الصـف الثالث الابتـدائىملحق اللغة العربية للظواهر اللغوية
والتعبير ، وا#ملاء ، والخط
فى جميع المواد
يستخدم هذا الكتيب للفصلين الدراسيين ا,ول والثانى
يوزع هذاالكتيب معالكتاب ا,صلى
فيرجى الاحتفاظ به ، والاستفادة منه طوال العام
طبعة جديدة ، مزيدة ومنقحة ، طبقا Cخر تعديل
فى منهج اللغة العربية لهذا العام
المؤسسة العربية الحديثـةللطبــع والنشــر والتوزيــع بالقاهـــرة وا�سكندريـــة
8 شارع المنطقة الصناعية بالعباسية ـــ الرقم البريدى : 11381مجانات : 268355542 - 26823792 أو الرقم المجانى : 08002220000
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 2( أولا ) ظواهر لغوية
تستخدم فى القراءة والكتابة والتعبير
( Iô°ùµdG `` ᪰†dG `` áëàØdG ) : á«JB’G äÉcôëdÉH ±hôëdG §Ñ°V 1∫ÉãªdG¬∏µ°ûH ±ôëdG πµ°ûdG º°SG πµ°ûdG ´ƒfπµ°ûdG ád’O
: i pó réne ` 1nΩlá nëànalá nc nô nM ä rƒ n°U pOƒLh ≈ n∏ nY t∫ oónj ``
p±ôëdG nør«nH Iô«°ünb ∞dCG
. o√ nó r©nH É neh
: n± pô oY `` 2olásª n°Vlá nc nô nM ä rƒ n°U pOƒLh ≈ n∏ nY t∫ oónj ``
p±ôëdG nør«nH Iô«°ünb hGh
. o√ nó r©nH É neh
: nÜ pô n°T `` 3pQlI nô r°ù nclá nc nô nM ä rƒ n°U pOƒLh ≈ n∏ nY t∫ oónj ``
p±ôëdG nør«nH Iô«°ünb AÉnj
. o√ nó r©nH É neh
: êÉàæà°S’G
pOƒ oL oh ≈ n∏ nY t∫ oónJh , p±ôëdG n¥ rƒna oº n°SôoJ á«≤ao CG lá nW rô n°T : ( n` ) oá nërà nØdG `` 1
lá nërànna o¬nb rƒna i pòsdG o±ôëdGh , o√ nó r©nH É neh p±ôëdG nør«nH Iô«°ünb ∞dCG ä rƒ n°U
. pírà nØrdÉpH É kcuô nënà oe Éka rô nM ≈sª n°ùoj
pOƒ oL oh ≈ n∏ nY t∫ oónJh , p±ôëdG n¥ rƒna oº n°SôoJ lI nô«¨ n°U lhG nh : ( o` ) oásªs°†dG `` 2
lásª nn°V o¬nb rƒna i pòsdG o±ôëdGh , o√ nó r©nH É neh p±ôëdG nør«nH Iô«°ünb hGh ä rƒ n°U
. uºs°†dÉpH É kcuô nënà oe Éka rô nM ≈sª n°ùoj
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S3
ÖjQó`````J
: É n¡nJG nƒ r°Un CG rß pM n’ nh , nán«pJB’G n±hoô oërdG pEG nôrbpG ●
`` oì pì nì `` oê pê nê `` oç pç nç `` oä pä nä `` oÜ pÜ nÜ `` o CG pEG n CG
p¢U n¢U ` o¢T p¢T n¢T `` o¢S p¢S n¢S `` oR pR nR `` oQ pQ nQ `` oP pP nP `` oO pO nO `` oñ pñ nñ
n¥ `` o± p± n± ` oÆ pÆ nÆ `` o p n `` o® p® n® `` o• p• n• `` o¢V p¢V n¢V `` o¢U
. oi pi ni `` oh ph nh `` o√ p√ n√ `` o¿ p¿ n¿ `` oΩ pΩ nΩ `` o∫ p∫ n∫ `` o∑ p∑ n∑ `` o¥ p¥
pOƒ oL oh ≈ n∏ nY t∫ oónJh , p±ôëdG nâ rënJ oº n°SôoJ á«≤ao CG lá nW rô n°T : ( `p ) oI nô r°ù nµdG `` 3
lI nô r°ù nc o¬nà rënJ i pòsdG o±ôëdGh , o√ nó r©nH É neh p±ôëdG nør«nH Iô«°ünb mAÉnj ä rƒ n°U
.(@) pô r°ù nµrdÉpH É kcuô nënà oe Éka rô nM ≈sª n°ùoj
. Iô«°ü≤dG äÉcôëdÉH ( Iô°ùµdGh áëàØdGh ᪰†dG ) : á«°SÉ°SC’G äÉcôëdG ≈ª°ùJ (@)
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 4¿ƒµ°ùdÉH §Ñ°†dG 2
∫ÉãªdG¬∏µ°ûH ±ôëdG πµ°ûdG º°SG πµ°ûdG ´ƒfπµ°ûdG ád’O
: ¿ rƒdrh¿ƒ oµ o°S¿ƒ oµ o°S pOƒ oLh pΩ nó nY ≈ n∏ nY t∫ oónj ``
É neh p±ôëdG nør«nH ä rƒ n°U
. o√ nó r©nH
: êÉàæà°S’G
pΩ nó nY ≈ n∏ nY t∫ oónJh , p±ôëdG n¥ rƒna oº n°SôoJ lI nô« p n°U lI nôpFG nO : ( r` ) ¿ƒ oµt°ùdG ●
≈sª n°ùoj ¿ƒ oµ o°S o¬nb rƒna i pòsdG ±ôëdGh , o√ nó r©nH É neh p±ôëdG nør«nH mä rƒ n°U pOƒ oL oh
. Ékæ pcÉ n°S Éka rô nM
äÉÑjQóJ
: p¬ p£rÑ n°V nh , pø pcÉs°ùdG p± rôëdG p≥ r£of pá n≤j pô nW ≈ndpEG r¬ pÑnàrfG nh , ≈ pJrCÉnj Ésª pe má nª p∏ nc sπ oc rCG nôrbpG 1
. ô r≤ n°U ``` ô r¡nf ``` ô rënH ``` ôrÄpH ``` ºr∏ pY ``` ºr∏ oM ``` ¿ rƒnd ``` âr«nH ( G )
. oΩ pô rµoj ``` oºn∏ r©nj ``` oí n°üræj ``` ì nô` rØnj ``` º n¡ rØnj ``` CG nô r≤nj ``` oÖoà rµnj ( Ü )
: ¬£rÑ n°V n™ne o¬rÑoà rcG nh , l¿ƒ oµ o°S p¬r«∏ nY i pòsdG n± rô nërdG ≈ pJrCÉnj Ésª pe má nª p∏ nc uπ oc ≈ pa røu« nY 2
. ô rë p°S ``` ír∏ pe ``` ôrÑ n°U ``` lQ rónH ``` ê rô` n°S ``` ñ rƒ` nN ``` I nô ré oM ( G )
. ≈ n°ùrænj ``` CÓ rªnj ``` Ön©r∏nj ``` ônÑ rµnj ``` o± pô r©nj ``` oÜ nô r°ûnj ``` oÖ` nc rô nj ( Ü )
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S5(★) IóªdGh óªdG ±hôM 3
∫ÉãªdGOhóªªdG ±ôëdGóªdG ±ôMOhóªªdG ±ôëdG πµ°T
: QÉnf `` 1¿∞dC’G . ∞dCG o√ó©nHh , lá nëràna p¬r«n∏ nY ``
: ¥h oô o°T `` 2QhGƒdG . hGh o√ó©nHh , ásª n°V p¬r«n∏ nY ``
: ∞« p£nd `` 3•AÉ«dG . AÉj o√ó©nHh , I nô r°ù nc o¬nà rënJ ``
: êÉàæà°S’G
≈nd pEG ( oI nô r°ù nµrdG phCG oásªs°†dG phCG oáëàØdG ) pá nc nô nërdG ä rƒ n°U pøne nR oándÉWpEG nƒ og : tó nªrdG ●
. ônã rcn CG rhn CG p∞ r©u°†dG
: uó nªrdG o G nƒrfn CG ●
pº r°S nôpH ¬æY oôsÑ n©ojh , páëàØdG pá nc nô nM ä rƒ n°U pøne nR oándÉWpEG nƒ ogh : p∞ pdC’ÉH tó nªrdG `` 1
. píàØdÉH p∑ôëàªdG p±ôëdG nó r©H m∞dCG
pº r°S nôpH ¬æY oôsÑ n©ojh , pásªs°†dG pá nc nô nM ä rƒ n°U pøne nR oándÉWpEG nƒ ogh : phGƒdÉH tó nªrdG `` 2
. uºs°†dÉpH p∑ôëàªdG p±ôëdG nó r©H mhG nh
pº r°S nôpH ¬æY oôsÑ n©ojh , pI nô r°ù nµdG pá nc nô nM ä rƒ n°U pøne nR oándÉWpEG nƒ ogh : pAÉn«dÉH tó nªrdG `` 3
. pI nô r°ù nµdÉH p∑ôëàªdG p±ôëdG nó r©H mAÉnj
p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , hGƒdGh `` (1) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , ∞dC’G n≈ pg : uó nªrdG o±hô oM ●
. (3) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , AÉ«dGh `` (2)
. uó nªrdG p±hô oM oó nMn CG ¬« p∏nj i pòsdG o±ôëdG nƒ og : oOhóª nªrdG o±ôëdG ●
. ( óªdG ±hôM ) AÉ«dGh hGƒdGh ∞dC’G : ≈g á∏jƒ£dG äÉcôëdG (@)
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 6
, ( l∞ pdn CG ) o√ nó r©nH o™ n°VƒJ n’ I nõ rª ng n¿É nc G nPpEG p∞ pdn C’ÉpH tó nªoj i pòsdG o±ôëdGh ❋
nøneBG ) : π rã pe , p∞ pdn C’G n¥ rƒna ( ~ ) ≈ pg nh , pIsó`ªdG oá ne nÓ nY É n¡nd nónH o™` n°VƒoJ É nªsfpEG nh
, m∞ pdn CÉ pH kánbƒoÑ r°ùne oI nõ rª n¡rdG pø oµnJ rºnd É ne , ( ¿BÓne `` ¿BGôob ` n¿B’G ` n¢ùnfBG ` nò nNBG ``
. l∞ pdn CG É n¡« p∏nj nh kI nO nô rØoe oI nõ rª n¡rdG oÖnà rµoàna , ( äGnAÉnæpH ``` äGnAÉ n°ûrfpEG ) : π rã pe
, pá nª p∏ nµdG nô` pNBG o∞ pdn C’G p√ pò ng rânfÉ nc nh , p∞ pdn C’ÉpH wóne É n¡pH oá nª p∏ nµrdG pânfÉ nc G nPpEG nh ❋
``` i nƒr∏ n°S ``` ≈ n∏`r«nd ) : π`rã pe , É kØpdn CG o≥` n£ræoJ nh , kAÉnj oÖnà rµoJ ÉkfÉ n« rMn CG n∞ pdn C’G s¿pEÉna
. ( i nónà rgG ``` i nônà r°TG
``` πj pOÉnænb ``` í«pJÉ nØ ne ) : π rã pe , xóne rø pe oônã rcn CG É n¡« pa o¿ƒ oµnj rónb päÉ nª p∏ nµdG o¢†r©nH ❋
. ( n¿ƒod nAÉ n°ùnànj
. pAÉn«rdÉpH wóne É n¡« pa nh , p∞ pdn C’ÉpH wóne É n¡« pa : ( í``«pJÉ`` nØ ne ) oá nª p∏ nµna ❋
. pAÉn«rdÉpH wóne nh , p∞ pdn C’ÉpH wóne É n¡« pa : ( π```j pOÉ` nænb ) oá nª p∏ nc nh ❋
. phG nƒrdÉpH wóne nh , p∞ pdn C’ÉpH wóne É n¡« pa : ( n¿ƒod nAÉ n°ùnànj ) oá nª p∏ nc nh ❋
oônÑnà r©oJ n’ É n¡sæ pµdh , ( hG nƒdG ) o± rô nM hn CG ( pAÉn«dG ) o± rô nM É n¡« pa läÉ nª p∏ nc oó nLƒoJ nh ❋
É kWƒoÑ r°†ne n¢ùr«nd pAÉn«dG nπ rÑnb i pòsdG n± rô nërdG s¿n C’ ; wóne É n¡pH ≈ pàsdG päÉ nª p∏ nµrdG nø pe
π rã pe n∂ pd nP nh , pásªs°†dÉpH É kWƒoÑ r°†ne n¢ùr«nd phG nƒdG nπ rÑnb i pòsdG n± rô nërdG nh , pI nô r°ù nµrdÉpH
nƒ og nh , phG nƒdG nπ rÑnb ipòsdG n± rô nërdG s¿n C’ ; phG nƒdÉpH kI nOh oóªe râ n°ùr«nd ; ( ¿ rƒnd ) á nª p∏ nc
, p¿ƒ oµt°ùdÉpH nhG nƒdG Énæ r≤ n£nf Énæsfn CG É nª nc , lá nëràna p¬r«n∏ nY rø pµnd nh , lásª n°V p¬r«n∏ nY n¢ùr«nd , ΩsÓdG
, pAÉn«dG nπ rÑnb i pòsdG n± rô nërdG s¿n C’ ; pAÉn«rdÉpH wóne É n¡pH n¢ùr«nd ; ( âr«nH ) oá nª p∏ nc n∂ pd nò nc nh
. p¿ƒ oµt°ùdÉpH pAÉn«dG ≈ n∏ nY Énæ rØnb nh Énæsfn CG É nª nc , ( lá nëràna ) p¬r«n∏ nY , oAÉnÑdG nƒ og nh
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S7 äÉÑjQóJ
: É n¡« pa uó nªrdG n rƒ nf røu«nH sºoK , wóne É n¡pH má nª p∏ nc sπ oc røu« nY 1
``` o™«Ñj ``` ∫ nAÉ n°ùnànj ``` oπ« pªnj ``` oí« p°ünj ``` o∫ƒo≤nj ``` lôpcÉ` n°T ``` π pFÉ` n°S ``` ∫É` n°S )
. ( ¢S pQÉna ``` ¢S pQÉ nM ``` oΩƒo≤j
: ≈ pJrCÉnj Ésª pe má nª p∏ nc uπ oc ≈ pa , p§n≤tædG n¿É nµne ÉkÑp°SÉnæ oe Gvóne r™ n°V 2
. nO......` n°U ``` nÖ n°S......` nM ``` n∑ nQ......` n°T ``` n∑ nQ...... nH ``` nôna......` n°S ( G )
. oπ`......` pªnj ``` lô`...... pónb ``` lô`...... pô n°S ``` oô`......` p°ûoj ``` oô`...... p§nj ( Ü )
. oΩ......`o∏nj ``` oO......` o©nj ``` oQ...... oónj ``` oΩ......` o°ünj ``` ∫......` o≤nj ( `L )
: uó nªrdG n rƒ nf røu«nH sºoK , pán«pJB’G päÉ nª p∏ nµrdG nø pe má nª p∏ nc uπ oc ≈ pa ÉkÑ
p°SÉnæ oe Gvóne r™ n°V 3
: o∫Énã pªdG ■
. QƒoØ nZ : nô`` nØ nZ ❋ . ™« pª n°S : ™` pª n°S ❋ . ô pcÉ°T : ô nµ n°T ❋
.............. : nô` nµ n°T ❋ .............. : º`` p¡na ❋ .............. : n≥` n£nf ❋
.............. : nô nÑ n°U ❋ .............. : nô`` nØ n°S ❋ .............. : nº` p∏ nY ❋
.............. : ó n°ù nM ❋ .............. : nπ` pª nY ❋ .............. : nô` n°ûnf ❋
. ( ô peBG : nônen CG ) : p∫Énã pe ≈ n∏ nY p∞ pdn C’ÉpH Gvóne päÉg 4
......... : n∞ pdn CG ❋ ......... : nô n°Sn CG ❋ ......... : nπ ncn CG ❋ ......... : nò nNn CG ❋
......... : n∞ pfn CG ❋ ......... : nø pen CG ❋ ......... : º``pdn CG ❋ ......... : nô nLn CG ❋
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 8
: uóªdG n rƒ nf røu«nH nh , wóne É n¡« pa má nª p∏ nc sπ oc pán«pJB’G päG nQÉnÑ
p©dG nø pe røu« nY 6
oôr« nN nh , p¬pÑ pMÉ n°üpd rº og oôr« nN ˆG nóræ pY pÜÉ në r°Un C’G oôr« nN { : [ ˆG o∫ƒ` o°SQ n∫Énb
. z p√ pQÉ népd rº og oôr« nN ˆG nóæ pY p¿G nô« pérdG
: o¬n∏ rÑnb i pòsdG n± rôëdG p§pÑ r°VGh , má nª p∏ nc uπ oc ≈a uóªdG n± rô nM røu« nY 5
. o¿ phÉn©oj ``` oó pYÉ n°ùoj ``` l™ pe’ ``` l¢S pQÉ nM ``` lQÉL ``` lQÉf ( G )
. ºj pónb ``` ∞j pô n°T ``` ºj pô nc ``` oπ« pµnj ``` o¢û« p©nj ``` oô« p°ùnj ( Ü )
. l±hoOÉ n°T ``` lQƒ oWÉ n°S ``` lQƒoØ r°ü oY ``` oOƒ oénj ``` oOƒ°ùnj ``` oOƒo©nj ( `L )
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S9øjƒæàdG 4
: êÉàæà°S’G
pAɪ°SC’G pô pNGhCG ≈a p∑ôëàªdG p±ôëdG nó r©nH ánæ pcÉ n°S ¿ƒof ä rƒ n°U : oøjƒræsàdG ●
. oÖnà rµoJ ’h o≥ n£ræoJ ¿ƒtædG √ pò ngh , §≤a
, píàØdÉH p∑ôëàªdG p±ôëdG nó r©H lánæ pcÉ n°S ¿ƒof ä rƒ n°U : píàØdÉH oøjƒræsàdG `` 1
l∞ pdn CG É nª og nó r©nH oº n°S rôojh , p¿sƒnæ oªrdG p±ôëdG n¥ rƒna pør«nà nëràna pº r°S nôpH É n¡ræ nY oôsÑ n©ojh
. (1) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc
, uºs°†dÉpH p∑ôëàªdG p±ôëdG nó r©H lánæ pcÉ n°S ¿ƒof ä rƒ n°U : uºs°†dÉpH oøjƒræsàdG `` 2
. (2) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , p¿sƒnæ oªrdG p±ôëdG n¥ rƒna pør«nàsª n°V pº r°S nôpH É n¡ræ nY oôsÑ n©ojh
∫ÉãªdG¿ƒæªdG ±ôëdGøjƒæàdG º°SQøjƒæàdG ´ƒf¿ƒæªdG ±ôëdÉH ≥£ædG á«Ø«c
: G kônÑ nN `` 1G kQ ¿É````` nà nëràna
É`````` nª og nó r©nH
∞dn CG
løj pƒ````````rænJ
pírà nØrdÉpH
nó©H áæ pcÉ n°S l¿ƒof ä rƒ n°U ``
Gò nµ ng , pá nMƒoà rØ nªrdG pAGôdG
. ( r¿ nQ )
: lônÑ nN `` 2lQ¿Énàsª n°V løj pƒ````````rænJ
uºs°†dÉpH
nó©H áæ pcÉ n°S l¿ƒof ä rƒ n°U ``
Gò nµ ng , páeƒª°†ªdG pAGôdG
. ( r¿ oQ )
: mônÑ nN `` 3mQ¿ÉnJ nô r°ù nc løj pƒ````````rænJ
pô r°ù nµrdÉpH
nó©H áæ pcÉ n°S l¿ƒof ä rƒ n°U ``
Gò nµ ng , pI nQƒ o°ù rµ nªrdG pAGôdG
. ( r¿ pQ )
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 10 , pô r°ù nµdÉH p∑ôëàªdG p±ôëdG nó r©H lánæ pcÉ n°S ¿ƒof ä rƒ n°U : pô r°ù nµdÉH øjƒræsàdG `` 3
≈ pa É` nª nc , p¿sƒnæ oªrdG p±ô`ëdG nâ rënJ pør«nJ nô` r°ù nc pº` r°S nôpH É` n¡ræ nY oô`sÑ n©ojh
. (3) p∫Énã pªdG
p± rô nërdG n¥ rƒna oº n°S rôoj øµdh , øjƒræsàdG p∞dn CG n¥ rƒna pírà nØrdÉpH oøjƒræsàdG oº n°S rôoj ’ ●
. ( ÉkJ rƒ n°U `` ÉkHÉnà pc `` É kªn∏ nb ) : nπ rã pe , p¿ nƒsæ oªdG
p¿sƒnæ oªrdG p± rô nërdG nó r©nH ( l∞ pdn CG ) oº n°S rôoJ , pá nërà nØdG n™ne oøj pƒræsàdG n¿É nc G nPpEG ❋
oärCG nônb { nh , z G kô nÑ nN oâr© pª n°S { nh , z É` kªn∏ nb oârj nônH { : π rã pe , pá nërà nØrdÉpH
. z pÜÉnà pµdG nø pe G kA rõ oL
: ≈ pJrCÉnj É nªpH ≈ p¡nàrænJ ≈ pàsdG päÉ nª p∏ nµdG ≈ pa oOG nõoJ n’ n∞ pdn C’G p√ pò ng sø pµnd nh
ká nØ« pë n°U oärCG nônb { : π rã pe , ( má nWƒoH rône mAÉnJ ) `pH ≈ p¡nàrænJ ≈ pàsdG oäÉ nª p∏ nµdG `` 1
. z kás« pMÉnÑ n°U
oâr© pª n°S { : π rã pe , pAÉsàdG nó r©nH oº n°S rôoJ n∞ pdn C’G s¿EÉna , ká nMƒoà rØ ne oAÉsàdG pânfÉ nc G nPpEG Ésen CG ❋
. z Ékàr«nH oâr«nænH { nh , z ÉkJ rƒ n°U
, z kAÉnæpH oâr«nænH { : π rã pe , ( l∞ pdn CG ) É n¡n∏ rÑnb mI nõ rª n¡pH ≈ p¡nàrænJ ≈ pàsdG oäÉ` nª p∏ nµdG ``` 2
. z kAÉ nL nQ oâr© pª n°S { h
oâr© pª n°S { : nπ rã pe , m∞ pdn CG ≈ n∏ nY oº n°S rôoJ nh , mI nõ rª n¡pH ≈ p¡nàrænJ ≈ pàsdG oäÉ nª p∏ nµdG ``` 3
. z k CGórÑ ne n¥ róu°üdG oä rò nîsJG { nh , z kCÉnÑnf
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S11
äÉÑjQóJ
: p± rôëdG ≈ n∏ nY p¬pà neÓ nY nh , pøj pƒræsàdG p≥ r£of ≈nd pEG r¬ pÑnàrfGh , ≈ pJrCÉnj É ne rCG nôrbG 1
. lá n©pà rªoe lán∏ rM pQ √òg ❋ . lÜ rò nY pπ«uædG oAÉe ❋ ( G )
. lánb nó n°U oánÑu«s£dG oá nª p∏ nµdG ❋
. kI nô« p°ünb kás°ü pb oärCG nônb ❋ . G kƒr∏ oM ÉkHG nô n°T oârH pô n°T ❋ ( Ü )
. ÉkH rò nY ÉkJ rƒ n°U oâr© pª n°S ❋
. m¢† pØ nîræ oe mä rƒ n°üpH oärCG nônb ❋ . mπ«ªL mâ«H ≈ pa oø oµ r°ùnf oø rënf ❋ ( `L )
. ≈ pàr«nH rø pe máÑjônb má°S nQ róe ≈ pa oâªs∏©J ❋
: o¬ nY rƒnf røu«nH sºoK , løj pƒrænJ É¡H má nª∏c sπc røu« nY nh , ≈ pJrCÉnj Ée rCG nôrbG 2
, mìÉ nÑ n°U sπ oc Énær«n∏ nY o¥ pô r°ûoJ , w≈pÑg nP É` n¡ofƒd , lI nô`j pónà r°ùoe lI nô` oc o¢ù` rªs°ûdG ( G )
. G kQƒof n¿ rƒ nµdG o CÓ rªnàna , kás« pÑg nP kás© p°Tn CG oπ p°S rôoàna
, lº« p°ù nL lô n£ nN É n¡pdÉ nª rgpEG ≈ pa nh , w≈pe rƒnb l± nó ng nh , w≈
pæj pO lÖ pLG nh oánaÉ n¶sædG ( Ü )
nø pe É kª« p∏ n°S r¢û p©nJ , É kØ« p¶nf É kªpFG nO rø oµna , ™` nªnà réoe sπ` oc nh , mO rôna sπ oc oOuó¡j
. ÉkHƒoÑëe p¢VG nô ren C’G
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 12Ió``````````````°ûdG 5
∫ÉãªdGOó°ûªdG ±ôëdG¬£Ñ°V¬H ≥£ædG á«Ø«c
: só n°T `` 1sOlá nërànah lIsó n°T ä rƒ n°U p¬« p∏nj ánæ pcÉ n°S ∫G nO oä rƒ n°U ``
. ( nO rO n¢T ) G nò nµ ng , á nMƒoà rØ ne ∫G nO
: tó o°ûnj ` 2tOlásª n°Vh lIsó n°T ä rƒ n°U p¬« p∏nj ánæ pcÉ n°S ∫G nO oä rƒ n°U ``
o¢T i ) G nò nµ ng , lá neƒ oª r°†ne ∫G nO
. ( oO rO
: ≈ueo CG `` 3uΩlI nô r°ù nch lIsó n°T ä rƒ n°U p¬« p∏nj ánæ pcÉ n°S mº« pe oä rƒ n°U ``
pΩ rΩ o CG ) G nò nµ ng , I nQƒ o°ù rµne mº« pe
. ( i
: Éveo CG `` 4vΩ¿Énà nërànah lIsó n°T ä rƒ n°U p¬« p∏nj ánæ pcÉ n°S mº« pe oä rƒ n°U ``
rΩ o CG ) G nò nµ ng , pírà nØrdÉpH lánfsƒnæ oe mº« pe
. ( r¿ nΩ
: wΩo CG `` 5wΩ¿Énàsª n°Vh lIsó n°T ä rƒ n°U p¬« p∏nj ánæ pcÉ n°S mº« pe oä rƒ n°U ``
rΩ o CG ) G nò nµ ng , uºs°†dÉpH lánfsƒnæ oe mº« pe
. ( r¿ oΩ
: xΩo CG `` 6xΩ¿ÉnJ nô r°ù nch lIsó n°T ä rƒ n°U p¬« p∏nj ánæ pcÉ n°S mº« pe oä rƒ n°U ``
rΩ o CG ) G nò nµ ng , pô r°ù nµrdÉpH lánfsƒnæ oe mº« pe
. ( r¿ pΩ
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S13
: êÉàæà°S’G
Ö n°ù nM án«pfÉsãdGh , p¿ƒ oµt°ùdÉpH ≈ndhoC’G : pør«nJsô ne p± rô nërdÉpH o≥ r£tædG nƒ og : ój pó r°ûsàdG ●
. ¬æjƒæJ rhn CG ¬pà nc nô nM
( q `` ) pIsós°ûdG põ re nQ pánaÉ n°VEÉpH oOsó n°û oªrdG o± rô nërdG o§nÑ r°†oj : pOsó n°û oªrdG p±ôëdG o§rÑ n°V ●
. øjƒræsàdG phCG pácôëdG põ reQ ≈dEG
: pIsós°ûdG pº r°S nQ o É n°V rhn CG ●
. É kªpFG nO pOsó n°û oªrdG p±ôëdG n¥ rƒna oIsós°ûdG oº n°S rôoJ `` 1
. É kªpFG nO pIsós°ûdG n¥ rƒna p¿Énàsªs°†dGh p¿Énà nërà nØrdGh pásªs°†dGh oá nërà nØrdG oº n°S rôoJ `` 2
. oájOÉ©dG páHÉàµdG ≈ pa pIsós°ûdG nâ rënJ p¿ÉnJ nô r°ù nµrdGh oI nô r°ù nµrdG oº n°S rôoJ `` 3
. ( xi pƒnb `` wi pƒnb `` Évj pƒnb ) : nπ rã pe , pøj pƒræsàdG n™ne oIsós°ûdG o™ pªnà rénJ rónb `` 4
: É kWƒoÑ r°†ne o¬rÑoà rcG sºoK , lOsó n°ûoe l± rô nM É n¡pH ≈ pàsdG ná nª p∏ nµdG pøu« nY sºoK , ≈ pJrCÉnj É ne rCG nôrbpG ●
, É kØ« p£nd tƒ nédG o¿ƒ`` oµnjh , oQƒ ogtõdG oísà nØnànJ nh , oô né``s°ûdG tô`` n°† rînj p™«pHsôdG ≈`` pa {
. z m•É n°ûnf nh mI nOÉn© n°S ≈ pa o¢SÉsædG nh
ÖjQóJ
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 14 ájôª≤dG (∫G)h á«°ùª°ûdG (∫G) 6
Iôµf áª∏µdG áª∏µdGáaô©e
IGOCG∞jô©àdG
øe ΩÓdÉH ≥£ædG á≤jôW∞jô©àdG IGOCGÖÑ°ùdG
: ¢ù rª n°T ` 1o¢ù rªs°ûdG∫G øµdh , o≥ n£ræoJ ’ ``
. pánHÉnàµdG ≈ pa oô n¡ r¶nJ
oõ re nQ É n¡nb rƒna oº n°S rôoj ’ ``
. ¿ƒ oµt°ùdG
i pòsdG o±ô`````````ëdG ``
, G kOsó n°ûoe o≥ n£ræoj É ngó©H
Gòµg oáª∏µdG o≥ n£ræoJh
. ( o¢S rΩ n¢T r¢T n CG ) :
( ¢T ) o± rô nM É ng nó r©nH ``
páYƒªée rø pe nƒ ogh ,
≈```àsdG p±hô``````ëdG
oΩÓ```dG É n¡n∏ rÑnb ≈````pJCÉnJ
. oás« p°ù rªs°ûdG
: ô nªnb `` 2ô nªn≤rdG∫G ≈ pa oô n¡ r¶nJh , o≥ n£ræoJ ``
. pánHÉnàµdG
oõ`` re nQ É n¡nb rƒna oº`` n°S rôoj ``
. ¿ƒ oµt°ùdG
É ngó©H i pòsdG o±ôëdG ``
, p¬pà``` nc nô nëpH o≥```` n£ræoj
Gòµg oáª∏µdG o≥ n£ræoJh
. ( oQ nΩ n¥ r∫ n CG ) :
( ¥ ) o± rô nM É ng nó r©nH ``
páYƒªée rø pe nƒ ogh ,
≈ pJCÉnJ ≈àsdG p±hôëdG
. oásj pô nªn≤rdG oΩÓdG É n¡n∏ rÑnb
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S15: êÉàæà°S’G
. I nô pµsædG º r°S’G p∞jô©àd lIG nOn CG : ( ∫G ) ●
, É n¡ræ pe pΩÓdG o±ôM o≥ n£ræoj ’ Éne nóræ pY ( ∫G ) p∞jô©àdG lIG nOn CG : ás« p°ù rªs°ûdG ( ∫G ) ●
pΩÓdG nó r©nH i pòsdG o±ôëdG ≈ pJrCÉnjh , ( r`` ) p¿ƒ oµt°ùdG oõ re nQ o¬nb rƒna oº n°S rôoj n’h
. G kOsó n°ûoe
: pán«pJB’G p±hôëdG pó` nMnCÉpH o CG nórÑnJ má nª p∏ nc ≈ n∏ nY rân∏ nN nO G nPEG : ás« p°ù rª n°T ( ∫G ) o¿ƒ oµJ ●
. ( ¿ `` ∫ `` ® `` • `` ¢V `` ¢U `` ¢T `` ¢S `` R `` Q `` P `` O `` ç `` ä )
oº n°S rôojh , É n¡ræ pe pΩÓdG o±ôM o≥ n£ræoj É ne nóræ pY ( ∫G ) p∞jô©àdG lIG nOn CG : oásj pô nªn≤dG ( ∫G ) ●
. p¬pà nc nô nëpH pΩÓdG nó r©nH i pòsdG o±ôëdG ≈ pJrCÉnjh , ( r`` ) p¿ƒ oµt°ùdG oõ re nQ o¬nb rƒna
G ) : pán«pJB’G p±hôëdG pó nMnCÉpH o CG nórÑnJ má nª p∏ nc ≈ n∏ nY rân∏ nN nO G nPEG : oásj pô nªnb ( ∫G ) o¿ƒ oµJ ●
. ( i `` h `` `g `` `e `` `c `` `b `` `a `` `Z `` `Y `` `N `` `M `` `L `` Ü ``
, pás« p°ù rªs°ûdG ( ∫G ) nâ rënJ Év£ nN r™ n°V sºoK , ≈ pJrCÉnj Ésª pe má nª p∏c uπ oc ≈ n∏ nY ( ∫G ) rπ pN rOn CG ●
: pásj pô nªn≤rdG ( ∫G ) nâ rënJ pør«s£ nNh
. ( lôpFÉW `` l¥h oô o°T `` lOÉs« n°U `` lºn∏ nb `` lºn∏ nY `` l∫ põræ ne )
ÖjQóJ
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 16
ó«ØªdG ΩÓµdG 7
: êÉàæà°S’G
oår« nëpH Ékæu« n© oe ÉkÑ«nJ rônJ ánÑsJ nô oªrdG päÉ nª p∏ nµrdG nø pe mO nó nY rø pe o¿sƒ nµnànj oó« pØ oªrdG oΩ nÓ nµrdG ●
. ÉveÉnJ ≈næ r© ne oó« pØoj
¢û« p©nj ≈ pa ánHÉ n rdG oó n°SnC’G : Énæ r∏ ob rƒnd ●
. ÉveÉnJ ≈næ r© ne oó«Øj ’ nΩ nÓ nµrdG G nò ng s¿pEÉa
. pánHÉ n rdG ≈ pa oó n°SnC’G o¢û« p©nj `` 1 : Éær∏ ob ƒd øµndh
. pánHÉ n rdG ≈ pa o¢û« p©nj oó n°SnC’G `` 2
. É keƒ o¡ rØ ne ≈næ r© ne o¬nd oípÑ r°üoj nΩ nÓ nµrdG G nò ng s¿pEÉa
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S17( ±ôM `` π©a `` º°SG ) áª∏µdG ΩÉ°ùbCG 8
: êÉàæà°S’G
. l± rô nMh , lπ r© pah , lº r°SG : mΩÉ n°ùrbn CG oánK nÓnK oá nª p∏ nµrdG ●
A r≈ n°T uinCG rhn CG mOÉ nª nL rhn CG mäÉnÑnf rhn CG m¿G nƒn« nM rhn CG m¿É n°ùfEG ≈ n∏ nY s∫ nO É ne : oº r°S’G `` 1
. Osô néoe
. π r© pØrdG ´ rƒnf √Oóëoj ø«n©oe møne nR ≈ pa mA r≈ n°T pçh oó oM ≈ n∏ nY s∫ nO É ne : oπ r© pØrdG `` 2
áª∏µdGÉ¡Yƒf¬«∏Y ∫óJ Ée
: ósª nëoe ``
: ó n°Sn CG ``
: oI nô rgsõdG ``
: ºn∏ n≤rdG ``
: ¥ róu°üdG ``
lº r°SG
lº r°SG
lº r°SG
lº r°SG
lº r°SG
. m¿É n°ùrfEG pº r°SG ≈ n∏ nY t∫ oónJ ``
. m¿Gƒn« nM pº r°SG ≈ n∏ nY t∫ oónJ ``
. mäÉnÑnf pº r°SG ≈ n∏ nY t∫ oónJ ``
. mOÉ nª nL pº r°SG ≈ n∏ nY t∫ oónJ ``
. Osô néoe pº r°SG ≈ n∏ nY t∫ oónJ ``
: nínàna ``
: ô pcG nòoj ``
: ô pcG nP ``
lπ r© pa
lπ r© pa
lπ r© pa
. ≈ n°†ne møne nR ≈ pa pπ r© pØrdG p∫ƒ o°ü oM ≈ n∏ nY t∫ oónJ ``
. pô p°VÉ nërdG mønesõdG ≈ pa pπ r© pØrdG p∫ƒ o°ü oM ≈ n∏ nY t∫ oónJ ``
. pºt∏ nµsàdG nó r©nH pπ r© pØrdG p∫ƒ o°ü oM ≈ n∏ nY t∫ oónJ ``
: ≈nd pEG ``
: ≈ pa ``
: rø nY ``
l± rô nM
l± rô nM
l± rô nM
. mó« pØoe mΩ nÓ nc ≈ pa É ng pô« nZ n™ne É n¡© r°V nh p¿h oópH ≈næ r© ne É n¡nd n¢ùr«nd ``
. mó« pØoe mΩ nÓ nc ≈ pa É ng pô« nZ n™ne É n¡© r°V nh p¿h oópH ≈næ r© ne É n¡nd n¢ùr«nd ``
. mó« pØoe mΩ nÓ nc ≈ pa É ng pô« nZ n™ne É n¡© r°V nh p¿h oópH ≈næ r© ne É n¡nd n¢ùr«nd ``
: ( ± rô nM `` π r© pa `` º r°SG ) ≈nd pEG pá nª p∏ nµrdG oº p°ùn≤ rænJ ●
](∫hCG ΩôJ) ≈FGóàHG3 (á«HôY á¨d) ôgGƒX-3Ω]
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 18 rø pe o√Énæ r© ne oô n¡ r¶nj rπnH , π p≤nà r°ùoe ≈næ r© ne ≈ n∏ nY √ pO nô rØ oªpH t∫ oónj n’ Éne : o± rô nërdG `` 3
. pó« pØ oªrdG pΩ nÓ nµrdG ≈ pa p√ pôr« nZ n™ne p¬ p© r°V nh
: ≈JrCÉnj Ésª pe mán∏ rª oL uπ oc ≈ pa n± rô nërdGh nπ r© pØrdGh nº r°S’G põu« ne ●
. n¢ShoQtódG pºu∏ n© oªrdG oì nô r°ûnj ( Ü ) . pºu∏ n© oªrdG ≈dEG oò« pªr∏uàdG o™ pªnà r°ùnj ( G )
. pá n°S nQ ró nªrdG nø pe oò« pªr∏uàdG n™ nL nQ ( `L )
. ká nØ« p¶nf n∂ p°ùpH nÓne ≈ n∏ nY rßpaÉ nM ( `g ) . n¢S rQsódG oò« pªr∏uàdG nº p¡na ( O )
ÖjQóJ
åfDƒªdG º°S’Gh ôcòªdG º°S’G 9ôcòªdG º°S’G¬«∏Y ∫ój ÉeåfDƒªdG º°S’G¬«∏Y ∫ój Ée
: ñnC’G ``
: ¿É n°ü përdG ``
: QÉn« pîrdG ``
: oºn∏ n≤rdG ``
: ∫ ró n©rdG ``
. m¿É n°ùrfEG oº r°SG ``
. m¿Gƒn« nM oº r°SG ``
. mäÉnÑnf oº r°SG ``
. mOÉ nª nL oº r°SG ``
. lOsô néoe lº r°SG ``
: âNoC’G ``
: oánaG nQsõdG ``
: oI nô nés°ûdG ``
: oI nô n£ r°ù pªrdG ``
: oá nª rMsôdG ``
. m¿É n°ùrfEG oº r°SG ``
. m¿Gƒn« nM oº r°SG ``
. mäÉnÑnf oº r°SG ``
. mOÉ nª nL oº r°SG ``
. lOsô néoe lº r°SG ``
: êÉàæà°S’G
päÉnJÉnÑsædG phn CG päÉnfG nƒn« nërdG phn CG p¢SÉsædG nø pe mó pMG nh ≈ n∏ nY s∫ nO É ne : oôsc nò oªrdG oº r°S’G `` 1
. pI nO nô né oªrdG pAÉn« r°TnC’G phn CG päG nOÉ nª nérdG p Dhn CG
päÉnJÉnÑsædG phn CG päÉnfG nƒn« nërdG phn CG p¢SÉsædG nø pe mI nó pMG nh ≈ n∏ nY s∫ nO É ne : oåsf n Dƒ oªrdG oº r°S’G ` 2
. pI nO nô né oªrdG pAÉn« r°TnC’G phn CG päG nOÉ nª nérdG p Dhn CG
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S19
áWƒHôªdGh áMƒàتdG å«fCÉàdG AÉJ 10
ôcòªdGåfDƒªdGå«fCÉàdG AÉJÉ¡YƒfÉ¡∏ªY
: ò« pªr∏ pJ `` 1I nò« pªr∏ pJIá nWƒoH rône âsd nóna , pº r°S’G pô pNBÉpH ân∏ n°üsJG ``
. åsf Dƒoe nº r°S’G s¿n CG ≈ n∏ nY
: Üsò n¡oe `` 2ánHsò n¡oeá`á nWƒoH rône âsd nóna , pº r°S’G pô pNBÉpH ân∏ n°üsJG ``
. åsf Dƒoe nº r°S’G s¿n CG ≈ n∏ nY
: o CG nô r≤nj `` 3o CG nô r≤nJ`Já nMƒoà rØ ne , p pQÉ n°† oªrdG pπ r© pØrdG p∫shnCÉpH ân∏ n°üsJG ``
. åsf Dƒoe nπ pYÉ nØrdG s¿n CG ≈ n∏ nY âsd nóna
: n∫Énb `` 4ândÉnbäá nMƒoà rØ ne , ≈ p°VÉ nªrdG pπ r© pØrdG pô pNBÉpH ân∏ n°üsJG ``
. åsf Dƒoe nπ pYÉ nØrdG s¿n CG ≈ n∏ nY âsd nóna
: êÉàæà°S’G
ør«ndÉnã pªdG ≈ pa É nª nc , Ékãsf n Dƒoe o¬n∏ n© rénàna nº r°S’G o≥ nër∏nJ : pá nWƒoH rô nªrdG på«pfrCÉsàdG oAÉnJ `` 1
. (2) , (1)
É nª nc , åsf n Dƒoe nπ pYÉ nØrdG s¿n CG ≈ n∏ nY t∫ oónàna pπ r© pØrdÉpH oπ p°üsànJ : pá nMƒoà rØ nªrdG på«pfrCÉsàdG oAÉnJ `` 2
. (4) p∫Énã pªdG ≈ pa
oπ p°üsànJh , (3) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , p pQÉ n°† oªrdG pπ r© pØrdG p∫shnCÉpH på«pfrCÉsàdG oAÉnJ oπ p°üsànJ ●
. (4) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , ≈ p°VÉ nªrdG pπ r© pØrdG pô pNnCÉpH på«pfrCÉsàdG oAÉnJ
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 20
≈ pàsdG pá nª p∏ nµdG nâ rënJ pør«s£ nNh , ( lá nMƒoà rØ ne lAÉnJ ) É n¡pH ≈ pàsdG pá nª p∏ nµdG nâ rënJ Év£ nN r™ n°V ● : ≈ pJrCÉnj Ésª pe ( lá nWƒoH rône lAÉnJ ) É n¡pH
( lá n°SGsô oc `` lá n°S póræ n¡oe `` äÉn«nàna `` äG nò« pªr∏ pJ `` ás£ pb )
ÖjQóJ
( ™ªédG `` ≈æãªdG `` OôتdG ) º°S’G ΩÉ°ùbCG 11OôتdG¬«∏Y ∫ój Ée≈æãªdG¬«∏Y ∫ój Ée™ªédG¬«∏Y ∫ój Ée
: Ö«Ñ nW `` 1
: á``Ñ«ÑW ` 2
. mó pMG nh ``
. mI nó pMG nh ``
: ¿ÉÑ«ÑW `` 3
: ¿ÉnànÑ« pÑ nW ` 4
. ¿É` nærKG ``
. ¿ÉnànærKG ``
: AÉ````ÑWCG ` 5
: äÉnÑ«pÑ nW ` 6
. pø`r«nærKG ø pe ônã rcCG ``
. pør«nànærKG ø pe ônã rcCG ``
: êÉàæà°S’G
. (2) , (1) ør«pdÉnã pªdG ≈ pa É nª nc , mI nó pMG nh rhn CG mó pMG nh ≈ n∏ nY t∫ oónj lº r°SG : oO nô rØ oªrdG `` 1
. (4) , (3) ør«pdÉnã pªdG ≈ pa É nª nc , pør«nànærKG rhn CG pør«nærKG ≈ n∏ nY t∫ oónj lº r°SG : ≈sænã oªrdG `` 2
≈ pa É nª nc , pør«nànærKG rø pe rônã rcn CG rhn CG pør«nærKG rø pe rônã rcn CG ≈ n∏ nY t∫ oónj lº r°SG : o™ rª nérdG `` 3
. (6) , (5) ør«pdÉnã pªdG
: p∫Énã pªdÉ nc pán«pdÉsàdG pπ nª oérdG ≈ pa p™ rª nérdGh ≈sænã oªrdG pΩ pó` rînà r°SG ●
: o∫Énã pªdG ■ . lá n© p°SG nh o¢S pQG nó nªdG ❋ . p¿Énà n© p°SG nh p¿Énà n°S nQ ró nªrdG ❋ . lá n© p°SG nh oá n°S nQ ró nªrdG ❋
....................... ❋ ........................... ❋ . l§« p°ûnf oò« pªr∏uàdG ( G )
....................... ❋ ........................... ❋ . l ƒoa rône oºn∏ n©rdG ( Ü )
....................... ❋ ........................... ❋ . lánHsò n¡oe oI nò« pª∏uàdG ( `L )
( 1 ) ÖjQóJ
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S21
: ≈ pfÉsãdG pô r£s°ùdG ≈ pa p¬ p© rª népH p∫shn C’G pô r£s°ùdG nø pe mO nô rØoe sπ oc rπ p°U ●
. ΩÉ n© nW `` á n°S nQ róne `` án≤j pó nërdG `` Ö«pÑs£dG `` ä rƒ n°U `` ºu∏ n© oe @. äG nƒ r°Un CG `` AÉsÑ pWnC’G `` ¿ƒ oªu∏ n© oe `` ≥ pFG nó nërdG `` á nª p© rWn CG `` ¢S pQG nóne @
( 2 ) ÖjQóJ
á«∏©ØdG á∏ªédGh ᫪°S’G á∏ªédG 12
á∏ªédGá∏ªédG ≈a áª∏c ∫hCGáª∏µdG √òg ´ƒfá∏ªédG ´ƒf
: nønÑs∏dG nÜ pô n°T π rØu£dG `` 1 π rØu£dGº r°SG. lás« pª r°SG lán∏ rª oL ``
: nønÑs∏dG oπ rØu£dG nÜ pô n°T `` 2 nÜ pô n°Tπ r© pa. lás« p∏ r© pa lán∏ rª oL ``
: êÉàæà°S’G
. (1) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , mº r°SÉH o CG nórÑnJ mán∏ rª oL tπ oc : oás« pª r°S’G oán∏ rª oérdG `` 1
. (2) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , mπ r© pØpH o CG nórÑnJ mán∏ rª oL tπ oc : oás« p∏ r© pØdG oán∏ rª oérdG `` 2
≈nd pEG oás« p∏ r© pØdG oán∏ rª oérdGh , más« p∏ r© pa mán∏ rª oL ≈nd pEG oás« pª r°S’G oán∏ rª oérdG oπj pƒ rënJ oø pµ rªoj ●
. (2) , (1) pør«pdÉnã pªdG ≈ pa É nª nc , más« pª r°SG mán∏ rª oL
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 22
: p∫Énã pªdÉ nc nπ nª oérdG ∫uƒ nM ●
. ní rªn≤rdG o nQ rõnj oìsÓnØrdG ● . ní rªn≤rdG oìsÓnØrdG o nQ rõnj ● : o∫Énã pªrdG ■
..................................... ● . n¢S rQsódG oºu∏ n© oªdG oì nô r°ûnj ( CG )
..................................... ● . nønÑs∏dG oπ rØu£dG oÜ nô r°ûnj ( Ü )
..................................... ● . p¬ p°Sh oQ oO ≈ pa oò« pªr∏uàdG oó p¡nà rénj ( `L)
( 1 ) ÖjQóJ
: p∫Énã pªdÉ nc rπ pª rcn CG ●
. o¬næ nW nh tÖ pëoj ti pô r°ü pªrdG ● . o¬næ nW nh ti pô r°ü pªrdG tÖ pëoj ● : o∫Énã pªrdG ■
..................................... ● . nó pYÉn≤ nªrdG oQÉsésædG o™næ r°ünj ( CG )
. p¬ p°ùpH nÓ nªpH tºnà r¡nj oò« pªr∏uàdG ● ..................................... ( Ü )
. o¬ n°Sh oQ oO oô pc rònà r°ùnj oò« pªr∏uàdG ● ..................................... ( `L)
( 2 ) ÖjQóJ
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S23
( ôeC’G `` ´QÉ°†ªdG `` ≈°VɪdG ) π©ØdG ΩÉ°ùbCG 13
: êÉàæà°S’G
: lô ren CGh , l pQÉ n°†oeh , m¢VÉne : n≈ pg , mΩÉ n°ùrbn CG oánK nÓnK oπ r© pØdG ●
. pºt∏ nµsàdG pârb nh nπ rÑnb n™nb nh mç nó nM ≈ n∏ nY t∫ oónj : ≈ p°VÉ nªrdG oπ r© pØrdG `` 1
. pºt∏ nµsàdG pârb nh nó r©nH rhn CG nAÉnærKn CG n™nb nh mç nó nM ≈ n∏ nY t∫ oónj : o pQÉ n°† oªrdG oπ r© pØrdG `` 2
. pºt∏ nµsàdG pârb nh nó r©nH mA r≈ n°T pπ r© pa pÖn∏ nW ≈ n∏ nY t∫ oónj : ôeC’G oπ r© pa `` 3
á∏ªédGπ©ØdG¬Yƒf¬«∏Y ∫ój Ée
: n¢S rQsódG oó nª rMn CG n™ pª n°S `` 1 n™ pª n°Sm¢VÉne lπ r© pa nπ rÑnb n™nb nh mç nó nM ≈ n∏ nY t∫ oónj ``
. pºt∏ nµsàdG pârb nh
: pI nô oµrdÉpH oÖn©r∏nj lósª nëoe `` 2 oÖn©r∏njl pQÉ n°†oe lπ r© pa nAÉnærKn CG n™nb nh mç nó nM ≈ n∏ nY t∫ oónj ``
. pºt∏ nµsàdG pârb nh nó r©nH rhn CG
: É kªpFG nO n¥ róu°üdG pπ ob `` 3 pπ obmô ren CG oπ r© pa mA r≈ n°T pπ r© pa pÖn∏ nW ≈ n∏ nY t∫ oónj ``
. pºt∏ nµsàdG pârb nh nó r©nH
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 24ôFÉ``````````````ª°†dG 14
ô«ª°†dG ´ƒfá∏ãeC’Gô«ª°†dG¬eGóîà°SG
: lô pgÉne l¢S póræ n¡oe Énfn CG `` 1
: lI nô pgÉne lá n°S póræ n¡oe Énfn CG `` 2
: ¿G nô pgÉne p¿É n°S póræ n¡oe oø rënf `` 3
: p¿ÉnJ nô pgÉne ¿Énà n°S póræ n¡oe oø rënf `` 4
: n¿h oô pgÉne ¿ƒ o°S póræ n¡oe oø rënf `` 5
: äG nô pgÉne äÉ n°S póræ n¡oe oø rënf `` 6
Énfn CG
Énfn CG
oø rënf
oø rënf
oø rënf
oø rënf
. pôsc nò oªrdG pO nô rØ oª∏ pd ``
. åsf n Dƒ oªrdG pO nô rØ oª∏ pd ``
. pôsc nò oªrdG ≈næsãª∏ pd ``
. åsf n Dƒ oªrdG ≈næsãª∏ pd ``
. pôsc nò oªrdG p™ rª népd ``
. åsf n Dƒ oªrdG p™ rª népd ``
: l¢üp∏ rîoe lºu∏ n© oe nârfn CG `` 1
: lá n°ü p∏ rîoe lá nªu∏ n© oe pârfn CG `` 2
: p¿É n°ü p∏ rîoe p¿É nªu∏ n© oe É nªoàrfn CG `` 3
: p¿Énà n°ü p∏ rîoe p¿Énà nªu∏ n© oe É nªoàrfn CG `` 4
: n¿ƒ o°ü p∏ rîoe n¿ƒ oªu∏ n© oe rºoàrfn CG `` 5
: äÉ n°ü p∏ rîoe äÉ nªu∏ n© oe søoàrfn CG `` 6
nârfn CG
pârfn CG
É nªoàrfn CG
É nªoàrfn CG
rºoàrfn CG
søoàrfn CG
. pôsc nò oªrdG pO nô rØ oª∏ pd ``
. åsf n Dƒ oªrdG pO nô rØ oª∏ pd ``
. pôsc nò oªrdG ≈næsãª∏ pd ``
. åsf n Dƒ oªrdG ≈næsãª∏ pd ``
. pôsc nò oªrdG p™ rª népd ``
. åsf n Dƒ oªrdG p™ rª népd ``
: ló p¡nà réoe lò« pªr∏ pJ nƒ og `` 1
: lI nó p¡nà réoe lI nò« pªr∏ pJ n≈ pg `` 2
: p¿G nó p¡nà réoe p¿G nò« pªr∏ pJ É nª og `` 3
: p¿ÉnJ nó p¡nà réoe p¿ÉnJ nò« pªr∏ pJ É nª og `` 4
: n¿h oó p¡nà réoe lò« pe nÓnJ rº og `` 5
: läG nó p¡nà réoe läG nò« pªr∏ pJ sø og `` 6
nƒ og
n≈ pg
É nª og
É nª og
rº og
sø og
. pôsc nò oªrdG pO nô rØ oª∏ pd ``
. åsf n Dƒ oªrdG pO nô rØ oª∏d ``
. pôsc nò oªrdG ≈næsãª∏ pd ``
. åsf n Dƒ oªrdG ≈næsãª∏ pd ``
. pôsc nò oªrdG p™ rª népd ``
. åsf n Dƒ oªrdG p™ rª népd ``
ÖnWÉ
nîoªr d
G oôp FÉnª
n°V º
u∏n µnà oªr d
G oôp FÉnª
n°VÖ
p FÉ nr dG
oôp FÉnª
n°V
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S25: êÉàæà°S’G
: m G nƒrfn CG oánK nÓnK oôpFÉ nªs°†dG ●
. p™ rª nérdGh ≈næsã oªr∏ pd ( oø rënf )h , pO nô rØ oªr∏ pd ( Énfn CG ) : ºu∏ nµnà nªrdG oôpFÉ nª n°V `` 1
( É nªoàrfn CG )h , pI nO nô rØ oªr∏ pd ( pârfn CG )h , pO nô rØ oªr∏ pd ( nârfn CG ) : Ö nWÉ nî oªrdG oôpFÉ nª n°V `` 2
, pô`sc nò oªrdG p™` rª népd ( rº oàrfn CG )h , påsf n Dƒ` oªrdG ≈ næsã oªr∏ pdh , pô`sc nò` oªrdG ≈næsã oªr∏ pd
. påsf n Dƒ oªrdG p™ rª népd ( søoàrfn CG )h
, pánãsf n Dƒ oªrdG pI nO nô rØ oªr∏ pd ( n≈ pg )h , pôsc nò oªrdG pO nô rØ oªr∏ pd ( nƒ og ) : ÖpFÉ n rdG oôpFÉ nª n°V `` 3
p™ rª népd ( rº og )h , påsf n Dƒ oªrdG ≈næsã oªr∏ pdh , pôsc nò oªrdG ≈næsã oªr∏ pd ( É nª og )h
. påsf n Dƒ oªrdG p™ rª népd ( sø og )h , pôsc nò oªrdG
: ≈ pJrCÉnj É nª« pa pør« n°S rƒn≤rdG nør«nH Ésª pe nán«pJB’G nπ nª oérdG pπ pª rcn CG ●
( ºg `` ɪg `` ≈g `` ƒg `` øëf `` ÉfCG )
. pá n°S nQ ró nªrdG pá n≤j pó nM pánjÉ nY pôpH tºnà r¡nf ................. ( CG )
. p¿É n°ü p∏ rîoe p¿Én≤j pó n°U ................. ( Ü )
. lá n£« p°ûnf lI nò« pªr∏ pJ ................. ( `L)
. ≈ pFÉnb pó r°Un CG tÖ pMoCG ................. ( O )
. n¿ƒ o£« p°ûnf l∫Ésª oY ................. ( `g )
. G kôuµnÑ oe p¬pà n°S nQ róne ≈nd pEG oÖ ng rònj l§« p°ûnf lò« pªr∏ pJ ................. ( h )
ÖjQó````J
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 26
á«`````µ∏ªdG AÉ````j 15á∏ªédG᫵∏ªdG AÉ«H ¬dÉ°üJG πÑb º°S’G᫵∏ªdG AÉ«H ¬dÉ°üJG ó©H º°S’G
: ≈HÉnà pc G nò ng `` 1
: ≈ pà n°SGô oc p√ pò ng `` 2
ÜÉnà pc
á n°SGsô oc
≈ pHÉnà pc
≈ pà n°SGô oc
: êÉàæà°S’G
. r§n≤ na pAÉ nª r°SnC’ÉpH oπ p°üsànJ : p᫵∏ªdG oAÉnj ●
phn CG , (1) : p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , pO nô rØ oªrdG pºu∏ nµnà oªrdG pø nY oôuÑ n©oJ : p᫵∏ªdG oAÉnj ●
. (2) : p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , pI nO nô rØ oªrdG pá nªu∏ nµnà oªrdG
, p᫵∏ªdG pAÉnàpH pº r°S’G p∫É n°üuJG nóræ pY má nMƒoà rØ ne mAÉnJ ≈nd pEG o∫sƒ nënànJ oá nWƒoH rô nªrdG oAÉsàdG ●
. (2) : p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc
: p∫Énã pªdÉ nc rπ pª rcn CG ●
. lπ« pª nL ≈ pªn∏ nb ● . lºn∏ nb ● : o∫Énã pªrdG ■
.......................................... ● . lá n°SGsô oc ( CG )
.......................................... ● . l∫ põræ ne ( Ü )
.......................................... ● . lá°S nQ róne ( `L)
.......................................... ● . Önà rµne ( O )
ÖjQóJ
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S27
: ( p√ pò ng `` G nò ng `` A n’ o Dƒ ng ) : ≈ pJrCÉnj É nª« pa pør« n°S rƒn≤rdG nør«nH Ésª pe rπ pª rcn CG ●
. lI nô pªrã oe lI nô né n°T ................ ( Ü ) . l¢S pônà rØ oe ló n°Sn CG ................ ( CG )
. pá n°S nQ ró nªrdG ≈ pa oò« pe nÓnJ ................ ( `L)
. läÉnHsò n¡oe läG nò« pªr∏ pJ ................ ( O )
ÖjQóJ
IQÉ````````°TE’G AÉ```ª°SCG 16IQÉ°TE’G ܃∏°SCGIQÉ°TE’G º°SG¬«dEG QÉ°ûªdG¬«dEG QÉ°ûªdG ´ƒf
: i póræ oL G nò ng ●
: lI nô rg nR p√ pò ng ●
: ¿Énj póræ oL ¿G nò ng ●
: p¿Énà nM nÓna ¿ÉnJÉ ng ●
: päÉ nMsÓnah n¿ƒ oMsÓna pA n’ o Dƒ ng ●
: Öoà oc p√ pò ng ●
G nò ngp√ pò ng
¿G nò ng
¿ÉnJÉ ng
A n’ o Dƒ ngp√ pò ng
i póræ oL
lI nô rg nR
¿Énj póræ oL
p¿Énà nM nÓna
päÉ nMsÓnah n¿ƒ oMsÓna
Öoà oc
. lôsc nòoe lO nô rØoe ``
. åsf n Dƒoe lO nô rØoe ``
. lôsc nòoe ≈næsã oe ``
. åsf n Dƒoe ≈næsã oe ``
. rπ pbÉ nY o™ rª nL ``
. rπ pbÉ nY pôr« pZ o™ rª nL ``
: êÉàæà°S’G
. p¬«dpEG lQÉ n°ûoeh , mI nQÉ n°TpEG pº r°SG rø pe o¿sƒ nµnànj : pI nQÉ n°TE’G o܃o∏ r°So CG ●
pI nO nô rØ oªrdG ≈nd pEG oQÉ n°ûojh , ( G nò ng ) ``pH pôsc nò oªrdG pO nô rØ oªrdG ≈nd pEG oQÉ n°ûoj : pI nQÉ n°T pE’G oAÉ nª r°Sn CG ●
oQÉ n°ûoj nh , ( p√ pò ng ) ``pH påsf n Dƒ oªrdGh pôsc nò oªrdG p¬« nYƒnæpH pπ pbÉ n©rdG pôr« nZ p™ rª nép∏dh , pánãsf n Dƒ oªrdG
≈næsã oªrdG ≈nd pEG oQÉ n°ûoj nh , ( A n’ o Dƒ ng ) ``pH påsf n Dƒ oªrdG p™ rª nérdG nh pôsc nò oªrdG p™ rª nérdG ≈nd pEG
. ( ¿ÉnJÉ ng ) ``pH påsf n Dƒ oªrdG ≈næsã oªrdG ≈nd pEG oQÉ n°ûoj nh , , ( ¿G nò ng ) ``pH pôsc nò oªrdG
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 28
≈Ø``````````````ædGh äÉÑ``````````KE’G 17áàÑãªdG á∏ªédGá«ØæªdG á∏ªédG≈ØædG IGOCG≈ØædG IGOCG áØ«Xh
lô```« pª n°S n≥s∏`` n°ùnJ `` 1
. nI nô nés°ûdG
lô```« pª n°S ≥s∏ n°ùnànj rºnd ``
. nI nô nés°ûdGrºnd ≈ pa pç nó nëdG ≈ rØnf oó« pØoJ ``
. ≈ p°VÉ nªdG
Oƒ``` oª rëne oÖ``n©r∏nj `` 2
. p pQÉs°ûdG ≈ pa
Oƒ oª rëne Ön©r∏nj n’ ``
. p pQÉs°ûdG ≈ pa
n’ ≈ pa pç nó nëdG ≈ rØnf oó« pØoJ ``
. pô p°VÉ nërdG
: êÉàæà°S’G
. (1) p∫Énã pªrdG ≈ pa É nª nc , ≈ p°VÉ nªrdG ≈ pa pçóëdG ≈ rØnf oó« pØoJ ≈ rØnf oIG nOn CG : ( rºnd ) `` 1
, (2) p∫Énã pªrdG ≈ pa É nª nc , pô p°VÉ nërdG ≈ pa pçóëdG ≈ rØnf oó« pØoJ ≈ rØnf oIG nOn CG : ( ’ ) `` 2
. án« pgÉsædG ( n’ ) rø nY o∞ p∏nà rînJ É n¡sfn CG oß nM nÓojh
É nª nc , p pQÉ n°† oªrdG pá n « p°U ≈nd pEG ≈ p°VÉ nªrdG pá n « p°U rø pe ( rºnd ) nó r©nH oπ r© pØrdG o∫sƒ nënànj `` 3
. (1) p∫Énã pªdG ≈ pa
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S29
≈¡`````````ædGh ô`````eC’G 18
ôeC’G ܃∏°SCG¬«∏Y ∫ój Ée
. QÉn« rNC’G pÖ pMÉ n°U ``. A r≈ n°T pπ r© pa oÖn∏ nW ``
: êÉàæà°S’G
. ô ren CG pπ r© pa rø pe o¿sƒ nµnànjh , øu« n© oe mA r≈ n°T pπ r© pa oÖn∏ nW nƒ og : oô renC’G `` 1
mπ r© pa rø pe o¿sƒ nµnànjh , øu« n© oe mA r≈ n°T pπ r© pa rø nY p Énæ pà re’G oÖn∏ nW nƒ og : ≈ r¡sædG `` 2
. án« pgÉsædG ( n’ ) ``pH m¥ƒoÑ r°ùne m pQÉ n°†oe
ôeC’G ܃∏°SCG `` 1
≈¡ædG ܃∏°SCG¬«∏Y ∫ój Ée
. pπ r°ünØrdG p¿G nQ ró oL ≈ n∏ nY rÖoà rµnJ n’ ``. A r≈ n°T pπ r© pa ø nY p Énæ pà re’G oÖn∏ nW ``
≈¡ædG ܃∏°SCG `` 2
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 30
ΩÉ¡Ø```à°S’G ܃∏````````°SCG 19
∫GDƒ°ùdG IGOCGΩÉ¡Øà°S’GΩÉ¡Øà°S’G IGOCG áØ«Xh
? lá n©pdÉ nW o¢ù rªs°ûdG pπ ng `` 1rπ ng. pán∏ rª oérdG p¿ƒ oª r°†ne rø nY p∫G n Dƒt°ù∏ pd ``
? pRƒ nªrdG o¿ rƒnd É ne `` 2
? pá n¡ pcÉnØdG nø pe tÖ pëoJ G nPÉne `` 3
Éne
G nPÉne. pπ pbÉ n©rdG pôr« nZ rø nY É nª p¡pH o∫n CÉ r°ùoj ``
? pÜ nôn©rdG nø pe nô r°ü pe pínàna røne `` 4røne. pπ pbÉ n©rdG pø nY É p¡pH oº n¡ rØnà r°ùoj ``
? o¢ù rªs°ûdG o¥ pô r°ûoJ ≈nà ne `` 5≈nà ne. p¿ÉnesõdG pø nY É p¡pH oº n¡ rØnà r°ùoj ``
? pô r¡s°ûdG ≈ pa É kYƒoÑ r°So CG rº nc `` 6rº nc. pO nón©rdG pø nY É p¡pH oº n¡ rØnà r°ùoj ``
? n∂nÑoà oc o™ n°†nJ nørjn CG `` 7ørjn CG. p¿É nµ nªrdG pø nY É p¡pH oº n¡ rØnà r°ùoj ``
≈`` ndpEG nä rô```naÉ````` n°S n∞```r« nc `` 8
? ájQóæµ r°SE’Gn∞ r« nc. pán∏« p°S nƒdG phn CG p∫É nërdG pø nY É p¡pH oº n¡ rØnà r°ùoj ``
? n∂ n°Sh oQ oO oô pc rònà r°ùnJ G nPÉ nªpd `` 9G nPÉ nªpd. pÖnÑs°ùdG pø nY É p¡pH oº n¡ rØnà r°ùoj ``
: êÉàæà°S’G
pá` ne nÓ`n©pH ≈`` p¡nàrænj nh , mΩÉ` n¡ rØpà r°SG pIG nOnCÉpH o CGó`Ñnj l∫G n Dƒ` o°S : pΩÉ n¡ rØpà r°S’G o܃o∏ r°So CG ●
. ( ? ) pΩÉ n¡ rØpà r°S’G
≈ pa ( n’ )h , äÉnÑrKE’G ≈ pa ( ºn©nf ) o¿ƒ oµnj ( rπ ng ) n™ne : pΩÉ n¡ rØpà r°S’G oÜG nƒ nL ●
. ≈ rØsædG
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S31
o¿ƒ`` oµ«na , ( n∞ r« nc `` rº nc `` nørjn CG `` ≈nà ne `` røne `` G nPÉne `` É ne ) päG nh nOnC’G ≈` pbÉnH Ésen CG ●
: π rã pe , o¬ræ nY pº n¡Ønà r°ù oªrdG p¢ù rØnæpH
. G nò nµ ngh ..... o¢†n«rHn CG pønÑs∏dG o¿ rƒnd `` ? pønÑs∏dG o¿ rƒnd É ne ❋
: ≈ pJrCÉnj Ésª nY n∑É nNn CG r∫n CÉ r°SpG ●
. n∂ nªs°ùdG oOÉ n£ r°ünj i pòsdG p¢ü rîs°ûdG ( Ü ) . pín∏nÑrdG p¿ rƒnd ( CG )
. pá n≤j pó nërdG pQÉ né r°Tn CG pQÉ nªrKpEG pøne nR ( `L)
. p™næ r°ü nªrdG p¢S pQÉ nM p±ƒob oh p¿É nµne ( O )
. p¬ p∏ r°üna pò« pe nÓnJ pO nó nY ( `g )
. p¿É nëpà re’G nø pe ¬ pLh oô oN nóræ nY p¬pdÉ nM ( h )
: pá«pJB’G päÉnHÉ nL pEÓpd kán∏ pÄ r°Sn CG r™ n°V ●
. oô nª rMn CG pìÉsØtàdG o¿ rƒnd ( Ü ) . ná n¡ pcÉnØrdG tÖ pMoCG , rºn©nf ( CG )
. nás« pÑ n°û nîrdG nó pYÉn≤ nªrdG o™næ r°ünj oQÉsésædG ( `L)
. G kQÉ n¡nf o¢ù rªs°ûdG oô n¡ r¶nJ ( `g ) . kÓr«nd oô nªn≤rdG oô n¡ r¶nj ( O )
. É k°T rô pb n¿ƒ o°ù rª nN ≈ pÑr« nL ≈ pa ( R ) . pô o°ürbo C’G ≈ pa nAÉnàu°ûdG ≈ p°†rbn CG ( h )
: p∫Énã pªrdG ≈ pa É nª nc , p¬pànHÉ nLpEG ≈nd pEG r™ pªnà r°SG nh , n∂ n∏« pe nR r∫n CÉ r°SG ●
. oô nª rMn CG o¬of rƒnd ● ? pìÉsØtàdG o¿ rƒnd É ne ● . oìÉsØtàdG ● : o∫Énã pªrdG ■
ÖjQóJ
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 32 ............... o¬of rƒnd ● ? .............. o¿ rƒnd É ne ● . oín∏nÑrdG ( CG )
............... o¬of rƒnd ● ? ..................... É ne ● . oñ rƒ nîrdG ( Ü )
............... o¬of rƒnd ● ? ..................... É ne ● . oR rƒ nªrdG ( `L)
Öé````©àdG ܃∏````````°SCG 20
Öé©àdG ܃∏°SCG¬àZÉ«°U¬æe Öé©àªdG A≈°ûdG ܃∏°SCG ¬«∏Y ∫ój ÉeÖé©àdG
n nô````````` r°Sn CG É```` ne ``
! ná neÉ n©sædG
m¢VÉne lπ``` r© pa + É ne ``
. ( nπ n© ran CG ) p¿ rR nh ≈ n∏ nY
ná````````` neÉ` n©sædG s¿n CG ``
. lá n©j pô n°S
rø`````` pe oá``°ûgódG ``
. áneÉ n©sædG pá nY rô o°S
nπ nª````````` rLn CG É```` ne ``
! ≥ pFG nó nërdG
m¢VÉne lπ``` r© pa + É ne ``
. ( nπ n© ran CG ) p¿ rR nh ≈ n∏ nY
. ≥FG nó nërdG ∫É nª nL `` p∫É` nª nL ΩÉ`` n¶ r©pà r°SG ``
. ≥FG nó nërdG
! Ü pò nµrdG nínÑrbn CG É ne ``m¢VÉne lπ``` r© pa + É ne ``
. ( nπ n© ran CG ) p¿ rR nh ≈ n∏ nY
. lí«pÑnb Ü pò nµrdG s¿n CG `` pí``rÑob ΩÉ``` n¶ r©pà r°SG ``
. Ü pò nµrdG
: êÉàæà°S’G
i nó rMpEG pΩÉ n¶ r©pà r°SG rhn CG pá n°û rgsódG pø nY pô«pÑ r©sà∏ pd oΩ nó rînà r°ùoj : pÖtén©sàdG o܃o∏ r°So CG ●
. á në«pÑnb rhn CG ânfÉ nc ánæ n°ù nM ; päÉnØu°üdG
. ( π n© ran CG ) p¿ rR nh ≈ n∏ nY m¢VÉne lπ r© pa É ng nó r©nH ( É ne ) ``pH pÖtén©sàdG o܃o∏ r°So CG o CG nórÑnj ●
. ( ! ) pÖtén©sàdG pá ne nÓn©pH pÖtén©sàdG o܃o∏ r°So CG ≈ p¡nàrænj ●
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S33ÖjQóJ
: p∫Énã pªdÉ nc rπ pª rcn CG ●
! nπ« pØrdG nº nî r°Vn CG É ne ● . lº rî n°V oπ« pØrdG ● : o∫Énã pªrdG ■
..................................... ● . lá n© p°SGh oá n°S nQ ró nªrdG ( CG )
..................................... ● . lán∏« pª nL oá n≤j pó nërdG ( Ü )
..................................... ● . lI nój pó n°T oìÉnjuôdG ( `L)
AGóædG ܃∏````````°SCG 21AGóædG ܃∏°SCGAGóædG IGOCGiOÉæªdGAGóædG ܃∏°SCG IóFÉa
: A nÓ nY Énj `` 1 Énj A nÓ nY. i nOÉnæ oªrdG ¬«pÑrænJ ``
: I nô« pª n°S Énj `` 2 Énj I nô« pª n°S. i nOÉnæ oªrdG ¬«pÑrænJ ``
: êÉàæà°S’G
. inOÉnæ oªrdG ¬«pÑræàd oΩ nó rînà r°ùoj : AG nóuædG o܃o∏ r°So CG ●
. pAG nóuædG pIG nOn CG nó r©nH ≈ pJrCÉnj i pòsdG oº r°S’G nƒ og : i nOÉnæ oªrdG ●
. Énj : AG nóuædG päG nh nOn CG rø pe ●
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 34
( ºK `` h ) ∞£©dG ±hôM øe 22
∫ÉãªdG∞£©dG ±ôM∞£©dG ±ôM IóFÉa
: ¿Én≤j pó n°U oó nª rMn CGh lósª nëoe ` 1nh. ¿Én≤j pó n°U ó nª rMn CGh G kósª nëoe s¿n CG ``
lópdÉ`` nN sº` oK lô« pª n°S nπ`` nN nO `` 2
: nπ r°ünØrdG
ºoK sº` oK k’shn CG nπ r°ünØrdG nπ nN nO G kô«ª°S s¿n CG ``
xπ oc p∫ƒ oN oO nør«nH n¿É nch , lópdÉ`` nN nπ nN nO
. lás« pæ ne nR lI nôràna É nª o¡ræ pe
: êÉàæà°S’G
o™ÑrànJ nán«pfÉsãdG ná nª p∏ nµrdG s¿n CG oó« pØo«na , pør«nà nª p∏ nc nør«nH o™ n°Vƒoj l± rô nM : p∞ r£n©rdG o± rô nM ●
. pº rµ oërdG ≈ pa ≈ndhoC’G ná nª p∏ nµrdG
É neh o¬n∏ rÑnb É ne nør«nH p™ rª nérdG nOsô néoe oó« pØoj m∞ r£ nY o± rô nM : ( h ) p∞ r£n©rdG o± rô nM ●
. o√ nó r©nH
á«pæ ne nR mI nôràna Oƒ oL oh nh , nÖ«pJ rôsàdG oó« pØoj m∞ r£ nY o± rô nM : ( sºoK ) p∞ r£n©rdG o± rô nM ●
. án∏ p°UÉna
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S35
p§`n≤tædG n¿É nµne o¬` r© n°Vh , pør« n°S rƒ` n≤rdG nør«nH Ésªpe nÖ` p°SÉ næ oªrdG p∞` r£n©rdG n± rô` nM rô` nà rNG ●
: pør«ndÉnã pªdÉ nc ( sºoK `` h ) : ≈ pJrCÉnj É nª« pa
. p¿É nëpà re’G ≈ pa lósª nëoe ......... oó« p© n°S ní nénf ❋ : p¿ n’Énã pªdG ■
. p¿É nëpà re’G ≈ pa oósª nëoe h ló« p© n°S ní nénf ❋
. ÉkÑnæpY sºoK É kën∏nH oâr∏ ncn CG❋ . ÉkÑnæ
pY ............ É kën∏nH oâr∏ ncn CG ❋
. p¿É n°ü p∏ rîoe p¿Én≤j pó n°U lOƒ oª rëne .......... oó nª rMn CG ( G )
............................................... ❋
....................................... ❋ . oºu∏ n© oªrdG ...... nπ r°ünØrdG oò« pe nÓsàdG nπ nN nO ( Ü )
....................................... ❋ . ≈ pHn CG ...... pπ nª n©rdG nø pe ≈ueo CG rân© nL nQ ( `L )
....................................... ❋ . p¬ pcG nƒnØrdG nø pe oìÉsØtàdG ........ oÖnæ p©rdG ( O )
ÖjQóJ
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 36
( ! `` ? `` : `` , `` . ) º«bôàdG äÉeÓY øe 23 áeÓYº«bôàdGÉ¡ª°SGÉ¡eGóîà°SG∫ÉãªdG
. `` 1lá n£ r≤of pán∏ rª oérdG pánjÉ n¡pf ≈ pa o™ n°VƒoJ ``
. ≈næ r© nªrdG páseÉsàdG
. ≈ n°V rô nªrdG oèpdÉ n©oj oÖ«pÑs£dG ``
, `` 2 , lán∏ p°UÉna
lán∏ r°üna rhn CG pá©HÉààªdG pπ rª oérdG nør«nH o™ n°VƒoJ ``
. ≈næ r© nªrdG pán∏ p°üsà oªdG
. A r≈s°ûdG pΩÉ n°ùrbn CG nør«nH o™ n°VƒoJ ``
É neh inOÉnæ oªrdG nør«nH o™ n°VƒoJ ``
. o¬nd o∫É n≤oj
oó pgÉ n°To CGh , ≈ p°S oQ oO oô pc rònà r°Sn CG ``
. p¿ƒoj rõ pØ« p∏uàdG
l∞jô p°Th , lΩ pRÉ nMh , ló nª rMn CG ``
. AÉnb pó r°Un CG
∞ p£ r≤nJ n’ , ≈ nØ n£ r°üoe Énj ``
. nQÉ ng rRnC’G
: `` 3 ¿Énà n£ r≤of
¿Énà« p°SrCG nQ
p∫ƒn≤rdG nør«nH p¿Én© n°VƒoJ ``
. p∫ƒo≤ nªdG pΩ nÓ nµrdGh
pá nª p∏ nµrdG nør«nH p¿Én© n°VƒoJ ``
. É ngÉnæ r© neh
r™ nª r°SG : oºu∏ n© oªrdG n∫Énb ``
. n∂«pHn CG ná në« p°ünf
. oÖ∏ n≤rdG : oOG DƒoØrdG ``
? `` 4 oá ne nÓ nY
ΩÉ n¡ rØpà r°S’G
pán∏ rª oL pánjÉ n¡pf ≈ pa o™ n°VƒoJ ``
. ΩÉ n¡ rØpà r°S’G
? pR rƒ nªrdG o¿ rƒnd É ne ``
! `` 5 oá ne nÓ nY
Ötén©sàdG
pán∏ rª oL pánjÉ n¡pf ≈ pa o™ n°VƒoJ ``
. Ötén©sàdG
! Qƒ ogtõdG nπ nª rLn CG É ne ``
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S37
: p™sH nô oªrdG ≈ pa nánÑ p°SÉnæ oªrdG pº« pbôsàdG ná ne nÓ nY r™ n°V ●
n∑ƒoHCG n∂nd oπ nª r©nj G nPÉne @ ≈ pæ oªu∏ n©ojh s≈ n∏ nY o≥ pØræoj nh ≈ pfÉ nY rônj ≈ pHn CG @
n∂teo CG n∂nd oπ nª r©nJ G nPÉne nh @ G nPEG ≈`` pÑræ nL oô`` n¡r°ùnJ nh ≈` pànaÉ n¶nf ≈``n∏ nY o± pô` r°ûoJ nh ≈`` pæ oª p© r£oJ ≈``ueo CG @
oâr°V pône
sΩo C’G nh nÜnC’G nº n¶ rYn CG É ne @
( 1 ) ÖjQóJ
( 2 ) ÖjQóJ
: p™sH nô oªrdG ≈ pa nánÑ p°SÉnæ oªrdG pº« pbôsàdG ná ne nÓ nY r™ n°V ●
n∂ n© ne nÖ ng nP røneh p¿Gƒn« nëdG pá≤j pó nM ≈ndp EG nârÑ ng nP ≈nà ne ( CG )
≈ pHn CG n™` ne oârÑ ng nP nh pá` n© oª oédG nΩ rƒ` nj , p¿Gƒn«` nëdG pá≤j pó nM ≈ndp EG oârÑ ng nP @ pán°S nQ ró nªrdG ≈ndp EG oÖ ng rònJ røne n™ne ( Ü )
mOƒ oª rëneh mópdÉ nNh mô« pªn°S : ≈FÉnb pór°Un CG n™ne oÖ ng rPn CG @ pán°S nQ ró nªrdG ≈ndp EG oÖ ng rònJ n∞ r« nc ( `L)
pán°S nQ ró nªrdG nI nQÉs«n°S ÉkÑ pcG nQ oÖ ng rPn CG @ oó nª rMn CG Énj n∂nd G kô rµo°T lópdÉ nN n∫Énb ( O )
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 38
oÖnà rµoJ rónb n∞ pdn C’G p√ pò ng sø pµnd nh , É kØpdn CG o≥ n£ræoj nh , p∞ pdn C’ÉpH wóne É ng oôpNBG läÉ nª p∏ nc oó nLƒoJ
: kAÉnj rhn CG É kØpdn CG : pán«
pJB’G ™` p°VG nƒªdG ≈ pa ( É kØpdn CG ) oÖnà rµoJ ``` 1 . ( Éj ``` Ée ``` ’ ) : π rã pe , m± rô nM ≈ pa rânfÉ nc G nPpEG ( G )
. ( É n°ùrf nôna ``` É n¡rænH ``` É n£ræ nW ) : π rã pe , mºn∏ nY mº r°SG ≈ pa râ nfÉ nc G nPpEG ( Ü ) , ( ƒ oª r°ùnj ``` É nª n°S ) : πãe , hG nƒdG p¬ pØpdn CG oπ r°Un CG mπ` r© pa ≈ pa râ nfÉ nc G nPpEG ( `L )
. ( ƒ oªrænj ``` É nªnf ) , ( ƒ oY rónj ``` É nY nO ) : pá n«
pJB’G ™` p°VG nƒªdG ≈ pa ( kAÉnj ) oÖnà rµoJ ``` 2 ``` inCG nQ ) : π``rã pe , lAÉnj p√ pô`` pNBG oπ`` r°Un CG nh q≈``pKÓoK mπ` r© pa ≈ pa râ` nfÉc GPEG ( G )
. ( ≈ n°†nb `` i nƒnf `` ≈ nb rô` nj ) : π`rã pe , m±oô` rMn CG á` nKÓ nK rø`` nY mó`pFG nR mπ` r© pa ≈ pa râ nfÉ nc G nPpEG ( Ü ) n∞ pdn C’G ) ( kAÉnj ) oÖnà rµoJ ≈ pàsdG o∞ pdn C’G p√ pò ng ≈sª n°ùoJ nh , ( ≈ n°V rônj `` ≈ n£ rYn CG
. ( nánæu«s∏dG
äÉÑjQóJ
: É ng pô pNBG ≈ pa p∞ pdn C’G º r°S nQ pá n≤j pô nW nh , É n¡ p≤ r£of ≈ndpEG r¬ pÑnàrfG nh , nán«pJB’G päɪ∏µdG pEG nôrbpG 1
. i nƒ nY ``` i nƒc ``` ≈∏ nW ``` ≈ n∏ nZ ``` ≈ n© n°S ``` ≈nænH ``` ≈nà ne ( G ). ≈s∏ n°ùnàj ``` ≈ n© r°ùnj ``` i nƒ r≤nj ``` ≈ n¡rænj ``` ≈ n°V rônj ``` ≈ n°û rînj ( Ü )
. i nƒnJ rQG ``` ≈ n°†nJ rQG ``` ≈ n nàrHG ``` ≈nàna ``` i nó og ``` ≈ nØ n£°üoe (`L )
`` i nƒ`` n°T ``` É` nØ nY ``` É`` nØ nW ``` Ó` nY ) : kAÉnj oÖnà rµoJ l∞ pdn CG É ng oôpNBG má nª p∏ nc sπ oc røu« nY 2
. ( ≈ nªnJ rQG ``` ≈ nØ n£ r°UG ``` É nØ n°U ``` ≈ neÉ°ùnànj ``` i nƒ` r¡nj ``` ≈`` n¡nàrfG ``` i nƒ nf
áª∏µdG ôNBG ≈a áæ«∏dG ∞dC’G 24
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S39 : n∂ pà n°SGsô oc ≈ pa É n¡rÑoà rcG sºoK , lánæu«nd l∞ pdn CG É ng oô
pNBG má nª p∏ nc sπ oc røu« nY nh , ≈ pJrCÉnj É ne rCG nôrbG 3 . mô«pÑ nc i kóne ≈nd pEG oá nYÉnæu°üdG pânesón≤nJ nh , nô r°ü pe ≈ pa o™`pfÉs°üdG ≈ n≤nJ rQG ( G )
. i nƒ r≤sàdÉpH n¿ƒo∏ n°VÉnØnànj nh , p G nΩÉ nen CG o¢SÉsædG i nhÉ n°ùnànj ( Ü )
. i nôrÑ oµrdG nI nõpFÉ nérdG n∫Énf nh , ná nMÉnÑu°ùdG ≈ pNn CG ≈ nØ n£ r°üoe i nƒ r¡nj ( `L )
. oÖnà rµoJ n’ É n¡sæ pµnd nh , päÉ nª p∏ nµrdG p¢†r©nH ≈ pa o≥ n£ræoJ ≈ pàsdG p±hoô oërdG o¢†r©nH n∑Énæ og
: n≈pg nh , É n¡nànHÉnà pc nh É n¡n≤ r£of rπsen CÉnJ nh , nán«
pJB’G päÉ nª p∏ nµrdG pEG nôrbG ❋
. sø pµd ``` pA n’ o Dƒ ng ``` p¿G nò ng ``` n∂ pd nP ``` p√ pò ng ``` G nò ng ( G )
. nøj pòsdG ``` ≈ pàsdG ``` i pòsdG ( Ü )
, ( AÉ¡dG ) nó` r©nH ≈ pàsdG o∞`pdn C’G É` n¡ræ pe râna pò oM ( G ) ≈a päÉ` nª p∏ nµrdG s¿n CG ró` pénJ ❋
. ( ΩsÓdG ) h ( p∫GsòdG ) nh
. ≈ndho C’G ΩsÓdG nó r©nH ≈ pàsdG oΩsÓdG É n¡ræ pe râna pò oM ( Ü ) ≈ pa päÉ nª p∏ nµrdG s¿n CG ró pénJ nh ❋
äÉÑjQóJ
: pán«pJB’G päÉ nª p∏ nµrdG ≈ pa , oÖnà rµoJ ’ nh o≥ n£ræoJ ≈ pàsdG n±hoô oërdG pøu« nY 1
. n∂ pd nP ``` G nò ng ``` pA n’ o Dƒ ng ``` øª rMsôdG ``` ˆG ``` ¬dpEG ( G )
. ÜÉnà pc ``` äGn 'ƒª n°S ``` êG nôp°S ``` äG nƒnænb ``` iòdG ( Ü )
≈ pa , oÖnà rµoJ ’ nh o≥ n£ræoJ l±hoô`` oM É` n¡pH ≈ pàsdG päÉ`` nª p∏ nµrdG nâ rënJ Év£ nN r™ n°V 2: pán«
pJB’G päÉ nª p∏ nµdG . ( nøj pòsdG ``` n∂ pd nP ``` p√ pò ng ``` Énæ og ``` ≈nænH ``` i nƒnJ rQG )
Ö nൠoj n’h ≥ n£æ oj l±ôM É¡H äɪ∏c 25
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 40 : oÖnà rµoj ’ nh o≥ n£ræoj l± rô nM É n¡pH ≈ pàsdG päÉ nª p∏ nµrdG pán«
pJB’G pπ nª oérdG nø pe røu« nY 3 . kÓr«nd n¿ rƒ nµrdG oA≈ p°†oj i pòsdG nƒ og , pAÉ nªs°ùdG ≈ pa i pOÉnÑdG oô nªn≤dG G nò ng ( G )
. z pº« pMsôdG pøª rMsôdG p G pº r°ùpH { : mπ nª nY uπ oc pA rónH nóræ pY o∫ƒo≤nf ( Ü )
ˆG pπ«pÑ n°S ≈ pa rº o¡ndG nƒ ren CG n¿ƒo≤ pØræoj nøj pòsdG oπnã ne } : `` ≈ndÉ` n©nJ `` ˆG n∫Énb ( `L )
. | másÑ nM oánFÉ pe mán∏oÑræ o°S uπ oc ≈ pa nπ pHÉnæ n°S n™rÑ n°S rânànÑrfn CG másÑ nM pπnã nª nc
❋ n¿É n°ùrf E’G n≥ n∏ nN ❋ n¿BG rôo≤dG nºs∏ nY ❋ oøª rM' sôdG } : `` ≈ndÉ n©nJ `` ˆG n∫Énb ( O )
. | n¿Én«nÑdG o¬ nªs∏ nY
. o≥ n£ræoJ ’ É n¡sæ pµnd nh , päÉ nª p∏ nµrdG p¢†r©nH ≈ pa oÖnà rµoJ ≈ pàsdG p±hoô oërdG o¢†r©nH n∑Énæ og
: n≈pg nh , É n¡nànHÉnà pc nh É n¡n≤ r£of rπ sen CÉnJ nh , nán«
pJB’G päÉ nª p∏ nµdG pEG nôbG ❋
. ∂Ädho CG ``` ƒodho CG ``` h lô rª nY ( G )
rºnd ``` Gh oônÑ rµnj rºnd ``` Gƒ o°TÉ nY ``` Gƒo∏ ncn CG ``` GhoA nônb ``` Gƒ oH pô n°T ``` GƒoÑnà nc ( Ü )
. Gh oó pYÉ n°ùoj rønd ``` Gƒoeƒ o°ünj rønd ``` Gƒ oënÑ r°ùnj rºnd ``` Gƒo© nª r°ùnj
o≥ n£ræj n’ É n¡sæ pµnd nh , pá nª p∏ nµrdG pô pNBG ≈ pa G khG nh ≈ndho C’G pá nª p∏ nµdG ≈ pa ( G ) ≈ pa róéJ ❋
pánãpdÉsãdGh pán«pfÉsãdG pá nª p∏ nµrdG ≈ pa ró pénJ nh , ( hô rª nY ) h ( ô nª oY ) nør«nH ¥ rôØ∏d , É n¡pH
. É n¡pH r≥ n£ræoj ºd p∞ pdn C’G nó r©nH G khG nh
o≥ n£ræoj n’ l∞ pdn CG É ng nó r©nH nÖpà oc nh , pá nYÉ nª nérdG phG nƒpH rân∏ n°üsJG k’Én©ran CG ( Ü ) ≈ pa ró pénJ nh ❋
: π rã pe , pπ r© pØdG pπ r°Un CG rø pe n≈pg ≈àsdG hGƒdGh , áYɪédG hGh nø«nH p¥ rônØ∏d , É n¡H
. ( ƒo∏ rënj ``` ƒ oY rónj ``` ƒoØ r£nj ``` ƒoØ r°ünj ``` ƒo∏ r©nj ``` ƒ oª r°ùnj )
≥ n£ ræ oj ’h Ö nൠoj l±ôM É¡H äɪ∏c 26
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S41
áª∏µdG ∫hCG ≈a Iõª¡dG `` 1
: pá nª p∏ nµrdG p∫shn CG ≈ pa pI nõ rª n¡rdG º r°S nQ ≈nd pEG rô o¶rfG nh , nán«pJB’G päÉ nª p∏ nµrdG pß pM’ ❋
. ó pgÉ nLo CG ``` Qƒoeo CG ``` I nô r°So CG ( Ü ) . ΩÓrbn CG ``` ìÉ nH rQn CG ``` nΩÉ nen CG ( G ) . ¥ÉnaBG ``` ∫É neBG ``` QÉnKBG ( O ) . ¿Én≤rJ pEG ``` IOÉLEG ``` ≈dEG ``` ¿É n°ùrfpEG ( `L )
mI nõ rª n¡pH ränCG nónH rónb má nª p∏ nc sπ oc s¿n CG ró pénJ , ( G ) pá nYƒ oª ré nªrdG án∏ pã ren CG rß pM’ ``` 1 . lá nMƒoà rØ ne lI nõ rª ng É n¡sfn C’ ; ( lá nëràna ) É n¡r«n∏ nY
ränCG nónH rónb É n¡ræ pe má nª p∏ nc sπ oc s¿n CG ró pénJ , (Ü) pá nYƒ oª ré nªrdG án∏ pã ren CG rß pM’h ``` 2 . lá neƒ oª r°†e lI nõ rª ng É n¡sfn C’ ; ( lásª n°V ) É n¡r«n∏ nY mI nõ rª n¡pH
nâ rënJ rânÑpà oc ónb nI nõ` rª n¡rdG s¿n CG ró` pénJ , (`L) pá nYƒ oª ré nªrdG án∏ pã ren CG rß pM’h ``` 3
. lI nQƒ o°ù rµne lI nõ rª ng É n¡sfn C’ ; ( p∞ pdn C’G )
äÉÑjQóJ
: ≈ pJrCÉnj É nª« pa , p¬pH o≥ n£ræoj ’ nh oÖnà rµoj l± rô nM É n¡pH ≈ pàsdG päÉ nª p∏ nµrdG øu« nY 1 . pΩÓ r°S E’G pó r¡ nY ≈ pa nô r°ü pe ( p¢UÉn©rdG oørH h oôªY ) nínàna ( G ) . n¿ƒtj pô r°ü pe p¥ÉnÑu°ùdG pI nõpFÉ népH Gh oRÉna nøj pòsdG n¿ƒ oMÉsÑs°ùdG ( Ü )
. o¿É n°ùrf E’G ƒªrænj É nª nc oQÉ né r°Tn C’G ƒ oªrænJ ( `L ) . É n¡pH s’pEG Gƒo∏ nª r©nj rºnd nh , rº p¡pFÉnHBG ná në« p°ünf Gƒo© pª n°S oAÉnærHn C’G ( O )
: p¬pH r≥ n£ræoj rºnd nh nÖpà oc i pòsdG n± rô nërdG pøu«nH nh , kánÑp°SÉnæ oe k᪠p∏ nc p§n≤tædG n¿É nµne r™ n°V 2
. p G nø pe nÜG nƒsãdG ......... h , n∫ƒ o°SsôdG ......... h , ˆG ......... n¿ƒ oª p∏ r°ùªdG ( G ) . o¢SÉsædG oº o¡tÑëj , kCÉ n£ nN ........ rºnd nh , rº p¡pÑ pLG nh pAG nOn CG ≈ pa ........ ºd nøj pòsdG ( Ü )
Iõª¡dG ≈∏Y π pª nà r°û nJ äɪ∏c 27
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 42 mI nõ rª n¡pH ränCG nónH má nª p∏ nc sπ oc s¿n CG ró pénJ , ( O ) pá nYƒ oª ré nªrdG nán∏ pã ren CG rß pM’h ``` 4 ≈ pàsdG ≈ndho C’G p∞ pdn C’ÉpH Énær« nØnà rcÉna , p∞ pdn C’ÉpH räsóoe rónb nh , má` nMƒoà rØ ne Énæ r∏ n© nL sºoK , ná«pfÉsãdG qó nªrdG ( ∞ pdn CG ) Éæa nò nM nh , oI nõ rª n¡rdG É n¡nb rƒna o™ n°VƒoJ
. ( BG ) nπ rµs°ûdG G nò ng oò oNrCÉnJ ∞ pdn C’ÉpH nI nOh oó rª nªrdG nI nõ rª n¡dG
rânfÉ nc G nPpEG ( m∞ pdn CG ) n¥ rƒna oÖnà rµoàna , pá nª p∏ nµrdG p∫shn CG ≈ pa ™` r£n≤dG oI nõ` rª ng ≈ pJrCÉnJ rónb ``` 1
: π rã pe , ká neƒ oª r°†ne rhn CG , ( ΩÓrbn CG ``` ìÉ` nH rQn CG ``` nΩÉ` nen CG ) : π`rã pe , ká` nMƒoà rØ ne
. ( ó pgÉ nLo CG ``` Qƒoeo CG ``` I nô r°So CG )
nâ rënJ oÖnà rµoàna , kI nQƒ o°ù rµne pá nª p∏ nµrdG p∫shn CG ≈ pa ™ r£n≤dG oI nõ rª ng ≈ pJrCÉnJ rónb nh ``` 2
. ( ¿Én≤JpEG ``` I nOÉ nLpEG ``` ≈nd pEG ``` ¿É n°ùrfpEG ) : π rã pe , ∞ pdn C’G
: G nò nµ ng oº n°S rôoJ É n¡sf pEÉna , pá nª p∏ nµdG p∫shn CG ≈ pa oá` nMƒoà rØ nªrdG ™` r£n≤dG oI nõ rª ng räsóoe G nPpEG ``` 3
. ( ¥ÉaBG ``` ∫É neBG ``` QÉKBG ) : π rã pe , ( ~ )
. ( o CG ) G nò nµ ng , ká neƒ oª°†e rânfÉ nc G nPpEG p∞ pdn C’G n¥ rƒna ™ r£n≤dG oI nõ rª ng oº n°S rôoJ ❋ ``` 4
. ( n CG ) G nò nµ ng , ká nMƒoà rØ ne rânfÉ nc G nPpEG p∞ pdn C’G n¥ rƒna ™ r£n≤dG oI nõ rª ng oº n°S rôoJ nh ❋
. ( pEG ) G nò nµ ng , kI nQƒ o°ù rµne rânfÉ nc G nPpEG p∞ pdn C’G nâ rënJ ™ r£n≤dG oI nõ rª ng oº n°S rôoJh ❋
IóYÉ≤dG
äÉÑjQóJ
: á nª p∏ nµrdG p∫shn CG ≈ pa lI nõ rª ng É n¡pH ≈ pàsdG ná nª p∏ nµrdG ê pô rînà r°SG 1 ``` ó` pYÉ n°So CG ``` I nô` r°So CG ``` ΩÓ` r°SpEG ``` O’ rhn CG ``` ∫É nª rYn CG ``` AÉ nª n°S ``` ΩÉ n© nW ) `` ∫BÉe ``` ∫G n Dƒ` o°S ``` ìG nô`an CG ``` ΩÓbnCG ``` QÉKBG ``` OGôjpEG ``` ¥ rƒna ``` ≈nd pEG `` π paÉ nM
. ( ∫É n≤ pàrfG ``` ≈ pa ``` OÉ n¡pà rLG
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S43 pánHÉnà pc nÖnÑ n°S ríu°V nh sºoK , pá nª p∏ nµdG p∫shn CG ≈ pa lI nõ` rª ng É n¡pH ≈ pàsdG ná nª p∏ nµrdG ê pô rînà` r°SG 2
: É n¡r«n∏ nY n≈pg ≈ pàsdG É n¡pJ nQƒ o°U ≈ n∏ nY pI nõ rª n¡rdG
``` ¢SÉæjpEG ``` OGôjpEG ``` Qƒeo CG ``` ó pYÉ` n°So CG ``` ó` nª rMn CG ``` äG nƒ r°Un CG ``` ∫ɪ rYn CG ) . ( n¿ƒo∏ peBG ``` π neBG ``` lø peBG ``` ø« peBG `` nøneBG
áª∏µdG ôNBG ≈a áauô n£nà oªdG Iõª¡dG ``` 2
: pá nª p∏ nµrdG pô pNBG ≈ pa ánauô n£nà oªrdG pI nõ rª n¡dG pº r°S nQ ≈ pa rπsen CÉnJ nh , nán«pJB’G päÉ nª p∏ nµrdG pß pM’ ❋
. n CG nónH ``` o CÉ n°ûrænj ``` n CÉ n°ûnf ( G ) . Å p°TÉnf ``` ÇOÉnH ``` Å pWÉ n°T ( Ü ) . DƒWÉnÑnJ ``` DƒoaÉ nµnJ ``` Dh oô rénj ( `L )
. A r§oH ``` A rπ ne ``` A rónH ( O ). Aƒ o°V oh ``` Aƒ oªnj ``` A≈ pØnJ ``` A≈éj ``` AG nO pQ ``` AÉ nª n°S ``` AG nópàrHG ``` AÉnæ pa ( `g )
i pòsdG p± rô nërdG pá` nc nô` nëpd É k©nÑnJ oº n°S rôoJ ( pá nª p∏ nµrdG pô pNBG ≈ pa ) oánauô n£nà oªrdG oI nõ rª n¡rdG ❋
: ≈ p∏nj É nª nc , n≈pg É n¡pà` nc nô` nM pÖ n°ù nM ≈ n∏ nY n’ , É n¡n∏ rÑnb
oI nõ rª n¡rdG pânÑpà oc , ( lá nëràna p¬r«n∏ nY ) É kMƒoà rØ ne É n¡n∏ rÑnb i pòsdG o± rô` nërdG n¿É nc G nPpEG ``` 1
. ( G ) pá nYƒ oª ré nªrdG pán∏ pã ren CG ≈ pa É nª nc , ( m∞ pdn CG ) ≈ n∏ nY
, ( mAÉnj ) ≈ n∏ nY oI nõ rª n¡rdG pânÑpà oc , G kQƒ o°ù rµne É n¡n∏ rÑnb i pòsdG o± rô` nërdG n¿É nc G nPpEG ``` 2
. (Ü) pá nYƒ oª ré nªrdG pán∏ pã ren CG ≈ pa É nª nc
, ( mhG nh ) ≈ n∏ nY oI nõ rª n¡rdG pânÑpà oc , É keƒ oª r°†ne É n¡n∏ rÑnb i pòsdG o± rô nërdG n¿É nc G nPpEG ``` 3
. (`L) á nYƒ oª ré nªrdG pán∏ pã ren CG ≈ pa É nª nc
IóYÉ≤dG
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 44
≈ n∏` nY ) kI nO nô rØoe oI nõ rª n¡rdG pânÑpà oc , Ékæ pcÉ n°S É n¡n∏ rÑnb i pòsdG o± rô` nërdG n¿É nc G nPpEG ``` 4
. ( O ) pá nYƒ oª ré nªrdG pán∏ pã ren CG ≈ pa É nª nc , ( pô r£s°ùdG oI nõ rª n¡rdG pânÑ
pà oc , ( oAÉn«dG ``` ohG nƒdG ``` ∞ pdn C’G ) xóne n± rô nM É n¡n∏ rÑnb É ne n¿É nc G nPpEG ``` 5 . (`g ) pá nYƒ oª ré nªrdG pán∏ pã ren CG ≈ pa É nª nc , ( pô r£s°ùdG ≈ n∏ nY ) kI nO nô rØoe
äÉÑjQóJ
: ≈ pJrCÉnj Ésª pe má nª p∏ nc uπ oc ≈ pa , É n¡pJ nQƒ o°U ≈ n∏ nY pánauô n£nà oªrdG pI nõ rª n¡rdG º r°S nQ nÖnÑ n°S røu«nH 1 `` A rÖ pY ``` AÉ nª n°S ``` Aƒ` o°V oh ``` n CÉ` n°ûnf ``` Ai pô` nL ``` AG nõ` nL ``` A rõ` oL )
. ( Ç pOÉnÑ ne `` Å pWÉ n°T
pº r°S nQ nÖnÑ n°S røu«nH nh , mán∏` rª oL uπ oc ≈ pa lánauô n£nà oe lI nõ` rª ng É n¡pH má` nª p∏ nc sπ oc røu« nY 2 : É n¡pJ nQƒ o°U ≈ n∏ nY pI nõ rª n¡rdG
. lÅ paG nO nô r°ü pe ≈ pa oAÉnàu°ûdG ❋ . Å pWG nƒs°ûdG ≈nd pEG oÖ ng rònf p∞ r«s°üdG ≈ pa ❋
. p¢SÉsædG n™ne Énæ p∏ oeÉ n©nJ ≈ pa ná nªj pƒn≤dG nÇ pOÉnÑ nªrdG n™`pÑsànf r¿n CG oÖ pénj ❋ . ánb pô r°û oªrdG É n¡ p°ù rª n°T nh , É n¡pFÉ nØ n°üpH nô r°ü pe oAÉ nª n°S oRÉnà rªnJ ❋
. ø«£« p°ûnf nø« pM pôna , u≈p°SG nQuódG pΩÉ n©dG pA rónH ≈ pa p¢S pQG nó nªrdG ≈ndpEG oò« pe nÓsàdG oÖ ng rònj ❋
. p¬ pªu∏ n© oe pô peG nhn CG pá` nØndÉ nîoe ≈ n∏ nY oÜsò` n¡ oªrdG oò`« pªr∏uàdG o Dh oô rénj ’ ❋ . mA r§oÑpH oIÉ nØ rën∏t°ùdG oô« p°ùnJ ❋
. Én«rftódG oA≈ p°†oJ , o¢ù rªs°ûdG o¥ pô r°ûoJ nø« pM ❋ . p¢SÉsædG nø pe ÉkHƒoÑ rëne oÜsò¡ oªrdG o CÉ n°ûrænj ❋
. u≥ nërdG ≈ pa nAi pô nérdG o¢SÉsædG oô oµ r°ûnj ❋ . oÖr∏ nµdG oínÑrænjh , ás£ p≤dG Aƒ oªnJ ❋ . l¿ ohÉn©nJ nh l DƒoaÉ nµnJ nø«uj pô r°ü pªrdG nør«nH ❋
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S45
áª∏µdG § n°Sh ≈a Iõª¡dG áHÉàc ``` 3
oÖnà rµoJ rhn CG , pAÉ n«dG phn CG , phG nƒdG phn CG , p∞`pdn C’G ≈ n∏ nY oá` n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡rdG oÖnà rµoJ ❋
: pô r£s°ùdG ≈ n∏ nY kI nO nô rØoe
p∞ pdn C’G ≈ n∏ nY oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡dG ( G )
: pán«pJB’G ™` p°VG nƒ nªrdG ≈ pa ( p∞ pdn C’G ) ≈ n∏ nY oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡rdG oº n°S rôoJ ❋
``` nQn CG nR ``` n∫n CÉ`` n°S ) : π`rã pe , lìƒ` oà rØ ne É` n¡n∏`rÑnb É` ne nh , ká` nMƒoà rØ ne râ nfÉ nc G nPpEG ( G )
. ( nÜnCG nO ``` n¢Sn CG nQ
``` QrCÉ nK ``` ¢SrCG nQ ) : π``rã pe , lìƒ` oà rØ ne É``` n¡n∏ rÑnb É` ne nh , ká næ pcÉ` n°S rânfÉ nc G nPpEG ( Ü )
. ( irCG nQ ``` oärCG nônb ``` QrCÉna
``` ∫n CÉ r°ùnj ) : π rã pe , lø pcÉ n°S lí« pë n°U l± rô nM É n¡n∏ rÑnb nh , ká nMƒoà rØ ne rânfÉ nc G nPpEG ( `L )
. ( inCÉrænj ``` oQnCÉãnj ``` ÜnCG rónj
nAÉ` nL nh , lìƒ oà rØ ne É n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká` nMƒoà rØ ne oá` n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ` rª n¡rdG pâ nfÉ nc G nPpEG ( O )
`` ¿ pPBÉ ne ``` ∫BÉe ) : π rã pe , lIsóne É n¡r«n∏ nY É kØpdn CG oº n°S rôoJ É n¡sf pEÉna , xóne o∞ pdn CG É ng nó r©nH
. ( Ü pOBÉ ne ``` ôpKBÉ ne
äÉÑjQóJ
nø pe má nª p∏ nc uπ oc ≈a ( m∞ pdn CG ) ≈ n∏ nY pá n£`u°Sƒnà oªrdG pI nõ rª n¡rdG º r°S nQ nÖnÑ` n°S røu«nH ❋
``` ¢SrCG nQ ``` ¢SrCÉna ``` Énærjn CG nQ ``` s¿nCÉ nªWG ``` QnCÉnK ``` ÜsOnCÉnJ ) : án«pJB’G päÉ nª p∏ nµrdG
. ( ∫n CÉ r°ùnj ``` Ü pOBÉ ne
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 46
( oI nôrÑsædG ) pAÉn«dG ≈ n∏ nY oÖnà rµoJ ≈àdG oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡dG ( Ü )
: pán«pJB’G ™` p°VG nƒ nªrdG ≈ pa , pI nôrÑsædG phn CG pAÉn«rdG ≈ n∏ nY oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡rdG oº n°S rôoJ ❋
``` ánÄ pa ``` ΩÉnF pƒdG ) : π rã pe , lQƒ o°ù rµne É`` n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká`` nMƒoà rØ ne rânfÉ nc G nPpEG ( G ) . ( áÄ pW rƒnJ ``` ánF pôrÑnJ ``` ánÄ p°ûrænJ `` ánF pQ
``` á nÄr« ng ) : π`rã pe , lá` næ pcÉ n°S lAÉ nj É`` n¡n∏`rÑnb É ne nh , ká` nMƒ` oà rØ ne rânfÉ nc G nPpEG ( Ü ) . ( p¿ÉnÄr« n°T
``` ánÄ« p°ûne ) : π``rã pe , pAÉ` n«rdÉpH wó` ne É`` n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká` nMƒ oà rØ ne rânfÉ nc G nPpEG ( `L ) . ( ánÄ« p°†oe `` ánÄj pO nQ
``` p¬pFÉ` nª n°S ≈a ) : π`rã pe , p∞ pdn C’ÉpH wóne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , kI nQƒ` o°ù rµne râ nfÉ nc G nPpEG ( O ) . ( lí`pFÉ n°S ``` l™`pFG nQ ``` l™`pFÉnH ``` p¬pFÉ n£n©pd ``` p¬pFG nO pQ rø pe
``` nø«`pÄ p£ rîoe ) : π`rã pe , lQƒ` o°ù rµne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , kI nQƒ`` o°ù rµne rânfÉ nc G nPpEG ( `g ) . ( nø«pÄpdÉ ne ``` ø«F pRÉ ng
``` nπ pÄ o°S ``` n≈pF oQ ) : π rã pe , lΩƒ oª r°†ne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , kI nQƒ` o°ù rµne râ nfÉ` nc G nPpEG ( h )
. ( nø«pF oô rénJ `` ¿GôrÄ pa `` ÖrF pP `` ôrÄpH ) : π rã pe , lQƒ` o°ù rµne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká næ pcÉ` n°S rânfÉ nc G nPpEG ( R )
. ( ánf nòrÄ pe ``` n¿ƒoÄ p£ rîoe ) : π`rã pe , lQƒ` o°ù rµne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká` neƒ` oª r°†ne rânfÉ nc G nPpEG ( ì )
. ( n∂oF pô r≤oæ n°S ``` n¿ƒoF pónàrÑ oe : π rã pe , É n¡n∏ rÑnb É nªpH É n¡odÉ` n°üuJG oø pµ rªoj lhG nh É ng nó r©nH É ne nh , ká neƒ oª r°†ne rânfÉ nc G nPpEG ( • )
. ( ∫ƒoÄ r°ùne ``` ¢SƒoÄr« ne ``` ¿ƒoÄ o°T ) oø pµ rªoj n’ lhG nh É ng nó r©nH É ne nh , ká neƒ oª r°†ne oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡rdG pânfÉ nc G nPpEG Ésen CG ``` ±hoA nQ ) : π rã pe , pô r£ s°ùdG ≈ n∏ nY kI nO nô rØoe rânÑ
pà oc , É n¡n∏ rÑnb É nªpH É n¡odÉ n°üuJG . ( n¿hoA nô r≤nj ``` GhoAÉ nL ``` ¢ShoA oQ ``` ÜhoA nO
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S47
äÉÑjQóJ
: ≈ pJrCÉnj Ésª pe má nª p∏ nc uπ oc ≈ pa mAÉnj ≈ n∏ nY pá n£u°S nƒnà oªrdG pI nõ rª n¡rdG º r°S nQ nÖnÑ n°S røu«nH ❋
`` áÄ«H ``` ¿ƒoÄn∏ rªnj ``` I nópÄran CG ``` á∏ pÄ r°Sn CG ``` ôrÄpH ``` ≈FG nO pQ ``` ≈FÉ nY oO ``` ≈ pF rõ oL )
``` ∫ƒoÄ` r°ùne ``` ¿É nÄr« n°T ``` nπ` pÄ o°S ``` tø``pÄnj ``` tø`pÄ nª r£nj ``` á nÄ« p£ nN `` á`Är« ng
. ( n¿hoA nô r≤nj
phG nƒrdG ≈ n∏ nY oÖnà rµoJ ≈àdG oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡dG ( `L )
: án«pJB’G ™` p°VG nƒ nªrdG ≈ pa , phG nƒdG ≈ n∏ nY oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡rdG oº n°S rôoJ ❋
``` lø pe r Dƒoe ``` oø pe r Dƒoj ) : π rã pe , lΩƒ` oª r°†ne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , kánæ pcÉ` n°S râ nfÉ nc G nPpEG ( G )
. ( oôpK r Dƒoj ``` ô nªnJ r Dƒoe
``` oóuj n Dƒoj ``` iuO n Dƒoj ) : π rã pe , lΩƒ oª r°†ne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká` nMƒoà rØ ne rânfÉ nc G nPpEG ( Ü )
. ( ∫G n Dƒ o°S ``` oÜuO n Dƒoj
. ( pA n’ o Dƒ ng ``` qΩ o Dƒnj ) : π rã pe , lìƒ oà rØ ne É n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká neƒ oª r°†ne rânfÉ nc G nPpEG ( `L )
``` o√ o DhG nõ nL ) : π rã pe , ∞ pdn C’ÉH wóne É n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká neƒ oª r°†ne rânfÉ nc G nPpEG ( O )
. ( √ o DhÉ nL nQ ``` √ o DhG nópf ``` Ég o DhÉ nª n°S `` √ o DhG nO pQ
``` ∑ o Dƒ` oWÉnÑnJ ) : π``rã pe , lΩƒ` oª r°†ne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká` neƒ` oª r°†ne rânfÉ nc G nPpEG ( `g )
. ( o√ o Dƒtµn∏nJ ``` n∑ o Dhtô nénJ
äÉÑjQóJ
: ≈ pJrCÉnj Ésª pe má nª p∏ nc uπ oc ≈ pa , phG nƒdG ≈ n∏ nY pá n£u°S nƒnà oªrdG pI nõ rª n¡rdG pánHÉnà pc nÖnÑ n°S røu«nH ❋
. ( √ DhÉ n£ nY ``` √ DhG nO pQ ``` pA’ o Dƒ ng ``` oÜuO n Dƒoj ``` iuO Dƒoj ``` ø pe Dƒoe ``` ôK Dƒoj )
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 48
pô r£s°ùdG ≈∏Y IOôتdG oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡dG ( O )
: pán«pJB’G ™` p°VGƒ nªrdG ≈ pa , pô r£s°ùdG ≈ n∏ nY kI nO nô rØoe oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡rdG oº n°S rôoJ ❋
``` I nAÉ`s°V nh ) : π`rã pe , p∞`pdn C’ÉpH wó` ne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká` nMƒ oà rØ ne râ nfÉ` nc G nPpEG ( G )
. ( nÜnAÉnãnJ ``` n∫ nAÉ n°ùnJ
, p∞ pdn C’ÉpH wóne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , phG nƒrdÉpH wóne É` ng nó` r©nH nh , ká` neƒ oª r°†ne rânfÉ nc G nPpEG ( Ü )
. ( ¿hoAG nôoj ``` ¿hoAÉ n°ûnJ ) : π rã pe
hGƒdG ∫É` n°üuJG oø` pµ rªoj ’h , phG nƒdÉpH wóne É` ng nó r©nH nh , ká` neƒ oª r°†ne râ` nfÉ nc G nPpEG ( `L )
. ( ÜhoAO ``` ¿hoAQ rónj ``` ±hoAQ ) : π rã pe , É n¡n∏ rÑnb É nªpH
`` I nAƒoÑof ``` I nAh oôoe ) : π rã pe , phG nƒdÉpH wóne É n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká nMƒoà rØ ne rânfÉ nc G nPpEG ( O )
. ( I nAƒo∏ rª ne
: π`rã pe , lá`æ pcÉ n°S lhG nh É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká` nMƒoà rØ ne rhn CG ká` neƒ oª r°†ne rânfÉ nc G nPpEG ( `g )
. ( p¿Éne nA rƒnJ ``` IOhoA rƒne ``` √ oA rƒ n°V )
äÉÑjQóJ
má nª p∏ nc uπ oc ≈ pa , pô r£s°ùdG ≈ n∏ nY kI nO nô rØoe á n£u°S nƒnà oªrdG pI nõ rª n¡rdG pº` r°S nQ ÖnÑ n°S røu«nH ❋
. ( IAƒ∏ªe ``` ∫AÉ°ùJ ``` ±hAQ ``` ¿ÉeAƒJ ) : ≈ pJrCÉnj Ésª pe
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S49
päÉ nª p∏ nµdG n¢ù rØnf rCG nôrbG sºoK , ( G ) pá nYƒ oª ré nªrdG ≈ pa w§ nN É n¡nà rënJ ≈ pàsdG päÉ nª p∏ nµrdG pEG nôrbpG
: É n¡r«n∏ nY p± rô nërdG p∫ƒ oN oO nó r©nH ( Ü ) á nYƒ oª ré nªrdG nø pe
( Ü ) ( G )
. nìÉ` nésædG o∫ÉnænJ pOÉ n¡pà rL’ÉpH ❋ . ìÉ` nésæ∏ pd n∂ o∏«pÑ n°S oOÉ n¡pà rL’G ❋
. pánb pOÉs°üdG pánf nhÉn© oªrdÉpH n∂ r«n∏ nY ❋ . ánbG nós°üdG p¢ù o°So CG ø pe oánf nhÉn© oªrdG ❋
. oΩsó n≤nànJ nh oí nérænJ pOÉ n¡pà rL’ÉpH ❋ . pΩtó n≤sàdG oπ«pÑ n°S pò« pªr∏uàdG oOÉ n¡pà rLG ❋
, lI nõ rª ng É n¡odshn CG , ( G ) á nYƒ oª ré nªrdG ≈ pa w§ nN É n¡nà rënJ ≈ pàsdG päÉ nª p∏ nµrdG s¿n CG rß pM n’
. lA r≈ n°T É n¡pH rπ p°üsànj rºnd nh pΩÓ nµdG p∫hnCG ≈ pa änAÉ nL G nPpEG , É n¡o≤ r£of oô n¡ r¶nj nh É kØpdn CG oÖnà rµoJh
pá nYƒ oª ré nªrdG ≈ pa É nª nc , É kØpdn CG oÖnà rµoJ nh , É n¡pH m± rô nM p∫É n°üuJG nóræ pY É n¡o≤ r£of oô n¡ r¶nj ’ nh
. lI nõ rª ng É n¡nà rënJ rhn CG É n¡nb rƒna oº n°S rôoj ’ pør«nàndÉ nërdG Énà r∏ pc ≈ pa nh ( Ü )
É¡«∏Y ±hôëdG ¢†©H ∫ƒNOh , π°UƒdG ∞dCG 28
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 50
:s¿n CG ró pénJ ≥ pHÉs°ùdG n∫ nh róérdG pπsen CÉnJ ●
≈sª n°ùojh , má n© pbG nh má n≤« p≤ nM rø nY p¿G nôuÑ n©oJ ( 2 `` 1 ) pør«nàn∏ rª oérdG ( G ) pOƒ oªn©rdG ≈ pa `` 1
≈ pah kÓ r© pa p¥ rôs°ûdG nø pe o¥ oô r°ûnJ n¢ù rªs°ûdG s¿nC’ ; ( ká n≤« p≤ nM ) p¿G nô«pÑ r©sàdG p¿G nò ng
. pá n≤« p≤ nërdG ≈ pah kÓ r© pa oô n°† rNn CG o¬sfn C’ o rQsõdG n∂ pd nò nch , pá n≤« p≤ nërdG
má n© pbG nh má n≤« p≤ nM rø nY p¿G nôuÑ n©oJ n’ ( 2 `` 1 ) pør«nàn∏ rª oérdG ( Ü ) pOƒ oªn©rdG ≈ pa `` 2
s¿nC’ ; ( k’Én« nN ) p¿G nô«pÑ r©sàdG p¿G nò ng ≈sª n°ùojh , p∫Én« nîrdG pø nY p¿G nôuÑ n©oJ É nª o¡sæ pµndh
Énæsf pC’ ; m∫Én« nN rø nY ôuÑ n©oj rπnH má n≤« p≤ nM rø nY oôuÑ n©oj n’ ( oQÉ ng rRnC’G o¢üob rônJ ) nô«pÑ r©nJ
nø pe oºsdn CÉnànj n pQÉ n°ûdG s¿n CG Énæ r∏s« nînJh , o¢üob rônJ n’ n≈pgh , o¢üob rônJ QÉ ng rRnC’G Énæ r∏s« nînJ
. l∫Én« nN G nò¡na , oºsdn CÉnànj n’ pá n≤« p≤ nërdG ≈ pa nƒ ogh , pAÉ n°V rƒs°†dG
( Ü ) ( G ). oQÉ ng rRnC’G o¢üob rônJ ``1
. pAÉ n°V rƒs°†dG nø pe oºsdn CÉnànj o pQÉs°ûdG `` 2
. p¥ rôs°ûdG nø pe o¥ pô r°ûoJ o¢ù rªs°ûdG `` 1
. oô n°† rNn CG o¬of rƒnd o rQsõdG `` 2
: p§n≤tædG n¿É nµne É n¡rÑoà rcGh , pán«pJB’G pπ nª oérdG nø pe mán∏ rª oL uπ oc ≈ pa n∫Én« nîrdG nh ná n≤« p≤ nërdG põu« ne ●
( .................... ) . pánHÉnà pµdG ≈ pa oΩ nó rînà r°ùoj oºn∏ n≤rdG ( G )
( .................... ) . lQƒof oºr∏ p©rdG ( Ü )
( .................... ) .kI nô«pã nc G kQÉ nªpK oô pªrãoJ oI nô nés°ûdG ( `L )
( .................... ) . ¬« pa pΩÉ n©s£dG pä nÓ n°†na pAÉ n≤rd pEG rø pe oºsdn CÉnànj oπ«uædG ( O )
ÖjQóJ
∫É«îdGh á≤«≤ëdG 29
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S51
:s¿n CG ró pénJ ≥ pHÉs°ùdG n∫ nh róérdG pπsen CÉnJ ●
≈sª n°ùoJ n∂ pd nòpdh ; n™ pbG nƒrdG o≥ pHÉ n£oJ má n≤« p≤ nM rø nY oôuÑ n©oJ ( G ) pOƒ oªn©rdG ≈ pa nπ nª oérdG ❋
. ( ká n≤« p≤ nM) : oπ nª oérdG p√ pò ng
: ≈ pa m¢ü rî n°T pirCG nQ rø nY oôuÑ n©oJ n≈ p¡na ( Ü ) pOƒ oªn©rdG ≈ pa oπ nª oérdG ÉseCG ❋
. ´ pQÉs°ûdG `` 3 . á n°SQ róªrdG `` 2 . prQsõdG `` 1
. ( ÉkjrCG nQ ) ≈sª n°ùoJ oπ nª oérdG p√ pò ng nh
( Ü ) ( G ). lπ« pª nL p
rQsõdG oô n¶ræ ne `` 1
. lán∏« pª nL É n¡«fÉnÑ ne ≈ pà n°S nQ róne `` 2
. l™ p°SG nh lπ« pª nL Énæ oY pQÉ n°T `` 3
. lπ« p¡ n°U p¿É n°ü përdG oä rƒ n°U `` 1
. l¢Sônà rØ oe l¿G nƒn« nM oó n°SnC’G `` 2
. p¬ pcG nƒnØrdG nø pe oR rƒ nªrdG `` 3
: p§n≤tædG n¿É nµne É n¡rÑoà rcGh , pán«pJB’G pπ nª oérdG nø pe mán∏ rª oL uπ oc ≈ pa nirCGsôdG nh ná n≤« p≤ nërdG põu« ne ●
( .................... ) .Én«rftódG pO nÓpH π nª rLn CG rø pe oô r°ü pe ( G )
( .................... ) . nô r°ü pe ≈ pa oó nLƒoj p∫ rƒ n¡rdG ƒoHn CG ( Ü )
( .................... ) . pásj pQ nóræ nµ r°S pE’G ≈ pa iÉnÑràpjÉnb oá n©r∏ nb ( `L )
( .................... ) . lπ« pª nL i pO nÓpH oºn∏ nY ( O )
ÖjQóJ
iCGôdGh á≤«≤ëdG 30
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 52
ô````````````````«Ñ©àdG : É k«fÉK(❋ ) π` nª` oérdG oá`∏ªµJ
. sÖ nërdG o§ p≤nà r∏nJ ............... 1
. p¢†r«nÑrdG n¥ rƒna ............... oóob rônJ 2
................... n¥ rƒna oás£nÑdG oínÑ r°ùnJ 3
. pΩÉ n©s£dG p∫ ohÉnænàpd ; ............... n∫ rƒ nM oI nô r°So C’G o¢ùp∏ rénJ 4
............. øe n∫ pRÉæªdG t§ p≤dG o∞u¶næoj 5
. pAG nó rYn C’G nƒ` rënf o¬nàs« pb oóræoH ............... oÜuƒ n°üoj 6
. pAÉ`ªdG ≈ pa o¬nà nµnÑ n°T ≈ p≤ r∏oj ............... 7
n¥ rƒna nºn∏` n©dG Gƒo©na nQ nh , ................. sh oó` n©dG Énf oOƒoæ oL nΩ nõ ng 8 .................... p¢V rQn CG
∫hCG ≈a ¿ƒµJ áª∏µdG √ògh , É¡H má°übÉf áª∏c ™°VƒH ¿ƒµJ πªédG á∏ªµJ s¿CG ≈dEG ò«eÓàdG ¢SQóªdG ¬uLƒj (❋) . á≤HÉ°ùdG á∏ãe C’G ≈a í°VGh ƒg ɪc , ÉgôNBG ≈a hCG , É¡£°Sh ≈a hCG , á∏ªédG
∫h C’G ÖjQóàdG
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S53≈fÉãdG ÖjQóàdG(❋ )π` nª` oérdG øjƒµJ
pô r£s°ùdG nø pe É n¡oÑp°SÉnæoJ ká nª p∏ nc ( G ) p∫shn C’G pô r£s°ùdG päÉ nª p∏ nc øe má` nª p∏ nc uπ oµpd rônà rNG 1
: káseÉnJ kán∏ rª oL pør«nà nª p∏ nµdG nø pe r¿uƒ nc nh , ( Ü ) ≈ pfÉsãdG . o pQÉs°ûdG ``` t≈ pW rôt°ûdG ``` oQƒ«£dG ``` oQÉé°T C’G ( G )
. IOuô¨e ``` ™` p°SGh ``` á«pdÉY ``` qiƒb ( Ü )
r¿uƒ nc nh , ( Ü ) pOƒ oªn©rdG øe É n¡oÑp°SÉnæoJ má nª p∏ nc n™ne ( G ) pOƒ` oªn©rdG øe ká nª p∏ nc rônà rNG 2
: káseÉnJ kán∏ rª oL pør«nà nª p∏ nµdG nø pe
oI nôgÉ≤dG ( G )
oI nôpFÉs£dG ( Ü )
oÖn∏ r©sãdG ( `L )
oÖn©r∏ nªrdG ( O )
. l™°SGh ``` . láªMOõe ```
. pQÉ£ªdG ≈a ``` . lô
pcÉe ```
( G )( Ü )
: káseÉnJ kán∏ rª oL É¡æe n¿uƒ nµoàpd ; mô r£ n°S uπ oc päÉ nª p∏ nc rÖuJ nQ 3 . øWƒdG ``` øe ``` tÖ oM ``` ¿Éªj E’G ( G )
. lõjõY ``` p¢V rQn CG ``` AÉnær« n°S ``` øWƒdG ``` røe ``` lAõL ( Ü ). äÉaÉ°ùªdG ``` oäGôFÉ£dG ``` oÜuôn≤oJ nh ``` oôua nƒoJ ``` näÉnb rhn C’G ( `L )
: máseÉnJ mπªL ≈a pán«pJB’G pán∏ pÄ r°S C’G pø nY rÖ pLnCG 4
? o¬tÑ pëoJ iòdG t≈ p°VÉjôdG o•É n°ûsædG Ée ( Ü ) ? pá n¡ pcÉØdG øe tÖ nëoJ GPÉe ( G ) ? n∂rj nópdG nh oΩ pônà rënJ nº
pd ( O ) ? n∂nàn∏ r£ oY ≈ p°† r≤nJ nørjn CG ( `L )
øjƒµJh äɪ∏c Ö«JôàH hCG , á∏ªL ≈a ø«àª∏c §HôH ¿ƒµj πªédG øjƒµJ s¿CG ≈dEG ò`«eÓàdG ¢SQóªdG ¬uLƒj (❋). á≤HÉ°ùdG á∏ãe C’G ≈a í°Vƒe ƒg ɪc , áeÉJ πªL ≈a pá∏Ä°SCG øY áHÉL pE’ÉH hCG , É¡æe á∏ªL
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 54 ådÉãdG ÖjQóàdG(❋ ) m ƒ o°V rƒ ne rh nCG más°ü pb pøj pƒ rµ nà pd ; pπ` nª oérdG oÖ« pJ rô nJ
: É kë« pë n°U ÉkÑ«pJ rônJ nán«
pJB’G nπ nª oérdG pÖuJ nQ ●
. É k≤« pb nO oô« p°ün«pd oø pMÉ£ªdG o¬oæ në r£nJ ❋ 1
. o√ oó o°ü rënj sºoK ní rªn≤dG oìsÓnØdG o nQ rõnj ❋ . oRÉsÑ nîrdG o√ oõ pÑ rînjh , o¿Ésén©dG o¬oæ pé r©nj ❋
. n¿ƒo©nÑ r°ûnj nh o¢SÉsædG o¬o∏ ocrCÉnj G kõrÑ oN oô« p°ünj ❋
, á∏ªL πc ∫ƒdóe º¡ah , k’hCG É¡JAGôb ≈°†à≤j πªédG Ö«JôJ ¿CG ≈dEG , ò«eÓàdG QɶfCG ¢SQóªdG ¬uLƒj (❋) ájÉ¡ædG ≈a ¿ƒµJh , Égô°UÉæYh ÉgQɵaCG ÖJôàJh , É¡Yƒ°Vƒe π°ù∏°ùàj å«ëH , É¡Yƒbh Ö°ùëH É¡Ñ«JôJh
. ÖjQóàdG Gòg ≈a ÉgÉæ°VôY ≈àdG pá∏ãe C’G øe Gòg í°†àjh , áHƒ∏£ªdG á°ü≤dG hCG OGôªdG ´ƒ°VƒªdG
. p¬ p©r«nH nh pçÉK C’G pá nYÉnæ p°üpH n¿ƒeƒ≤nj ❋ 2 . pä nÓ peÉn©dGh p∫Ésªo©dG nøne lô«ãc p¬pH ❋
. rº o¡odG nƒ rMn CG rânæs°ù nënJ ∂ pdòHh , pΩÉ©dG nôpNBG p™«ªédG ≈ n∏ nY rº o¡ nMÉnHQn CG n¿ƒ oYuR nƒjh ❋. çÉnKn C’G pá nYÉnæ p°üpd lõcôe Énæ pànj rônb ≈ pa ❋
. o√Gôj ’ ≈àM ¬æY mó«©H ¿Éµe ≈a nCÉnÑnà rNG ❋ 3. xi pQÉéJ xπëe pábô°ùd tó p©nà r°ùnj Év°üpd w≈
pW rô o°T nó ngÉ°T ❋. pá nW rôt°ûdG uôn≤ ne ≈nd pEG o¬nbÉ n°S nh , t≈ pW rôt°ûdG p¬r«n∏ nY n¢†nÑnb ❋
. o¬nb nô n°S ɪH uπ në nªrdG nø pe t¢üu∏dG nê nô` nN ❋
. p¬ pª r°SÉH mô« pa rƒnJ nônàra nO mò« pªr∏ pJ tπ oc nê nô` rNn CG ❋ 4 . p¬ pª r°SÉpH mô`« pa rƒnJ nô nàra nO º¡æe wπ oc nê pô rînà r°ùnj r¿nCÉpH , É ng nò« pe nÓJ oá n°SuQ nó oªrdG pâ n°U rhn CG ❋
. o¬ nëpH nQ ɪH mò«ª∏J tπ oc nì pô`na pΩÉ©dG pô pNBG ≈ah ❋ . É ng nôsa nh ≈ pàdG nOƒo≤tædG ¬«a n™ n°Vhh ❋
. rº oµnæ nW nh o™nØrænj nh rº oµn©nØrænj nô« paƒàdG s¿pEG : º¡d âdÉbh ❋
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S55 ™``HGôdG ÖjQóàdG(❋ ) I nô« p°ü nb äG nQÉ nÑ pY nøj pƒ rµ nJ
: kI nô« p°ünb mäG nQÉnÑpY n¿uƒ nµoàpd ; ≈ pJrCÉnj Ésª pe xπ oc ≈ pa pá n°ü pbÉsædG päÉ nª p∏ nµdG p™ n°V ●
.............. n≥s≤ nM nh , sh oón©dG .............. h , p¢ùrj nƒt°ùdG .............. Énæ o°ûr« nL nônÑ nY 1 . q≈
pH nô nY nh ............. tπ oc p¬pH ≈sæ n nJ , .............. mô r°ünf ≈ pa pO nÓpÑdG
oπ nª r©nj nh , pπ nª n©rdÉpH Ωƒo≤nj nh , .................. ≈nd pEG oπ peÉ n©rdG oê oô rînj pìÉnÑs°üdG ≈ pa 2 . .............. p¬pàr«nH ≈nd pEG oOƒo©nj sºoK , .................. `pH
oá nªu∏ n© oªrdG pânfÉ nc nh , pπ r°ünØdG .............. rø pe ............. pI nAG nôpb ≈ n∏ nY oò« pe nÓsàdG nπnÑ rbn CG 3
. É ngn CG nônb ............ mò« pªr∏ pJ tπ oc ≈ nµ rën«na , ............ sπ oc ............ `pd kás°ü pM oπ n© rénJ
, ............. oç oô rën«na mìÉnÑ n°U sπ oc........... ≈nd pEG oê oô` rînj , ............. o∫Énã pe oìsÓ`nØdG 4
, n∫ƒ o°üëªdG o™ nª rénj sºoK , ................... ≈ p≤ r°ùnj nh , .................. oQ oò`rÑnj nh . G kQh oô r°ùne ................ ≈nd pEG o√ oò` oNrCÉjh
, ≈ p°VÉ nªrdG ≈ pa .............. pá nª n¶n©pH oó n¡ r°ûnJ , .............. lás«MÉ«`°S oºpdÉ` n© ne nô r°ü pe ≈ pa 5
lO nó` nY nh , .............. h , oánK nÓsãdG pIõ`«édG ............... nô` r°ü pe ≈ pa , .............. h ui pQÉ nª r© pªrdG uønØdÉH oRÉnà rªnJ ≈ pàsdG , pá n≤j pôn©dG ............... nh , pás« pîj pQÉsàdG .............. nø pe
. π« pª nérdG u≈ pe nÓ r°S pE’G
............ oísà nØnànJ nh , oQÉ né r°T C’G ............. tô n°† rînàna , o™«pHsôdG ............. ≈ pJrCÉnj 6 ............ ≈nd pEG p™« p£n≤rdÉpH ............. ≈ pYGsôdG : ¬H n¿ƒ oM nô rØnj o™`« pª nérdG nh , oán∏« pª nérdG Gƒo©sà nªsàn«
pd ; o¢SÉsædG oê oô rînj nh , p¿É n°ü rZn C’G n¥ rƒna ........... oQƒ«t£dGh , o¬nd ≈uæ n oj nƒ ogh ........... nh má né r¡nH ≈a , ≥ pFG nó nërdG nh ........... ≈ pa pán∏« pª nérdG ........... `pH
™°Vhh , ¢†©ÑH É¡°†©H É¡∏ªL §HôH ¿ƒµj Iô«°ü≤dG äGQÉÑ©dG øjƒµJ ¿CG ≈dEG , ò«eÓàdG ¢SQóªdG ¬uLƒj (❋) . ÉgQɵaCG π°ù∏°ùJh , πªédG Ö«JôJh , É¡H á°übÉf ¿ƒµJ ób ≈àdG äɪ∏µdG
ÉkÑjQóJh , ôãcCG IAGôb ¬æe ≈°†à≤j Gògh , ∫ƒWCG äGQÉÑY øjƒµàd ò«ª∏àdG ΩÉeCG ∫ÉéªdG ™°ùàj äGQÉÑ©dG √òg øeh . äÉYƒ°VƒªdG ∞∏àîe ≈a áHÉàµdG ≈∏Y ôãcCG
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 56
(★) lQƒ o¶ ræ ne lA nÓ re pEG ( G )
pìÉ nésædG oΩ rƒ nj ``` 1
, pOÉ n°ü nëdG nΩ rƒnj pìÉ nésædÉH oì nô rØnj oìsÓnØdÉna ; m¿É n°ùrfEG uπ oc oπ nen CG oìÉ nésædG oø nW nƒdG oΩsó n≤nàj É ne nóræ pYh , p√ pò« peÓJ p¥tƒnØnJ nΩƒj pìÉ nésædÉH oón© r°ùnj oºu∏ n©ªdGh
. pìÉ nésædÉH É k©« pª nL oì nô rØnf
p≥j pôs£dG ≈ pa ``` 2
o¬ ngÉnÑpàrfG nÜ nò néna , pána rôt°ûdG nø pe oô o¶rænj lô« pen CG n∞ nb nh p¢ù rªs°ûdG pÜhoô oZ n™ne
n¿ƒo© n£ r≤njh , ní`«pHÉ n°ü nªdG n¿h oô` p°ù rµnjh , p≥`j pôs£dG n§` n°S nh n¿ƒ oÑ n©r∏nj l∫É nØ rWn CG. n¿G nQ ró oédG n¿ƒ oguƒ n°ûoj nh , nIsQÉ nªdG n¿hP Dƒojh , pQÉ né r°TC’G n¿É n°ü rZCG
. ≈ n°SC’G p¬ p¡ rL nh ≈ n∏ nY G nónH nh , lô« pen CG ≥njÉ n°†nJ
m¢†j pô ne oI nQÉ nj pR ``` 3
, n¿ÉnærÄ pª rW’Gh nI nOÉn©s°ùdG ¬«dEG oÖp∏ rénJh , nΩ’B’G o¬ræ nY o∞uØ nîoJ p¢†j pô nªdG oI nQÉnj pR: n≈
pgh , p¢†j pô nªdG pI nQÉnj pR pÜG nOBG o ÉnÑuJG Énær«n∏ nY rø pµdh oΩ nó nYh , m¢† pØ nîræ oe mä rƒ n°üpH o¬ n© ne oçtóësàdGh , pπ pLÉn©rdG pAÉ nØu°ûdÉpH o¬nd oAÉ nYtódG
. ≈ nØ r°ûnà r°ù oªrdG ≈nd pEG pá nª p© rWnC’G pò rNn CG rhn CG pI nônK rôsãdG nAÉ né pg n¿ƒoasôn©nànj nh , q≈
pF nÓ reE’G É n¡ nª r°S nQ n¿ƒo∏sen CÉnànj nh , oò« pe nÓsàdG É ng o Dh nô r≤nj nh , pI nQƒtÑ°ùdG ≈ n∏ nY ™£≤dG p√ pò ng ºu∏© oªrdG Öàµj (★)
. rº p¡r«n∏ nY É n¡«∏ªjh , ºu∏ n©ªdG É ngƒ oëªj sºoK , É n¡æe Öo© r°ünj É ne
oA nÓ``````````````````` reE’G : É kãdÉK
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S57oó« pØ oªrdG oΩÉ n©s£dG ``` 4
pΩÉ n©s£dG nøe mrƒnf tπ och , mI nô«pã nc má«FGò pZ nô
p°UÉnæ nY ≈nd pEG oêÉnà rënj nº r°ù pédG s¿EG. G kó pMG nh G kô o°üræ oY oπuã nªoj
. pπ peÉ nµnà oªdG pAG nò p dG p∫ ohÉnænJ ≈ n∏ nY n¢U pô rënj r¿CG p¿É n°ùrfE’G ≈ n∏ nY oÖ pénjh uOG nƒ nªdGh , pás« pæ«pJhôoÑdG uOG nƒ nªdG ≈ n∏ nY oπ pªnà r°ûnj i pòdG ƒ og oπ peÉ nµnà oªdG oAG nò p rdÉna
. pásjƒ°ûædG uOG nƒ nªdGh päÉæ«eÉà«ØdGh pánbÉs£dÉH nº r°ù pédG tó pªoJ ≈ pàdG
pAG nò p rdG oçtƒn∏ nJ ``` 5
É ne nóræ pY oÜÉnHtòdÉna , mIsQÉ n°Vh mánÑj pô nZ nAÉn« r°TnCÉpH n§n∏nà rNG G nPEG ÉkKsƒn∏ oe oAG nò p dG ¿ƒµj pΩÉ n©s£dG ≈ n∏ nY o§o≤ r°ùnj É ne nóræ pY oÜGôtàdGh , o√ oó p°ùØojh o¬oKuƒn∏j pΩÉ n©s£dG ≈ n∏ nY o™n≤nj
. o√ nó r©nHh pΩÉ n©s£dG p∫ ohÉnænJ nπ rÑnb pørj nón«dG oπ r°ù nZ Öéj G nòpd ; o¬oKuƒn∏j. pΩÉ n©s£dG p∫ ohÉnænJ nπ rÑnb
p¿ƒoHÉs°üdGh pAÉ nªdÉH ÉnænjójCG rπ p°ù r nf rºd G nPEG oçsƒ∏oj oΩÉ n©s£dÉa
oº« p∏s°ùdG oº r°ù pérdG ``` 6
i pòsdG nó« pØ oªdG nΩÉ n©s£dG n∫ ohÉnænàf r¿CG oÖ pénj É kª« p∏ n°S oº r°ù pédG n¿ƒ oµnj ≈ nµpd oπ n© rénJh n¿ nónÑdG o§u°ûnæoJ n≈
p¡na , ná n°VÉnjuôdG n¢SQÉ nªofh Évjƒb nº r°ù pédG oπ n© rénj. pº« p∏s°ùdG oº r°ù pédG ≈ pa oº« p∏s°ùdG oπ r≤ n©dÉa , nô« pµ rØsàdG o™« p£nà r°ù«a , É k¶ p≤nj nøguòdG
lIsQÉ n°V läG nOÉ nY ``` 7
É k r°†ne nΩÉ n©s£dG n≠ o°† rªnj n’h G kô«pã nc o¿É n°ùrfE’G nπ ocrCÉnj r¿n CG pIQÉs°†dG päG nOÉn©dG nø pe oπ n© rénj póu«édG p≠ r°† nªdG oΩ nó nYh , mó«Øoe oôr« nZ pô«ã nµdG pΩÉ n©s£dG o∫ ohÉnænJh . G kóu« nL
. p¢VG nô reC’ÉH oº r°ù pédG oÜÉ n°üoj Énæ ogh , pΩÉ©s£dG G nò¡H oó« pØnà r°ùnj ’ nº r°ù pédG
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 58lán∏« pª nL lá nM rƒnd ``` 8
. pò« peÓsàdG nør«nH oá nªu∏ n© oªdG tô oªnJ p•É n°ûsædG pás°ü pM ≈ pa , n¿ƒof nhÉn©nànjh , n¿ƒfuƒ∏jh , n¿ƒ oª o°S rônj rº
pg póYÉ≤e ≈ n∏ nY n¿ƒ o°ùp∏ rénj oò« peÓsàdG
. mIOÉn© n°Sh xÖ oM ≈ pa n¿G nƒrdn C’Gh nΩ nÓrbn C’G n¿ƒod nOÉnÑnànjh oº`` o°S rônj lô« pen CG . o¬``¶MÓoJ râs∏Xh , mô``« pen CG pÖ``pfÉ népH oá`` nªu∏ n© oªdG pâ``nØsb nƒnJ o∂ p°ù rªoj lOÉs« n°U pI nô nés°ûdG nâ rënJh , É ng oQÉn p°U É¡n©neh mI nô né n°T n¥ rƒna kI nQƒoØ r°ü oY oOG nO rõnJh , pº r°SsôdG ≈ pa lô« peCG tô
pªnà r°ùnjh . pI nQƒoØ r°üo©dG n√É népJ É n¡oHuƒ n°üoj , más«`b oóræoÑH. lá n©pFGQ oá nM rƒs∏dÉa , pá nªu∏©ªdG oá n°û rg nO
É¡rà n°V nô nYh ná nM rƒs∏dG pä nò nNCGh , o¬rJCÉnaÉ nch G kô« pen CG râs« nMh , oá nªu∏ n© oªdG pân≤sØ n°U. É n¡pH º o¡nHÉ né rYpEG G rh nórHCG nøj pòsdG pò«eÓsàdG ≈ n∏ nY
≈ n≤``« p°Sƒ oªrdG ``` 9
É ng oó p°ûræoJh , pó« p°TÉnfC’G n É nª n°S tÖ pëoJ , p¢SÉ n°ù rM pE’G oáØ ng rôoe lI nò« pªr∏ pJ oIô« pen CG É nª nc , päÉnfG nƒn« nëdG näG nƒ r°UCG oóu∏ n≤oJh má nY rô o°ùpH É n¡ o¶nØ rënJh , mπ« pª nL mä rƒ n°üpH
. u±tódG ≈ n∏ nY nÜ rôs°†dGh pørj nón«dÉpH n≥« pØ r°üsàdGh nánf nórfsódGh nAÉnæ p dG tÖ pëoJ É n¡s fn CG ≈ n≤« p°Sƒ oªrdG pá nYÉ nª nL ≈nd pEG pΩÉ nª p°†rfÓd É n¡rà nës°T nôna É¡nà nYG nônH oá nªu∏ n© oªrdG pâ n¶ nM’
. pá n°S nQ ró nªrdÉpH
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S59
p G oI nQ ró ob ``` 1
: `` ≈ndÉ` n©nJ nh o¬nfÉ nërÑ o°S `` p≥ pdÉ` nîrdG pI nQ ró`ob ≈ n∏` nY t∫ oónj p¿ rƒ` nµrdG ≈ pa É ne tπ oc pπ pF n’ nO o¢†r©nH p√ pò ng . oô nªn≤dGh , o¢ù rªs°ûdGh , oQÉ n¡rfn C’G nh , o∫ÉnÑ
pérdG nh , oQÉ nëpÑrdG oâ pØr∏nj nh , nΩÉ nªpà rg’G oô«pãoj É ne uπ oµpH oÅ p∏nà rªnj o¿ rƒ nµrdG nh , pá`s«¡dE’G pI nQ ró`o≤rdG
. o¬nd rƒ nM Éne uπ oc ≈ pa pô n¶sædGh , pπten CÉsàdÉpH p¬juòn oj nh , nπ r≤ n©rdG o¬uÑnæoj nh , nô n¶sædG ≈s∏ nénànJ ≈sà nM , ˆG päÉnjBG ≈ pa pô« pµ rØsàdG ≈nd pEG nø pe r Dƒ oªrdG ƒ` oY rónj oΩ nÓ r°SE’G nh
. mø« p≤nj nh mánæu«nH rø nY o¬ofÉ nªjpEG ≈ pJrCÉn«na , o¬oà nª n¶ nY nh ˆG oI nQ róob o√ nóræ pY
oá nbG nó````s°üdG ``` 2
nQÉnà rînf r¿n CG Énær«n∏ nY oÖ pén«na , pIÉn« nërdG päÉsj pQh oô n°V i nó rMpEG oánbG nós°üdG wÖ oM oánbG nós°üdÉna , pQG nô r°TnC’G pAÉnb pó r°UnC’G pø nY nó p©nàrÑnf nh , nQÉn« rNnC’G nAÉnb pó r°UnC’G , É kª« p¶ nY É` k°U rô` pM p≥j pó`s°üdG ≈ n∏` nY n¢U pô` rënf r¿n CG Énær«n∏ nY oÖ pén«na .. lAÉ n£ nY nh
. pIsO nƒ nªrdGh p¢U nÓ rNE’G nh uÖ oërdG sπ oc o¬nd nΩuó n≤of nh
≈````` pà n°S nQ ró`` ne ``` 3
o∞ pbn CG nh , ≈ pd põræ ne rø pe lánÑj pônb n≈pg nh , ≈ pà n°S nQ róne ≈nd pEG pìÉ nÑs°üdG ≈ pa oÖ ng rPn CG
pás« pënJ nó r©nH nh , ká nª p¶nàræ oe ÉkaƒoØ o°U o∞ p≤nf o¢S nô nérdG t¥ oónj Ée nóræ pY nh , pAÉnæ pØdG ≈ pa oßpaÉ nMo CG É nª nc ≈ pà n°S nQ róne ≈ n∏ nY oßpaÉ nMo CG Énfn CG nh , pá n°SG nQuódG nI nô ré oM oπ oN rónf pºn∏ n©dG
. ≈ pàr«nH ≈ n∏ nY. IQƒÑ°ùdG ≈∏Y ÖàµJ ¿CG ¿hO , AÓeE’G ™£b øe á©£b º∏©ªdG ≈u∏ªj (★)
(★) qi pQÉÑ pàNG lA nÓ re pEG ( Ü )
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 60pAÉ nàu°ûdG oπ r°ü na ``` 4
o§o≤` r°ùnJ nh , oO rônÑdG p¬« pa tónà r°ûnj , pá n©nH rQnC’G pánæs°ùdG p∫ƒ o°üoa oó nMn CG pAÉnàu°ûdG oπ r°üna
oπs£n©nànJ nh , pô n£ nªrdG pAÉ nªpH o pQG nƒ`s°ûdG oÅ p∏nàªnJ nh , oìÉ njuôdG tÖo¡nJ nh , oQÉ n£ renC’G ; pô n£ nªrdÉpH pAG nô rës°üdG oπ rgn CG oón© r°ùnj É nªnær«nH , pánæj pó nªrdG ≈ pa p¢SÉsædG p¢†r©nH oí`pdÉ n°üne
. pº« p¶n©dG ˆG n¿É nërÑ o°ùna . rº o¡ nY rQ nR ≈ p≤ r°ùnj o¬sf n C’
π````«uædG oô```` r¡ nf ``` 5
oó pgÉ n°ûof , ÉnæpJÉn« nM oÖnÑ n°S nƒ` og nh , nô r°ü pe nh n¿G nOƒ t°ùdG o¥ pônàîj pπ«uædG oô r¡nf p¬ pgÉn«
pe rø pe oÜnô r°ûnj nh , ná nª« p¶n©dG n¿ oó oªrdG nh , nAG nô r°† nîrdG n h oQtõdG p¬r«nÑpfÉ nL ≈ n∏ nY
i pô rénJ nh , ná n© p°SG nƒdG n∫ƒo≤ëdG o¬ræ pe ≈ p≤ r°ùnf nh , oQƒo«t£dGh o¿G nƒn« nërdG nh o¿É n°ùrfE’G. lº« p¶ nY Énær«n∏ nY o¬o∏ r°†nØna , nøj pô paÉ n°ù oªrdGh n™`pFÉ n°†nÑdG oπ pª rënJ n≈
pg nh , oøoØt°ùdG p¬« pa
oΩÉ`````````````¶ædG ``` 6
≈a lºs¶næ oe Éfn CG , ≈ p°ùpH nÓeh ≈Jô ré oM oÖuJ nQo CG nh , ≈ pJG nhOn CGh ≈ pÑoà oc oºu¶fo CG Éfn CG ≈ pa pìÉ` nésædG ≈ n∏` nY ≈ pf oóp YÉ n°ùoj nh , ≈` pà rbh oô`uaƒoj nh ≈æ oëjôoj G nò` ng nh , ≈ pJÉ n« nM
. pI nOÉn©s°ùdGh pásëu°üdÉH ≈ pd n¿ƒ oY rónj nh , ≈ pænfƒtÑëoj ≈∏gnCG oπ n© rénj nh , ≈ p∏ nª nY
lá``s«∏« pf lá`` ng rõ of ``` 7
, π«uædG ≈ pa oô«`°ùnf Énf rò nNn CG nh ,G kô`« p ` n°U Ékb nQ rh nR ≈F nÓe oR ¢†©H ™e oârÑpc nQ
nQƒ o°üo≤rdG Énf ró ngÉ n°T nh , Énæpd rƒ`M rø pe i pô rénJ ≈ pg nh p√É`«ªdG oô` n¶æne ÉænÑé rYn CG nh mIsƒ`ob ≈a ∞j pOÉ` né nªrdÉpH o±uó néof Énf rò` nNn CG nh , ná`«dÉ©dG päG nQÉ` nª p©rdG nh nán∏`« pª nérdG
. nøj pQh oô r°ùe Å pWÉs°ûdG ≈ndpEG Énf ró` oY sºoK , kán∏jƒW kánaÉ` n°ùne Énæ r© n£b ≈sàM , m•É°ûnfh
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S61
:É k©HGQ
, 샰VƒdG å«M øe , ï°ùædG u§îH ò«ª∏àdG áHÉàc ≈a øt°ù nësàdG QGôªà°SG ``` 1 . ΩɶædGh
øY o∫õæJ ≈àdG ±hô◊G s¿CÉH , ás°üM πc A rónH ≈a ò«eÓsàdG oºu∏©ŸG ôuc nòoj ``` 2 : ≈g ô£°ùdG
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 62
ï°ùædG §îd êPɪf∫hC’G êPƒªædG
z ≈°V rônàna n∂tH nQ n∂«£ r©oj n±ƒ r°ùndh { : `` ≈ndÉ n©nJ `` ˆG n∫Énb
..........................................................................................
..........................................................................................
≈fÉãdG êPƒªædG
z rçuó nëna n∂uH nQ pá nª r©pæpH Ésen CG nh { : `` ≈ndÉ n©nJ `` ˆG n∫Énb
..........................................................................................
..........................................................................................
ådÉãdG êPƒªædG
Évj pô r°ü pe n¿ƒ ocn CG r¿n CG oä rO pO nƒnd , Évj pô r°ü pe rø ocn CG rºnd rƒnd
..........................................................................................
..........................................................................................
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S63™HGôdG êPƒªædG
rOƒ`````` oL oƒdG ≈ pa k’É````` nª nL nh É`````` kª« p©nf rândG nR É` ne oô```` r°ü pe
..........................................................................................
..........................................................................................
¢ùeÉîdG êPƒªædG
Ékæ« pen CG s≈næoH Énj rø oµna , ≈næ rØnj n’ lõræ nc oánfÉ nen C’G
..........................................................................................
..........................................................................................
¢SOÉ°ùdG êPƒªædG
oÜ nô`n©rdG É n¡n©næ n°U , oºndÉ` n©rdG É n¡na nô nY mánbÉsb nO má nYÉ n°S o∫shn CG
..........................................................................................
..........................................................................................
ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ådÉãdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 64
. ás«ëu°üdG pá°ù∏ pédG oIÉYGôe ``` 1 , á`HÉÑs°ùdGh , ΩÉ`¡HE’G : çÓ`ãdG ™`HÉ°UC’ÉH ¿ƒ`µj º`∏≤dG o∑É`°ùeEG `` 2
. çsƒ∏àJ ’ ≈sàM OGóªdG ™°Vƒe øY G kó«©H , ≈ n£ r°S oƒdGh. áëjôeh ká∏¡°S oáHÉàµdG n¿ƒµàd ; Év«°SCGQ É k© r°V nh oá°SGôµdG ™°VƒoJ ``` 3
. äÉ°SGsôµdGh iójC’G páaɶf oIÉYGôe ``` 4. ør«nà nØ°ûdG ø«H º∏≤dG ™ r°Vh oΩó nY ``` 5
•ƒ£N ¿ƒµàd ; OGƒªdG ™«ªL ≈a áHÉàµdG pAÉæKCG ≈a ≈uf n CÉàdG oIÉYGôe ``` 6. ºg pQÉØXCG páeƒ©of oòæe ká∏«ªL ò«eÓàdG
ºà«d ; É kYƒf pᵫª°ùdG uø°ùdG iP πFÉ°ùdG ôÑëdG º∏≤H §îdG oáHÉàc ``` 7. á«æØdG ¥hôØdGh , ±hôëdG AGõLCG ø«H oõ««ªàdG
ق مع خالص التمنيات بالنجاح والتفو�
7773 : ´GójE’G ºbQ