![Page 1: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/1.jpg)
Environmental Monitoring Report
This report has been submitted to ADB by the Public Works Department, Government of Chattisgarh, Raipur and is made publicly available in accordance with ADB’s Public Communications Policy (2011). It does not necessarily reflect the views of ADB.
This environmental monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.
Project Number: 44427-013 June 2017 Period: July 2016 – December 2016 Part D: Annexures
IND: Chhattisgarh State Road Sector Project
Subproject : Group B Roads
Submitted by
Public Works Department, Government of Chattisgarh, Raipur
![Page 2: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/2.jpg)
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(;
(
'',};#,Ti:-,;f|?;.:JJJ;l?$:,"tthc,eqUeStt)ithe1nswecatan}.iirne,ny/hict|c.5elt|cJn5UrP'(,',,,.^,''^.!!,:!!no
jl ,rets vtitr retund "pi"pitiitiii",rim am.ur tl
'tl ^ A-t- ,,
:, ,nfi;iii,a:,,[:,l1iiiJffiiiiii#Jffin6"lt;i,r,.p;.yyr,;.t
ai"ai_,
X:jf:!,,ii;;,,;;:"f:,:,:;,:j il|,,[f ,,T,,fl?T."# lr;il31?Tl*:"1. n:,y,,ay e i
ro'r_ur,._-.. - -Pp' et'uen'andant"uepioiihiqln'j
i:fi''ti:':Hi:,il#f,#?#'#iJi?
lil.r:.:i"-,, ,1r:
;,
.f,1
d)
'e,
(-
('
(
(
(
(
(
(
(
(
rrf
rt
i ?,r:
f",
ri li': '
!, ',
r.
r
![Page 3: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/3.jpg)
(
(,
(.'(
(,
page T of l0
^iehro 2 - pREllIUl,l LDJUSTI4EfiT \
und?rlues lo ntltr'o lhinlct l./i e insured F conlracl votB shall b?
be the tire rate ?:! ltalllin! charges, cupremiun lnsued as the case maf
I.?erno 3- Rirrusreicr,tEwT oF sul,f tNsuRED
I itEit{snfeir.errr,o*qraurhr *rr'.*rievertd;,ii%;ffij
(
{f
,(
(
{
(
(
(
( pe ?ilowed {or ixdensicjns lil,.e...express frlghL : .
t
]:i
,j
':t'i',:;:r
]
a
J7
::
--i4
![Page 4: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/4.jpg)
t4'---{
1).
aaI::C
![Page 5: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/5.jpg)
I
(
{.'i;i4l
(
(
(
(
ii (j i"j l-JrliJ-l-i l: r-.:;.,r:. ;-1. t-g-6c'IP / /Wqq r
TdoonrcilftT(lb -
flildcrrsid oni d qic hr& 3rqi qfr q dqr fu.ql riql tl qsir fred
di-ir tsdr d ro-{fr {isd ffi'r or{ o-r or id tt vS um fiafl of eiyi wfls qTTorq E-{ri od or q-d t iqfrra Frcfr Er-rr rr+ Mor
rro: fu vruui ga HRT qEd
/,/ F@Itcq / /r:i
II:frnr ofr*nq \'il{ grir1-n1rha
rqr ff R m w {} ro wrd +1'{,1 un 'ffl qosoq.o ra vo fioqo _d
*cgq( ri fun t! z w fu v-wq41 d.fm src+ u-m rifr or qqd-d ods-ftqq i gwr rqE qd esl1 lotr 14
Eh M$qHdi dc.nn,ifrrd t otqr srd-fl tt
t
I
![Page 6: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/6.jpg)
.3. .t,
T
\ia};
c.1;
'W0:t
ft*"
es{
ffifiqfl
.H
,iSFn'ttt'
!
.-\i..G0
:.v
rf,,
H
?-\;
I\
![Page 7: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/7.jpg)
' ,'' r:
'|f ,-' ' - -- .' -- .:,':'---:;:------- - -'
:
,.:.i;i+;;;,/ : .;:-14...,.{ :,r.5.':"
[*n.
t-
t ' ' rh'r 'rS:.1'1ff*ii'i iSt.frl ?,{:f{vl'fe1;{4 \Iqfl,'I --
'(- ii
I,lli.rl'
(
I
I
:!
i.l
!t;
':.1
jj
il
t1!
*,l
b
qqcfEtfr&:
. :"mtiq,,qii'tl"Tiir:l 1{:illlil-il: :
![Page 8: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/8.jpg)
(
tr'(
(
(,''((
(lI'l,l
rf,l
I( ,-*
'l(lrl
r,m"l"ta"ful.q
qai +u,il: . S,_1,$,f,l,i,S's;;rir+;
,?, {"/"h.f,{. (r". ,
.d _riirir rii,;.r.itaRrr,
![Page 9: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/9.jpg)
q3t.r++ll{ l*d_4-Js,{{{b;t4{{.s4
+
3'{
\-, -ii
.f\'.
dtra :Aiti
fl4ln-
| .af
om
![Page 10: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/10.jpg)
(
4:_\t''(
(\
I
(
(
(
(
(
(. -\i(
(
(
(
(
(
I
(
(
(
(
t
(
(
I
![Page 11: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/11.jpg)
7)
ii ;-
*etfrg+{J'{I
dl?il/rl
s'irlA6fi
I(A1
2tls{l4i
4. 1
E{li€vil4ll3
5|
e:pv
*
T
&3l
$::tl I*-lir]1t
2l$t.c.l I&l<lat I
4ap!
!ynl
t/)t9
t
i
.--)
.
(
a-4( . -.'^(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
:
t
t
![Page 12: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/12.jpg)
\gI4,.t.\l.fi11.r{l
4lw51
s(.'4l,<nt
$. i"'
I
(
{
(
t
!l,?ilx/11 4
tt*J
r$o,f;,:4Ii r.a raii
![Page 13: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/13.jpg)
fl(fl
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
I
I
:
:
ANNEXURE.TTTSTATUTORY REQUIREMENTS & THEIRCURRENT STATUS OF COMPLIANCE IN
CONTRACT PACKAGTS-7,I 0 AND 15
![Page 14: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/14.jpg)
(
(
(-
( 1Bnu7
nYct r, u- - a-/
PROJECT
(
(
(
(
(t
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
FORM VI[See Rule 25 (r)]
GOVERNMENT OF CHHATTISGARHOffice of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh)
Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee paid Rs. : I 00.00
Licence!.._"n9_. is hereby granted to BSBK pRrvATE trMrrED prop. MANTSH GUprAclo KULDTP KUMAR 4TH FLOO& SURYA TREASURE TSLAND MALL, JUNWANTROAD,BHILAIU1d_e1 Section 12(l) of the Contract Labour (Regulation and Abolition) Act, 1970 for employmentof 5O Contract Labours , subject to the conditions specified in the Annexure.
Nature of work : Rehabilitation and upgradaation of Raipur-urla-patPlace of Work : Raipur-Urla-patharidih-Berla-Kodva noidName of work : Rehabilitation and upgradaation of Raipur-urla-patwork order No : 355/9040099 | ADBIL-2lcrwL/coNTriACTS/14Name of Principal Employer puBlrc woRKs DEPARTMENT and AddressDIRECTO& ADB PR RAIPURThe ficence shall rema f|L2l2iI7|
Licensing Officer
![Page 15: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/15.jpg)
1Rt2017
C(
CC'(
(',
(rAnnexure
The licence is subject to the following conditions :-I. The licence shall be non-transferable.
2. The number of workmen employed as contract labour in the establishment shall not, on any day, exceed50 Labour
3. Except as provided in the rules the fees paid for the grant, or as the case may be, for renewal of thelicence shall be non refundable.
1-T\" rates or wages payable to the workmen by the contractor shall not be less than the rates prescribedfor the Schedule of employment under the Minimum Wages Act, l948,Where applicable, andwhere tlrerates have been fixed by agreement, settlement or award, not Iess than the rates fxed.5' In cases where the workmen employed by the contractor perform the same or similar kind of work as theworkmen directly employed by the principal employer of the establishment, the wage-rates, holidays h oursof work and other conditions of service oithe workmen of the contractor shall be the sarne as applicable tothe workmen directly employed by the principal employer of the establishment on the same or iimilar kindof work: Provided that in the case of any disagreement with regard to the type of work the same shall bedecided by the Labour commissioner whose decision shail be finar.6. In other cases the wage-rates, holidays, hours of work and conditions of service of the workmen of theContractor shall be such as may be specified in this behalf by the Labour Commissioner.7 -In every establishment where 20 or more women are ordinarily employed as contract labour there shall beprovided 2 rooms of reasonable dimensions for the use of the children under the age of six years, One ofsuch rooms would be used as play room for the children and the other as bed roonifor the children. For thispurpose the contractor shall supply adequate number of toys and games in the play room and sufficientnumber of cots and beddings in the sleeping-room, The standard of construction and maintenance of thecrdches may be such as may be specified in this behalf by the Labour Commissioner.8' The licencee shall notif any change in the number or workmen or the conditions of work to theLicensing Officer.
('
(
(
C,
(
(.t
(
('
(
((
(
(
(
(
(
('
C
(
(
r(
(
rtrrD
D
D
![Page 16: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/17.jpg)
s\
^!.\,1N\
\(trR
)
:'+-- L'2nlls' ' ---
t^ | aa'l- : tfioz t3 l7t l2rn t-fi r7/',-,
) '"- $s$_u-mo3
N "t'e
![Page 18: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/18.jpg)
::l{ri,a| ':'
:
I
tir\.'!- l- - ;::,|:t"t(t
| ;i'
;ri
ii(
a
(;
a- I v, \J \ut L.
;. : ; qH s.. fqwfiT e-lr'ztr qE fr - \6s-r ilq ry rq_ g
| | T?ofuq1* dtf,,Tftt T*.aR+r WFrt- e5
T"WMruTY
CHHATTISGARI-j // r w?p w // 06A4 !7aas|
Tsq"- o. h9 fgnqryq , &+0* ?49/E {sqr_ 0,49 fgffitrl d g,.rs"TT'refrnd |
-
8tX TE tb erld fqnfr
(
(
(
(
fldlqq,/,/s?qF-E? Bn n'er
![Page 19: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/19.jpg)
BA-S- d^*b
CHHAT-|ISGARH
E{ l, il-fr g--Lt- w // 06AA 27AA7S
n'qt fqe.Srq fl'E- nrfi' f!.cr fqrq q- fn
fran eli i ufr =" -#'J'-."--*retrnfttlle
re,"qT ilqa'qqtt Eq-ttFr'"r- ElsB.
(
(
(
{s,E?- o. k9 f€ffiq qt f.r{fn dftj I qa fo eqe qfrfi S o*rq eryi dqr qfiq ol3=-:*)\
fto'- mfrrry.q {uorcfi vf,q,
sf qf, m' frqrnt E' I
7'q- 6l.Pry6eltf,. i-fi-"'ftass+ {u+b_^fuRot &H{"qo - 259 A {sq?-r;;,';;'irurn
iE o=t-*o' ;c ; ;d-'*T'JI--'I-*" #Ji].--li*ufrri"rd-r 5) 6rcfier dr{i a} a}=-- } =-A. -l- - " 'ol alsq-- 1 .qm? rb tprhlrfqt rlleEft dt qsqrd d'=ur.l
(
(
(
(
(
(
,$
{
*
$
//
.f./l{/ E
![Page 20: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/20.jpg)
'E
trnl4:tn.
tu
q
4l
a7l4rt
-4?+
F
vr\
,15
F
F
I
r.. i
.--" r ',ri ii:
isl*^{ lg.d lI,hw$t$11aiH1t*
8Ej
Ial
(
(
(
![Page 21: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/21.jpg)
&"
Gr,6
--\.:,t-v"j
€e,
i
'If
t+l+t4tal1tryl:)tq.F!IH
t{h
cI';:&A
A
c?l4{q
g
!O
914{{=1"
(rl
cIN
N
(
(
(
(
Fl '.,
q4q4r$,
ol.4
{g
1d{44
t
"dat.4
(
(
(
(
(
(
(
("(
(
f{'(
(
n{d
+{
!l#.\t
6
(
(
(
{
(
$$$
(
(
(
![Page 22: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/22.jpg)
Fqi6,: oq/ochoqq qqi
rlr,
1t
CcTI
j(o
t
263t2
qrErqE 1:4000
S=it *l?+P;t
r
![Page 23: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/23.jpg)
E.r (u L=CqJs:.8TG
-o(o-o
AOO)r= rn sf (U -.
;fiE: fiF5-3-H -Eoad!z &, v\.
=d= _P9*uo6 h.=c;1/,<E(o
u-
(!-cT':t(UE(o-
>4
t(u
!t
s H [==i,tr-o
s*rg
g$ # r$
'c=tn=ho'of
1
'-(o
o0cvl
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
G
(
{;
t.t(E
Q(E'. q)
15H'sli.-.= q)(i€( *laq2
l's=FdEeiSFaI i'6i9HA
I. JgEl.frlooL&zo.F4b;I 'r'li cUlFEiSEF(c4otr(
(
((
![Page 24: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/24.jpg)
fi!:nj{,t
iru:'
(
(
i{i$
{,u,.j
1,
(
.1.
(
(
.i(-
(
flfq1//' rf .,\.q silrlr ,.irgre nHf,,%
fqqrgt-dhq r, dgoilqq ra ); lqv rp q
f uJu$glsq r, j gErs -s6lrs9 e
' fqq r'a,- zz/ 6 /ao | 6i..
.TI{
fTa?fn n+?+h-!:,\ q I cr r'i clJ l. lH n
![Page 25: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/25.jpg)
l.
ri
I(
It
i
trfct
ft
F
,,,I
'I,
iI
'i
-i-
3
rIt. .,.'ii
,t ..I
.l rt(
l: : Li.:i,
,ir'
II.
,l
l, '
!t,
FF:rItrFE,
(
{
(
{
(
I
.EF-
![Page 26: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/26.jpg)
''. - ii ,c'',f r ii ji F'' iv it .15
Fg,
F#F i:
e O,
-3."1-:v_l_
Le
.lt ,., ,..
djifE'
Glt":.
oal
-r_+i
Er:F:- 't:' i: I .ilj
'l'i I F',.!l): e" t-
.!*
IL
t̂iiJ'
"i;'
i...
'i7
.!;
si;
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
d
![Page 27: IND: Chhattisgarh State Road Sector Project€¦ · GOVERNMENT OF CHHATTISGARH Office of Licensing Officer DURG (Chhattisgarh) Licence No. : BMT 12016/50002484 Date : 03101/2017 Fee](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050407/5f84995586bd2438de71827f/html5/thumbnails/27.jpg)
lsdLi.
'g.i .P -:- ;i ii
.F '9:'ffr h:*
F:ii
(