| ROMI VT 1400 | ROMI VT 2000 | ROMI VT 2500 | ROMI VT 3000 | ROMI VT 5000 | ROMI VT 6000
LInha ROMI VTTORnOs VeRTIcaIs cnc
caRacTeRísTIcas TécnIcas
2(*) Opcional sob consulta
Especificações técnicas VT 1400 VT 2000 VT 2500 VT 3000 VT 5000 VT 6000Capacidade
Diâmetro máximo torneável mm 1.600 2.200 2.700 3.400 7.000 7.000 / 8.000 (*)
Diâmetro máximo admissível mm 1.800 2.300 2.800 3.500 7.000 7.000 / 8.000 (*)
altura máxima admissível mm 1.500 1.500 2.250 2.250 4.000 4.000
altura máxima torneável (com RaM) mm 1.265 1.265 2.100 2.100 4.000 4.000
Avanços
avanço rápido do eixo vertical (eixo Z) m/min 10 10 25 25 10 10
avanço rápido do eixo horizontal (eixo X) m/min 10 10 25 25 10 10
Placa
Diâmetro da placa mm 1.400 2.000 2.500 3.000 5.000 6.000
Faixa de velocidades rpm 1 a 335 1 a 248 1 a 180 1 a 100 1 a 50 1 a 40
Faixa 1 rpm 1 a 84 1 a 62 1 a 60 1 a 40 1 a 25 1 a 25
Faixa 2 rpm 1 a 335 1 a 248 1 a 180 1 a 100 1 a 50 1 a 40
Peso máximo admissível sobre a placa kg 12.000 18.000 25.000 25.000 90.000 90.000
Torpedo vertical RAM
curso máximo do eixo vertical (RaM) mm 1.000 1.000 - - - -
curso máximo do travessão (travamento em posições pré-definidas) - RaM mm 960 (160 x 6) 960 (160 x 6) - - - -
curso máximo programável do eixo horizontal (eixo X) mm 1.054 1.054 - - - -
Dimensões do quadrado do torpedo RaM mm 200 x 200 200 x 200 - - - -
número máximo de ferramentas no magazine un 12 12 - - - -
Eixo C (para máquinas equipadas com ferramenta acionada)
Torque máximo n.m 12.300 14.500 24.300 24.300 50.000 50.000
Faixa de velocidades rpm 0 a 2 0 a 2 0 a 2 0 a 2 0 a 2 0 a 2
Torpedo vertical RAM com ferramenta acionada
curso máximo do eixo vertical (RaM) mm 1.000 1.000 1.500 1.500 2.000 2.000
curso máx. travessão (eixo “W”) Ferramenta acionada (trav. em posições pré-definidas) mm 800 (160 x 5) 800 (160 x 5) 1.386 (154 x 9) 1.600 (160 x 10) 2.976 (372 x 8) 2.976 (372 x 8)
curso máximo programável do eixo horizontal (eixo X) mm 965 1.265 2.238 2.400 3.910 4.200
Dimensões do quadrado do torpedo RaM mm 200 x 200 200 x 200 250 x 250 250 x 250 350 x 350 350 x 350
cone do eixo-árvore IsO 50 50 50 50 50 50
Faixa de velocidades rpm 3 a 3.000 3 a 3.000 3 a 3.000 3 a 3.000 3 a 3.000 3 a 3.000
Torque máximo n.m 1.100 1.100 1.100 1.100 1.400 1.400
Potência ferramenta acionada (reg. contínuo) cv / kW 40 / 30 40 / 30 40 / 30 40 / 30 40 / 30 40 / 30
Potência total instalada kVa 100 100 100 100 100 100
número máximo de ferramentas no magazine un 20 20 20 20 10 10
Potência instalada
Motor principal ca - reg. 30 min (contínuo) cv / kW
114 / 84 (82 / 60)
114 / 84 (82 / 60)
- (83 / 62)
114 / 84 (82 / 60)
- (145 / 108)
- (145 / 108)
Dimensões e peso (aproximados) - RAM
altura (total) m 5,5 5,5 - - - -
Área ocupada (frente x lateral) - RaM m 6,5 x 5,4 6,8 x 5,5 - - - -
Peso líquido kg 23.400 28.700 - - - -
Dimensões e peso (aproximados) - Ferramenta acionada
altura (total) m 6,1 6,1 6,4 8,1 12,2 12,2
Área ocupada (frente x lateral) - Ferram. acionada m 6,5 x 5,4 7,3 x 6,0 9,7 x 7,3 10,8 x 7,3 18,3 x 10,6 20 x 13
Peso líquido kg 23.400 28.700 57.000 60.000 207.000 237.000
3
Equipamentos standard
• cabeçote com duas faixas de rotação e variação contínua de velocidades• cnc siemens 840D sl, com monitor LcD de 10,4” e telas em português• cobertura completa contra cavacos e respingos com porta frontal deslizante com visor de segurança• Documentação em cD• eixo “c” (B)• Instalação elétrica para alimentação em 380 / 400 Vca, 50 / 60 hz (VT 1400 / VT 2000) e 400 Vca, 50 / 60 hz (VT 2500)• Interface para Ethernet• Interface para transportador de cavacos• Jogo de chaves para operação da máquina• Jogo de parafusos e porcas de nivelamento• Luminária fluorescente• Painel de operação articulável
Equipamentos opcionais
• Painel de operação auxiliar manual (handwheel) com funções de manivela e jog para eixos• Painel elétrico com ar condicionado• Pintura standard: esmalte epoxy texturizado azul Munsell 10B-3/4 e tinta epoxy texturizada cinza claro RaL 7035• Placa de 4 castanhas independentes (VT 1400 / VT 2000 / VT 2500 / VT 3000) e 8 castanhas independentes (VT 5000 / VT 6000)• Porta de acesso do operador à torre com trava elétrica• Preparação para refrigeração pelo centro do eixo árvore (B)• sistema de limpeza das proteções• sistema de lubrificação automática centralizada com filtro de linha e sensor de nível de óleo• sistema de refrigeração de corte com tanque, e duas opções de bombas para escolha (5 bar, 7 bar ) (a)• sistema de refrigeração de corte completo com
pressão máx. de 10 bar externo e 20 bar pelo centro
• autotransformador para rede de 200 a 250 Vca, 100 kVa, 50 / 60 hz ou 360 a 480 Vca, 100 Kva, 50 / 60 hz• Bomba de alta pressão para refrigeração pelo
centro do eixo árvore (B) (p/ máquinas equipada c/ ferramenta acionada)
• Ferramenta acionada• Filtro de linha para rede de auta impedância• Interface genérica com funções miscelâneas (4 códigos M)
9.563 N.m
38.253 N.m
cv / kW
114 / 84
846021 240
335
82 / 60
rpm
Romi VT 1400 (reg. 30 min.)
12.910 N.m
51.642 N.m
cv / kW
114 / 84
624416 178
248
82 / 60
rpm
Romi VT 2000 (reg. 30 min.)
10.259 N.m
50.678 N.m
cv / kW
83 / 62
603613 180
rpm
Romi VT 2500 (reg. contínuo)
1.259 N.m
50.678 N.m
cv / kW
83 / 62
603613 100
rpm
Romi VT 3000 (reg. contínuo)
35.375 N.m
174.754 N.m
cv / kW
145 / 108
29255,8 50
rpm
Romi VT 5000 (reg. contínuo)
35.375 N.m
174.754 N.m
cv / kW
145 / 108
29255,8 40
rpm
Romi VT 6000 (reg. contínuo)
941 N.m
235 N.m
cv / kW
40,2
1.30
01.
200
300
3.00
0
rpm
Ferramenta acionada (ROMI VT 1400 / 2000)
245 N.m
979 N.m
cv / kW
Faixa I Faixa II40,2
24 cv
1.15
41.
250
1.05
8
288
3.00
0
rpm
Ferramenta acionada (ROMI VT 2500)
188 N.m
721 N.m
cv / kW
Faixa I Faixa II40,2
1.50
01.
175
391,
6
3.00
0
rpm
Ferramenta acionada (ROMI VT 5000)
da ferramenta, com sistema de filtragem a papel (VT 5000 / VT 6000)
• sistema de refrigeração e lubrificação do cabeçote equipado com trocador de calor, sensores de temperatura, pressão, fluxo e filtro sujo• Torpedo vertical RaM com ferramenta acionada
30 kW , 3000 rpm, BT 50, com caixa de redução de duas velocidades, com magazine de 20 ferramentas (VT 1400 / VT 2000 / VT 2500 / VT 3000) e 10 ferramentas (VT 5000 / VT 6000) (B)
• Torpedo vertical RaM com magazine automático de 12 ferramentas (VT 1400 / VT 2000 / VT 2500 / VT 3000) e 10 ferramentas (VT5000 / VT6000)
• Torre elétrica de 4 posições programadas com capacidade para 8 ferramentas (ROMI VT 2000)• Transdutor linear de posição (régua óptica) para os eixos X e Z
• Bomba para sistema de refrigeração de corte (5 ou 7 bar ) (a)
• Lâmpada indicadora de status• Pintura especial conforme padrão Munsell ou RaL• Pistola de lavagem (wash gun)• separador de óleo / refrigerante (oil skimmer)• sistema de medição / inspeção de peças, com apalpador
RMP com interface via rádio, ponta Ps3-1c D=6 mm / L50 / M4 e rotinas - macro Renishaw (VT 2500)
Gráficos de potência
nota: Outros equipamentos opcionais sob consulta(a) equipamento opcional configurável
de escolha obrigatória(B) Máquina equipada com ferramenta acionada
Os desenhos não estão em escala
• suporte de ferramentas e buchas avulsas• Transportador de cavacos de esteira articulada metálica
(Tce), ou de esteira de arraste (Tca)
4
Ø A máximo
Ø B máximo
Ø C mínimo
Ø D mínimo
E
Dimensões de placas
Dimensões da máquina - Dimensões em mm
Os desenhos não estão em escala(*) sob consulta
A B C D E
Romi VT 1400 mm 1.400 1.290 190 75 80Romi VT 2000 mm 2.000 1.875 265 130 102Romi VT 2500 mm 2.520 2.360 530 370 313Romi VT 3000 mm 3.020 2.860 580 420 313Romi VT 5000 mm 5.080 4.839 1.032 791 392Romi VT 6000 mm (*) (*) (*) (*) (*)
A B C D E F G H i
Romi VT 1400 - RAM mm 6.463 3.967 5.366 4.358 5.500 4.567 1.792 1.200 1.800Romi VT 1400 - Ferramenta acionada mm 7.075 4.563 5.708 4.358 6.092 4.567 1.792 1.200 1.800Romi VT 2000 - RAM mm 6.769 4.410 5.554 4.686 5.500 4.567 1.792 1.200 2.300Romi VT 2000 - Ferramenta acionada mm 7.282 4.910 6.041 4.682 6.092 4.567 1.792 1.200 2.300
A B C D E F G H i
Romi VT 2500 m mm 9.688 6.276 5.205 7.300 6.421 4.811 2.246 1.138 2.950Romi VT 3000 m mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*)
A CDB
I
HG
E
F
A CDB
I
HG
E
F
ROMI VT 1400 / ROMI VT 2000 - RAM / Ferramenta Acionada
ROMI VT 2500M / ROMI VT 3000
B
I
A
H
G
E
CF
D
5
Dimensões da máquina - Dimensões em mm
(*) sob consultaOs desenhos não estão em escala
A B C D E F G H i
Romi VT 5000m mm 18.340 11.900 10.600 12.800 10.350 7.518 2.162 1.315 -Romi VT 6000m mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) -
ROMI VT 5000M / ROMI VT 6000M
10.9
10
A
G
E
F
H
B
D
C
7. 5
18
1.84
8
1.32
0(v
ala)
Layout de trabalho - Dimensões em mm
ROMI VT 1400 / ROMI VT 2000 - RAM
H GI
+5
ED
(1.0
26)
1.55
5
1.50
0 (m
áx. a
dmis
síve
l)
C
F
Ø A / Ø B
Ø A / Ø B
E
55
544
595
(eix
o W
= -9
60)
960
(eix
o W
)(6
00)
J
Porta divisória automática
123
0-160-320-480-640-800-960
Ø A / Ø B(diâm. máx. admissível / torneável)
Ø K (diâmetro internomínimo torneável)
A B C D E F G H i J K
Romi VT 1400 - RAM mm 1.600 1.600 1.180 1.054 100 + 126 1.000 - 995 432 1.109 300Romi VT 2000 - RAM mm 2.200 2.200 1.180 1.054 100 + 126 1.000 - 995 432 1.475 300
Vista superior
Ø a = diâmetro máximo admissível
Ø B = diâmetro máximo torneável
6Os desenhos não estão em escala
Layout de trabalho - Dimensões em mm
ROMI VT 1400 / ROMI VT 2000 - Ferramenta Acionada
Ø A / Ø B
E DC
IH
1.55
51.
026
46,079
1.50
0(m
áx. a
dmis
síve
l)55
115
G
F
Porta automáticado magazine
0
800
(eix
o W
)
(760
)
160320480640800
J
Porta automáticado magazine
Ø A / Ø B
5570
0
755
(eix
o W
= -8
00)
Ø A (diâmetro máx.admissível / torneável)
Ø K (diâmetrointerno mín. torneável)
2.180 - ROMI VT 14002.430 - ROMI VT 2000
Vista superior
A B C D E F G H i J K
Romi VT 1400 - Ferram. acionada mm 1.600 1.600 965 945 20 + 305 455 - 995 445 1.095 300Romi VT 2000 - Ferram. acionada mm 2.200 2.200 1.265 1.245 20 + 405 1.000 - 995 445 1.395 300
Ø a = diâmetro máximo admissível
Ø B = diâmetro máximo torneável
ROMI VT 2500M / ROMI VT 3000M
Ø 2.700
2100
(Máx
. Tor
neáv
el)
234
GI
E
C(Eixo X)
D F
H +
5
1.48
1
1.64
0*
Ø 2.700
2.25
0(M
áx. a
dmis
síve
l)
1.38
6 (E
ixo
W)
1.00
3
0 - 154 - 308 - 462 - 616 - 770 - 924
- 1.078 - 1.232 - 1.386
(853
)
Paradas préprogramadas
C LPl
aca
7Os desenhos não estão em escala
Layout de trabalho - Dimensões em mm
ROMI VT 2500 / ROMI VT 3000 - Ferramenta Acionada
Ø A (máx.admissível)
Ø B (máx.torneável)
Ø K (mín.torneável)
(1.0
03)
948
140
150
A B C D E F G H i J K
Romi VT 2500m mm 2.800 2.700 2.238 1.695 150 + 543 1.500 - 1.495 853 - 360Romi VT 3000m mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) - (*)
Ø a = diâmetro máximo admissívelØ B = diâmetro máximo torneável
(*) sob consulta
Vista superior
ROMI VT 5000M / ROMI VT 6000M
4.00
0(m
áx. t
orne
ável
)
I
Ø A / Ø B
H+ 5
G (e
ixo
Z)
(328
)
(1.4
86)
161
4.1
61
C Lda
Pla
ca 2.20
0
Ø A / Ø B
E
4.15
0 (m
áx. a
dmis
síve
l)
2.33
3
D(eixo X - programável)
F
10200
0
744 1116
2604
1488 1860 2232
372
2976
2.97
6 (e
ixo
W)
1.18
5
C(ponto de troca de ferramenta)
(1.1
85) (
eixo
W =
- 29
76)
200
1.02
4(m
ín. t
orne
ável
)
Ø A / Ø B Ø A / Ø B (diâm. máx.torneável / admissível)
Ø K(interno mín.
torneável)
A B C D E F G H i J K
Romi VT 5000m mm 7.000 7.000 4.400 3.910 200 + 480 2.000 - 1.995 2.333 - 450Romi VT 6000m mm (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) - (*)
Ø a = diâmetro máximo admissívelØ B = diâmetro máximo torneável
Vista superior
8Os desenhos não estão em escala (*) Dimensões máximas para descarga automática no magazine.
Layout do contra-ponto (opcional) - Dimensões em mm
Suportes de ferramenta do magazine
ROMI VT 5000M / ROMI VT 6000M
suportes para ferramenta fixas - ROMI VT 1400 / ROMI VT 2000 RaM
1.410(máx. recuo)
cj. ponto giratório
face “X”1.660
Ø 7.000
Opção sem a retirada do cj. ponto giratório
CLC L
da p
laca3.90
0(m
áx. a
dmis
síve
l e to
rneá
vel)
16
face “X”1.660
Ø 7.000
545,5 -3.164,53.169,5
(eixo X - programável)Opção com a retirada do cj. ponto giratório
C Lda
pla
ca
4.04
0 (m
áx. a
dmis
síve
l)16
4.00
0 (m
áx. t
orne
ável
)
545,5 (máx. aprox.)
400
163.
900
(máx
. adm
. e to
rn.)
300 (balanço da ferram.)Ø 300 (mín. torneável)
CL RAM
400
(cur
so e
ixo
H)16
077 71
Ø 85
1.410 (curso eixo U)
60°
face “X”
Ø 143
cj. ponto giratórioCL
Suporte para torneamentoexterno e frontal
10
máx. 70 - VT 1400máx. 60 - VT 2000 Ø 100 Ø 100
CL
CL
CL
173= =
145
130
(mín
.)
130
(mín
.)25
0
130
(mín
.)15
0
550
(*)
550
(*)
Suporte para torneamentointerno longo
Suporte para torneamentointerno curto
9Os desenhos não estão em escala(*) Dimensões máximas para descarga automática no magazine.
Suportes para torpedo RAm com ferramentas acionadas - ROMI VT 1400 / ROMI VT 2000
Pinos de fixação
Sem refrig. internaU08162
Com refrig. internaU08163
Atenção: o pino de fixaçãonão é fornecido com o mandril.
Ferramentas fixas para torneamento
114
173,
5
450
(*)
450
(*)
280,
5180,
5Ø 140
Ø 140
Sup. ferramenta paratorneamento interno longoU02678
Sup. ferramenta paratorneamento interno curtoU02675
Buchas de reduçãoU03864 - 80x20x160 mmU03865 - 80x25x160 mmU03866 - 80x32x160 mmU03867 - 80x40x160 mmU03868 - 80x50x160 mmU03869 - 80x60x160 mm
45
152 ou 45 (*)
Cabeçote angular 90°
252 (*) 252 (*) 252 (*)115 152
Cabeçote angularpara pinça ER-40T75383
Cabeçote angularpara mandril BT-40T55521
Cabeçote angularpara pinça ER-50T65316
Pinça de fixação ER-40N21627 - Ø 6 a Ø 7 mmN21629 - Ø 8 a Ø 9 mmN21631 - Ø 10 a Ø 11 mmN21633 - Ø 12 a Ø 13 mmN21634 - Ø 13 a Ø 14 mmN21635 - Ø 14 a Ø 15 mmN21637 - Ø 16 a Ø 17 mmN21639 - Ø 18 a Ø 19 mmN21641 - Ø 20 a Ø 21 mmN21643 - Ø 22 a Ø 23 mmN21645 - Ø 24 a Ø 25 mmN21646 - Ø 25 a Ø 26 mm
Pinça de fixação ER-50T42555 - Ø 10 mmT42557 - Ø 12 mmT42558 - Ø 14 mmT42563 - Ø 16 mmT42566 - Ø 18 mmT42568 - Ø 20 mmT42569 - Ø 22 mmT42573 - Ø 24 mmT42575 - Ø 26 mmT42578 - Ø 28 mmT42581 - Ø 32 mm
Mandril porta pinçaER-40 - N26012ER-50 - T64719 Mandril porta fresa
T63469 - Ø 22 mmT63470 - Ø 27 mmT63471 - Ø 32 mmN25906 - Ø 40 mm
Mandril porta barraN60460 - Ø 16 mmN31839 - Ø 20 mmL73132 - Ø 25 mmN66750 - Ø 32 mmN12717 - Ø 40 mmT63472 - Ø 50 mm
230 19
0
190
Ø 130 (*)Ø 220 (*)
480
(*)
Standards
200 50 (*)200
Ferramentas acionadas
Sup. ferramenta paratorneamento externoU02673
Sup. ferramenta paratorneamento externoU02674
45
10Os desenhos não estão em escala
Ferramentas fixas para torneamento
Suporte de ferramentas Capto C8
Ferramentas acionadas
Cabeçote angular 90° Standard
Ø 11
0m
áx.
155
174máx.
Horizontal Direito (U29490)Horizontal Esquerdo (U29491)
(172
)
250 250 250 250 250
252
7
00 m
áx.
(Not
a 2)
Ø 110máx. 180
Vertical Direito (U29488)Vertical Esquerdo (U29489)
Ø 11
0m
áx. 220
285 máx. Ø 11
0m
áx.
135
220 máx.
Horizontal Manual (U29496)
(148
)
Ø 11
0m
áx.
228
160
192 máx.
127
700
máx
. (N
ota
2)
Vertical/Horizontal (U29494)Horizontal/Vertical (U29495)
160máx.
60máx.
700
máx
.(N
ota
2)
(285) (185)Sup. Ferramenta 40x40 (U29487)
Pinça de fixação ER-40N21627 - Ø 6 a Ø 7 mmN21629 - Ø 8 a Ø 9 mmN21631 - Ø 10 a Ø 11 mmN21633 - Ø 12 a Ø 13 mmN21634 - Ø 13 a Ø 14 mmN21635 - Ø 14 a Ø 15 mmN21637 - Ø 16 a Ø 17 mmN21639 - Ø 18 a Ø 19 mmN21641 - Ø 20 a Ø 21 mmN21643 - Ø 22 a Ø 23 mmN21645 - Ø 24 a Ø 25 mmN21646 - Ø 25 a Ø 26 mm
Pinça de fixação ER-50T42555 - Ø 10 mmT42557 - Ø 12 mmT42558 - Ø 14 mmT42563 - Ø 16 mmT42566 - Ø 18 mmT42568 - Ø 20 mmT42569 - Ø 22 mmT42573 - Ø 24 mmT42575 - Ø 26 mmT42578 - Ø 28 mmT42581 - Ø 32 mm
Mandril porta pinçaER-40 - N26012ER-50 - T64719 Mandril porta fresa
T63469 - Ø 22 mmT63470 - Ø 27 mmT63471 - Ø 32 mmN25906 - Ø 40 mm
Mandril porta barraN60460 - Ø 16 mmN31839 - Ø 20 mmL73132 - Ø 25 mmN66750 - Ø 32 mmN12717 - Ø 40 mmT63472 - Ø 50 mm
Ø 250(Nota 1)
Dimensões paraferramentas BT-50
480
máx
.
Tampa de proteção do disco Hirth(Nota 3)
Tampa de proteção - (U26411)80
190
160 máx.
BT-40 (T55521)ER-50 (T65316)
Pinos de fixação
Sem refrig. internaU08162
Com refrig. internaU08163
Atenção: o pino de fixaçãonão é fornecido com o mandril.
Suportes de ferramenta - ROMI VT 2500M / ROMI VT 3000M
notas: 1 - Diâmetro máximo permitido, não havendo ferramenta capto vertical adjacente. 2 - comprimento máximo permitido, não havendo ferramentas tipo mandril adjacentes. 3 - Para a utilização de ferramentas BT-50, é mandatório a utilização da tampa de proteção do disco hirth.
11
Suportes de ferramenta - ROMI VT 5000M / ROMI VT 6000M
Os desenhos não estão em escala
Pinos de fixação
Sem refrig. internaN60804
Com refrig. internaN61025
Atenção: o pino de fixaçãonão é fornecido com o mandril.
Flange de proteção
Flange de proteção da engrenagem HirthT85407
Cabeçote angularpara mandril BT 40T87605
Ferramentas acionadas
Cabeçote angular 90° Standards
210 (*)115
Mandril porta pinçaER-40 - N26012ER-50 - T64719 Mandril porta fresa
T63469 - Ø 22 mmT63470 - Ø 27 mmT63471 - Ø 32 mmN25906 - Ø 40 mm
Pinça de fixação ER-40N21627 - Ø 6 a Ø 7 mmN21629 - Ø 8 a Ø 9 mmN21631 - Ø 10 a Ø 11 mmN21633 - Ø 12 a Ø 13 mmN21634 - Ø 13 a Ø 14 mmN21635 - Ø 14 a Ø 15 mmN21637 - Ø 16 a Ø 17 mmN21639 - Ø 18 a Ø 19 mmN21641 - Ø 20 a Ø 21 mmN21643 - Ø 22 a Ø 23 mmN21645 - Ø 24 a Ø 25 mmN21646 - Ø 25 a Ø 26 mm
Nota:A = 191 mm (suporte 40x40)A = 220 mm (suporte 50x50)
Pinça de fixação ER-50T42555 - Ø 10 mmT42557 - Ø 12 mmT42558 - Ø 14 mmT42563 - Ø 16 mmT42566 - Ø 18 mmT42568 - Ø 20 mmT42569 - Ø 22 mmT42573 - Ø 24 mmT42575 - Ø 26 mmT42578 - Ø 28 mmT42581 - Ø 32 mm
Mandril porta barraN60460 - Ø 16 mmN31839 - Ø 20 mmL73132 - Ø 25 mmN66750 - Ø 32 mmN12717 - Ø 40 mmT63472 - Ø 50 mm
110
190
Ferramentas fixas para torneamento
“A”225 (*) 27
5(*
)22
5
225
275
(*)
297
Ø 160 Ø 160
175
(*)
325 39
7 297
Suporte de ferramentatorneamento externoT87267 - 40x40T98198 - 50x50
Suporte deferramentatorneamentointerno curtoT87249 - Ø 60U03350 - Ø 100
Suporte de ferramentatorneamento interno longoT87248 - Ø 60U03349 - Ø 100
Bucha de redução para suporte Ø 100Curto ou longo:U04459 - 100x50x180 mmU04460 - 100x60x180 mmU04461 - 100x80x180 mmSomente longo:U04462 - 100x60x230 mmU04463 - 100x80x280 mm
Bucha de redução para suporte Ø 60T65332 - 60x20x60 mmT65331 - 60x25x65 mmT65330 - 60x32x70 mmT65328 - 60x40x130 mmT64808 - 60x50x130 mm
(*) Dimensões máximas para descarga automática no magazine.
LIn
ha R
OMI V
T / P
O / a
G / 0
5201
5 - e
spec
ifica
ções
técn
icas
suj
eita
s a
alte
raçõ
es s
em p
révi
o av
iso
- Por
favo
r, re
cicl
e.
O cnc siemens sinumerik 840D sl apresenta hardware e software de alta tecnologia.
Possui monitor LcD colorido de 10,4” com 16 softkeys para seleção e ativação de funções e campos na tela de operação. Possui telas no idioma português, além das interfaces de comunicação Ethernet e UsB, oferecendo ao usuário grande flexibilidade para carregamento de programas e parâmetros.
Recursos e desempenho do CNC• Tempo para processamento
de Bloco = 4,4 ms • Blocos do look ahead > 300 • aceleração com limitação jerk control • Idiomas: Português, Inglês, espanhol,
Italiano, alemão, Francês • Interface ethernet • Interface UsB • contador de peças, tempo de ciclo de
usinagem• Função calculadora • Gerenciamento de drives de rede Recursos de programação• Diretório classificado por programas,
subprogramas e ciclos• Programação em código G sInUMeRIK
com comandos em alto nível• Programação conversacional
programGUIDe • Programação conversacional
programação em passo shOPTURn• Busca de bloco de programa• edição de programas durante usinagem • chamada de subprogramas• Quantidade de programas
na memória = 750 • Memória de alocação
de programas = 3 MB• criação e edição de programas • Interpolação linear, circular e helicoidal• Tempo de permanênciaFunções de avanço• avanço em mm / min ou pol / min • avanço em mm/rot ou pol/rot • controle de avanço e posicionamento
preciso nos cantos• Modo parada exataFunções gráficas• sistema de ajuda gráfica online• simulação gráfica de usinagem• Detecção residual de materialSistemas de coordenadas• seleção de planos de trabalho• sistema de coordenada de
trabalho - 100 pares correção• sistema de coordenada de máquina• Preset do sistema de coordenada
de peça• sistema de coordenada de trabalho local
Valores de coordenadas e dimensões• Medidas e velocidades em
polegada ou métrico• Programação em modo absoluto
e incremental• Interpolação linear e circular
em coordenadas polares• Função de escala da peça • Função de espelhamento da peça• sistema de Rotação do Plano
de coordenadas • Transferência de origem de coordenadas Funções de spindle• Designação do spindle em rpm (código s)• Posicionamento angular do eixo-árvoreFunções aplicadas à ferramenta• compensação de raio de ferramenta• Medição manual do comprimento
e raio da ferramenta• 600 pares de corretores de ferramenta
para comprimento e diâmetro/raio • Gerenciamento de ferramentas com
leitura de nomes das ferramentasMacro• Programação paramétrica• Macros e variáveis do usuário• Variáveis de sistema Funções para simplificação
de programa• ciclos fixos de furação,
mandrilamento e roscamento• Padrão linear e circular de furos• Padrão de grade de furos• Padrão circular de ranhuras retas
e circulares• Padrão circular de oblongos• ciclo fixo de roscamento com
macho rígido• ciclo fixo de fresamento de roscas• Rosca com macho auto-compensador• ciclo de gravação de caracteres• Rosca com macho rígido• Reparo de rosca• Transformação cilíndricaFormato de programação - Série 840D• Formato de programação IsO
para o comando 840D sl• Programação conversacional
programGUIDe• Programação conversacional
programação em passo shOPTURn
Operações de Execução• Modo JOG de movimento• Modo manivela eletrônica• Modo MDa• Modo em automático • Modo bloco a bloco• Modo parada de programa • Modo parada opcional de programa• Modo operações de teste de programa• Modo omissão de bloco ( / ) • Referenciamento dos
eixos via programa • Retração e reposicionamento da
ferramenta em JOG (tecla RePOs) • Modo reinício de execução de
programa • Operação automática de programa
da memória ou remotoFunções manutenção• Parada de emergência• Funções de alarme e diagnósticos
Características do CNC
Siemens Sinumerik 840D sl
W W W . R O M I . c O M c O M P R e a G O R a @ R O M I . c O M
Indústrias ROMI SA av Pérola Byington 56 santa Bárbara d’Oeste sP 13453 900 Brasil
Rod. sP 304, Km 141,5 santa Bárbara d’Oeste sP 13453 900 Brasil
ROMI Atendimento América Latina Fone +55 (19) 3455 9620 [email protected]
ROMI na Alemanha Gross Gerau, alemanha [email protected]
ROMI na Espanha Barberà del Vallès, espanha [email protected]
ROMI na França st Priest , França [email protected]
ROMI na Inglaterra Rugby, Inglaterra [email protected]
ROMI nos EUA erlanger, KY, eUa [email protected]
Burkhardt+Weber Fertigungssysteme GmbH Reutlingen, alemanha [email protected]
ROMI no México cidade do México, México [email protected]
aBcD (11) 2914 8689araçatuba (16) 99761 0265araraquara (16) 99761 0263Belo horizonte (31) 3361 2526campinas (19) 98195 5715caxias do sul (54) 9979 9271curitiba (41) 3333 6941criciúma (48) 8839 4118Fortaleza (81) 9976 5709Goiânia (62) 9977 0170Joinville (47) 3433 1381Jundiaí (11) 98690 4452Manaus (71) 9967 9031
Vendas
Maringá (44) 9141 3856Passo Fundo (54) 9971 5111Piracicaba (19) 98198 2165Porto alegre (51) 3342 5066Recife (81) 9976 5709Ribeirão Preto (16) 3627 0999Rio de Janeiro (21) 2270 1454salvador (71) 3341 6060santa Bárbara d’Oeste (19) 3455 9735são Paulo (11) 3670 0144sorocaba (15) 98111 0524Vale do Paraíba (12) 98139 0480Vila Velha (27) 99239 0068