Newhaven

Rosslare - Dublin

Portsmouth

Portsmouth

Portsm

outh

Poole

Aurigny(GB)

Guernesey(GB)

Jersey(GB)

Îles Chausey(F)

La Roched’Oëtre

Chan

nel

Manche

Plages du Débarquement

CALVADOS

ORNE

SEINE-MARITIME

EURE

MANCHE

Liaison maritimeFerry link

Train saisonnierSeasonal train

Liaison ferroviaireRail link

VéloroutesBikewaysVéloroutes en projetBikeways planned

Pour vos déplacements en NormandieTravelling in Normandy

www.commentjyvais.fr - www.oui.sncfToutes les véloroutes de Normandie

sont desservies par le trainAll the Normandy’s cycle routes are accessible by train

La brochure « La Normandie à vélo » est égalementdisponible sur simple demande

A « Cycling in Normandy » map is also available

Bac de SeineSeine River ferry crossingAéroportAirport20Mi.

30Km

La Normandie sans voitureNormandy by public transport and by bike

Liaison bus (non exhaustif)Bus link (incomprehensive)

Cartographie ACTUAL - +33 (0)3 25 71 20 20 - U4751REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION - 11/17http://www.actual.tm.fr - actual@actual.tm.fr

CHERBOURG-EN-COTENTINCHERBOURG-EN-COTENTIN

Valognes

Carentanles MaraisCarentan

les Marais

SAINT-LÔ

SAINT-LÔ

BayeuxBayeuxLisonLison

LisieuxLisieux

Trouville - Deauville

Trouville - Deauville

Dives / Cabourg

Dives / Cabourg

CoutancesCoutances

VireNormandie

VireNormandie

FlersFlersArgentanArgentan

ALENÇONALENÇON

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny

GranvilleGranville

L'AigleL'Aigle

AvranchesAvranches

PontaubaultPontaubaultSaint-MaloSaint-Malo

PontorsonPontorson

Dol-deBretagne

Dol-deBretagne Saint-Hilaire-

du-HarcouëtSaint-Hilaire-du-Harcouët

Les Loges-Marchis

Les Loges-Marchis

Mortain-Bocage

Mortain-Bocage

Le Mont-Saint-Michel

Le Mont-Saint-Michel

Paris

ParisLa Rochelle

Roscoff

Dunkerque

Saumur

Beauvais

MézidonVallée d'Auge

MézidonVallée d'Auge

Livarot-Pays-d'Auge

Livarot-Pays-d'Auge

VimoutiersVimoutiers

Bagnoles-de-l'Orne-Normandie

La Ferté-Macé

Carrouges

Domfronten Poiraie

Gouville-sur-Mer

Agon-Coutainville

Bréhal

BriouzeBriouze

SéesSées

Nonant-le-Pin

Nonant-le-Pin

SurdonSurdon

Villers-sur-Mer

Villers-sur-Mer

Houlgate

Houlgate

Dives / Port-Guillaume

Dives / Port-Guillaume

Blonville-sur-Mer

Blonville-sur-Mer

Pont-l'Évêque

Pont-l'Évêque

HonfleurHonfleur

la Chapelle-Montligeonla Chapelle-Montligeon

BellêmeBellêmeSablonssur HuisneSablonssur Huisne

Nogent-le-Rotrou

Nogent-le-Rotrou

Saint-Pierre-sur-Dives

Saint-Pierre-sur-Dives

CAENCAEN

ÉVREUXÉVREUX

BernayBernay

Grandcamp-Maisy

Grandcamp-Maisy

Colleville-sur-Mer

Colleville-sur-Mer

Port-en-Bessin

Port-en-Bessin

Arromanches-

les-Bains

Arromanches-

les-Bains

CréponCrépon

Luc-sur-Mer

Luc-sur-Mer

Courseulles-sur-Mer

Courseulles-sur-Mer

OUISTREHAMOUISTREHAM

FalaiseFalaise

Le HomLe Hom

Condé-en-NormandieCondé-en-Normandie

ClécyClécy

Saint-Vaast-la-HougueSaint-Vaast-la-Hougue

Sainte-Mère-Église

Sainte-Mère-Église Saint-Sauveur-

le-VicomteSaint-Sauveur-

le-Vicomte

Saint-Germain-sur-Ay

Saint-Germain-sur-Ay

Sainte-Marie-du-Mont

Sainte-Marie-du-Mont

BarfleurBarfleur

PortbailPortbail

Barneville-Carteret

Barneville-Carteret

DieletteDieletteHeauvilleHeauville

MartinvastMartinvast

Beaumont-le-Roger

Beaumont-le-Roger

SerquignySerquigny

BrionneBrionne

ElbeufSaint-Aubin

ElbeufSaint-Aubin

Val-de-ReuilVal-de-Reuil

GaillonAubevoye

GaillonAubevoye

VernonVernon

Verneuil d'Avreet d'Iton

Verneuil d'Avreet d'Iton

Conches-en-OucheConches-en-Ouche

Villers-en-Ouche

Villers-en-Ouche

Breteuil-sur-ItonBreteuil-sur-Iton

RuglesRugles

ROUENROUEN

Forges-les-EauxForges-les-Eaux

SerqueuxSerqueux

Blangy- sur-BresleBlangy- sur-Bresle

AumaleAumale

ClèresClères

AuffayAuffay

DIEPPEDIEPPE

YvetotYvetotBréauté-BeuzevilleBréauté-

Beuzeville

Montivilliers

Gournay-en-BrayGournay-en-Bray

GisorsGisors

Auderville

Jobourg

Mortagne-au-PercheMortagne-au-Perche

Tourouvreau PercheTourouvreau Perche

Les AndelysLes Andelys

Lyons-la-ForêtLyons-

la-Forêt

VascoeuilVascoeuil

GivernyGiverny

LEHAVRE

LEHAVRE

ÉtretatÉtretat

FécampFécamp

Saint-Valery-en-Caux

Saint-Valery-en-Caux

Cany-BarvilleCany-Barville

Veulettes-sur-Mer

Veulettes-sur-Mer

Sassetot-le-MauconduitSassetot-le-Mauconduit

EuEu

Le TréportLe Tréport

Rives-en-Seine

Rives-en-Seine

St-Martin-de-Boscherville

St-Martin-de-Boscherville

JumiègesJumièges

CarpiquetCarpiquet

Maupertus-sur-Mer

Maupertus-sur-Mer

BoosBoos

Octeville-sur-Mer

Octeville-sur-Mer St-Wandrille-

RançonSt-Wandrille-

Rançon

Arques-la-Bataille

Arques-la-Bataille

Mesnières-en-Bray

Mesnières-en-Bray

Pont-Audemer

Pont-Audemer

RoutotRoutot

Bourg-AchardBourg-Achard

LouviersLouviers

Mesnils-sur-ItonMesnils-sur-Iton

Deauville-NormandieDeauville-Normandie

PintervillePinterville

PosesPoses

Le Bec-HellouinLe Bec-Hellouin

Le Neubourg

Le Neubourg

BroglieBroglie

Saint-Georges-MotelSaint-Georges-Motel

BueilBueil

Les Barils

Les Barils

PARIS-MontparnasseChartres

Le Mans

Le MansTours

Rennes

PARIS-Montparnasse-VaugirardDreux

PARIS-St Lazare

PARIS

PARISSt Lazare

LilleAmiens

ParisGare du Nord