7821. März 2019 DIE ZEIT No 13 IN DER ZEIT
POLITIK
Brexit An der nordirischen Grenze droht die rückkehr der Gewalt
VON JOCHEN BITTNER 2
CDU Welche Agenda verfolgt Annegret Kramp-Karrenbauer?
VON MATTHIAS GEIS 3
Slowakei Eine liberale Kandidatin könnte Präsidentin werden
VON MATTHIAS KRUPA 4
Nato Die Bundesregierung bricht ihr Versprechen, mehr für die Verteidigung auszugeben VON PETER DAUSEND 4
Gaza Warum die Menschen gegen Hamas demonstrieren VON LEA FREHSE 4
Gleichberechtigung Die Debatte um eine Quote für Ostdeutsche
VON MARTIN MACHOWECZ 5
Internet Der Streit um die reform des Urheberrechts 6
Russland Kann ein Escort-Girl aus Moskau Donald Trump kompromittieren?
VON ALICE BOTA 8
Zeitgeist VON JOSEF JOFFE 10
Verkehrstote Der Abbiege-Assistent für Lastwagen muss endlich Pflicht werden
VON PETR A PINZLER 10
Ruf des Ostens
VON ULRIKE GASTMANN 11
Dausend 11
RECHT & UNRECHT
Betrügerische Diagnosen Hat ein Berliner Arzt seine Patienten in Angst ver-setzt, um hohe Kosten abrechnen zu können? VON BETTINA MALTER 12
DOSSIER
Neuseeland Der Attentäter von Christ-church schrieb ein Drehbuch für Politiker, Medien, Internetnutzer. Wer hält sich an das Skript, wer nicht? 13
GESCHICHTE
Zweiter Weltkrieg Hätte man Hitler 1939 stoppen können? Warum der britische Premier Neville Chamberlain so lange auf Appeasement setzte
VON ANDREAS KR ÄMER 19
FUSSBALL
Chemnitzer FC Darf ein Verein einem rechtsextremen Fan die letzte Ehre erweisen? VON T. BARKOUNI , S . DOBBERT,
C . GILBERT UND M . MACHOWECZ 20
WIRTSCHAFT
Titelthema: Der große Unterschied Wie Frauen auf dem Arbeitsmarkt noch immer diskriminiert werden
VON KERSTIN BUND, ASTRID GEISLER
UND ANNE KUNZE 21
Spotify Warum sich der schwedische Streamingdienst mit Apple anlegt
VON FELIX ROHRBECK 24
Boeing Droht ohne die 737 Max ein Chaos bei den Fluglinien?
VON INGO MALCHER 24
Elite-Unis Der Skandal um gekaufte Studienplätze in den USA
VON HEIKE BUCHTER 24
Perspektivenwechsel Thomas Sattelber-ger war Telekom-Vorstand, jetzt sitzt er im Bundestag – und beklagt im Interview die Arbeitsweise des Parlaments 26
Deutsche Bank Die Fusionspläne zeugen von der Schwäche der Branche
VON L . NIENHAUS & M. SCHIERITZ 27
Mittelstandsfinanzierung Was tun, wenn die Bank den Kredit verweigert?
VON NADINE OBERHUBER 28
Mittelstandsanleihen Trotz zahlreicher Pleiten boomt das Geschäft wieder
VON MIDIA NURI 29
Kunstmarkt Warum Museen ihre Schätze nicht versichern
VON CLEMENS BOMSDORF 30
Deutsche Bahn Der Konzern muss die Fehler der Politik ausbaden
VON MATTHIAS GASTEL 31
Digitalisierung Eine neue Studie zeigt: Den Chefs fehlt es an Erfahrung
VON JENS TÖNNESMANN 31
Autoindustrie Was der Stellenabbau für die Branche bedeutet
VON CLA AS TATJE 31
Was bewegt ... den BMW-Betriebsrat Murat Yilmaz, der seinen Job verlieren soll? VON CLA AS TATJE 32
WISSEN
Down-Syndrom Schwangere sollen einen Bluttest auf Trisomie 21 bald als Kassenleistung bekommen
VON ULRICH BAHNSEN UND
MARTIN SPIEWAK 33
Gesundheitspolitik Jens Spahns Kampf gegen lange Wartezeiten beim Facharzt
VON HARRO ALBRECHT 33
Ebola Der erneute Kampf gegen die Krankheit im Kongo
VON LISBETH SCHRÖDER 34
Klimawandel Der Verzicht aufs Kinderkriegen sei der beste Beitrag zum Schutz der Umwelt, heißt es. Tatsächlich?
VON GREGOR WALTER- DROP 35
Orcas Forscher haben eine neue Spezies von Schwertwalen entdeckt
VON FRITZ HABEKUSS 36
Grafik Der Fußball in zahlen 40
FEUILLETON
Datenrecht Der Internetpionier
JARON LANIER greift Europas Netz-aktivisten in einem fiktiven Brief an 41
Fernsehen Thomas Gottschalks neue Literatur-Talkshow
VON LARS WEISBROD 41
Interview Die deutsch-französische Autorin Géraldine Schwarz spricht über die Gelbwesten-Proteste 42
Iran Die Menschenrechtsanwältin Nasrin Sotoudeh kämpft im Gefängnis um zuversicht VON K ATJA NICODEMUS 42
Politik Ein Spaziergang mit Philipp Amthor, dem neuen Star der deutschen Konservativen
VON MORITZ VON USLAR 43
Gender Die Schriftstellerin ANGELIK A
KLÜSSENDORF erklärt, warum sie die Petition »Schluss mit dem Gender-Unfug« unterzeichnet hat 44
Kolumne Meine Türkei (133)
VON CAN DÜNDAR 44
Theater José Saramagos roman »Die Stadt der Blinden« am Schauspielhaus Hamburg VON FLORIAN ZINNECKER 44
Roman Johan Harstad »Max, Mischa & die Tet-Offensive« VON IRIS RADISCH 45
TV Der roman »QualityLand« von Marc-Uwe Kling wird zu einer US-Serie
VON ELISABETH VON THADDEN 45
Anekdoten Christoph Hein »Gegenlauschangriff«
VON ADAM SOBOCZYNSKI 46
Sachbuch Ben rhodes »Im Weißen Haus. Die Jahre mit Barack Obama«
VON MATTHIAS NASS 46
Geschichte Stauffenberg war kein Nihilist, wie gegenwärtig behauptet wird
VON SOPHIE VON BECHTOLSHEIM 47
Kunst Die Ausstellung »Hyper!« in Ham-burg VON MARTIN E IMERMACHER 50
Pop Das Debütalbum der Band »Botschaft« ist klüger, als es das Genre erlaubt VON DANIEL GERHARDT 50
KINDER- & JUGENDBUCH
Jahres-LUCHS Ein Porträt von Jason reynolds, der für seinen roman »Ghost« ausgezeichnet wird
VON K ATRIN HÖRNLEIN 51
Bilderbuch »Die kleine raupe Nimmer-satt« wird 50 52
Jugendbuch in der Krise? Wie Verlage versuchen, Teenager zu erreichen
VON ELISABETH K AGERMEIER 53
Ein Plädoyer dafür, junge Leser nicht zu unterschätzen
VON FREYA SCHWACHENWALD 53
GLAUBEN & ZWEIFELN
Judentum Das Purim-Fest ist eine Einübung in den Freudenrausch
VON FR ANCESCO GIAMMARCO 54
Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
Ansage Keiner will mehr Mainstream sein. Dabei ist er unsere rettung
VON CHARLOTTE PARNACK 55
Entdeckt Warum es Frauen auch nicht hilft, keine Feministin zu sein
VON ANTONIA BAUM 57
Wie wir reden Gesprächsnotizen aus dem Leben eines 32-Jährigen
VON DMITRIJ K APITELMAN 58
Film aus Besuch in einer der letzten Videotheken von Berlin
VON ALARD VON KITTLITZ 59
Reise Anselm Pahnke radelte drei Jahre um die Welt. Ein Interview 60
Über Nacht Das Südtiroler Hotel »zum Hirschen« verleiht einer alten Pilgerunter-kunft neue Energie
VON BARBAR A BAUMGARTNER 61
Reisewissen Wie macht man die Economy-Class zum Erlebnis?
VON THILO MISCHKE 61
Frag mich mal Darf ich meinen Sparkassendirektor beschimpfen? 63
CHANCEN
Spezial: Die Zukunft des Lesens
Pädagogen warnen davor, dass Kinder das Lesen verlernen. zu recht?
VON K ATRIN HÖRNLEIN 65
Acht Prominente erzählen von ihren liebsten Kinderbüchern 66
Was macht ein gutes Buch aus? Ein Streitgespräch 67
Lektüre für Eltern und Kinder – eine Vorlesegeschichte VON KIRSTEN BOIE 68
LEO – DIE SEITE FÜR KINDER
Die ZEIT LEO-Bestsellerliste Jeden Monat neu: Die meistverkauften romane und Sachbücher für junge Leser 69
Bücher für viele Was sind eigentlich Bestseller? VON LOTTE GLATT 69
RUBRIKEN
Leserbriefe 18Quengelzone 21Stimmt’s? 36Vom Stapel/Impressum 46
Zu Besuch bei einer EisköniginEtwas nervös waren zEIT-redakteurin Khuê Pham (li.) und die zEIT-Mitarbeiterin Elisabeth von Thurn und Taxis, als sie die mächtigste Frau der Modewelt in New York zum Gespräch trafen. Immerhin ist Anna Wintour das Vorbild für die Hauptfigur in dem Film »Der Teufel trägt Prada«. Doch bei ihrem ersten Interview mit einem deutschen Magazin war die gefürchtete Chefredakteurin der Modezeitschrift »Vogue« freundlich und zugewandt – hinter ihrer ikonischen Sonnenbrille verbarg sie sich nur für das Foto. ZEITMAGAZIN, SEITE 16
Ein kleiner Piks und seine FolgenEin einfacher Bluttest kann werdenden Müttern zeigen, ob ihr Kind das Down-Syndrom hat. Sollen die Krankenkassen das Verfahren bezahlen? Und wer kümmert sich um all die Eltern, die der Test in ein moralisches Dilemma stürzt? WISSEN, SEITE 33
Stefanie Moshammer foto-grafiert am liebsten im Haus ihrer Großeltern
Im Wochenmarkt gibt es Pistazienpesto
Katarina Barleys rettung
ZEIT im OstenMartin Dulig galt als ein Wunder-kind der ostdeutschen SPD. Aber die großen Erfolge bleiben aus, die SPD in Sachsen ist schwach. Jetzt muss der einstige Hoffnungsträger beweisen, dass er kein hoffnungsloser Fall ist
VON ANNE HÄHNIG 10
Uschi Brüning, die große Jazz-Sängerin der DDr, hat ihr Leben aufgeschrieben – ganz ohne Allüren
VON CHRI STOPH DIECKMANN 12
ZEIT SchweizWen kümmert’s, was in zürich passiert? Hoffentlich die zürcher selbst. In der Schweiz sitzt die Macht in den Kantonen – doch für kantonale Politik interessiert sich vielerorts nur noch eine
Minderheit. Das ist gefährlich
VON MATTHIAS DAU M 10
Der Snowboarder Iouri Podladtchikov investierte alles in seinen Traum. Dann wurde er Olympiasieger und belohnte sich mit vielen Extravaganzen. Ein Gespräch 12
ZEIT ÖsterreichDas Bundesheer wird zu Tode gespart
VON GE R ALD K ARNE R 10
Die Buchautoren Nina Scholz und Heiko Heinisch sprechen im Interview über die islamistische Bedrohung 11
Der Grazer Thomas Schmickl entwickelt futuristische roboter-schwärme
VON JONAS VOGT 32
Der Letzte einer ArtEin Besuch bei Graf Haufen, dem Besitzer von Berlins bester, vom Untergang bedrohter Videothek ENTDECKEN, S . 59
ZEITNAH
INH
ALT
ZUM HÖREN
Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio
ANZEIGEN IN DIESER AUSGABELinktipps (Seite 36), Spielpläne (Seite 48), Museen und Galerien (Seite 48), Bildungsange-bote und Stellenmarkt (ab Seite 70)
FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der zEIT schon am Mittwoch im zEIT-Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief
IN DEN REGIONALAUSGABEN
TITELTHEMA
Ausgebremst – Frauen in der Arbeitswelt
Die zEIT inklusive aller regional- und Wechselseiten finden Sie in der zEIT-App und im E-Paper.
Foto
: Ste
fani
e M
osha
mm
erFo
to (
Aus
schn
itt)
: Rob
in H
insc
h fü
r D
IE Z
EIT
Foto
(A
ussc
hnit
t): p
riva
t
Foto
(A
ussc
hnit
t): S
nezh
ana
von
Büd
inge
n (a
us d
er A
rbei
t »M
utte
r«)
ANZEIGE
DANDY, VERFÜHRER, POPSTAR: BRYAN FERRY ZIEHT BILANZ
Entdecken Sie jetzt das neue Männermagazin der ZEIT! Starke Charaktere berichten von
den Entscheidungen ihres Lebens und der Suche nach dem persönlichen Glück.
JETZT AM KIOSK
www.zeitmagazin.de/mann
106627_ANZ_10662700017783_22478335_X4_ONP26 1 11.03.19 11:38
