![Page 1: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/1.jpg)
ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO
ETIKAPUN N’HAGuiné-Bissau
![Page 2: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/2.jpg)
FICHA TÉCNICATítulo: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’haFotografias: Emanuel RamosEditor: Instituto Marquês de Valle Flôr (IMVF) e Tiniguena - Esta Terra é Nossa!Design e Paginação: Matrioska DesignLocal: Lisboa Data: dezembro de 2020Cofinanciado por: União Europeia e Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.
Esta publicação é produzida no âmbito do projeto “Etikapun n’ha – Urok, Laboratório de Resi-liência da Cultura Bijagó” (DCI-NSAPVD/2015/371-075), implementado pelo IMVF e Tiniguena - Esta Terra é Nossa!
Pode copiar, fazer download ou imprimir os conteúdos desta publicação (utilize papel certifi-cado ou reciclado). Pode utilizar excertos desta publicação nos seus documentos, apresenta-ções, blogs e website desde que mencione a fonte.
Consulte a versão digital desta publicação em www.imvf.org
Porque defendemos a igualdade de género como um valor intrínseco aos Direitos Humanos onde se lê “o” deve ler-se também “a” sempre que aplicável, de forma a garantir o respeito pela igualdade de género também na escrita.
Texto escrito conforme o novo Acordo Ortográfico.
![Page 3: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/3.jpg)
Entre junho de 2016 e dezembro de 2020, o projeto “Etikapun n’ha – Urok, Laboratório de Resiliência da Cultura Bijagó” promoveu o desenvolvimento sustentável na Área Marinha Protegida Comunitária (AMPC) das Ilhas Urok, dinamizando a economia local e disponi-bilizando serviços sociais básicos. Para tal, procurou aumentar o rendimento das famílias, melhorar as condições gerais de bem-estar das populações, bem como mitigar os riscos de sobre-exploração dos recursos naturais e de falência dos mecanismos de coesão social. Tem como objetivo geral contribuir para o desenvolvimento sustentável na AMPC das ilhas Urok e objetivo específico promover a melhoria das condições socioeconómicase contribuir para a cogestão e a governação participativa dos recursos naturais e culturais.
Ao longo das próximas páginas estão espelhados alguns registos fotográficos das ativida-des realizadas e dos resultados atingidos ao longo deste projeto.
OceanoAtlântico
Bolama
Bubaque
CaravelaUno
BissauGuiné-Bissau
Nago
Formosa
ChediãIlhas Urok
![Page 4: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/4.jpg)
Resultado 1:Dinamizaçãodos sistemas produtivose da economia local
Atividade 1.1. (A.1.1.)Apoio à implementaçãoe vulgarização de ummodelo de produçãoagrícola de base ecológica
4
Etikapun N’ha
![Page 5: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/6.jpg)
Etikapun N’ha
![Page 7: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/7.jpg)
7
![Page 8: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/8.jpg)
A.1.2. Apoio às atividadesde pesca responsável
![Page 9: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/9.jpg)
A.1.3. Apoio à dinamizaçãoda economia local
9
![Page 10: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/10.jpg)
10
![Page 11: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/11.jpg)
A.1.4. Desenvolvimentode uma proposta de turismode base ambiental e cultural
![Page 12: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/12.jpg)
Resultado 2:Reforço do acessoa serviços sociaisde base
A.2.1.Construir novos pontos de águae/ou reabilitar/melhorar os existentes
Etikapun N’ha
![Page 13: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/13.jpg)
13
![Page 14: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/14.jpg)
A.2.2.Promover campanhas de limpezadas tabancas e de reutilização de lixo
Etikapun N’ha
![Page 15: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/15.jpg)
15
Etikapun N’ha
![Page 16: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/16.jpg)
A.2.3. Promover a qualidade do ensino
Etikapun N’ha
![Page 17: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/17.jpg)
17
![Page 18: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/18.jpg)
A.2.4. Promovera qualidade da saúde
![Page 19: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/19.jpg)
Etikapun N’ha
![Page 20: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/20.jpg)
A.2.5. Apoiar a reabilitaçãode infraestruturas sociais
Etikapun N’ha
![Page 21: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/21.jpg)
A.2.6. Criar e dinamizarum centro de tecnologiasde informaçãoe de comunicação
21
![Page 22: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/22.jpg)
Resultado 3:Assegurar o funcionamento das estruturas de gestãocomunitária da AMPC
A.3.1.Apoiar o funcionamento dos órgãos de gestãoe governação comunitária da AMPC
Etikapun N’ha
![Page 23: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/23.jpg)
23
![Page 24: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/24.jpg)
332agricultores
capacitados nasáreas da orizicultura,
fruticultura ehorticultura
262mulheres
produzem hortícolas biológicos
58jovens empreendedores
promovem negócios locais(serviços, transformação,
comércio)
50orizicultores produzem
9,6 t de arroz emcampo de 12 ha
devidamente vedado
80mulheres da Unidade
de Processamento de Mel,Flor de Sal e Malagueta
apoiadas com frascos, rótulose assistência técnica
24
![Page 25: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/25.jpg)
102pescadoresequipados
e capacitadosem técnicasde pesca
responsável
13pescadores
empreendedoresapoiados com
microcrédito, loja de pesca e formação emtécnicas de captura
sustentáveis
27fontes de água
potável construídascom sistemasde captação
e distribuição solar
33tabancas com
sistema de recolhae tratamento regularde lixo não reciclável
implementado
6 ações de
sensibilizaçãocom 120 alunose 5 professores
em gestão de lixo
1estudo com modelo
de turismo socialmente responsável publicado
e socializado
25
![Page 26: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/26.jpg)
1centro
de tecnologiasde informação
construídoe equipado
30alunos
do 5.º e 7.º anobeneficiam com
Centro de Tecnologiasde Informação
4ações de
sensibilizaçãopara a saúde nas3 ilhas, incluindo
a prevençãoda Covid-19
220pessoas beneficiam
com consultas médicas ambulantes
15professores
capacitados emmétodos pedagógicose metas curriculares
3ações anuaisde reforçoda gestãocomunitáriadas escolas
26
![Page 27: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/27.jpg)
4escolas construídas
nas 3 ilhas beneficiam584 alunos e 25 professorescom novas salas, cantinas,latrinas, fontes e residência
de professores
27reuniões
dos Comitésde Gestão
de Tabancas
2assembleias-gerais
e 2 insularesrealizadas
1unidade de saúdede base construída
e equipada em Nago
4reuniões anuaisdo Comité de
Gestão de Urok
27
![Page 28: ÁLBUM FOTOGRÁFICO DO PROJETO ETIKAPUN N’HA · 2021. 6. 21. · FICHA TÉCNICA Título: Álbum Fotográfico do Projeto Etikapun N’ha Fotografias: Emanuel Ramos Editor: Instituto](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022081623/6142f8717bbb8b33111728a8/html5/thumbnails/28.jpg)
Este albúm fotográfico foi produzido no âmbito do projeto Etikapun n’ha - Urok, Laboratório de Resiliência da Cultura Bijagó financiado pela União Europeia e pelo Camões, I.P. e implementado pelo IMVF em parceria com a Tiniguena - Esta Terra é Nossa!
Financiamento: Implementação: