ကြကတတ၊ တငတနးတတပါတယ။ A ပခပေရးပငး ေရာကေနတ ရာဇ၀တA ကUးသား လဆးေတြက ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ ေပါငးၿပး မတရားမႈ၊ ညUးပနးႏပစကမႈေတြ ေထာငထမာ လပေနၾက ဆေတာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြဟာ သတ႔A တြက `A ေႏာကA ယက´ `ခလတကနသငး´ `A ႏရာယ´ လ႔ သတမတ ယဆၾကတာပါ။ A ဒA ေၾကာငးေတြေၾကာင ႏငငေရး A ကUးသားေတြက မႀကကၾကဘ `ေထာငတြငးမာ မလလားA ပသေတြ A ျဖစ ရျမငၾကတာပါ။ (သတ႔ A ကးစးပြားက ထခကတာကး။ ဒါေပမယ သတ႔က လနညးစ ျဖစပါတယ)။ ဒါA ျပင သတ႔ဟာ ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ ႏငငေရး A ကUးသားေတြA ၾကား `A ထငA ျမင လြမားမႈေတြ ျဖစလာေA ာင၊ မနးတးလာေA ာင၊ ပဋပကၡေတြ တးပြားလာေA ာငလညး လပတတၾကပါတယ။

Page 75: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

လပနညးကေတာ `ႏငငေရး A ကUးသားေတြ ဆပဖ႔ ႀကစညေနတယ´ `ေထာင A ာဏာပင ဆန႕ကငေရးလပဖ႔ တငပငေနၾကတယ´ `ေထာငA ျပငန႕ လ ႕၀က ဆကသြယၿပး သတငးေတြ ပ႔ေနတယ´ `ဘယ ေထာင A ရာရက တငဖ႔ လပေနတယ´ စသျဖင ေထာငA ာဏာပငေတြက သတငးေတြ သြားပ႔ တငၾကားတာမးပါ။ တခါတခါလညး ႏငငေရး A ကUးသားေတြမာ မလြသာ မေရာငသာ A ဒလ လပဖ႔ A စA စUေတြ ရတတပါတယ။ ဒါက တနညးနညးန႔ ေထာငလဆးေတြ သသြားတ A ခါမးေတြမာ A ာဏာပငေတြက သြားၿပး သတငးေပးပ႔တတပါတယ။ တခါတခါကေတာလညး A ဒလ သတငးမးေတြက လပႀက သြားပ႔တတပါတယ။ ေထာငA ာဏာပငေတြကလညး A ဒလ သတငးမးဆရင ယခငခငဆေတာ ေထာငလဆးေတြ A ဒလ လပတာ မဆနးပါဘး။ လဆးေတြ A ဒလ သတငးေပးပ႔ၾကရာမာ ရညရြယခက သးခက ရပါတယ။ ပထမ ရညရြယခကက ေထာငA ာဏာပငေတြက ထခကနစနာေစမယ သတငးမး သတ႔ ႀကတငေပးႏငျခငး A ားျဖင ေထာငA ာဏာပငေတြ မကႏာသာေပးတာ၊ ယၾကညတာ ခရဖ႔ပါ။ ဒတယ ရညရြယခကကေတာ ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ ႏငငေရး A ကUးသားေတြ မေျပလညေA ာင ပဋပကၡေတြ ဖနတးေပးဖ႔ပါ။ A ဒလ ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ ႏငငေရး A ကUးသားေတြ မေျပလညတA ခါ ေထာငလဆးေတြA ေနန႔ သတ႔ လပခငတာေတြ လပခြငက ေထာငA ာဏာပငေတြက ပေပးလာတတလ႔န႕ သတ႔ရ လပရပA မားေတြ Uပေဒ ခးေဖာကမႈေတြ ကယကးရာမႈေတြက ေထာငA ာဏာပငေတြက သပ ဂ႐မစကေတာလ႔ မသခငေယာင ေဆာငေပးလ႔ ျဖစပါတယ။ တတယ ရညရြယခကကေတာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက မတရားမႈက သညးမခတတဘ ဆန႕ကငကန႔ကြကတတေတာ ေထာငထမာ မတရားတတတ၊ A ကUးသားA ခငးခငး ႏပစက ညUးပနးတတတ ေထာငလဆးေတြက သတ႔ A ကးစးပြားက ထခကေစတယဆၿပး ႏငငေရး A ကUးသားေတြက ေတးမတထားၿပး လကစားေခတ A ေနန႔ ထခကနစနာသြားေA ာင ႀကစည လပေဆာငတာ ျဖစပါတယ။ A ခ ေဖာျပခတာေတြကေတာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြA ေပၚ ႐း႐းA ကUးသားေတြန႔ မတတ ေထာငလဆးေတြရ သေဘာထား ျဖစပါတယ။ ေထာငA ာဏာပငေတြက ႏငငေရး A ကUးသားေတြA ေပၚ ထားတ သေဘာထားကေတာ ႏစရပ ရပါတယ။ ပထမသေဘာထားကေတာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက ေထာငA ာဏာပငေတြက မနးတးၿပး မလလားA ပသေတြ A ျဖစ သေဘာထားတာပါ။ ဒါကလညး A ေၾကာငး ရပါတယ။ UပေဒA ရ ခြငျပထားၿပး A ကUးသားေတြ တရားသျဖင ရသငရထကတ A ခြငA ေရးေတြက A ာဏာပငေတြ လ ႕၀ကထားတ ၾကားထက A ဒ A ခြငA ေရးေတြက ႏငငေရး A ကUးသားေတြက A နညးန႔ A မား သၾကပါတယ။ သေA ာငလညး ႀကးပမး ေလလာၾကပါတယ။ ဒလ သတာမးက ေထာငA ာဏာပငေတြက

Page 76: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

မႀကကၾကပါဘး။ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက A ဒလ သ႐မက A ဒA ခြငA ေရးေတြက တရားသျဖင ရ႐ေရးA တြက ေတာငးဆတတသလ၊ A ဒ A ခြငA ေရးေတြက ေထာငA ာဏာပငေတြက ေဖာကဖကလာရငလညး ျငမ မခတတၾကပါဘး။ ၿပးေတာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြဟာ ဘ၀တ ႏငငေရး A ကUးသားတေယာက ထခကရင မခတတဘ လကသညးဆတ လကထပနာ ဆသလ ကယန႔ သသ၊ မသသ ထခကသဘကက ရပၾက၊ ၀ငး၀နးၾက၊ A ေရးဆၾက၊ A နာခ တကပြ၀ငတတၾကပါတယ။ ေစာငေရာက ကညတတၾကပါတယ။ ေထာငA ာဏာပငေတြ A မနးဆးက A ဒ A ခက ျဖစပါတယ။ ေထာငထမာ `ငါ´ ပ ရတယ။ `ငါတ႔´ ဆတာ မရဘး လ႔ ေထာငA ာဏာပငေတြ ေျပာတတၾကပါတယ။ သေဘာက ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ စကားေျပာရာမာ A ကUးသားတUးက `ကေနာ´ လ႔သာ သးႏႈနးရပါတယ။ `ကေနာတ႔´ ဆတ A မားက ကယစားျပတ A သးA ႏႈနး ဗဟ၀၀ မသးရပါဘး။ ေထာငထမာက လေတြက တUးခငး ေသြးခြA ပခပတာဆေတာ A မားA တြက A နစနာခၿပး ေျပာတတ၊ လပတတတ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက ေထာငA ာဏာပငေတြ ဘယလလားၾကပါမလ။ ႏငငေရး A ကUးသားေတြA ေပၚ ေထာငA ာဏာပငရ ဒတယ သေဘာထားကေတာ ႏငငေရး A ကUးသားဆတာ သပနေတြ၊ ရနသေတြ A ပခပတ A စးရက မလလားသေတြလ႔ သတမတ ယဆထားတ A တြက မကႏာသာA ေပးခခငတ ေA ာကလက ငယသားေတြ ထးစA တငး A ပခပသ A စးရA ႀကက ႏငငေရး A ကUးသားေတြက A ခြငA ေရးရရင ရသလ ဖႏပေပးရမယ။ ညUးပနး ႏပစကေပးရမယ၊ ဒါမ A စးရဆက A ခြငA ေရး ရမယ။ ရာထးတကမယ ဆတ သေဘာထားပါ။ A ဒလ ျဖစေA ာငလညး A စးရက ပသြငး နားသြငးထားတယ မဟတလား။ ေထာငA ာဏာပငေတြရ A ႐းစြေနတ A ဒ သေဘာထား ႏစရပေၾကာငပ ေထာငတြငးမာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက Uပေဒလကလြတ ဖႏပမႈ၊ ႏပစက ညUးပနးမႈ၊ ျပနာမရ ျပနာရာမႈေတြ ဆး၀ါး ျပငးထနေနရတာပါ။ A ဒလန႕ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက `မလလားA ပသေတြ `ဒကၡေပးမယ လေတြ `ျပနာရာသေတြ A ျဖစ ေထာငA ာဏာပငေတြက A ၿမတမး သသယပြားေနတာမ႔ ႏငငေရး A ကUးသားေတြရ A ႐းသားဆး၊ A သန႕ရငးဆး ေတာငးဆခက၊ ေမတာ ရပခခက၊ A ႀကျပခကေတြကေတာင ႏငငေရး လႈပရားမႈ၊ သ႔မဟတ ေထာငA ာဏာပင ဆန႔ကငေရး လပရပေတြ A ျဖစ ဇြတတရြတ သတမတ ယဆၾကပါေတာတယ။ A ဒ သေဘာထားေတြရ A ကးဆကA ျဖစန႔ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက ရကရကစကစက ညUးပနး ႏပစကမႈေတြ ေထာငထမာ ၀မးနညးစရာ ျဖစလာရေတာတာပါ။ ႏငငေရး A ကUးသားမား (တတယပငး) ႏငငေရး A ကUးသားန႔ ရာဇ၀တ A ကUးသား ဆကဆေရး

Page 77: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ေထာငထမာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြန႔ ရာဇ၀တA ကUးသားေတြက A တတ ေရာထားတ ကစၥမာ ျပနာေတြ ရပါတယ။ ဒါကလညး A ဒ A ကUးသား ႏစမးမာ ႀကးမားတ ကြျပားျခားနားခကေတြ A မားႀကး ရလ႔ပါ။ ကးလြနတ ရာဇ၀တျပစမႈန႕ သေဘာသဘာ၀A ရ A မးA စားခြရင ေထာငထမာ ရာဇ၀တ A ကUးသား A ဓကA ားျဖင ႏစမး ရပါတယ။ တမးကေတာ ရညရြယခကန႔ ျဖစေစ၊ ရညခကမ ျဖစေစ တႀကမတခါ Uပေဒ ခးေဖာကမလ႔ ေထာငကသေတြ၊ စတလကမာနပါ လပေဆာငခလ႔ ေထာငကသေတြ ျဖစပါတယ။ ေနာကတမးကေတာ မေကာငးမႈ၊ ဒစ႐ကန႕ A သကေမြး ၀မးေကာငးေနသ လဆးေတြပါပ။ ေထာငက A မလ သေဘာထားၿပး ၀ငလက ထြကလက လပေနၾကသေတြ၊ ဒါA ျပင သတ႔ထက ေတာေတာမားမားဟာ ေထာငစကားA ရ ေျပာရမယဆရင ေထာငက `ရငး´ ၿပး စးပြားရာေနၾကသေတြ ျဖစပါတယ။ ေထာငကေန A ျပငက မသားစက ပကဆ ေထာကပေနတ လဆးေတြ A မားႀကးပါပ။ တခ ထးဆနးတာက A ဒ ဒတယ A မးA စား လဆးေတြက သတ႔က `လဆးေတြ´ လ႔ ေခၚလ႔ စတမဆးဘ (စတမဆးတ A ျပင ဂဏေတာင ယပါေသးတယ) သတ႔က `လမကေတြ လ႔ ေခၚမသာ စတဆးၾကတာပါ။ လမက လ႔ ေခၚတာက သတ႔က ႏမခ ေခၚတာ၊ ေစာကားတာ ျဖစေနပါတယ။ သတ႔ သတမတခကA ရ ဆရင ဆးျခငးA ားျဖင ၀ငေငြရေA ာင ရာႏငသေတြဟာ လဆးျဖစၿပး (ဂဏသကၡာလညး ရၿပး) ၀ငေငြမရဘ ဆးတ လေတြဟာ လဆး မဟတဘ လမကေတြ ျဖစပါတယ။ ေထာငထမာ A ဒလ လဆးေတြက `ဗလ´ လ႔ ေခၚၾကပါတယ။ လဆးမာေတာင ႏစမး ထပကြပါေသးတယ။ A ထကဂဏလဆးန႔ ေA ာကဂဏး လဆး ဆၿပး A ဆငခြထားတာပါ။ ေA ာကဂဏး လဆးမာ သခး၊ ခါးပကႏႈက၊ ဓားျပေတြ ပါ၀ငၿပး A ထကဂဏး လဆးဆတာကေတာ စားေသာကဆငေတြ၊ ဘနးခနး၊ ကေစာခနးေတြ၊ ေA ာကဂဏး လဆးေတြA ေပၚ ဆကေၾကး ေကာကစားတ ထပတနး လဆးေတြ ျဖစပါတယ။ ဒါA ျပင လဆးေတြက ရနကနၿမ ႔မာ သ႔ၿမ ႔နယန႔သ ၿမ ႔စား၊ရြာစားေတြလ A ပငစား ထားၾကပါတယ။ Uပမာ၊ လႈငစား၊ A လစား၊ Uကလာစားေတြ ျဖစပါတယ။ တေယာကနယက တျခားတေယာကက A သA မတ ျပရၿပး ၀ငေရာက မစြကဖကရပါဘး။ A ဒလ နယပယတခက A ပငစားႏငဖ႔က လဆးေတြA ခငးခငး ရကရကစကစက `ဗလလပြေတြ´ လပၾကရပါတယ။ ေထာငထမာလ A ဒလ ဗလလပြေတြ ရပါတယ။ တကယေတာ A ဒလဆးေတြဟာ သတ႔ ကးလြနတ ရာဇ၀တမႈေတြေၾကာင ေထာငထ ေရာကေနၾကရၿပး ေထာငထေရာကေတာလညး ေထာငထမာ ရာဇ၀တမႈေတြ ထပမ ကးလြနေနၾကတA ျပင ေထာငA ျပငမာပါ သတ႔ A ဆကA သြယေတြက တဆင ရာဇ၀တမႈ ကးလြနေနသေတြ ျဖစၾကပါတယ။

Page 78: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ေထာငတြငး မးယစေဆး၀ါး ကစၥA ေၾကာငးမာ ေဖာျပခဖးတ ပခးက ဓားျပႀကး Uးစနးလြငဆရင သ ေထာငကေနတ A ခနမာ A ျပငက သ႔တပည ဓားျပေတြက ဓားျပတကခငးၿပး ေထာငထက ပကဆ A ပ႔ခငးေနသပါ။ တတႏငရင ႏငငေရး A ကUးသားေတြက A ဒလ ရာဇ၀တသားေတြန႔ A တတ မေနလၾကပါဘး။ A ထးသျဖင ဆးျခငးA ားျဖင A သကေမြးေနတ လဆးေတြန႔ပါ။ A ဒလ မေနလရာမာ ခငလတ A ေၾကာငးA ခကေတြ ရပါတယ။ ပထမA ခကက သတ႔ ကးလြနခတ ရာဇ၀တမႈေတြက မႏစၿမ ႕လ႔၊ သတ႔က ၿငမးခမးတ လ႔A ဖြ႕A စညးA တြက A ႏရာယရသေတြA ျဖစ သတမတထားလ႔ ျဖစပါတယ။ ဒတယ A ခကကေတာ စတဓာတန႔ စ႐ကသဘာ၀ခငး မတၾကလ႔ပါ။ တတယA ခကက A ဒလ မတတ A တြက ေထာငထမာ ျပနာ တခခ ျဖစလာတ A ခါ ႏငငေရး A ကUးသားေတြန႕ ရာဇ၀တ A ကUးသားတ႔A ၾကား ျပနာက ျမငပျမငနညးန႔ ျပနာ ေျဖရငးပ ေျဖရငးနညး မတၾကေတာတာပါ။ ျပနာေတြကလညး ေထာငထမာ A ၿမေပၚေနတာ မဟတလား။ ဒါေၾကာငပ တခါတနးက A ငးစနေထာင A မတ(၃) A ေဆာငမာ ဒတဒတႀက လဆးေတြ ေပါငးၿပး ႏငငေရး A ကUးသားေတြက A စလကA ၿပလက သတျဖတပစဖ႔ A ထ ျဖစခဖးပါတယ။ ကေကာငးလြနးလ႔ A ဒ A ျဖစဆးက လကမတငေလး ေရာငႏငခတာပါ။ A ဒလ ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြန႔ A တထားတ A တြက ျပနာႀကးေတြမာတငမ ဘာမဟတတ ျပနာေလးေတြက A စ ႏငငေရး A ကUးသားေတြA တြက A သကA ႏရာယ ရေနပါတယ။ ေထာငထမာကလညး ရနၿငး A ာဃာတေတြေၾကာငေရာ ေထာငတြငး လဆးA ခငးခငး ဗလလပြေတြေၾကာငပါ လသတမႈေတြက ျဖစၿပးရငး ျဖစေနတာပါ။ A ဒလ ေထာငတြငး သတျဖတမႈေတြ ျဖစပြားရာမာ ေထာငA ာဏာပငေတြရ ပေယာဂ မကငးတာေတြလညး ရပါတယ။ Uပမာ သရကေထာငမာ ရာဇ၀တ A ကUးသား ေသာငးျမငက ဘUက သတေတာမယ ကစၥက A ေတာမားမား သၾကပါတယ။ ဒါက သတ ေထာငA ရာရ တUးက A ဒလ လသတမႈ ျဖစရင သန႔ မတညတ A ထကA ရာရ ထခကသြားမာ ျဖစတA တြက၊ တခါ A ဒလမး ထခကသြားမာက လလားတA တြက၊ လA ပတ ကာကြယ တားဆးမႈေတြ မလပဘ ထားခပါတယ။ ဒါေၾကာင တေနလ ကေရာ ဘUက မးၿဗဒယA းႀကးထက တာရေပါ ဟငးရညA းက ေယာကမန႔ ေမႊေနတနး ေနာကကေန ေသာငးျမငက ဇကက ဓားန႔ ခတပငးခလကတာ တာရေပါ ဟငးရညA းထ ဘUေခါငးႀကး `ျပတ´ ကသြားပါေတာတယ။ A ဒလ ေထာငA ာဏာပငေတြ သြယ၀ကၿပးေတာ တမး တက႐ကတမး ပါ၀ငပတသကေနတ ေထာငတြငး လပႀကမႈေတြ A မားႀကးပါ။ ေဖာျပခတ A ေျခA ေနေတြေၾကာငပ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက ရာဇ၀တA ကUးသားေတြ၊ A ဓကA ားျဖင ေထာငလဆးေတြန႔ ေရာၿပး မေနခငၾကတာပါ။ ေထာငက A ဒလ ေရာထားတာဟာလညး ႏငငေရး A ကUးသားေတြက လစ ခြထားခငတာရယ၊ လဆးေတြကတဆင ႏငငေရး A ကUးသားေတြရ လပေဆာငခကေတြက ေထာကလမးႏငတာရယ၊ ႏငငေရး

Page 79: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

A ကUးသားေတြက ေထာငထမာ စတဆငးရ ကယဆငးရ ျဖစေစခငလ႔ရယ၊ လA ပရင ႏငငေရး A ကUးသားေတြက တက႐ကျဖစေစ၊ သြယ၀ကျဖစေစ A သကA ႏရာယ ၿခမးေျခာကႏငလ႔န႔ သတပစႏငလ႔ ျဖစပါတယ။ ႏငငေရး A ကUးသားေတြဟာ သတ႔က ႏငငေရး A ကUးသားေတြ A ျဖစ A စးရန႕ ေထာငA ာဏာပငေတြက မသတမတတာကလညး မခခငၾကပါဘး။ A ဒလ မသတမတတာဟာ A စးရရ `လမလည ညစပတမႈ´ န႕ `သတ႔က ႏမခမႈ´ A ျဖစ ရျမငၾကပါတယ။ ဒါA ျပင ႏငငေရးA ကUးသားေတြလ႔ မသတမတဘ ရာဇ၀တ A ကUးသားလ႔ သတမတေပမယလညး ရာဇ၀တ A ကUးသားရတ A ခြငA ေရးမး၊ လြတလပမႈမးကေတာ မရၾကျပနပါဘး။ Uပမာ ေထာင၀ငစာေတြ႔တ ကစၥမး ျဖစပါတယ။ ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြဟာ ေထာင၀ငစာက လြတလြတလပလပ ေတြ႔ရၿပး ေထာင၀ငစာေတြ႔ဖ႔ သြားရာမာလညး လြတလြတလပလပ တေယာကထ သြားရပါတယ။ ႏငငေရး A ကUးသားေတြ ေထာင၀ငစာ သြားေတြ႔ရာမာေတာ ေထာင၀ါဒါ A ေစာငA ၾကပေတြက ေဘးက ကပလကေနတာပါ။ ေထာင၀ငစာ ေတြ႔ရာမာလညး ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြဟာ A ခနၾကာၾကာ ေတြ႔ရၿပး ႏငငေရး A ကUးသားေတြကေတာ ဆယငါးမနစေလာကသာ ေတြ႔ရပါတယ။ ေတြ႔ရတာကလညး တေပေလာကကြာတ သဇကာ ႏစထပျခားၿပး ေတြ႔ရတာပါ။ ဒါA ျပင ေထာင၀ငစာခနးထ ကယA မန႔ စကားေျပာရာမာလညး ေထာင၀ါဒါေတြက A နားမာ ကပ ေစာငနားေထာငၿပး ေျပာစကားေတြက လကမတေနပါတယ။ သရကေထာငမာ ျခားထားတ သဇကာ ႏစခက A ငးစနေထာငမာထက ကယတာမ႔ မသားစန႔ A ကUးသား ေထာင၀ငစာ ၀ငေတြ႔ၿပး စကားေျပာေနခနမာ သဇကာ ႏစထပၾကားထ ေထာငA ရာရက ခတလးန႔ ထငရငထင၊ မထငရငလညး လမးေလာကၿပး ေျပာစကားေတြ နားေထာငေနပါတယ။ ကယမသားစ၊ ကယသားမယားန႔ ကယA မ ကယA တြငးေရး စကားေတြ ေျပာရတာပ မလြတလပပါဘး။ ေနာကတခကက ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြက သကဆငရာ မသားစ ေထာငေရ႕ ေရာကလာတယ ဆတာန႕ ခကခငး ေတြ႔ၾကရပါတယ။ ႏငငေရး A ကUးသားေတြရ မသားစေတြကေတာ ေထာငA ာဏာပငေတြက ေထာငA ျပငမာ တေနကန တေနခနး ေစာငခငးထားၿပးေတာမ သကဆငရာ A ကUးသားန႔ ေတြ႔ခြငေပးပါတယ။ မသားစေတြ ဒကၡေရာကေA ာင တမငသကသက ညUးထားတာပါ။ ေနာကတခကက ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြဟာ ေထာငထမာ တေနရာန႔ တေနရာ၊ တေဆာငန႔ တေဆာင လြတလြတလပလပ ကးၿပး သြားေရာက လညပတခြင ရပါတယ။ ႏငငေရး A ကUးသားေတြကေတာ ဘယေလာကပ A ေၾကာငးႀကးငယ ကစၥေပၚေပၚ သတ႔လ သြားေရာကခြင လး၀ မရပါဘး။ ၁၉၈၈ ခႏစ ဒမကေရစ A ေရးေတာပႀကး ေနာကပငး ေထာငကလာသ A မားစဟာ ေကာငးသားေတြ ျဖစပါတယ။ ေကာငးသားေတြ ျဖစလ႔ ေထာငထမာ A လကားေနမယ A စား စာဖတခင၊ စာသငခငၾကပါတယ။ ဒါေပမယ စာဖတခြင မရၾကပါဘး။ မဆလ၊ န၀တ စစA စးရရ သေဘာကေတာ ေထာငကလာတ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက A သဉာဏတးသြားေA ာင စာ ေပးမဖတတာပါ။ A ဂၤလပ လကေA ာက ကၽြနဘ၀ တနးကေရာ၊ လြတလပေရး

Page 80: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ရၿပးေနာက ပါလမန ဒမကေရစ ေခတတနးမာပါ ႏငငေရး A ကUးသားေတြ ေထာငထမာ စာဖတခြင စာေရးခြင၊ ပညာရာခြင ရၾကပါတယ။ A မနကလညး ေထာငUပေဒA ရ A ကUးသားေတြမာ စာဖတခြင ရပါတယ။ ဒကစၥန႔ ပတသကလ႔ ျဖစရပတခက A မတရမပါတယ။ လြတလပေရး ႀကးပမး လႈပရားမႈမာ ေရ႕တနးက ပါ၀ငခသ ဗလရထး ေထာငထမာ ႀကခတ ျဖစရပပါ။ A ဂၤလပေခတ၊ ဂပနေခတ၊ ေခတA ဆကဆက လြတလပေရးA တြက တကပြ၀ငခတနးက ဗလရထး တေယာက ေထာငမကဘ၊ သတ႔ ႀကးပမးမႈန႕ လြတလပေရး ရၿပး ဆယႏစေကာ A ၾကာ ၁၉၆၂ခႏစ၊ စစတပ A ာဏာသမးေတာမပ A ငးစနေထာငထ ဆယႏစေလာက ထညထားတာ ခရပါတယ။ စစတပ A ာဏာသမးၿပး ေတာလနေရးေကာငစ တကခါစတနးက A ကUးေထာငေတြမာ ပါလမန ဒမကေရစေခတက ထးတမး စUလာေတြ မပကေသးပါဘး။ ေထာငထေရာကလ႔ သေနရမယ တကခနးေလးထ ၀ငလ၀ငရေရာ A ခနးထက မးလးမနမနက ၾကညၿပး ဗလရထးက A သခပျပတျပတန႔ `ဒမးလးန႔ စာဖတလ႔ကေတာ မကလး ထခကသြားမာေပါ။ မးလး A ားေကာငးေကာငး လေပး´ လ႔ ေျပာလ႔ ေထာငA ရာရေတြက မးလးA သစ ခကခငး လေပးခရပါတယ။ သ႔သားျဖစသ A ေျခခပညာ A ထကတနး ေကာငးသား သမဂၢက ရေမာထး၊ ဒကေန႔ေခတ ေထာငကေတာ တခါမာ သ႔က တကပတထားတ A ခနးေရ႕၊ ၀ရနတာမာ ေဘာလပင တေခာငးေတြ႔လ႔ ဆၿပး ေထာငA ာဏာပငေတြက သ႔က A ခနးထက ထတပါတယ။ ရေမာထးက `သ႔ေဘာလပင မဟတရပါဘး´ လ႔ ရငးျပတာက ေထာင၀ါဒါေတြက လကမခဘ A ပစလက ၀ငး႐ကတာ ရေမာထးတေယာက မခမဆန႔ ခလကရပါတယ။ (တကယလညး ရေမာထး ေဘာလပင မဟတပါဘး။ ဒA ေၾကာငးက ေနာကပငးမာ ေဖာျပပါမယ)။ A ကUးေထာငဆငရာ ႏငငတကာ ဂနဖာ သေဘာတညခက A ပဒ(၃၉) မာ `A ကUးသားေတြက သတငးစာ၊ စာေစာင၊ မဂၢဇငးေတြက ပမန ေပးဖတရမယ။ ေရဒယ နားေထာငခြင ျပရမယ။ လA ပရင ျပငပက ပညာရင ပဂၢလေတြက ဖတေခၚၿပး ေဟာေျပာပြေတြ လပေပးရမယ။ A ပဒ(၄၀)မာ ေထာငထမာ စတ လနးဆနးေစဖ႔၊ ဗဟသတ ပညာတးပြားေစဖ႔A တြက စာၾကညတက ထားေပးရမယ´ လ႔ေတာင A တA က ျပ႒ာနးေပးထားတာပါ။ ဒါေပမယ န၀တလ A စးရမးကေတာ A ဒ Uပေဒေတြက လကနာဖ႔ ေ၀းလ႔ စာရြကတရြက၊ ေဘာလပငတေခာငး ေတြ႔တာန႔တင ေထာငUပေဒ ခးေဖာကတယဆၿပး မခမဆန႔ ႐ကႏက၊ တကပတ A ေရးယတတတာမးပါ။ ေထာငကေနတ ရဟနးသဃာမား A ေၾကာငးတနးက ေဖာျပခသလ ေကာငးသားေတြက A ဂၤလပစာန႔ ဘာသာေရး သငခနးစာေတြ သငေပးမႈန႔ မဂၢငဆရာေတာႀကး ဆရင တကပတျပစဒဏ A ေပးခရတာ ခဏခဏပါပ။ ေထာငထမာစာရြကစာတမး၊ လက၀ယေတြ႔ရမႈ၊ စာေရးသားမႈေတြန႔ စြခကတငၿပး A မးသား ဒမကေရစA ဖြ႔ခပ၊ A တြငးေရးမး Uး၀ငးတင A ပါA ၀င ႏငငေရး A ကUးသား (၂၂)Uး ဆရင ၁၉၉၆ ခႏစ၊ မတလ(၂၈)ရကေန႔က ေထာင (၇)ႏစကေန (၁၀)ႏစA ထ ထပခလကတာ ခလကၾကရပါတယ။ ကမၻာေပၚမာ မရတ တရားUပေဒမးန႔ ဆးျဖတ၊ ကမၻာေပၚမာ မရတ ျပစဒဏမးေပးၿပး သတ႔တေတြက ေထာငထမာ ေထာင ထပခလကတာပါ။

Page 81: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ကေနာ ဒA ေၾကာငးေတြ ေဖာျပေနတာကေတာ ၁၉၉၀ တနးက A ငးစနေထာငမာ ျဖစပြားခတ နာမညေကာ ေထာငတြငး ဆႏၵျပပြ A ေၾကာငး ေျပာခငလ႔ပါ။ A ဒ ေထာငတြငး ဆႏၵျပပြဟာ ေဖာျပခတ A ေျခA ေနေတြက A ေၾကာငးျပၿပး ျဖစလာရလ႔ပါ။ ႏငငေရး A ကUးသားမား (စတတပငး) နာမညေကာ ေထာငတြငး ဆႏၵျပပြ ၁၉၉၀ ခႏစ၊ A ငးစနေထာင ၁၉၉၀ ခႏစ၊ ေထာငတြငး ဆႏၵျပပြဟာ ေဖာျပခတ ေထာငတြငး A ေျခA ေနေတြက မတရားဘးလ႔ ယဆၾကၿပး ကန႔ကြကၾကတ ဆႏၵျပပြ၊ ေျပာမယဆရင A ဒ ေထာငတြငး A ေျခA ေနေတြေၾကာင ျဖစလာရတ ဆႏၵျပပြ ျဖစပါတယ။ ၁၉၈၈ ခႏစေနာကပငး ႏငငေရး A ကUးသားေတြက ပထမဆး A ႀကမ A စလက A ၿပလက ရကရကစကစက A ေရးယခတ ပြလညး ျဖစပါတယ။ A ငးစနေထာငမာ တက(၆)တက၊ A ထးတက၊ စစေခြးတက ဆၿပး ရပါတယ။ ဆႏၵျပပြ စျဖစတာက စစေခြးတကမာပါ။ ၁၉၉၀ ျပညႏစ၊ စကတငဘာလထမာ စစေခြးတကက ေကာငးသား ေလးဆယေကာက ေထာငတြငး ႏငငေရး A ကUးသားေတြရ နစနာခကေတြက တငျပေတာငးဆပါတယ။ ဒါA ျပင A ဒ နစနာခကေတြန႔ ပတသကလ႔ ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးလေၾကာငး တငျပပါတယ။ ဒါေပမယ ေထာငA ာဏာပငေတြက A ေရးေတာင မစကပါဘး။ ဒါန႔ ေကာငးသားေတြက `A စာငတခ ဆႏၵျပမယ´ လ႔ ေထာငA ာဏာပငေတြက A ေၾကာငးၾကားလကပါတယ။ A ဒေန႔က ၁၉၉၀ ခႏစ၊ စကတငဘာ (၁၈) ရကေန႔ပါ။ A ဒေနာက ေထာငA ာဏာပငေတြန႔ ဆရာ၀န ေရာကလာၿပး ေကာငးသားေတြက ဆႏၵမျပဖ႔ ဟန႔တားပါတယ။ ဒါေပမယ ေကာငးသားေတြ တငျပတ ေထာငတြငး နစနာခကေတြန႔ ပတသကလ႔ေတာ လကခစကားေတာင မေျပာပါဘး။ ဒါန႔ ေနာကဆးေတာ ေကာငးသားေတြက `A စာငတခ ဆႏၵျပမယ´ ဆေတာ ေထာငA ာဏာပငေတြက `မငးတ႔ သေဘာပ။ ျပရငလျပ´ လ႔ ေျပာပါတယ။ A ဒေနာက ေထာငဆရာ၀နက A ခနးေတြထ ၀င၊ စားစရာ မနသမ ၀ငသမးပါေတာတယ။ A စာငတခ ဆႏၵျပမာ ဆေတာ စားစရာေတြ သမးတာ A ေၾကာငးမဟတပါဘး။ ဒါေပမယ ရသမ ပစၥညးေတြပါ သမးတာပါ။ ေနာကဆး ေသာကေရA းေတြပါ သမးယသြားၿပး တခ ႕ ေသာကေရA းေတြက ႐ကခြပစလကပါတယ။ ေကာငးသားေတြက `A စာငတခ ဆႏၵျပတာပ။ ေရန႔ ဘာဆငလ႔လ ဆၿပး ေသာကေရA းေတြ မသမးဖ႔၊ ေရA းေတြ ႐ကမခြဖ႔ ေျပာေပမယ မရပါဘး။ ဆရာ၀နက A စာတငမက `ေရပါျဖတမယ´ လ႔ ေျပာပါတယ။ A မနက ဘယႏငင၊ ဘယA စးရ၊ ဘယတရား Uပေဒမာမဆ A စာငတခ ဆႏၵျပရာမာ ေရ မပါဘး ဆရင ေရ မသမးရပါဘး။ A ခလ ေရပါျဖတတာဟာ တရားUပေဒမ သကသက A ႏငကငတ လပရပ၊ လမဆနတ လပရပပါ။

Page 82: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

A ဂၤလပ ကၽြနဘ၀မာတနးက ေနာကမာ ၀နႀကးခပျဖစလာမယ Uးႏတ႔ ေထာငထမာ A စာငတခ ဆႏၵျပၾကေတာ A ဂၤလပ A စးရ ေထာငA ာဏာပငေတြက မဆလ၊ န၀တလ ေရA းက သမး၊ ႐ကခြၿပး ေရျဖတဖ႔ ေ၀းလ႔၊ ညဘကမာ ေသာကေရA းေတြထ ဆႏၵျပသေတြ မသေA ာင ခးၿပး ဂလးက႔စ ထညေပးပါတယ။ ဒါက ဆႏၵျပသေတြ သသြားလ႔ A ဒ ေသာကေရA းထ ဂလးက႔စ ခး ထညေပးရေကာငးလား ဆၿပး Uးႏတ႔က ေရ မေသာကေတာပ ေရပါ A ငတခ ဆႏၵျပခပါတယ။ ေနာကပငး A ဂၤလပေထာင A ာဏာပငေတြလညး ေရA းထ ဂလးက႔စ ထညမေပးရေတာဘး လ႔ ဆပါတယ။ A ဒလ စစေခြးတကက ေကာငးသားေတြ A စာငတခ ဆႏၵျပၾကတာက တက(၆)တကမာ ရတ ႏငငေရး A ကUးသား ငါးရာေလာကက သသ ၾကားၾကေပမယ တတကကေတာ မသၾကပါဘး။ တကေတြက တတကန႔ တတက A တ႐း A ျမငႀကးေတြ ျခားထား႐မက A ဆကA သြယေတြကလညး ျဖတေတာကခထားရတာေၾကာင A ခလ သတငး A တA က မသၾကရတာပါ။ ဒါေပမယ တပတေလာကလညး ၾကာေရာ စစေခြးတကက ေကာငးသားေတြ A စာငတခ ဆႏၵျပၾကတာ `တခ ႕လညး A ေၾကာေတြ ဆြကနၿပ´ `သတ လစကနၿပ´ `တခ ႕လညး ေဆး႐ေရာကကနၿပ´ `တခ ႕လညး A ႐ကခရတယ´ စတ သတငးေတြ ထြကလာပါေတာတယ။ A ဒ A ခနမာ တက(၆)တကက ႏငငေရး A ကUးသားေတြ စတထခကၿပး ၁၉၉၀ ခႏစ၊ စကတငဘာ (၂၅)ရကေန႔၊ မနက (၇)နာရေလာကမာ ေကြးေၾကာသေတြ ေကြးေၾကာၿပး ဆႏၵျပၾကပါေတာတယ။ A ဒ ဆႏၵျပပြမာ ထးျခားခက တခက A မးသမး A ကUးသားေတြ တကတကကြကြ ပါ၀ငခတာပါ။ (တကယေတာ ႀကးတကေခၚ ေသဒဏေပးခထားရတ A ကUးသားေတြ ထားတ A မတ(၂)တက၊ A ကUးသားေတြက ညဘကကစၿပး ေကြးေၾကာသေတြ စတင ေA ာဟစခတာ ျဖစပါတယ။ မလက တကA ကUးသားေတြဟာ စစေခြးတကက ေကာငးသားေတြလ A စာငတခ ဆႏၵျပဖ႔ ျပငဆငထားၾကတာပါ။ ညဘက ႀကးတက A ကUးသားေတြ ေကြးေၾကာ ဆႏၵျပၾကတာက A ေၾကာငးျပၿပး ေနာကေန႔မာ ဆႏၵျပပစ ေျပာငးသြားတာပါ။) A ဒ ဆႏၵျပမာ ေကြးေၾကာသေတြကေတာ စစေခြးတကက A စာငတခ ဆႏၵျပတ ေကာငးသားေတြရ ေတာငးဆခကေတြက ထငဟပ ေကြးေၾကာထားတာပါပ။ ႏငငေရး A ကUးသားေတြ သးသန႔ထားေရး၊ ႏငငေရး A ကUးသားေတြ A ျဖစ A သA မတျပေရး၊ ေထာငထမာ စာဖတခြင ျပေရး၊ လထေရြးေကာကတငေျမာကထားတ A စးရက A ာဏာ လႊေျပာငးေပးေရးတ႔ ျဖစပါတယ။ `ေဒၚေA ာငဆနးစၾကည ကနးမာပါေစ´ `ေစာေမာင ခငၫႊန႕ A လမရ´ `န၀တ စစA စးရ ကဆးပါေစ´ `ဒမကေရစေရး တ႔A ေရး´ `A ေရးေတာပ ေA ာငရမည´ ဆတ ေကြးေၾကာသေတြလညး ပါပါတယ။ A ဒေန႔က ႏငငေရး A ကUးသားေတြ ရာန႔ခၿပး ညညညာညာ ေA ာဟစလကၾကတ A သေတြန႔ A ငးစနေထာင တေထာငလး ပတငဟညးေနပါေတာတယ။ တကA လက တကA လက တေယာကၿပး တေယာက ဒမကေရစေရး၊ စစA ာဏာရင ဆန႔ကငေရး တရားေတြ ေဟာၾက၊ ကဗာေတြ ရြတၾက၊ လကခပသ တေျဖာငးေျဖာငး A ားေပးၾကန႕ လြနခတ ႏစႏစ၊ ရစေလးလး ဆႏၵျပပြမး ျပန ေရာကရသလပါပ။ A ဒတနးကေတာ ေလဟာျပင လသြားလမးမေတြေပၚမာ၊ A ခကေတာ A တနရေတြ၊ သတငေတြ၊ ေသာခေလာကေတြန႔ A ထပထပ A လပတထားတ A ကUးက A ခနးေတြထမာပါ။

Page 83: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ေထာငA ာဏာပငေတြက A ကUးသားေတြက ဆႏၵျပတ ကစၥန႔ ပတသကၿပး လာၿပးေတာေတာင မေမး မစမးၾကပါဘး။ တနာရေလာက A ၾကာမာေတာ ေထာငတေထာငလး ေလာစပကာေတြန႔ သခငးေတြ A သကန ဖြငတာ ၾကားရပါတယ။ ေထာငA ာဏာပငေတြက ဖြငတာပါ။ ရညရြယခကကေတာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြရ ေကြးေၾကာသေတြက ေထာငA ျပငက မၾကားရေA ာငပါ။ မနက (၁၁)နာရေလာကမာေတာ ေထာကလမးေရးေတြ၊ စစသားေတြ၊ ေထာင၀ါဒါေတြ စစေပါငး A ေယာက ႏစရာေလာက ေရာကလာၾကပါေတာတယ။ သတ႔ A ားလး တတေတြ ကယစ ကငထားၾကပါတယ။ တတေတြကလညး နပါတတတက နညးနညး၊ ႀကရာဆြလာတ တတေတြက မားပါတယ။ A ဒထမာ ၀ါးရငးတတေတြ၊ ႏစတလကမ သစသားေခာငးေတြ၊ ပလတစတစ ေရပကေတြA ျပင သတတေတြေတာင ပါပါေသးတယ။ ဆႏၵျပေနခန A တြငး A ျပငမာ သတ႔ ဘယလျပငဆငေနတယဆတာ ဘယသမ မသရပါဘး။ တကတငး တကတငးက A တ႐း A ျမငႀကးေတြန႔ A လ ပတကာထားတာ မဟတလား။ မၾကာပါဘး။ သတ႔A ားလး ဘာမေျပာ ညာမေျပာန႔ A ပစလက ညာသေတြ ေပးၿပး ပတထားတ A ခနးေတြက ဖြင၊ A ထက ႏငငေရး A ကUးသားေတြက A ခနးျပန ဆြထတၾကပါေတာတယ။ A ဒA ခန ႏငငေရး A ကUးသားေတြ A ားလး ေသာခတ A လပတထားတ A ခနးေတြထမာပ ရေနၾကတာပါ။ A ခနး တခနးတခနးမာက A ကUးသား ႏစေယာက သးေယာကပ ရတာပါ။ A ခနးျပငကလညး ေစာင၊ A ခနးထကလညး လကနကေတြန႔ A ပစလက ၀ငလာတ သတ႔က ဘယသကမလညး မခခ မတကခကႏငပါဘး။ ခခ တကခကဖ႔ ရညရြယခကလညး ႏငငေရး A ကUးသားေတြမာ လားလားမ မရပါဘး။ A ကUးသားေတြက A ခနးထက ထတပ ထတနညးကလညး လကထပေနာကျပန ခတ၊ မကႏာက A ၀တန႔A ပ၊ ၀ငး႐က ၀ငးကနၿပး ဒလမေကာကေကြး ဆြထတတာပါ။ ကနရငး ႐ကရငးန႔လညး `ငါ´ ေတြ `မေA ´ ေတြ တပၿပး မၾကား၀ မနာသာ ႐ငး႐ငးစငးစငး မးစ ဆေရးပါေသးတယ။ A ဒေနာက တကကေန တက႐းခနး ေရာကတ A ထ ကက(၂၀၀)ေလာက ရတ လမးတေလာက ေထာင၀ါဒါေတြ၊ ေထာကလမးေရးေတြက A ၀တA ပထားတ မကႏာေတြက ျဖတ႐က၊ တကယလးက တတေတြန႔ ၀ငး႐ကၿပး ဒရြတတက ဆြေခၚသြားၾကပါတယ။ တက႐းခနးေဘး ေျမကြကလပ ေရာကေတာလညး A ဒမာ ေစာငေနတ ေထာင၀ါဒါေတြ၊ စစေထာကလမးေရးေတြက မးစ ဆေရး၊ ေA ာဟစ ညာသေတြ ေပးၿပး ၀႐နးသနးကား ၀ငး႐ကၾကတာပါ။ ႐ကသ၊ A လန႕တၾကား ေA ာဟစသ၊ နာနာကငကင ညညးညသေတြန႔ ၾကားရသတငး လပျပာလြငစရာ၊ ေျခာကျခားစရာႀကးပါ။ ေရ႕ေနႀကး Uးေဇာမး၀ငးန႔ Uးသနးဟနတ႔ ဆရင `၀ငး႐ကတာကြာ။ ဘယလ ႐ကမနးက မသဘး။ လက ေျမႀကးေပၚမာေတာင မရေတာဘး။ ေလထမာ ၀ေနတာပ။ သတလစသြားမပ သကသာေတာတယ´ လ႔ သတ႔ A ေတြ႕A ႀကက ေနာကပငးမာ တဖြဖြ ျပနေျပာျပပါတယ။ (A ဒလ ရကရကစကစက A ႐ကႏက ခရသေတြထမာ ကနးမာေရး မေကာငးတ စာေရးဆရာ Uးေသာက၊ Uးကယ စတ လႀကးေတြေတာင ပါပါတယ။ Uးေသာက ကေတာ ေထာငထမာပ ကြယလြနသြားခရာပါၿပ။) A ဒလန႔ တက႐းခနးေဘး ေျမကြကလပႀကးထမာ ႐ကႏကစပထားလ႔ မလႈပႏင၊ မယကႏင လေနၾကတ A ကUးသားေတြန႔ ျပညႏကေနပါေတာတယ။ တခ ႕လညး သတလစေနၾကပါတယ။

Page 84: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

A ဒလ လေနတာ၊ သတလစေနတာကပ ေထာကလမးေရးန႔ ေထာင၀ါဒါေတြက A ားမရေသးဘ မကမက႐ငး႐ငး ဆဆၿပး ထပ႐ကေနပါေသးတယ။ A ဒလ ႐ကႏကၿပး မလႈပႏင မယကႏင ျဖစေနသေတြက လေသေကာငေတြလ ဒရြတတကဆြၿပး ေသဒဏကခသေတြ ထားတ ႀကးတက A ခနးေတြထ ပစထညလကပါတယ။ A ဒေတာက A စာA ငတခ ဆႏၵျပေနၾကတ စစေခြးတကက ေကာငးသားေတြက ေထာင၀ါဒါေတြက ႀကးတကက ေခၚလာပါတယ။ သတ႔ A ားလး A စာမစားရတA ျပင ေရပါ မေသာကရတာ တပတၾကာၿပဆေတာ လမးေတာင မေလာကႏငၾကေတာ ရာပါဘး။ ဒယးဒယင ျဖစေနၾကတ A ဒေကာငးသားေတြက ေထာင၀ါဒါေတြက တဖကတခကက ညပၿပး ႀကးတကက ဆြေခၚလာၾကပါတယ။ ႀက းတကလညး ေရာကေရာ ႀကးတကထက A ႐ကခထားရလ႔ A ေမA ေမ A ေမာေမာ၊ ေသြးA လမးလမးန႔ ဖးေယာငေနတ A ကUးသားေတြက ျပၿပး ေထာင၀ါဒါေတြက `မငးတ႔ေၾကာင သတ႔ A ခလ A ႐ကခရတာ၊ မငးတ႔ A စာA ငတခ ဆႏၵျပလ႔ A ခလ A ႐ကခရတာ´ လ႔ ေထာင၀ါဒါေတြက ေျပာပါတယ။ A စာငတခ ဆႏၵျပေကာငးသားေတြလညး ရေဘာရဘကေတြ ျဖစပကေနတာ ၾကညၿပး ၀မးပနးတနညး မကရည ကၾကပါတယ။ ေနာကေတာ ေထာင၀ါဒါေတြက သတ႔က `မငးတ႔ A စာငတခတာ ရပရမယ။ ထမငး ျပနစားရမယ´ လ႔ A မန႔ေပးပါတယ။ မစားဘးလ႔ ေကာငးသားေတြက ျငငးေတာ A ားျပတၿပး လမးေတာင မေလာကႏင၊ ဒယးဒယင ျဖစေနတ A ကUးသားေတြက ေထာငA ာဏာပငေတြက A ပစလက ၀ငးၿပး ရကရကစကစက ႐ကၾကပါတယ။ A ဒလ ေထာငထမာ ျဖစၿပး ေနာကတရကဟာ ႏငငေရးA ကUးသားေတြ ေထာင၀ငစာ ေတြ႔ခြင ျပထားတ ရကပါ။ ဒါန႔ A မေတြက ေထာင၀ငစာ လာေတြ႕ၾကပါတယ။ ဒါေပမယ ေထာငA ာဏာပငေတြက ေတြ႔ခြင မေပးပါဘး။ ဘာလ႔ ေတြ႕ခြင မေပးတာကလညး ရငးမျပပါဘး။ ဒါေပမယ ေထာင၀ငစာ လာေတြ႔သ မသားစေတြက ေထာငဗး၀မာ သတငးမးစ ၾကားၾကရပါတယ။ သတ႔ ၾကားရတ သတငးေတြကေတာ ေထာငထမာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက ရကရကစကစက ႐ကတယ။ လဘယႏစေယာက ေသတယ။ ေထာငထကေန ကားန႔ ဘယႏစစးတက ထတသြားတယ။ ေသြးကြကေတြက ေထာင၀နထမးေတြ ေဆးေနတာ ေတြ႔ရတယ။ စတ သတငးေတြ ျဖစပါတယ။ A ဒလလညး ၾကားရေရာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြရ A ေမေတြ၊ သားသမးေတြ၊ မနးမေတြ ေထာငေရ႕မာ ငၾက ယၾကပါေတာတယ။ ေထာငA ာဏာပငေတြကလညး သကဆငရာ A ကUးသားေတြန႔ ေတြ႕ခြင မရရငေတာင မေသမေပာကဘ ရမရ သပါရေစ လ႔ ေမတာရပခၾကပါတယ။ ဒါေပမယ ေထာငA ာဏာပငေတြက A ေရးေတာင မလပပါဘး။ ေနာကဆးေတာ မသားစေတြ ငယၿပး A မျပနၾကရပါတယ။ A ဒတနးက A ႐ကခရသေတြထကမ လေလးဆယ ေရြးထတၿပး သာယာ၀တေထာငက ႏစဆယ၊ သရကေထာငက ႏစဆယ မနကလငးA ားႀကး A ခနမာ ေျပာငးေရႊ႕ ပ႔ပစလကပါတယ။ မပ႔ခင သတ႔က တညလး ထပမ ႐ကႏကတ A ျပင သာယာ၀တေထာငန႔ သရကေထာင A ာဏာပငေတြကလ `A ခေရာကလာသ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက လး၀ ေဆးကမေပးရ´ လ႔ A မန႔ ေပးလကပါေသးတယ။

Page 85: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

တကယေတာ A ဒ ႏငငေရး A ကUးသားေတြဟာ ေသြးA လမးလမး၊ A ကြကြ A ၿပၿပန႔ A ေရးေပၚ ေဆးကသေပးဖ႔ လA ပေနသေတြပါ။ ႏငငေရး A ကUးသားမား (ပUၥမပငး) သရကေထာင မလာျပနာ ၁၉၉၁ ခႏစ၊ ႏ၀ငဘာလကနမာ ႏငငေရး A ကUးသား တရာက A ငးစနေထာငကေန သရကေထာငက A ေၾကာငးမ ေျပာငးေရႊ႕ပစခၾကပါတယ။ ေထာငေျပာငးၿပ ဆရင ဒကၵA ႀကးA ကယ ေရာကတာမ႔ ဘယသမ မေျပာငးခငၾကပါဘး။ ေထာငေျပာငးၿပ ဆရင သကဆငရာ မသားစန႔ မဘေတြက ေ၀းလတ ေနရာက လကၿပး ေထာင၀ငစာေတြ႔ရတာ ပငလညး ပငပနး၊ ေငြေၾကးကနကလညး မားလြနးလ႔ပါ။ A စးရရ သေဘာကလညး A ဒလ ႏငငေရး A ကUးသားန႔ မသားစေတြ ဒကၡေရာကေA ာင ရညရြယၿပး ေျပာငးေရႊ႕တာ ျဖစပါတယ။ ႏငငေရး A ကUးသား တရာ သရကေထာင ေရာကၿပးေနာက A မတ(၁) A ေဆာငမာ A ားလးက A တ စထားပါတယ။ သရကေထာင ေရာကၿပး ႏစပတေလာက A ၾကာမာ မလာသမးတ ကစၥက A ေၾကာငးျပၿပး သရကေထာင A ာဏာပငေတြန႔ ႏငငေရး A ကUးသား တရာ ျပနာ စျဖစပါတယ။ ဒေနရာမာ ေထာငတြငး မလာသမးတ A ေၾကာငး ၾကားျဖတ ေျပာခငပါတယ။ ညစတးညစပတ မလာသမးတ A လပက ေထာငထမာ ဘယသမ မလပခငၾကပါဘး။ မလာသမးတ A လပက လပရသေတြဟာ ေထာငUပေဒ တခခက ခးေဖာကလ႔ ေထာငက ျပစဒဏေပးတ A ေနန႔ လပခငးသေတြန႔ A ထးေလာရက လခငသေတြသာ ျဖစပါတယ။ ကယသေဘာန႔ကယ မလာသမးသေတြဟာ ေထာငထမာ ေလာရက A မားဆး ရသေတြ ျဖစပါတယ။ A ဒါ ေထာငUပေဒပါ။ သရကေထာငက ေရာကလာတ ႏငငေရး A ကUးသား တရာရ မလာကစၥက ေထာငထးစA တငး သရကေထာင ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြက တာ၀နယ လပကငပါတယ။ ႏစပတ A ၾကာမာေတာ သ႔ဟာသ A ဆငေျပေနတ မလာသမးA လပက A ရငလပေပးေနသေတြက မလပခငးေတာဘ ႏငငေရး A ကUးသားေတြ ကယတင မလာသမးရမယလ႔ သရကေထာင A ာဏာပငေတြက A မန႔ ထတပါေတာတယ။ ေထာငမာ ထးစ မဟတတA တြက A ားလး A A ားသငသြားၾကပါတယ။ ဒါန႔ A ကးA ေၾကာငး ေမးၾကညေတာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြဟာ မလာခတ ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြန႔ စကားေျပာလ႔ A ျပစေပးတ A ေနန႔ A ခလ မလာ သမးခငးတာ လ႔ ေထာငA ာဏာပငေတြက ေျပာပါတယ။ A မနက မလာခသေတြန႔ စကားေျပာတာ မဆနးပါဘး။ ေျပာေနကပါပ။ သရကေထာင ေရာကတ ႏစပတA တြငး ေထာငA ာဏာပငေတြ ေရ႕မာပ မလာသမး ရာဇ၀တA ကUးသားေတြန႔ ႏငငေရး A ကUးသားေတြ စကားေျပာတာ A ႀကမႀကမပါပ။ ေထာငA ာဏာပငေတြ ကယတငလညး ၿပးၿပးရႊငရႊငန႔ ၀ငေျပာေနတာပါပ။ A ဒတနးကေတာ တားျမစပတပငတ စကားတခြနးမ မေျပာဘ ထားၿပး A ခကမ ဘာလ႔ A ဒါက ျပနာ ရာရတာလ။

Page 86: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ႏငငေရး A ကUးသားေတြA ေနန႔ ေထာငထ ေရာကခနမာ မလႊသာ မေရာငသာ မလာခတ A လပလပရလညး A ေၾကာငးေတာ မဟတပါဘး။ ဒါေပမယ A ခလ ေထာငUပေဒ မရဘ ျပနာမရ၊ ျပနာရာ A ျပစဒဏသေဘာန႔ မလာခခငးတာကေတာ သေဘာလညး မေပါက၊ လကလညး မခႏငပါဘး။ ဒါန႔ A ဒကစၥ ေထာငပငန႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးလပါတယ လ႔ တငျပၾကပါတယ။ ေထာငA ာဏာပငေတြရ A ေျဖက ေစာငေနတနး ညေန(၆)နာရေလာကမာေတာ တခနးထ A တထားတ ႏငငေရး A ကUးသား တရာက A ပစလက ခြၿပး A ခနးျပင ေခၚထတသြားပါတယ။ A ဒမာတင ေထာငA ာဏာပငေတြ ျပနာ စရာၿပ ဆတာ မနးဆမၾကပါတယ။ ေခၚထတသြားတ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက လခြၿပး A ေဆာင(၃)ေဆာငက A ခနး(၉)ခနးမာ ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြန႔ A တေရာ ထားလကပါတယ။ ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြန႔ စကားေျပာမလ႔ ျပစဒဏေပးတ A ေနန႔ မလာခခငးတယ ဆရငလညး A ခကေတာ ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြန႔ ဘာလ႔ A တတ ထားရပါသလ။ ည (၇)နာရေလာကမာေတာ သရကေထာင တေထာငလး တခါးေတြ ပတလကပါတယ။ ည (၈) နာရေလာကမာေတာ ေထာင၀ါဒါေတြ A မားႀကး ေရာကလာၿပး ႏငငေရး A ကUးသားေတြထက ကးေယာကက ေရြးထတ၊ A ခနးေတြထကေန A ျပငက ေခၚထတသြားပါတယ။ ေနာက ဘာမေျပာ ညာမေျပာန႔ သတ႔ ကးေယာကက ညႀကးမငးႀကး ေဒါကေျခကငးခတ၊ တကပတ ျပစဒဏ ေပးလကပါေတာတယ။ ဒေနရာမာ တကပတ ျပစဒဏA ေၾကာငး A ကUးခ႕ၿပး A နညးငယ ေျပာျပလပါတယ။ တကပတ ျပစဒဏဆတာက A ကUးသားက A ရငဆး ေျခေထာကက ေဒါကေျခကငးခတ၊ ပကပကစကစက ႐က၊ A ဒေနာက A ခနးကUးကUးေလးထ ေသာခတ A လပတ ထားလကတာပါ။ ေဒါကေျခကငး ခတတယဆတာက လကထပခတသလ ေျခကငး၀တ ႏစဘကက သကြငးထထႀကးေတြ ခတ၊ ေျခေထာက ႏစဘကၾကား A လယမာ ႏစေပေလာက ရညတ သေခာငးႀကးက ကန႔လန႔ခထားတာပါ။ ဒါA ျပင ေျခကငး၀တမာ ခတထားတ သကြငးက တျခားသကြငးေတြန႔ ကြငးဆက ဆကထားတာမ႔ သကြငးေတြ တပတပငႀကး တေထြးႀကး၊ တေလးႀကး ျဖစပါတယ။ ေဒါကေျခကငး A ခတခရရင လမးေလာကတA ခါ ဘလ ကားၿပး ေလာကရသလ A ပတA ခါလညး ကားၿပး A ပရလ႔ ေနရထငရ A ပရ ဆးလပါတယ။ ေဒါကေျခကငး ခတခရတ ဒဏေတြေၾကာင ေျခေထာကေတြ သမသြားတာ၊ ခန႔ၿပး မသနစြမးေတာတာေတြ ျဖစတတပါတယ။ ေဒါက တေခာငးခတ ႏစေခာငးခတ ဆတာလညး ရပါတယ။ ႏစေခာငးခတ ဆတာ ေျခေထာက ႏစဘကၾကားမာ သေခာငးႀကး ႏစေခာငးက ကန႔လန႔ခထားတာပါ။ ေဒါကႏစေခာငး ခတဆရင လက လႈပမရေတာေလာကေA ာငပါပ။ တကပတ ျပစဒဏေပးရင A ကUးသားမာ ရသမ A ၀တA စား၊ ေစာင၊ စားစရာကA စ သမးၿပး A ခနးကUးကUးေလးထက သမတလငး ၾကမးျပငေပၚမာ ဘယေလာကေA းေA း A ၀တတထည ကယတခန႔သာ ထားပါတယ။ ဒၾကားထ A ထက A ကUးသားက မၾကာခဏ ပးစးပကစက ထတ႐ကပါေသးတယ။ A ဒလ ထတ႐ကတ A ခနကလြလ႔ A ခနးက ဘယေတာမ ဖြငမေပးဘ (၂)ပတကေန (၃)လA ထ ေသာခတ ပတေလာငထားတာပါ။ ညဘက တေထာငလး ပတခနမ႔ A ခနးတခါးဖြင၊

Page 87: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

A ကUးသားက A ျပငထတၿပး ႐ကလ႔ မရတာေတာငမ A ပေပာေနတ A ကUးသားက ႏႈး၊ သတခါးနား ကပခငး၊ A ျပငကေန သတငၾကားထ ထတထးထညၿပး ေထာင၀ါဒါေတြက ႐ကခင႐ကေသးတာပါ။ ေန႔စU မလာသြားတ ကစၥ၊ A ေပါသြားတ ကစၥေတြက A ခနးကUးေလးထမာပ စြန႔ပစရပါတယ။ ထးစA တငး တေန႔တခါ မလာန႔ ဆးA း သန႔ရငးခြင၊ A ခနးျပငထတ စြန႔ပစခြင မေပးေတာပါဘး။ ဒါေၾကာင ေခးA း ဆးA းေတြ လကၿပး တခနးလး ေပက ရႊနစေနပါေတာတယ။ ပထမ (၁)ရက (၂)ရကက သပ မသသာပါဘး။ ဒါေပမယ တပတေလာက ၾကာရငပ A ခနးထ A န႔ေတြ ပပေဟာငလာလကတာ ဘယလမ မခႏငေတာပါဘး။ ေနာကဆး A ခနးတခါးေပါက သတငေတြၾကားထ မကႏာဖကပ၊ ႏာေခါငးထတၿပး ရႏငသေလာက A ျပငေလက ကတကပ ႐ရပါတယ။ တကပတ ျပစဒဏ ကခေနတ ကာလတေလာကလး ေရလး၀ မခးရပါဘး။ ဒါေၾကာင တကပတခရၿပးလ တကက ျပနထြကလာတ A ကUးသားဟာ ဆပင မတဆတက ရညရည၊ A ႐းေပၚA ေရတင ပနခးေန႐မက ပပေဟာငေနတ A န႕မးစၾကားထ ေရမခး ဘာမခး၊ လန႔ခ ေနခရတာဆေတာ လ႐ပ မေပါကေတာပါဘး။ ရြစရာ တရစၧာနတေကာငန႔ တေနပါေတာတယ။ ဒၾကားထ A ေမာငတက ဆတာကလညး ရေသးၿပး ထမငးမေကၽြးဘ ေကာေကၽြးတာမးလညး ရပါေသးတယ။ ဒါေၾကာင တကပတျပစဒဏ ဆတာ ေထာငထမာ ဘယA ကUးသားမဆ ရာဇ၀ငလဆးေတြေတာင ၾကား႐န႔ A သညးတန A တနသြားတ A ဆးဆး၊ A ျပငးဆး၊ A ရကစကဆး ေထာငတြငး ျပစဒဏပါ။ A ဒလ တကပတ ျပစဒဏေပးခရသေတြဟာ မားေသာA ားျဖင ကနးမာေရး ခၽြတယြငးၿပး ခန႔သြားၾကပါတယ။ *** ေစာေစာက ေဖာျပခတ သရကေထာငက ႏငငေရး A ကUးသား ကးUးက A ဒလ ဘာမေျပာ ညာမေျပာန႔ (၂)ရကေလာက တကပတထားၿပးေတာမ ေထာငပငက ေခၚေတြ႔ပါတယ။ ေနာက ေထာငUပေဒ ခးေဖာကတ A တြက A ခခနက စၿပး တကပတျပစဒဏ ေပးလကေၾကာငး စရငခက ဖတျပပါတယ။ ႏငငေရး A ကUးသား ကးUးက `သတ႔ A ေနန႔ ေထာငA ာဏာပငန႔ ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးဖ႔သာ ေတာငးဆတာ၊ ဘယလလပၿပး ေထာငUေပဒ ခးေဖာကမႈ ကးလြနရာ ကသလ´ လ႔ ေမးေတာ ေထာငပငက `A ခလ ေမးတာကက ေထာငUပေဒ ခးေဖာကတာပ´ လ႔ ေျပာၿပး ေA ာဟစ ႀကမးေမာငးပါတယ။ ေနာက သတ႔က ေထာင၀ါဒါေတြက ေထာငပင ႐းခနးထကေန ဆြထတ၊ စစေဆးၿပး ျပစမႈထငရားမ စရငခက ခရမယမဟတပါလား။ A ခေတာ မစစမေဆး၊ A ရင A ျပစေပး၊ A ေရးယၿပး ႏစရကၾကာေတာမ စရငခက ခတာဆေတာ တကယ Uပေဒ ခးေဖာကသ A စစက A ဒ ေထာငပငပ မဟတပါလား။ A ဒလန႔ ဘာ တခမ ေျဖရငးခြင မရဘ ေကာငးသား ကးUးဟာ တကပတျပစဒဏ ေပးတာက လန႔ခၿပး ခခရပါတယ။ ႏငငေရး A ကUးသားမား (ဆ႒မပငး) သရကေထာင ေဘာလပင ျပနာ

Page 88: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

A ဒလ ေကာငးသား ကးUးက တကပတ ျပစဒဏ ေပးထားတာကပ ေထာငA ာဏာပငေတြက A ားရပ မေပၚေသးပါဘး။ ဒါေၾကာင ေကာငးသား ကးUးေနတ တကA မတ(၃)မာပ ေနာက (၃)(၄)လ A ၾကာမာ ျပနာ ထပ ျဖစပါေသးတယ။ A ဒA ေၾကာငးက A ကUးခးၿပး ေဖာျပလပါတယ။ ၁၉၉၂ခႏစ၊ Eၿပလတနးက သရကေထာင A မတ(၃)တကမာ ေနာကထပ တကပတ ျပစဒဏ ခေနရသေတြပါ ေပါငးလကရင စစေပါငး ႏငငေရး A ကUးသား ဆယႏစေယာက ရပါတယ။ ေလျပငးတကတ ညတည၊ ေလဒဏေၾကာင ရေမာထးန႔ ၀ငးႏငတ႔ ေနၾကတ A ခနး A မတ(၆)ေရ႕၊ ၀ရနတာမာ A ေပၚကေန တစတခ ျပတကလာတ A သၾကားရပါတယ။ ဒါန႔ ၀ငးႏငက ထၾကညေတာ A ခနးေရ႕ ၾကမးျပငေပၚမာ လးေထြးထားတ လခညတထညက ပတထားတ သတငတခါးၾကားကေန လမးေတြ႔ရပါတယ။ `ဘယသ႔ဟာလ လ႔ ေA ာေမးလကေတာ ႏစခနးေကာမာ ရတ စးျမတက `သ႔A ထပ၊ လမးဆြၿပး သ႔A ခနးဘက ပစေပးလက´ လ႔ ေA ာပါတယ။ ဒါန႔ ၀ငးႏငက လခညထပက လမးဆြၿပး စးျမတ A ခနးဘက လမးပစလကပါတယ။ ဒါေပမယ A ထပက စးျမတA ခနး မေရာကဘ လမးတ၀ကမာတင ကသြားပါတယ။ A ဒA ခနမာပ ေထာင၀ါဒါတေယာက ေရာကလာၿပး လခညထပက ေကာကယ ဖြငၾကညေတာ A ထက ေဘာလပင တေခာငး ထြကလာပါတယ။ ေထာင၀ါဒါက ဘာမ မေျပာဘ ေဘာလပငေရာ A ထပပါ ယသြားပါတယ။ ၀ငးႏငက `ဘယလလပမလ´ လ႕ စးျမတက ေမးေတာ စးျမတက ရယေမာရငး `နကျဖန A ဒကစၥေမးရင A မနA တငး ေျပာလက။ A ေရးယလညး A လြနဆး ကယေထာင၀ငစာ ေတြ႔ခြင ပတ႐ေပါ´ လ႔ ေျပာပါတယ။ စးျမတက နာမညေကာ ရာဇ၀တA ကUးသား လဆးျဖစၿပး A ငးစနေထာငက A ပခပခသပါ။ ၁၉၉၀ တ၀ကတနးက A ငးစနေထာင လဆးေလာကမာ စးျမတက `ဘရင´ ျဖစပါတယ။ စးျမတA ေၾကာငး ပျပငေၽႊြ A ငးစနေထာငထမာ ေျပာမဆးပါဘး။ ေထာငUပေဒက ႏ႕ႏ႕စပစပ ကၽြမးကငသလညး ျဖစပါတယ။ ဟတပါတယ။ သေျပာသလပါပ။ ေထာငUပေဒA ရ ေဘာလပငေတြ႔ရင ေထာင၀ငစာ ပတ႐ေလာကပ A ျပစေပးတာပါ။ တခါတခါ ေဘာလပငသာ သမးသြားတယ။ ဘာA ျပစမ မေပးပါဘး။ ဒါေၾကာင A ခကစၥန႔ ပတသကလ႔ A ဒညက ဘယသမ သပ ပပပငပင မရၾကပါဘး။ ဒါေပမယ A ားလး မားပါတယ။ ေနာကေန႔ မနက A ေစာႀကး (၆)နာရေလာကမာေတာ A မတ(၃)တက၊ တက ၀ငးထရေတြ၊ သတငေတြက တတေတြန႔ ႐က၊ ေA ာဟစဆဆၿပး တက၀ငးထ ေထာင၀ါဒါေတြ A မားႀကး ၀ငလာၾကတာ ဆညသြားလ႔ တတကလး လန႔ႏးကနပါေတာတယ။ ေထာင၀ါဒါေတြက ၀ငးႏငန႔ ရေမာထးေနတ A ခနး A မတ(၆)က ဖြင၊ သတ႔ ႏစေယာကက A ခနးထကေန A ျပငဆြထတ၊ ၿပးေတာ ဘာမေျပာ ညာမေျပာန႔ ႐ကပါေတာတယ။ ႐ကတာကလညး ၀ါဒါေတြ A မားႀကး တတေတြန႔ ကၽြ႐ကႏြား႐က ၀ငး႐ကၾကတာပါ။ သတ႔ ႏစေယာကစလး ေျမႀကးေပၚ ပလကသြားပါတယ။ A ဒလ ႐ကေတာမ ပလကေနတ သတ႔ ႏစေယာကက ဆြထ၊ ထငခငးၿပး `ေဘာလပင ဘယကရလ´ လ႔ စစပါတယ။ A မနက A ရငစစၿပး A ျပစရေၾကာငး ထငရားေတာမ A ေရးယ A ျပစေပးရမာ မဟတပါလား။

Page 89: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

၀ငးႏငက `မသဘး´ ဆၿပး ညက A ျဖစA ပကက ရငးျပပါတယ။ A ဒလ ရငးျပလညး ၿပးေရာ `လမတယ´ ဆၿပး ပထမA ႀကမတနးကလ ၀ငး ႐ကၾကျပနပါတယ။ ႐ကတာကလညး တဖကတခကမာ ေထာင၀ါဒါ တေယာကစ ရပၿပး တေယာကတခက မရပမနား တေ၀ါေ၀ါန႔ ဆကတက ႐ကတာပါ။ ေနာကဆး သတ႔ ႏစေယာကစလး မထႏငေတာဘ ေျမႀကးေပၚ ပလကေနတာက မေကနပႏငေသးဘ ၀ါဒါ တခ ႕က ဆြထ၊ ေခါငးက ဒးႏစဘကန႔ ညပထားေပးၿပး ကန ၀ါဒါေတြက ၀ငး ႐ကၾကျပနပါတယ။ ႏစေယာကစလး စကားေမး မရ၊ A သ မထြကေတာပါဘး။ A ဒလ ႐ကသ ႏကသ ေA ာဟစသေတြန႔ တတကလး A တေA ာေသာငးနငး ျဖစေနခနမာ စးျမတက သ႔A ခနးထကေန `ခငဗားတ႔ ရကစကလခညလား´ ဆၿပး A သကန လမးေA ာပါတယ။ A ဒေနာက `၀ငးႏင ေျပာတာ A မနပ။ သ ဘာမ မသဘး။ ေဘာလပငက ကပေဘာလပင´ လ႔ ေA ာေျပာပါတယ။ ေထာင၀ါဒါေတြ စးျမတA ခနး ေျပးသြားၾကၿပး စးျမတက ထတ႐ကပါေတာတယ။ စးျမတလညး ပလ ကသြားပါတယ။ စးျမတက ထြားကငးသနမာသ ျဖစပါတယ။ (`ကပက A ႐ကခရလြနးလ႔ လေကာင ဒေလာက ႀကးလာတာ´ လ႔ စးျမတက ဂဏယေျပာတတသပါ)။ A ဒ ႐ကပြမာ ေထာငပင ေထာငမးA ပါA ၀င သရကေထာင တေထာငလးက ၀ါဒါေတြ A ကနလးေလာက နးနး ပါပါတယ။ ေနာကပငး သရတာကေတာ ႏြားေတာင ပစလသြားေA ာင ႐ကႏငတယ ဆၿပး နာမညႀကးတ ေထာင၀ါဒါေတြက လကေရြးစင ေရြးလာတယလ႔ ဆပါတယ။ သတ႔က A ရင ႐ကခငးၿပးမ ေနာကမ ဒျပင ေထာငမး၊ ၀ါဒါေတြ ၀င႐ကၾကတာပါ။ စးျမတက ႐ကၿပးခနမာ တကမာ ညက ဘာေတြျဖစလ႔ ျဖစခမနးေတာင မသၾကေသးတ ကနတ A ခနး(၆)ခနးက A ကUးသားေတြကပါ A ျပငဆြထတၿပး ဘာမဆင ညာမဆက ႐ကပါေတာတယ။ A ဒA ခနတနးက A မတ(၃) တကမာ A သက (၇၀) ေကာၿပျဖစတ မဂၢငဆရာေတာလညး ရေနပါတယ။ ေထာင၀ါဒါေတြက ဆရာေတာကပါ ခနမထားဘ ထတ ႐ကပါတယ။ ႏလးေရာဂါ ရတ ေမာငေမာငသနးက ႐ကေတာ ေမာငေမာငသနးက `သ ဘာA ျပစရလ႔လ။ သ႔မာ ႏလးေရာဂါလညး ရေနပါတယ´ လ႔ ေျပာတာက `ႏစလး ရရ၊ သးလးရရကြာ´ လ႔ ေျပာၿပး ၀ငး႐ကတာ ေမာငေမာငသနး သတလစသြားပါတယ။ လၾကးတေယာကျဖစတ ေရ႕ေနႀကး Uးေဇာမး၀ငး ဆရင ကယတငလညး A ႐ကခရ၊ A ဒေန႔ A ျဖစA ပကက A ထတတလန႔လညး ႀကလကရ ဆေတာ ေနာကပငး ေတာေတာၾကာတ A ထ စတကစUကလားေတာင ျဖစသြားပါတယ။ ၁၉၉၀ A ငးစနေထာင တက ဆႏၵျပပြတနးက A ႐ကခရတA ထမာ Uးေဇာမး၀ငးလညး ပါပါတယ။ သရကေထာငမာ A ႐ကခရတာန႕ ႏႈငးယUၿပး `A ငးစနေထာငက ႐ကတာ A ပႀကး ေတာပါေသးတယကြာ´ လ႔ Uးေဇာမး၀ငး ေျပာျပတတပါတယ။ A ဒလ ႐ကႏကခရၿပး ေနာကတေန႔မာ ၀ငးႏငက ဆယပာေလာက ေလးတ ႏစေဒါကခတ ေဒါကေျခကငးႀကး ခတလကပါတယ။ A မနက ေထာငUပေဒA ရ A ဆးဆး ရာဇ၀ငလဆးက ေဒါကေျခကငး ခတရမာေတာင A ေလးခန ႏစပာ ေျခာကဆယထက မပရဘးလ႔ ဆပါတယ။ A ဒ ဆယပာ ေလးတ

Page 90: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ေဒါကေျခကငးႀကး A ခတခရတာ သရကေထာင သမငးမာ ၀ငးႏငက ဒတယေျမာကျဖစၿပး သ႔A ရငက A ခတခရသကေတာ ထပသး ရာဇ၀ငလဆး တUးလ႔ ဆပါတယ။ တတယေျမာကကေတာ စးျမတ ျဖစပါတယ။ ၀ငးႏငက A ဒလ ဆယပာ ေဒါကေျခကငးႀကးခတ၊ ေန႔လညခငး ေနရနေၾကာင ျခစျခစေတာက ပေနတ သျပငေပၚမာ ဖနပမပါဘ ေလာကခငးပါတယ။ A ဒေနာက ေရ ခမးေျခာကေနလ႔ ပျခစေနတ ကြနကရစ ကနထမာ ထညၿပး ေနေျခာကလမးပါတယ။ ေနာက (၂)ရက A ၾကာမာေတာ ၀ငးႏငတကယလး ျပာႏမးၿပး သ႔A ခနးထမာ သတလစတခက မလစတခက ျဖစေနပါတယ။ ဒါေပမယ ေထာငပငက ေဆးကမေပးရလ႔ A မန႔ထတထားလ႔ ဆၿပး ေဆး လာကမေပးပါဘး။ မလကတညးက တကပတ ျပစဒစေပးခထားရတ A ဒ ႏငငေရး A ကUးသား ကးUးက ေနာကထပ တကပတ ျပစဒဏဆၿပး တကထမာပ တက ထပပတလကပါတယ။ A ဒလ A မတ (၃)တကမာ ေထာငပငကယတင Uးေဆာငၿပး တရားလကလႊတ ႐ကတ ကစၥ ေကာေကာၾကားၾကား ျဖစသြားရာကေန (ႏငငျခား A သလႊငဌာန တခ ႕ကလညး A ဒကစၥ A သလႊငၾကတယ လ႔ ဆပါတယ) ဖးမရ ဖမရ ျဖစလာလ႔ A ထကA ာဏာပငေတြက စစေဆးေရး A ဖြ႔ဖြ႔ၿပး သရကေထာငမာ စစမး စစေဆးပါတယ။ A ားလးက စစေဆးၿပးေနာက ကာယကရငန႔ မကျမငသကေသေတြရ ထြကဆခကေတြက ထနခန၊ `ဆယပာေလးတ ေဒါကေျခကငး သရကေထာငမာ မရ။ A ခလ A မတ(၃)တကမာ ႐ကႏကရတာ ေထာငA ာဏာပငေတြက ခခလ႔ ျဖစတယ´ ဆၿပး စစေဆးေရး A ဖြ႔က A ထကက A စရငခစာ လမ တငလကေၾကာငး သရပါတယ။ ေထာငထမာ ျဖစပြားခတ ႏငငေရး A ကUးသားန႔ ေထာငA ာဏာပငေတြရ ျပနာေတြက ေလလာၾကညမယ ဆရင သႏငတာက ျပနာ ျဖစလာတA ခါ ဘာေၾကာင ျဖစလာတယ၊ ဘယလ ျဖစတတတယ ဆတာေတြက ေထာငA ာဏာပငေတြက ေသေသခာခာ မစစေဆး၊ မစစမးတာပါ။ ေနာကၿပး ေဆြးေႏြး ညႏႈငးမႈ မရတာ၊ တရား မတမႈ မရတာ A ျပစဒဏေပးရာမာ ပေပးတာေတြ ျဖစပါတယ။ A ဒလန႔ ျဖစလာတ ျပနာA ေပၚမာ A ကးသင A ေၾကာငးသင မစUးစားဘ A မနးA ာဃာတ၊ တဖကသတ A ျမငေတြန႔ ျပနာက ခUးကပေျဖရငးတA တြက ကာယကရငေတြ၊ ႏငငေရး A ကUးသားေတြ A မားႀကး နစနာသြားရတA ျပင ျပနာေတြဟာ ေျပလညမသြားဘ ထပခါထပခါ ျပနာေတြ ျဖစလာေနရတာပါ။ န၀တညUးပနးေရး စခနးမား (ပထမပငး) ကြနျမနစ ေျမေA ာကယဂA ဖြ႔က ၁၉၈၉ ခႏစမာ ဖမးမေတာ သတ႔ထက ေလးUးက ေျမကငး တကငးစမာ တကယလး ထညျမပ၊ ေျမႀကးေပၚမာေတာ ေခါငးေတြတင ေဖာေပးထားပါတယ။ A ဒလ ေျမျမပထားခနမာ သတ႔ ေမာလငထားတာကေတာ ေျမႀကးေပၚ ေပၚေနတ ေခါငးေတြေပၚ ပားရည လာေလာငးမယ။ ၿပးရင ကရငနေတြ၊ ပရြကဆတေတြ လႊတမယလ႔ပါ။ ဒါေပမယ ပားရညလညး လာမေလာငး၊ ကရငနေတြလညး မလႊတဘ ေထာကလမးေရးေတြသာ ေရာကလာပါတယ။ ေရာကလာတယ ဆရငပ ဘာမေျပာ ညာမေျပာန႔ ေျမႀကးေပၚ ေပၚ႐ေပၚေနတ သတ႔ ေခါငးေတြက စစဖနပန႔ ကးကး ကနေတာသတ။ `A ဒါမး စာA ပေတြထ ဖတလ မဖတဖးဘး။ ၾကားလညး မၾကားဖးဘး။ ေတာေတာမက႐ငး စတပတ ေကာငေတြကြာ´ လ႔ A ဒ ေလးUးထက တUးက ျပနေျပာပါတယ။

Page 91: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ႏငငတငး A စးရတငးမာ ေထာကလမးေရးန႔ A ကUးေထာငဆတာ ရၾကစၿမပါ။ ျပညသေတြရ ဘ၀ လၿခေရး၊ ၿငမးခမးေရး၊ တရားUပေဒ ေလးစားလကနာေရး၊ ျပညသေတြ A ထတထတ A လန႔လန႔ ေၾကာကရြ႕ မေနေစရတ႔A တြက လA ပတာမ႕ ေထာကလမးေရး A ကUးေထာငဆတာ ရၾကရတာပါ။ ဒါေပမယ A ဒလ A ဖြ႔A စညးေတြဟာ ေဖာျပခတ ရညရြယခကေတြကေန ေသြဖညၿပး သတ႔ကယတငက ျပညသေတြက ဖႏပ ညUးပနး ႏပစကၿပး A ေၾကာကေၾကာက A လန႔လန႔ ျဖစေA ာင၊ လၿခမႈ ကငးမေA ာင လပေနတယ ဆရငေတာ ေထာကလမးေရးန႔ A ကUးေထာငေတြက ျပညသေတြက ရြရာ မနးတးလာၾကေတာမာပ မဟတလား။ စစပြေပါငးမားစြာန႔ ကမၻာစစႀကး (၂)ႀကမ ႀကေတြ႔ခရၿပးေနာက စစပြA တြငး ၀မးနညးေၾကကြဖြယ ႀကေတြ႔ခရတ၊ ဘယလမ မထနးႏင မသမးႏငခတ ေျခာကေျခာကျခားျခား A န႒ာ႐ေတြ၊ ဆးဆး၀ါး၀ါး လမဆနမႈေတြက ေနာငမာ ေရာငရားႏငဖ႔၊ ထနးသမးႏငဖ႔A တြက နညးလမးေတြက ကမၻာေခါငးေဆာငေတြ ပညာရငေတြ စUးစားေတြးေခၚခၾက၊ A ေျဖရာခၾကပါတယ။ A ဒလန႔ စစပြA တြငး လကနာရမယ Uပေဒေတြ၊ ဖမးမတ ရနသ႔သ႕ပနးေတြA ေပၚ ဆကဆ ကငသးရမယ Uပေဒေတြ စသျဖင Uပေဒမားစြာ ေပၚေပါကလာခပါတယ။ A ဒ Uပေဒေတြရ ရညရြယခကက လမဆနမႈေတြ၊ လကနကA ားကးန႔ ႀကးႏငငယညUး A ႏငကငမႈေတြ၊ A ာဏာက A လြနA ကၽြ သးစြၿပး တရားလကလြတ Uပေဒမ ထငရာစငးမႈေတြက တားဆး ဟန႔တားႏငဖ႔ ျဖစပါတယ။ A ဒလန႔ A ကUးေထာငေတြမာလညး A ကUးသားေတြက ေကးကၽြနေတြလ၊ တရစၧာနေတြလ ဖႏပ မဆကဆဖ႔ တားျမစ ဟန႔တားခကေတြ ရလာသလ ေထာကလမးေရး ဌာနေတြမာလညး သတငးA ခကA လကေတြ ရရဖ႔ ဖမးဆးထားသေတြက ညUးပနး ႏပစကျခငး မျပရ၊ ညUးပနး ႏပစက ၿခမးေျခာကၿပး A တငးA ဓမၼ ေျဖာငခက မယရ A စရသျဖင တားျမစခကေတြ Uပေဒေတြ ရလာပါတယ။ ဒါA ျပင A ဒ Uပေဒန႔ တားျမစကန႔သတခကေတြက ေဖာကဖက ကးလြနေၾကာငး နစနာသ ကာယကရငက ျဖစေစ၊ ကာယကရငကယစား ျဖစေစ တငတနးရင ကးလြနသ A ာဏာပငန႔ A စးရက တရားစြဆပငခြင ရပါတယ။ သေဘာကေတာ လသားေတြရ ယUေကးမႈ ျမငတကလာတာပါ။ ယUေကးတ ဒကေန႔ ေခတမာ လ႐ငးေခတတနးကလဘ ႐ငးစငးတ၊ ရကစကတ၊ တရားမတ လပရပေတြ A စးရေတြ ရေနေသးတာဟာျဖင ၀မးနညးစရာ၊ ရကစရာပါပ။ A ဒ Uပေဒေတြက တကမၻာလးက လယUေကး A စးရ ေထာကလမးေရးေတြက ေလးစားလကနာၾကေပမယ န၀တ စစA စးရ ေထာကလမးေရးေတြကေတာ ေခါငးထေတာင မထညပါဘး။ န၀တ ေထာကလမးေရးေတြရ ထးစလ ျဖစေနတ လပနညးလပဟန တခ ႕က ေဖာျပလပါတယ။ *** န၀တ ေထာကလမးေရးက လတေယာကက ဖမးသြားၿပဆရင နညးမးစန႔ ႐ကႏကတာ၊ မခမရပႏငေလာကေA ာင ညUးပနးႏပစကတာေတြA ျပင ေရ မတက ထမငးမေကၽြးဘ ရကေပါငးမားစြာ ထားပါတယ။ ဒါA ျပင (၃)ရကေလာကကေန (၁၀)ရကေလာကA ထ A ပခြင မေပးပါဘး။ ေန႔ေတြ

Page 92: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ညေတြကလညး မကြ၊ A ပလညး မA ပရ၊ ဒၾကားထ ဒလစပ ႐ကႏကညUးပနး၊ ေမးခြနးကလညး ရပတယ မရဘ ဒလစပ ေမး ဆေတာ (၃) (၄) ရကၾကာလာရငပ သပၿပး သတေကာငးသေတြ၊ သတထားသေတြက လြရင A ဖမးခထားရသေတြဟာ မားေသာA ားျဖင ကေယာငေျခာကျခား ျဖစစ ျပလာပါတယ။ ညUးပနးရာမာလညး တတေတြ၊ စစဖနပေတြန႔ ၀ငးကန ၀ငး႐ကတာမး ခႏၶာကယ မခမရပႏငေA ာင နာကင ပငပနးေA ာင နညးမးစ သးၿပး လပတာမးေတြက ထးစပါပ။ ဒါA ျပင လပစစဓာတလႊတၿပး ေရာခ႐ကတာမးေတြ ရသလ ေျမတြငးထ ပစခတာမးေတြလညး ရပါတယ။ ဆယတနးေကာငးသား ရေမာထးဆရင ေႁမြန႔ လႊတေပးလ႔ A ခနးထမာ သတလစ ေမေမာသြားဖးပါတယ။ A စUA လာလညး ရ၊ A မားေလးစားျခငးလညး ခရတ နာမညႀကး ႏငငေရးသမားေဟာငးႀကး တUးဆရင သ႔က ေျခဖားေထာက မတတပ ရပခငးထားၿပး ေျခဖေနာငေA ာကမာ ပငA ပေတြ ေထာငထားပါတယ။ ပငA ပစးမာ စးလ႔ ေျခဖားေထာကထားရာကေန ေျခေထာကက ေA ာကမခရဘးလ႔ ဆပါတယ။ `ဒါေပမယ ေျခဖားေထာကထားရတာ ၾကာလာေတာ လက မခႏငေတာဘး။ တဆတဆတ တနလာတယ။ ေနာကဆး ဘယလမ မခႏငေတာတာန႔ စးလညး စးပေစေတာ ဆၿပး ပငA ပေတြက နငးခလကရတယ´ လ႔ A ဒ ႏငငေရးသမားေဟာငးႀကးက ျပနေျပာပါတယ။ (တကယေတာ A ဒလ A စUA လာရသ ပဂၢလႀကးေတြက ဘယလ A ေၾကာငးန႔မ A ဒလမး မဆကဆသငဘး မဟတလား)။ တရားUပေဒမာ `A ျပစ ထငရားေၾကာငး တရား႐းက မဆးျဖတရေသးသေရြ႕ တရားခတUးက A ျပစမရသ A ျဖစ ယဆ သတမတထားရမယ´ လ႔ A ဓပၸာယ ဖြငဆထားပါတယ။ A ဒ တရားUပေဒ ဖြငဆခကA ရ ၾကညရင A ခလ ညUးပနး ႏပစကတာဟာ A ျပစမရသေတြက ညUးပနး ႏပစကေနတာမ႔ A ဒ ေထာကလမးေရး သမားေတြဟာ ရာဇ၀တမႈ ကးလြနေနသေတြပ မဟတပါလား။ သနလင ေရနခကစက႐က ဗးခြဖ႔ဆၿပး ဗးေထာငတ ကစၥက ေထာကလမးေရးက တရားခ ရာပကေတာ သနလငၿမ ႕နယ A မးသား ဒမကေရစA ဖြ႔ခပက လငယA ဖြ႔၀ငေတြက ဘာမဆငညာမဆင ဖမးဆးလကတာပါ။ A ဒေနာက ညUးပနးႏပစကၿပး ဗးေတာင မျမငဖးတ သတ႔က `A ဒဗး သတ႔ ခြပါတယ´ လ႔ ေျဖာငခက A တငးေပးခငးပါတယ။ ေနာကဆး ႏပစက ညUးပနးတာ မခႏငေတာလ႔ လငယA ဖြ႔၀ငေတြက ျဖစခငရာ ျဖစေတာ ဆၿပး ေထာကလမးေရးေတြက သတ႔ဘာသာသတ႔ A ရနသင ေရးထားတ ေျဖာငခက A တႀကးက လကမတထး ေပးလကရပါတယ။ A ဒေနာက စစခ႐းက သတ႔က ေသဒဏ ခလကပါတယ။ ေနာကေန႔ကေတာ A ဒ ေျဖာငခက A တႀကးက သတငးစာ ရငးလငးပြလပၿပး တရားခ A စစက ဖမးမတ A ေၾကာငး သတငးစာ၊ ေရဒယ၊ တဗြေတြကေန ဗလခပခငၫႊန႔က ျပညသတရပလးက တခမးတနား လမပါေတာတယ။ ေနာကပငး `သနလင ေရနခကစက႐ဗးက သပ ေထာငခတာပါ´ လ႔ ၿမ ႔ေတာခနးမဗးက ေထာငခသ ကကႏငက ၀နခလကေတာ န၀တ ေထာကလမးေရး A ရကကြသြားပါတယ။ ဒါေပမယ A ဒကစၥ တငးျပညက မေၾကညာရပါဘး။ A ဒလ ကာယကရင A စစA မနက ၀နခထားတာေတာင သနလင A ဖြ႔ခပလငယေတြက ေထာငက ျပနလႊတမေပးသလ ေသဒဏA ျပစကေနလညး န၀တက ႐ပသမး မေပးပါဘး။

Page 93: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

တရားUပေဒမာ `A ျပစရသ ဆယေယာကလြတရင လြတသြားပေလေစ။ A ျပစ မရသ တေယာကက မားၿပး A ျပစဒဏ မေပးမေစရ´ ဆတ ေဆာငပဒ ရပါတယ။ လေတြက တနဖးထား ေလးစားစတ၊ စာနာစတေၾကာင A ဒ ေဆာငပဒ ျဖစလာတာပါ။ န၀တ စစA စးရရ ေဆာငပဒကေတာ `A ျပစမရသ A ေယာကတရာက ဖမးၿပး A ျပစေပးမရင ေပးမပေလေစ၊ A ျပစရသ တေယာက လြတမသြားေစန႔´ ဆတ ေဆာငပဒ ေျပာငးျပန ျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာငပ ဘာA ျပစတခမ မရဘန႔ ေထာကလမးေရးန႔ A ကUးေထာငေတြထမာ A ႏပစက A ညUးပနးခေနရသေတြ န၀တေခတမာ မနညးတာပါ။ ၁၉၈၈ ခႏစA တြငး သကၤနးကၽြနး၊ ဘA စ ေခါငးျဖတသတမႈမာ `ကကႏင ဆတလ ပါတယ´ လ႔ သတငးထြကေတာ `ကကႏင´ နာမညန႕ လေတြက လကဖမးပါေတာတယ။ ေနာကဆး ေခါငးျဖတသတမႈမာ ပါ၀ငတ တကယကကႏင A စစက ဖမးမခနမာေတာ ကကႏငနာမညန႔ တျခားလႏစေယာကက ေထာငဒဏ ဆယငါးႏစန႔ ဆယရစႏစစ A ျပစ ေပးၿပးသြားပါၿပ။ ေထာကလမးေရးမာလညး နညးမးစ သးၿပး ရကရကစကစက ညUးပနး ႏပစကၿပးပါၿပ။ A မနတကယ ကးလြနတ ကကႏငက ဖမးမၿပး ေထာင A ႏစႏစဆယ ခလကေပမယ A ရင ဖမးထားတ ကကႏင ႏစေယာကက လႊတမေပးဘ A ငးစနေထာငမာ ဆကၿပး ေထာငခထားပါတယ။ တခါတနးက A ဒA ျပစမ ကကႏင ႏစေယာကထက တေယာကန႔ ကေနာ ေထာင၀ငစာ A တ ထြကရပါတယ။ သ႔က သ႔မနးမန႔ သးေလးႏစ A ရြယသမးေလးက လာေတြ႔ပါတယ။ ခေလး စကားေျပာတတစမာ သ႔က ေထာကလမးေရးက ဖမးလကတာပါ။ ၾကားမာ သဇကာ ႏစထပျခားၿပး ဟဘကဒဘက တေယာကန႔ တေယာက ေတြ႔ၾကခနမာ ကကႏငေရာ သ႔မနးမပါ စကားမေျပာႏငဘ တေယာကက တေယာက ၾကညရငး ငေကြးၾကတာ ေတြ႔ရပါတယ။ သမးေလးကလညး သဇကာက ကင၊ မကလးထ မကရညA ျပည၊ မကေတာင ပတခတ ပတခတန႔ သ႔A ေဖက ၾကညေနတာ သနားစရာပါ။ ႏငငေရး A ကUးသားပ ျဖစျဖစ၊ ရာဇ၀တA ကUးသားပ ျဖစျဖစ မတတႏငတ A ဆး `ကယလပလ႔ ကယခရတာပ´ ဆၿပး ဒကၡက ေျဖႏငၾကေပမယ ကကႏငတ႔လ လမးေတြကေတာ ဘယလ ေျဖၾကမလ။ န၀တ ညUးပနးေရး စခနး (ဒတယပငး) န၀တ ေထာကလမးေရး စခနးေတြမာ ႏငငတကာ ကင၀တ၊ လ႔ကင၀တန႔ ဘာသာတရား A ဆးA မေတြက ေဘးဖယၿပး စညးလြတ၀ါးလြတ ပရမးပတာ ညUးပနး ႏပစကတာ ခရၿပးလ႔ ေထာငထ ေရာကျပနေတာလညး ႏငငေရး A ကUးသားေတြဟာ A ဒလညUးပနး ႏပစကခရမႈေတြကေန လြတေျမာက မသြားၾကရပါဘး။ ၁၉၉၀ ခႏစ၊ A ငးစနေထာင ႏငငေရး A ကUးသားမား ဆႏၵျပပြန႔ သရကေထာငတြငး ႏငငေရး A ကUးသားမား ညUးပနး ႏပစကမႈ A ေၾကာငးေတြမာတနးက ကေနာ ေဖာျပခတ ညUးပနး ႏပစကမႈေတြA ျပင တျခားညUးပနး ႏပစကမႈေတြလညး ေထာငထမာ A မားႀကးပါ။ တခါတနးက A ငးစနေထာင A မတ(၄) A ေဆာငမာ ေကာငးသားေလးဆယေလာကက ေတာငယာ A လပလပရေတာ ပငပနးလြနးလ႔ `မလပႏငေတာဘး´ လ႔ ေထာငက တငျပၾကပါတယ။

Page 94: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ေထာငA ာဏာပငေတြက `A လပ မလပရင ေထာငမာ မေနရဘး။ တကမာ သြားေနမ ရမယ´ လ႔ ေျပာပါတယ။ A ဒ A ခနတနးက A ငးစနေထာင တက(၆)တကမာ ႏငငေရးA ကUးသား ငါးရာေလာက ရပါတယ။ A ဒ တကေတြမာ သြားေနရမယ လ႔ နားလညၿပး ေကာငးသားေတြက `ဒါဆရင တကမာ သြားေနမယ´ လ႔ ေျပာေတာ သတ႔ A ားလးက တက ပ႔လကပါတယ။ ဒါေပမယ ႏငငေရး A ကUးသားေတြ ထားတ တကေတြက မဟတပါဘး။ ျပစဒဏတကေခၚ စစေခြးတကကပါ။ မၾကာပါဘး။ ေထာင၀ါဒါေတြ ေရာကလာၿပး ေကာငးသားA ားလးက ဘာမေျပာ ညာမေျပာန႔ တခနးခငး ထတ၊ ေျခေထာကေတြက ေဒါကေျခကငးခတ၊ ၿပးေတာ ရကရကစကစက ႐ကႏကၿပး တကပတ ျပစဒဏ ေပးလကပါေတာတယ။ A မနက တကပတ ျပစဒဏဆတာက ႀကးေလးတ ေထာငစညးကမးမး ခးေဖာကမ ေပးရတာမးပါ။ A ခဟာက `A ေဆာငမာ မေနခငရင တကထ သြားေနရမယ´ လ႔ မလမတပတလပ ေခၚထတၿပး စစေခြးတက ေရာကေတာမ ႐ကႏကၿပးေတာ ေထာငUပေဒ ခးေဖာကလ႔ ဆၿပး တကပတ ျပစဒဏ ေပးတာပါ။ A ဒလန႔ စစေခြးတကမာ (၁)လ ေနရခနA တြငး ေကာငးသားေတြက ေဒါကေျခကငး ေတာကေလာက ခတထားၿပး ေန႔တငး ထတ႐ကလ႔ တခ ႔ဆရင A ႐ကခေနရငး သတလစ ေမေမာသြားတာေတာင A ႐က မရပပါဘး။ ႐ကတာကလညး ပရမးပတာ ၀ငး႐ကတာျဖစၿပး A ျပစက မေျပာဘ `ဘာႏငငေရးသမားလကြ၊ ႏငငေရး လပခငUးကြ A စရသျဖင ေထာငUပေဒန႔ ဘာမ မဆငတ ေစာကားေမာကား စကားေတြ ေျပာၿပး ဆဆ ႐ကတာမးပါ။ သာယာ၀တေထာငမာလညး ၁၉၉၂ခႏစတနးက `ေထာငပငက လပႀကဖ႔ ႀကစညတယ´ ဆတ A ေျခA ျမစ မရတ စြပစြခကန႔ ႏငငေရး A ကUးသား တရာေလာကက ပကပကစကစက ႐ကႏကၿပး တကပတ ျပစဒဏ ေပးလကပါေသးတယ။ တခါတနးက A ငးစနေထာင၊ ႀကးတကက ေသဒဏက A ကUးသားေတြက ႀကးတကမာ လကပလ႔ တက A မတ(၆)က ခြပ႔ပါတယ။ ႀကးသမားေတြ A ထပA ပးေတြန႔ တနးစ ေျပာငးေရႊ႕ေနတာက လမးတဖကတခကမာ ေထာင၀ါဒါေတြက တနးစရပ၊ ဟဘကဒဘက ႏစဖကညပ ပတရပၿပး A ကUးသားေတြရ ပါးေတြ၊ မကႏာေတြက ျဖတ႐ကပါတယ။ `ဘာလ႕ A ျပစမရဘန႔ A ခလ ႐ကရတာလ´ လ႔ ေမးၾကညေတာ `ဒါ ေထာငထးစ´ လ႔ ေထာင၀ါဒါေတြက ေျဖၾကပါတယ။ သရကေထာငမာလညး ေဇာ၀ငးထြဋဆတ ေကာငးသားေလးတေယာက ေသာကေရခြက လကထက လြတကသြားတာကပ `ေထာငA ာဏာပင ဆန႔ကငပါတယ´ ဆၿပး ပႀကးခ ႕ လပႀက၊ စြပစြ၊ ႐ကႏက တကပတခပါတယ။ ႐ကပ ႐ကနညးကလညး A ဒ ေကာငးသားေလးက ေဒါကေျခကငး ခတ၊ A ဒ ေဒါကေျခကငးန႔ မနးေဂးလလ႔ ေခၚတ ဗဟ႐းကေန ေပ(၃၀၀)ေလာက ေ၀းတ တကနပါတ A မတ(၃)A ထ ၀မးလားထး မေခာငးသြား သြားခငးၿပး လမးတေလာက ေထာင၀ါဒါေတြက A ေပၚကေန စးၿပး ႐ကႏကသြားတာပါ။ A ဒလ ႐ကၿပးတA ခနကေတာ ႐ကတA ထမာ ပါတ ေထာင၀ါဒါ တUးကဆရင `႐ကလ႔ A ရသာ ရလကတာကြာ။ ၀ါးရငးတတ သးေခာငးက ျပတထြကသြားတာပ´ လ႔ A ားရပါးရ ျပန ေျပာပါတယ။

Page 95: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

`ဒါမ ႏငငေရး သမားေကာငေတြ မတမာ´ လ႔လညး ဆလကပါေသးတယ။ ၀ါးရငးတတ သးေခာငး A ပငးပငး ကးျပတသြားတA ထ A ႐ကခရတ လတေယာက ဘယေလာက နာကင ခစားရလမမလဆတာ ေတြးသာ ၾကညပါေတာ။ တခါကလညး သာယာ၀တေထာငက ေဂာလထြနးက သရကေထာငက ေထာငေျပာငးလကပါတယ။ သရကေထာင ေရာကေတာ ေထာငဗး၀ကတညးက ေဂာလထြနးက ေတာကေလာက ႐ကလာလကတာ တကA မတ(၄) ေရာကတ A ထ A ေ၀းႀကးပါပ။ ေဂာလထြနးက နာကငတာက ခႀကတခရငး မကရညေတြ ေတြေတြကေနပါတယ။ A မတ(၄) တကေရ႕က ေရာကေတာလညး သ႔က ထငခငးထားၿပး `မငးလားကြ ေဂာလထြနး´ ဆၿပး ေထာင၀ါဒါေတြ ၀ငး႐ကတာ ေဂာလထြနး ပလကသြားတ A ထပါပ။ `ခမ ေရာကလာတ သ႔က ဘာA ျပစမ မရဘ ဘာလ႔ A ခေလာက ႐ကရတာလ´ လ႔ ေမးၾကညေတာ `A ျပစေတာ မရဘး။ ဒါေပမယ ဒါ ေထာငထးစပ လ႔ ေထာင၀ါဒါေတြက ေျဖၾကပါတယ။ A ဒေနာကေတာ ေဂာလထြနးက ေဒါကေျခကငး ခတထားလကတာ ေန႔ေရာ ညပါ ဘယေတာမ ျဖတမေပးေတာပါဘး။ ေဒါကေျခကငးဒဏေၾကာင ေျခေထာကေတြ ပြနးစားၿပး ေယာငကငးလာလ႔ ေနာကဆး လမးေတာင မေလာကႏငေတာေလာကေA ာင ျဖစလာတA တြက `ေဒါကေျခကငး ျဖတေပးပါ´ လ႔ A သနားခ ေတာငးပနတာေတာငမ ေထာငA ာဏာပငေတြက ျဖတမေပးပါဘး။ သရကေထာငမာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြဟာ ေတာငယာေတြက ေရေလာငးဖ႔ A တြက ေရတြငးထကေန ေရ ဆြတငရပါတယ။ ေလးေထာင သပးန႔ ေလးပစာေလာက A ရြယရတ ေရတငကျပတႀကးန႔ ေရတြငး A နကႀကးထက ေရက ဆြတငၾကရတာပါ။ တရက တရကက A ဒ ေရတငကပးန႔ ပး(၉၀၀)ေလာက ေရဆြတငၾကရပါတယ။ ေနလငး ဆတ ဆယတနးေကာငးသားေလး ဆရင ပငပနးလြနးလ႔ ေရဆြရငး သတလစ ပစလ သြားခဖးပါတယ။ ေထာငမာ ေရစပစက ရရသားန႔ ဘာလ႔ စကက မသးဘ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက ေရဆြခငးတာလ လ႔ ေမးေတာ `တမင ဆြခငးတာ´ လ႔ ေထာငA ာဏာပငေတြက ေျဖပါတယ။ တခါတနးကလညး A ငးစနေထာင တကA မတ(၅) မာ တကသလေကာငးသား ကေA ာင (ယခ ဒတယA ႀကမ ႏစရည ေထာငဒဏ ထပမကခေနရသ) န႔ တျခားေကာငးသား တေယာကတ႔ ရကရကစကစက A ႐ကႏကခၾကရပါတယ။ ျဖစပကေတာ A ခနးထမာ ေဆးလပေသာကတယ ဆၿပး ကေA ာငတ႔ ႏစေယာကက A ခနးထကေန A ျပင ေခၚထတသြားပါတယ။ A ဒတနးက ေဆာငးတြငး မနကA ေစာႀကး ငါးနာရေလာကပါ။ သတ႔က တက ႐းခနးနားက ဗနဒါပင စခနးလ႔ ေခၚတ ေနရာထ ေရာကေA ာင ေကာကခၾကမးေတြ ခငးထားတ လမးေပၚမာ ၀မးလားထးၿပး မေကာငးသြား သြားခငးပါတယ။ ဗနဒါပင ေျခရငးေရာကတာ သတ႔ ႏစေယာကက ကယတးလး ခၽြတၿပး သးပငလမ ႀကမလးန႔ ႐ကပါေတာတယ။ ခမးခမးစးစး ေဆာငးတြငး မနက A ေစာႀကး ႀကမလးေတြန႔ တရႊမးရႊမး ႐ကႏကသ၊ သတ႔ ႏစေယာကရ ေA ာဟစ ညညးညသေတြ ၾကားရတ ႏငငေရး A ကUးသားတငး မကရည လညၾကရပါတယ။ တကယေတာ ေဆးလပေသာကတ ကစၥေလာကန႔ ႐ကႏကစရာ မလပါဘး။ ၿပးေတာ ေထာငထမာ ေဆးလပေသာကခြင ေပးထားတာပ မဟတလား။ A ခက တမင ႐ကခငလ႔ ႐ကတာပါ။

Page 96: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

၁၉၉၂ ခႏစ ေမလတနးက သရကေထာငမာ ကျပညန႔ ကလေဌးတ႔ ႏစေယာကက `ပစထငတာ မမနလ႔´ ဆၿပး မျဖစစေလာက A ျပစကေလးန႔ A ေဆာငကေန ဓာတတင သးတငစာေလာက ေ၀းတ တက A မတ(၃) A ထ ၀မးလားထး မေကာငးသြား သြားခငးရငး လမးတေလာက ေထာင၀ါဒါေတြက A ေပၚစးကေန စးၿပး ပကပကစကစက ေA ာဟစ ႐ကႏကၾကပါတယ။ A မနဆ A ဒေလာက ႐ကႏက A ျပစေပးရတ ျပစမႈမးက ေထာငေဖာကဖ႔ ႀကစညမ ေပးတ ျပစဒဏမးပါ။ A ဒလ မတရားသျဖင ရကရကစကစက ညUးဆ ႐ကႏက A ေရးယတ ကစၥမးေတြဟာ စစA စးရေခတ ေထာကလမးေရး စခနးေတြမာ ၊ ေထာကလမးေရး စခနးေတြမာ၊ A ကUးေထာငေတြထမာ ျဖစခတာ ျဖစေနတာေတြ A မားႀကးပါပ။ A ဒလ နညးမးစ ညUးပနး ႏပစကခရတ သတ႔ရ တကယ A ျပစကေတာ Uပေဒ ခးေဖာကလ႔ မဟတပါဘး။ ႏငငေရး A ကUးသားေတြ ျဖစၾကလ႔ပါ။ န၀တ ညUးပနးေရး စခနးမား (တတယပငး) စစA စးရန႔ ေထာငA ာဏာပငေတြက ႏငငေရး A ကUးသားေတြက ညUးပနး ႏပစကမႈေတြ A ျပင ေထာငတြငး လ ႕၀က လပႀကမႈ၊ A ေကာကႀကမႈန႔ မသားစေတြက စတပငးဆငရာ ညUးဆမႈေတြကလညး ရပါေသးတယ။ တခါတနးက A ငးစနေထာင A မတ(၄)ေဆာငမာ ႏငငေရး A ကUးသား၊ စကမႈ တကသလေကာငးသား ၀ငးႏင (သရကေထာင ေဘာလပင ကစၥန႔ A ႐ကခရသ၊ A ခကစၥက သရကေထာင မေျပာငးခင A ျဖစA ပကပါ) က သတဖ႔ ေထာငA ာဏာပငေတြက လဆးေတြန႔ တငပင ႀကစညခဖးပါတယ။ A ျပစကေတာ A မတ(၄) A ေဆာငမာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြ စစစညးစညး ညညညႊတညႊတ ရေနတာရယ၊ A သက ဆယေလးငါးႏစ A ရြယေလာကသာ ရေသးတ ခေလး ရာဇ၀တ A ကUးသားတခ ႕က သကသာတ ေထာင႐းA လပတခ ႕မာ A လပရေA ာင ႏငငေရး A ကUးသားေတြက ေငြေၾကး ကညၾကတာရယက ေထာငA ာဏာပငေတြက `ဒါ ၀ငးႏင လကခက၊ ဒေကာင ေကဘဂလပတယ။ ေထာငက ေထာကလမးေရး လပတယ´ ဆတ တဖကသတ စြပစြခကန႔ပါ။ ဒါန႔ ေနာကဆးမာ ေထာငလဆးေတြက သးၿပး ၀ငးႏငက A ေကာကႀကဖ႔ စစUပါေတာတယ။ စစUပက နာမညႀကး လဆးတUးက ၀ငးႏငက သခၽြနန႔ ထးသတဖ႔ ေထာငမးစး၀ငးက ေျပာပါတယ။ ၀ငးႏငက ေထာငA ာဏာပငေတြက တခခ လပဖ႔ ႀကစညေနတာက တခ ႕ ရာဇ၀တ A ကUးသားေတြက တဆင ႏငငေရး A ကUးသားေတြ သရေတာ `၀ငးႏင တခခ ျဖစရင ေထာငA ာဏာပငေတြ လကခကလ႔ ယဆမယ´ ဆၿပး ေထာငA ာဏာပငေတြ ၾကားေA ာင သတငးလႊငလကပါေတာတယ။ A ဒမာ ေထာငA ာဏာပငေတြ A ကပ႐ကသြားၿပး A ခန လဆးကေခၚ၊ `၀ငးႏငက မသတန႔ေတာ၊ ရနစၿပး လၾကားထ A ရကကြ႐ ပါး႐က၊ ၿပးရင ရနျဖစတယ ဆၿပး မငးေရာ ၀ငးႏငပါ တကပတျပစဒဏေပးမယ၊ မငးက ေကာငးေကာငးထားမယ။ ၀ငးႏငကေတာ ငါတ႔ ႀကကသလ လပမယ´ လ႔ ညပါတယ။

Page 97: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

A ဒလ စစUေနတနး ေထာငေျပာငး A မန႔ထြကလာလ႔ ၀ငးႏငတ႔ ႏငငေရး A ကUးသား တရာ သရကေထာင ေျပာငးလာရတာန႔ ေထာငA ာဏာပငေတြရ A စA စU ပကသြားပါတယ။ ေထာငA ာဏာပငေတြရ A ဒ A စA စUA ေသးစတက A ဒ လဆးက ျပနေျပာျပလ႔ သရတာပါ။ ၀ငးႏငလမးပ မကသဖ A ဖြ႔က စကမႈ တကသလေကာငးသား ေဇာမးေA ာငလညး ႀကခရပါေသးတယ။ တည ေဇာမးေA ာငက သန႔ A ပယာ ေဘးခငးကပ၊ ရနကနတကသလ၊ ဒနကေဗဒ ဌာနက ဆရာUးေမာငေမာငက ဒနကေဗဒ ပညာရပA ေၾကာငး ေလသ တးတးန႔ ေမးျမနးေနပါတယ။ A ဒA ခနမာ ေဇာမးေA ာငက မလလားတ A ကUးသားတUးက `ည ကးနာရေကာၿပ၊ စကားမေျပာန႔၊ ေထာငA ာဏာပငေတြက တငေျပာမယ´ လ႔ ေျပာပါတယ။ ေထာငထမာ UပေဒA ရ ည ကးနာရေကာရင စကားမေျပာရဘးလ႔ စညးကမး သတမတခက ရပါတယ။ ဒါေပမယ စညးကမးခကA ေနန႔သာ ရတယ၊ လတငး တးတးတတတတ ေျပာေနၾကတာပါ။ ေထာင၀ါဒါေတြ၊ ေထာငA ရာရေတြ ကယတငလညး သတ႔ခငတ A ကUးသားေတြန႔ လာလာ စကားေျပာေနၾကတာပါပ။ A ဆနး မဟတပါဘး။ စကားေျပာတ ကစၥ ေထာငA ာဏာပငန႔ တငမယလ႔ ေျပာတ A ကUးသားက ေဇာမးေA ာငက `ေထာငUပေဒ A တငး လပမယဆရင ေထာငA ာဏာပငလညး ေၾကာကစရာ မလဘး´ လ႔ ေျပာလကပါတယ။ A ဒေနာက ကစၥက ေA းေA းေဆးေဆးပ ၿပးသြားပါတယ။ ဒါေပမယ ကစၥမၿပးႏငတာက ေထာငA ာဏာပငေတြပါ။ ေဖာျပခတ ၀ငးႏငလပ ေဇာမးေA ာငက ေထာငA ာဏာပငေတြက တဖကသတ ညးထား၊ ေတးထားတာေတြ ရေတာ A ခကေပၚၿပ ဆၿပး ေနာကေန႔မာ ေဇာမးေA ာငန႔ စကားမားတ A ကUးသားက ေထာငA ာဏာပငေတြက ေခၚယလကပါတယ။ ၿပးေတာ A ဒ A ကUးသားက `သန႔ ေဇာမးေA ာင ညက ရနျဖစတယ။ ေဇာမးေA ာငက သ႔က ထးႀကတဖ႔ ႀကးစားတယ။ ေထာငA ာဏာပငေတြက ေစာကားေမာကား ေျပာတယ။ ဆရာေမာငေမာငန႔ ႏငငေရး စကားေတြ ေျပာတယ´ စသျဖင A ခကA လကေတြ လပႀကၿပး A ထကA ာဏာပငေတြက တငတနးဖ႔ သငေပးပါတယ။ A ဒ A ကUးသားက `A ဒလ ဟတမမဟတတာ၊ မတငခငဘး´ လ႔ ေျပာေတာ A ဒA ကUးသားက A မးမး ၿခမးေျခာကၿပး `တငရမယ´ လ႔ ေျပာတာန႔ ေနာကဆး A ဒ A ကUးသား တငရပါေတာတယ။ A ဒလန႔ ေနာကဆး ဘယလမ ရငးခြင မရေတာဘ ေဇာမးေA ာငန႔ ဆရာေမာငေမာငတ႔က ေဒါကေျခကငးခတ၊ တကပတျပစဒဏ (၃)လ ေပးလကပါေတာတယ။ တခါတနးကလညး သရကေထာငမာ ေထာင၀ငစာကစၥန႔ ပတသကလ႔ ျပနာ တခ ျဖစခပါေသးတယ။ သကဆငရာ မသားစန႔ ေထာင၀ငစာ ေတြ႔ၿပးခနမာ `ပစ´ လ႔ ေထာငA ာဏာပငေတြက A ခကေပး ေA ာလကတာန႔ တၿပငနက A ဒ A ကUးသားဟာ မသားစန႔ စကားေျပာေနတာက ခကခငးရပ၊ ေထာငA ာဏာပငေတြ ေရ႕မာ ဒးတပ၊ ေခါငးင႔၊ ဇကခးၿပး ထငေပးရမယလ႔ A မန႔ထတပါတယ။

Page 98: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ႏငငေရး A ကUးသား A ားလး A A ားသငသြားၾကပါတယ။ ေထာငထမာ ကယေနေနရတ ဆငးရ ပငပနးၿပး ေA ာကတနးေနာကတနးက ေနေနရတ ဘ၀က A ျပငက ကယမသားစ ျမငသြား၊ သသြားၿပး စတဆငရၾကမာက ဘယA ကUးသားမ မလလားၾကပါဘး။ ကယဒကၡန႕ ကယ ႀကတမတသာ ခခငၾကပါတယ။ မသားစေတြ A ေနန႔ သတ႔ ေရ႕ေမာကမာ ေထာငA ာဏာပငေတြေရ႕ ဒးတပ ေခါငးင႔ေပးေနရတာက ျမငသြားရင ဘယလလပ စတခမးသာ ႏငပါမလ။ A ဒလန႔ ေထာင၀ငစာ ေတြ႔ခနကေတာ ရပေ၀းကေန မသားစေတြ ေရာကလာၾကပါေတာတယ။ A ဒမာ သကဆငရာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက `ဘယသမ ေထာင၀ငစာ ထြကမေတြ႔ၾကဘး´ ဆၿပး မမတ႔ရ ေထာင၀ငစာ A ခြငA ေရးက A ဆးရးခလကၾကပါတယ။ တကယေတာ `မသားစန႔ ေထာင၀ငစာေတြ႔တယ´ ဆတာက ေထာငထမာ ဒကၡေတြခႏငဖ႔ A သကဆကေပးတ A ရာလ႔ ခစားရတာမ႔ ေထာင၀ငစာေတြ႔ခြငက ဘယA ကUးသားမ လကလြတ A ဆးရးမခခငၾကပါဘး။ ေထာငA ာဏာပငေတြက A ကUးသားေတြက လ႔သကၡာ ခးႏမ႐မက ဘာမမဆငတ A ျပငက မသားစကပါ စတဆငးရေA ာင လပတာမ႔ A ခလ ေထာင၀ငစာေတြ႔ခြင A ဆးရးခၾကတာပါ။ A ဒါမးA ျပင ႏငငေရး A ကUးသားေတြက ေထာငေျပာငးတာမးေတြလညး ရပါေသးတယ။ A ကUးသားေတြန႔ A ျပငက သကဆငရာ မသားစေတြ ဒကၡမေရာက ေရာကေA ာင လပတာပါ။ ရနကနက A ကUးသားက ျမငးၿခေထာင၊ မႏေလးေထာငက ေျပာငး၊ မႏေလးက A ကUးသားက ရနကနေထာင ေျပာငး၊ A ဒလ ရပရကခပေနေA ာင လပေတာ A ကUးသား ေျပာငးတေနာက သကဆငရာ မသားစေတြ လကေတြ႔ရတာ ပကဆလညးကန၊ လလညး ပငပနး၊ စတဓာတလညး ကၾကပါတယ။ ဒါA ျပင ရနကနဇာတ ညA က ဒါမမဟတ သားA ဖေတြဆရငလညး တေယာကက သရကေထာင၊ ေနာကတေယာကက မႏေလးေထာင စသျဖင လစခြၿပး ေျပာငးေရႊ႕ပစပါတယ။ ရနကနမာ ရတ မသားစက သားက သရကေထာငသြားေတြ႔ၿပး ခငပြနးျဖစသက တခါ မႏေလးေထာငမာ ေျပး ေတြ႔ရျပနပါတယ။ စစA စးရေခတ ေထာငေတြမာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြက မတရား ႐ကႏက ညUးပနး ႏပစကတာေတြ၊ သတ႔ကေရာ၊ မသားစေတြကပါ ဒကၡ မေရာကေရာကေA ာင ႀကဖန လပေဆာငတာမးေတြဟာ ေျပာမကနပါဘး။ တခါတခါလညး A ကUးသားက နာမႏမေနတ A ေနန႔ တမင ခးတ A ေနန႔ ႐ကႏကေနခနမာ ေယာကားရငမႀကး စငစစ ျဖစရကန႔ `ေၾကာကပါၿပရင´ လ႔ ေA ာခငးတာမးေတြ၊ ကယနာမညေရ႕မာ မနးမလ `မ´ တတခငးၿပး Uပမာ `ကေဇာ၀ငး´ ဆရင `မေဇာ၀ငးပါရင´ လ႔ ေA ာခငးတာမးေတြလညး လပတတပါေသးတယ။ A ဒလ မေျပာသ မေA ာသဆရင ေမာေနေA ာင A ႐ကခရေတာတာပါ။ တခ ႕ဆရင ႐ကလ႔ နာတဒဏ မခႏငလြနးေတာလ႔ ၀ငး ႐ကေနတၾကားထက A တငး႐နးထ၊ A နးက A တနရက ေခါငးန႔ ေျပးေဆာငၿပး ကယကယက သတလစသြားေA ာင လပယတာမးေတြေတာင ရပါတယ။ ဒါေတာင သရကေထာငမာ ႏငငေရး A ကUးသားတUး A ႐ကခေနရတာ မခႏငလြနးေတာလ႔ A ဒလမး A တနရန႔ ေခါငး ေျပးေဆာငလကတာ သတလစမသြားဘ ေခါငးတင ကြသြားေတာ သ႔က A တနရန႔ ေခါငး မတကႏငေA ာင A တနရန႔ ေ၀းလတ ကြငးျပငထ ဆြေခၚသြားၿပး A ဒမာ ေထာင၀ါဒါေတြက တကနငးၿပး ဆက႐ကၾကျပနပါတယ။ A ဒါန႔တင ကစၥ မၿပးေသးပါဘး။ A တနရန႔ ေခါငး ေျပးတကတ ကစၥန႔ ပတသကၿပး

Page 99: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

`႐ကေနတာက ၿငမမခဘး၊ A ဒA တြက ၿငမမခတ A ျပစ ကးလြနတယ။ ေထာငUပေဒ ခးေဖာကတယ´ ဆၿပး သ႔က ေဒါကေျခကငးခတ တကပတ ျပစဒဏ ေပးလကပါေသးတယ။ နဂး A ကUးေထာင လြတလပမႈႏင ႏငငေတာ ႏငငေရး A ကUးသားေတြရ ကယစား ေျပာရရင ၁၉၈၈ခႏစ၊ ဒမကေရစ A ေရးေတာပႀကးမာ ကေနာတ႔ ေတာငးဆခတာဟာ လြတလပမႈ၊ တရားမတမႈ၊ ဘ၀လၿခမႈန႔ ေၾကာကရြ႕ျခငးက ကငးလြတၿပး လ႔ဂဏသကၡာန႔ ျပညစတ ဘ၀ေတြ ရခစားၾကႏငဖ႔ ျဖစပါတယ။ A ဒါေတြဟာ ကမၻာေပၚက တျခားႏငငသားေတြ ရရ ခစားေနၾကရတ မထးဆနးတ၊ လ႔ေမြးရာပါ A ခြငA ေရးေတြလညး ျဖစပါတယ။ A ဒ A ခြငA ေရးေတြ ရရဖ႔A တြက တရားနညးလမးကစြာ၊ ၿငမးခမးစြာ၊ ဘယဘာသာတရား၊ ဘယလ႔ယUေကးမႈ A ဆးA မကပ ျဖစျဖစ ခြငျပႏငတ၊ တကမၻာလးက ႏငငသ ႏငငသားေတြ လကသငခႏငတ နညးလမးေတြန႔သာ ကေနာတ႔ ေတာငးဆခၾကတာပါ။ ဒါေပမယ ကေနာတ႔ လကခရရလကတာကေတာ လ႔ဂဏသကၡာ A ခးႏမခရမႈ၊ A ကUးေထာင၊ သေျခကငး၊ ညUးပနး ႏပစကမႈန႔ ေသျခငးတရားေတြ ျဖစပါတယ။ ဒါေပမယ ဘယလ ဆငးရဒကၡန႔ပ ႀကႀက `A မနတရားဟာ ရးနမဖးတယလ႔ ရာဇ၀ငမာ သငတ႔ ဖတဖးပါစ´ ဆတ ကဗာ တပဒလပါပ။ မနကန တရားမတၿပး A ားေကာငးတ ကေနာတ႔ရ ယၾကညခကန႔ A သေတြ တတသြားေA ာင ဘယA ကUးေထာင နရန႕မ ပတေလာငထားလ႔ မရသလ ဘယစစA စးရရ စစဖနပေတြကမလညး ေပာကပကသြားေA ာင နငးေခ မပစႏငပါဘး။ ဒမကေရစတ႔၊ လ႔A ခြငA ေရးတ႔ဆတာ ကေနာတ႔က တရစၧာနန႔ ေကးကၽြနေတြလ A သတမတ မခရဖ႔A တြက လA ပခက ျဖစပါတယ။ A မနက ဒမကေရစန႔ လ႔A ခြငA ေရး ဆတာ ကေနာတ႔ရ ေမြးရာပါ A ခြငA ေရးေတြ ျဖစၿပး ကေနာတ႔ရ ေမြးရာပါ ကယပင ပစၥညးေတြလညး ျဖစပါတယ။ ဒါက မလမတပတလပၿပး ၁၉၆၂ ခႏစမာ ကေနာတ႔ဆကေန စစေခါငးေဆာငေတြက A ဓမၼ လယသြားတာပါ။ A ဒေနာကေတာ စစA စးရ A ဆကဆကဟာ ျပညသေတြက A သဉာဏတးေA ာင လပၿပး ကယA ခြငA ေရးက ကယဟာမနးေတာင မသေတာဘ A ာဏာပငေတြ ေပးမ ကမးမ သနားမ ရမယ A ရာမးျဖစေA ာင လပႀကခ၊ လပႀကဆ ျဖစပါတယ။ ကေနာတ႔ ပငဆငတ A ခြငA ေရးေတြက မတရား လယက ယငငထားတာလညး ခရေသး၊ ျပနေတာငးေတာလညး ေထာငခ၊ ႏပစက၊ ညUးပနး၊ ပစသတခရေသး။ ဒါA ျပင သ ေပးမ ကမးမ သနားမ ကေနာတ႔ ရရမယ A ရာမးလ လပေနေသးတာကေတာ ကေနာတ႔ ျပညသေတြက ေစာကားတာ၊ ကေနာတ႔ရ ဘ၀ေတြက ေစာကားတာ၊ ေနာကဆး ကေနာတ႔ရ A သဉာဏကပါ ေစာကားတာ ျဖစပါတယ။ A ဒလ လပေဆာငေနသေတြဟာ ကေနာတ႔က A ပခပတ A စးရျဖစဖ႔ ထကတနပါရလား။ ကလသမဂၢ A ျပညျပညဆငရာ လ႔A ခြငA ေရး ေၾကညာ စာတမးႀကးမာ…

Page 100: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

`လခပသမးတ႔၏ ဇာတဂဏ သကၡာႏင တကြ လတငး A ညA မ ခစားခြင ရသည လ႔A ခြငA ေရးမားက A သA မတ ျပျခငးသည လခပသမး၏ လြတလပမႈ၊ တရားမတမႈ ၿငမးခမးမႈတ႔၏ A ေျခခ A တျမစ ျဖစေသာေၾကာငတညး´ လ႔ ေရးသားထားပါတယ။ ဟတပါတယ။ လ႔A ခြငA ေရး ရမ ဘယႏငင ဘယလမး မဆ လြတလပႏင၊ တရားUပေဒ စးမးႏင၊ ၿငမးခမးေရး ရႏင တငးျပည တးတက ႀကးပြားႏငလ႔ ျဖစပါတယ။ လ႔A ခြငA ေရး ဆတာ လတငးA တြက ေသေရးရငေရး လA ပခက၊ ကေနာတ႔ ေန႔စUကစၥ၊ စားစားသြားသြား ကစၥေတြA တြက လA ပခက ျဖစပါတယ။ န၀တ၊ နA ဖေခတ A ကUးေထာငေတြထမာ ေသဆးသြားရသေတြလညး မနညးပါဘး။ Uးေသာက၊ Uးစန၀ငး၊ Uးခငေမာငျမင၊ Uးည၀ငး၊ Uးတငေမာင၀ငး၊ Uးတငေရႊ… A မားႀကးပါပ။ (ေနာငေရာ ဘယသေတြ သတ႔ေနာက လကၾကရUးမလ)။ ကေနာတ႔ ႏငငA တြက A မားႀကး A လပလပႏငတ ပဂၢလA ေကာA ေမာေတြ ဆးရးလကရတာပါ။ တခ ႔လညး A သက မေသၾကေပမယ ကယA ဂၤါ ခ ႕ယြငးသြားရ၊ Uးေႏာက ခ ႔ယြငးသြားရပါတယ။ တခ ႔လညး ဘ၀ ပကသြားၾကရပါတယ။ လA မားစ လြတလပဖ႔A တြက တခ ႕လေတြဟာ သတ႔ရ လြတလပခြငက A ဆးရးခၿပး A ကUးေထာငေတြထ A ပတေလာင ခေနၾကရပါတယ။ လမားစ A သကA ႏရာယ လၿခေရးA တြက တခ ႔လေတြဟာ သတ႔ရ A သကေတြ A ေသခ ေပးဆပခၾကရပါတယ။ လမားစ ဘ၀ေတြ ေပာရႊင ခမးေျမႏငဖ႔A တြက သတ႔ဟာ သတ႔ရ မကေမာ စြလမးဖြယ သာယာခမးေျမတ ဘ၀ေတြက စြန႔လႊတ A စေတးခေနၾကပါတယ။ တရားမတမႈ ထြနးကားေရးA တြက သတ႔ဟာ မတရားမႈေတြ၊ မတရားသျဖင ညUးပနး ႏပစကတာေတြက A ႀကတ ခယေနၾကပါတယ။ လမားစရ ဘ၀ေတြ A ၿခမးေျခာက မခရေစဖ႔A တြက ၿခမးေျခာကမႈ မးစက သတ႔ ႀကႀကခ ရငဆငေနၾကပါတယ။ သတ႔ လလားခတာဟာ ဘာမ ရပရပေထြးေထြး မဟတပါဘး။ လြတလပမႈ၊ တရားမတမႈ၊ လ႔ဂဏသကၡာန႕ ၿငမးခမးေရးမသာ ျဖစပါတယ။ `တငးျပညA တြက´ `တငးျပညA တြက´ လ႔ ေျပာၿပး စစဗလခပေတြ ကကတက ခမးသာေနၾကပါတယ။ `တငးျပညA တြက´ `တငးျပညA တြက´ လ႔ပ ေျပာေနတ ဒမကေရစေရး ႀကးပမးေနသေတြကေတာ A ခပေႏာငခၾကရ၊ ညUးပနး ႏပစက ခၾကရ၊ ဘ၀ ပကၾကရ၊ A သက ေသၾကရပါတယ။ A ဒလ ဒကၡတရားန႔ စြန႔လႊတမႈေတြက သတ႔ ႀကတမတ သညးခ၊ A နစနာခေနၾကတာဟာ ကယကးစးပြားA တြက မဟတဘ `တငးျပညA တြက´ `တငးျပညA တြက´ လ႔ လပျပာသန႔စြာ သတ႔ ေၾကညာရၾကပါလမမယ။ ဒါေပမယ ျပညသ A မားစ ဆငးရငတမြတ၊ A ေမာေဖာက ကပဆကေနခနမာ စစဗလခပေတြရ ကကတက ခမးသာ ကြယ၀မႈေတြကေတာ ဘယသ႔A တြကပါလ။ ျပညသေတြ A တြကပါလား။ `သမငးနဂးန႔ ေနာကဆး လသား´ စာA ပက ေရးသားျပစခသ ပါေမာကၡ ေဒါကတာ ဖရနစစ ဖကယာမက `ဒကေန႔ ကမၻာႀကးဟာ လစဘရယ ဒမကေရစ လ႔ ေခၚတ ဒမကေရစ ၀ါဒဆကသာ လး၀ Uးတညေနၿပ´ လ႔ ေကြးေၾကာလကပါတယ။ ကေနာတ႔ ျပညသေတြရ လြတလပခြငန႔ ဒမကေရစ ေတာငးဆသဟာ ကေနာတ႔ ႏငငရ သမငးက ေတာငးဆေနတ A သ၊ ကမၻာသမငးက ေတာငးဆေနတ A သ၊ ေနာကဆး လ႔သမငးကက ေတာငးဆေနတ A သ ျဖစပါတယ။ သမငးတခလးက ကေနာတ႔ A သန႔ ကေနာတ႔ ယၾကညခက ေနာကကြယမာ ခငမာ A ားေကာငးစြာ တညရေနပါတယ။

Page 101: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

ဒါေပမယ A ဒ သမငးA ရနA ဟနၾကး´ က ေသြး႐းေသြးတမးန႔ တားဆးေႏာငယကလသ၊ တခ ႔လညး ရေနပါတယ။ ဒါေပမယ ကမၻာႀကးမာ သတ႔လ လေတြ၊ သတ႔ရ A ေဖာေတြ မားမားစားစားေတာ မကနေတာပါဘး။ ဘာလ႔လညး ဆေတာ ယUေကးတ လ႔ကမၻာ လ႔A သငးA ၀ငးက သတ႔က ယUေကးမႈ A ျပငဘကက လေတြ၊ A ႐ငးA စငးေတြ၊ ေခတေနာကကန A ျမင ကUးေျမာငးေနသေတြ၊ တယသန တေဇာကကနးေတြ၊ သားသတသမားေတြ၊ ေကာကကစ စUးလသေတြ၊ ဂဏသကၡာ မရသေတြA ျဖစ သတမတၿပး လရာမသြငး၊ A ဖကမတန လကမခၾကေတာလ႔ပါ။ A ဒလ သမငး A ရနA ဟနႀကးက ေသြး႐းေသြးတမး တားဆးေနသေတြန႔ ပတသကလ႔ ေထာငထမာ ကဆးသြားတ ေကာငးသားေခါငးေဆာငေဟာငး Uးခငေမာငျမင ေျပာသြားတ စကားက ေျပာရမာပါ။ `ဗလေန၀ငးတ႔ A ပစက သတေပးလကမယ။ ဒါ ေတာငၿပေနတာ၊ လကန႔ ကာလ႔ မရဘး´ ဆတ စကားပါ။ *** လမးခြျခားေရး A စးရ လကေA ာကမာ ေထာင(၂၆)ႏစ A ကUးကခခရသ ေတာငA ာဖရက သမၼတ နယလဆင မငဒလားကလညး သ႔ရ ကယေရး A တပတ ျဖစတ လြတလပမႈA တြက ခရးၾကမး (Long Walk To Freedom) စာA ပမာ A ခလ ေရးသားခဖးပါတယ။ `A ျပငမာပ ျဖစျဖစ၊ A ကUးေထာငထမာပ ျဖစျဖစ၊ မတရားမႈက ဆန႔ကငရာမာ ငယသည ႀကးသည ျဖစေစ၊ မတရားမႈ မနသမ ကေနာတ႔ ဆန႔ကင တကခကရမာပ။ A ဒါဟာ ကေနာတ႔ကယ ကေနာတ႔ လလ သတမတႏင၊ ေျပာႏငဖ႔A တြက ျဖစပါတယ။ ဖႏပရကစကတ A ာဏာရငေတြရ A ကUးေထာင ရညရြယခကက ႏငငေရး A ကUးသားေတြရ စတဓာတန႔ ယၾကညခကေတြက ဖကဆးပစဖ႔ပါ။ A ဒA တြက A ာဏာပငေတြက ႏငငေရး A ကUးသားေတြရ A ားနညးခကတငးက A ျမတထတဖ႔၊ A ားထတႀကးပမးမႈတငးက ဖကဆးပစဖ႔၊ ကယရညကယေသြး မနသမ ေခမႈနးပစဖ႔ A ၿမႀကးစားၾကပါတယ။ ကေနာတ႔က လသားေတြ မဟတေတာေA ာင၊ ရရသမ ကေနာတ႔ရ တနဖးန႔ ဂဏသကၡာမနသမ ပကစးသြားေA ာင ဖကဆးေခမႈနး ပစပါတယ။ ကေနာ စတဓာတ မကပါဘး။ စတဓာတကလကရင ကေနာရရမယ A ရာက A ရးန႔ ေသျခငးတရားသာ ျဖစလ႔ပါပ…´ *** Uပေဒ ပညာရငလညး ျဖစ၊ ႏငငေရး ပညာရငလညး ျဖစတ Dean Inge ေျပာခတ စကားန႔ ကေနာရ တငျပခကေတြက A ဆးသတလပါတယ။ Dean Inge က ဒမကေရစ စနစန႔ A ာဏာရင စနစက ႏႈငးယUၿပး `A မနေျပာရရင လကညးေထာငရာက ေရတြက A ပခပရေသာ ဒမကေရစ စနစသည A ေကာငးဆး စျပနညးစနစ မဟတသညတင လကညးမားက ျဖတပစေသာ A ာဏာရင စနစထကမ ေကာငး၏´ တ…။ ဟတက။ ကေနာတ႔ ဒကေန႕ ဒမကေရစေရးA တြက ႀကးပမးေဆာငရြကေနတာဟာ ကေနာတ႔ရ လကညးေတြ A ျဖတ မခႏငၾကလ႔ပါ။

Page 102: Lunge Ta Oo Yae ' Matt Tan Mae ' Mat Tan by Win Naing Oo

၂၀၀၀ ***


Top Related