IBM Tivoli Configuration Manager�� � �� ���
�� 4.2.1
GA30-1675-01
2004�1�9�
IBM Tivoli Configuration Manager
�� � �� ���
�� 4.2.1
GA30-1675-01
���
IBM Tivoli Configuration Manager
�� � �� ���
�� 4.2.1
GA30-1675-01
���
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 187 ���� ������� ��� �����.
� 2 �(2003� 12�)
� ���� � ���� ��� ���� �� �, IBM Tivoli Configuration Manager �� 4 ��� 2(���� �� 5724-C06)
� �� �� ��� � ���� ����.
� ���� GA30-1675-00� �����.
© Copyright International Business Machines Corporation 2002, 2003. All rights reserved.
��
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
�. . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
� �� �� . . . . . . . . . . . . . xi
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . xi
� . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
IBM Tivoli Configuration Manager ����� xii
�� ��� � � . . . . . . . . . . . xiii
�� � . . . . . . . . . . . . . . xiv
��� � ��� . . . . . . . . . . xiv
� �� . . . . . . . . . . . . . . xiv
�� ��� �� . . . . . . . . . . . . xv
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . xv
� �� ��� �� . . . . . . . . . . . xv
�� �� . . . . . . . . . . . . . xv
� ��� �� � �� . . . . . . . . xvi
� 1 � �� �� �� . . . . . . . . . . 1
�� Tivoli �� . . . . . . . . . . . . . 1
IBM Tivoli Configuration Manager ��� � �
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
����� ��� � ��� . . . . . . . . 4
�� �� ��� � . . . . . . . . . . . 5
� �� ��� ��� � . . . . . . . 5
Enterprise Directory Query Facility� ����
� . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Software Distribution� ��� � . . . . . 7
� ��� ���� � . . . . . . . . 8
��� ��� � . . . . . . . . . . 9
Pristine Manager� ���� � . . . . . 10
�� ��� ���� � . . . . . . . . 12
� 2 � �� �� �� �� . . . . . . . . 17
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 17
���� ��� �� �� . . . . . . . . 18
Activity Planner ���� ��� �� �� 18
Change Manager ���� ��� �� �� 18
Enterprise Directory Query Facility ����
��� �� �� . . . . . . . . . . . 18
Inventory ���� ��� �� �� . . . . 19
Pristine Manager ���� ��� �� �� 19
Resource Manager ���� ��� �� �� 19
Software Distribution ���� ��� �� �
� . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Software Package Editor ���� ��� �
� ��. . . . . . . . . . . . . . . 20
Web Gateway ���� ��� �� �� . . 20
��� Tivoli region�� �� �� �� . . . . 21
��� Tivoli region�� � �� �� �� 21
��� Tivoli region�� ��� � �� . . . 22
��� Tivoli region�� ���� � �� �
� . . . . . . . . . . . . . . . . 23
�� ���� . . . . . . . . . . . . . 23
� 3 � ���� �� ���� . . . . . . . 27
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 27
RIM � RDBMS �� . . . . . . . . . . 27
RIM ��� �� . . . . . . . . . . . 28
RDBMS �� ��. . . . . . . . . . . 29
RIM ���� �� . . . . . . . . . . 29
�� ��� ���� RIM ���� . . . . . 30
RDBMS ������ RIM ���� �� 31
Web Gateway ���� �� ��� � ��
� . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
� ��� �� ��� � ��� . . . . 31
���� �� ��� � ��� . . . . 32
Web Gateway ���� �� DB2 �� �� 32
UNIX � ��� DB2 �� �� . . . . 32
Windows � ��� DB2 �� �� . . . 33
IBM Tivoli Access Manager� �� Web
Gateway ��� �� . . . . . . . . . . 34
JRE(Java Runtime Environment) �� . . . . 34
SSL �� � � ��� �� . . . . . . . 34
� �� ���� ���� SSL �� . . . . 36
� �� ��� ��. . . . . . . . . 36
� �� ��� ��. . . . . . . . . 36
WebSEAL �� �� . . . . . . . . . . 37
WebSEAL �� ��� . . . . . . . . . 39
IBM Tivoli Configuration Manager� ��� . . 40
�� ���� ��� ��� . . . . . . . 40
��� � ��� ��� ��� ��� . . 42
Java ���� �� ��� � ��� . . 43
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 iii
Web Gateway ���� �� ��� � �
�� . . . . . . . . . . . . . . . 43
Web Infrastructure ���� �� ���
� ��� . . . . . . . . . . . . . 44
Software Package Editor ���� �� �
�� � ��� . . . . . . . . . . . 45
Software Distribution Pristine Tool ���
� �� ��� � ��� . . . . . . . 46
IBM Tivoli Configuration Manager �� �
����� �� ��� � ��� . . . . 46
�� � . . . . . . . . . . . . . . . 47
Activity Planner . . . . . . . . . . . 48
Change Manager . . . . . . . . . . . 50
Enterprise Directory Query Facility. . . . . 52
Inventory . . . . . . . . . . . . . . 53
Inventory Gateway . . . . . . . . . . 55
Pristine Manager . . . . . . . . . . . 55
Pristine Manager Gateway . . . . . . . . 57
Resource Manager. . . . . . . . . . . 57
Resource Manager Gateway . . . . . . . 59
Scalable Collection Service . . . . . . . 59
Software Distribution . . . . . . . . . . 60
Software Distribution Gateway . . . . . . 60
Software Package Editor . . . . . . . . 60
Web Gateway . . . . . . . . . . . . 60
Web Gateway ����� . . . . . . 61
Web Gateway �� . . . . . . . . . 62
Web Infrastructure. . . . . . . . . . . 64
IBM Tivoli Configuration ManagerInstallShield
��� . . . . . . . . . . . . . . . . 65
��� �� � . . . . . . . . . . . 66
IBM Tivoli Configuration Manager ����
� ��� �� � . . . . . . . . . 66
� 4 � ��� � ��� �� �� . . . . . . 69
Admin ��� � . . . . . . . . . . . 69
DB2 �� �� . . . . . . . . . 71
Informix �� �� . . . . . . . . 73
Microsoft SQL Server �� �� . . . 74
Oracle �� �� . . . . . . . . . 75
Sybase �� ��. . . . . . . . . 76
��� ��� � . . . . . . . . . . . 77
DB2 ��� �� . . . . . . . . . . . 77
Informix ��� �� . . . . . . . . . . 79
Microsoft SQL Server ��� �� . . . . . 80
Oracle ��� ��. . . . . . . . . . . 81
Sybase ��� �� . . . . . . . . . . 84
����� ��� ����� . . . . . . . 85
IBM Tivoli Configuration Manager �� 4.1�
� ����� . . . . . . . . . . . . 86
IBM Tivoli Configuration Manager �� 4.2�
� ����� . . . . . . . . . . . . 86
Enterprise Directory Query Facility ��� � 87
Novell ���� �� ��� � . . . . . 88
� RDBMS �� � . . . . . . . . . . 89
DB2 �� . . . . . . . . . . . . . . 89
Informix �� . . . . . . . . . . . . 90
Microsoft SQL Server �� . . . . . . . 90
Oracle �� . . . . . . . . . . . . . 91
Sybase �� . . . . . . . . . . . . . 91
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �
� � ����� . . . . . . . . . . . . 93
�� �� � . . . . . . . . . . . . . 94
���� ��� . . . . . . . . . . . . 96
InstallShield ��� �� . . . . . . . . . 97
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . 98
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 99
�� �� �� �� . . . . . . . . . 105
�� ����� . . . . . . . . . . . 117
IBM Tivoli Configuration Manager �� 125
IBM Tivoli Configuration Manager �� �� 126
� 6 � Web Gateway ��. . . . . . . . 127
Web Gateway �� �� � . . . . . . . 127
��� ��� . . . . . . . . . . . . 127
InstallShield ��� �� . . . . . . . . . 127
Web Gateway �� . . . . . . . . . . . 129
Web Gateway ��� �����. . . . . . 138
Web Gateway �� . . . . . . . . . 138
Web Gateway �� �� . . . . . . . . . 139
� 7 � ���� �� . . . . . . . . . . 141
InstallShield ��� �� ���� �� . . . . 141
InstallShield ��� �� . . . . . . . . . 142
���� �� . . . . . . . . . . . . . 142
�� �� . . . . . . . . . . . . . 142
Windows� Tivoli ���� ����� . . . . 143
Windows� Tivoli ���� �� . . . . 143
Windows� Tivoli ���� �� �� . . . . 144
� 8 � �� �� �� ���� � ��� �� 145
��� ��� . . . . . . . . . . . . . 146
Enterprise Directory Query Facility � � 148
�� �� � . . . . . . . . . . . . . 148
iv IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 149
� �� ����� ��� �� . . . . . . 149
�� �� � . . . . . . . . . . . . . 150
�� � ��. . . . . . . . . . . . . 151
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 157
���� �� Tivoli Management Framework �
� ��� �� . . . . . . . . . . . . . 158
TIER2 �� �� � �� �� � . . . . . 158
� �� � . . . . . . . . . . . . . 159
� �� . . . . . . . . . . . . . 160
� �� �� . . . . . . . . . . . . 160
Web Gateway �� �� ��� �� . . . . . 160
Web Gateway ��� �� �� . . . . . . 161
Web Gateway �� ��(� �� 220) . . . . 163
��� � �� ��. . . . . . . . . . . 164
Web Gateway ��� ���� . . . . . . 164
� URL �� . . . . . . . . . . . 164
IP ��� �� ����� �� . . . . . . 165
��� HTTP ��� �� ����� �� . . 165
WebSEAL �� �� ����� �� . . . 166
Web Gateway ������� ��
�� . . . . . . . . . . . . . . . 166
DB2 ����� �� . . . . . . . . . 167
�� A. Tivoli Management Framework��
���� �� ���� . . . . . . . . . . 169
Tivoli Management Framework ����� ��
� �� � . . . . . . . . . . . . . 169
Tivoli Software Installation Service� ��� �
� � ����� . . . . . . . . . . . . 172
Tivoli ����� ��� �� � ����� . . 172
��� ��� �� � ����� . . . . . 173
Software Distribution� ��� �� � ����
� . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
CLI�� ��� � ��� � �� . . . . 174
������ ��� � ��� � �� . . 175
�� SPB �� �� . . . . . . . . . . 176
� ����� �� � �����. . . . . . 177
��� � � ����� . . . . . . . . 178
�� B. IBM Tivoli Configuration Manager
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 181
wuninst ��� ��� ��� �� �� . . . 181
��� � ��� �� �� . . . . . . . . 181
NetWare ��� ��� Software Distribution �
� �� . . . . . . . . . . . . . . . 182
Tivoli Software Distribution ����� �� �
� . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
�� C. �� ��� �� . . . . . . . . . 185
���� ���� ����� �� . . . . . . 185
��� ��� �� �� . . . . . . . . . 185
���� . . . . . . . . . . . . . . . 187
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 189
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 191
� v
vi IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
��
1. Inventory ��� � �� . . . . . . . 6
2. Enterprise Directory Query Facility ���
� �� . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Software Distribution ��� � �� . . . 8
4. Resource Manager � Web Gateway ���
� �� . . . . . . . . . . . . . . 9
5. ����� ��� � �� . . . . . 10
6. Pristine Manager ��� � �� . . . . 11
7. IBM Tivoli Configuration Manager � �
�� . . . . . . . . . . . . . . . 13
8. Tivoli region ��� �� � �� �� 22
9. ��� �� � -- �� �� . . . . . . 101
10. ��� �� � . . . . . . . . . . 106
11. �� �� �� � . . . . . . . . . . 107
12. ��� �� � -- �� �� �� 108
13. �� �� RDBMS � RIM �� � 110
14. Activity Planner �� � . . . . . . . 112
15. Enterprise Directory Query Facility �� � 113
16. ��� � . . . . . . . . . . . . . 114
17. �� � � . . . . . . . . . . . 116
18. Web Gateway ����� �� � 132
19. �� �� � . . . . . . . . . . . 152
20. �� ��� ���� �� � � . . . . 153
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 vii
viii IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�
1. IBM Tivoli Configuration Manager�� ��
�� � � �� � �� ��� � . . . 14
2. Tivoli Enterprise ��� ���� � ��
�� �� �� . . . . . . . . . . . 27
3. IBM Tivoli Configuration Manager ���
� �� RIM ���� � �� . . . . . 30
4. IBM Tivoli Configuration Manager� ��
�� �� � �� ���� � ���� ��
�� � �� . . . . . . . . . . . . 40
5. �� 4.1�� �� 4.2.1� IBM Tivoli
Configuration Manager ���� �����
� �� ��� ���� �� �� � �� . 41
6. �� 4.2�� �� 4.2.1� IBM Tivoli
Configuration Manager ���� �����
� �� ��� ���� �� �� � �� . 41
7. Java ���� ���� �� ��� � �
�� . . . . . . . . . . . . . . . 43
8. Web Gateway ���� ���� �� ��
� � ��� . . . . . . . . . . . . 44
9. Web Gateway ���� ������� �
� ��� � ��� . . . . . . . . . 44
10. ����� ���� ���� �� ��
� � ��� . . . . . . . . . . . . 44
11. ����� ���� ������� ��
��� � ��� . . . . . . . . . . 45
12. Software Package Editor ���� ����
�� ��� � ��� . . . . . . . . 45
13. Software Distribution Pristine Tool ���
� ���� �� ��� � ��� . . . . 46
14. �� ������ ���� �� ��� �
��� . . . . . . . . . . . . . . 46
15. Activity Planner ���� �� �� � 48
16. Change Manager ���� �� �� � 51
17. Enterprise Directory Query Facility ���
� �� �� � . . . . . . . . . . 53
18. Inventory ���� �� �� � . . . . 54
19. Pristine Manager ���� �� �� � 56
20. Resource Manager ���� �� �� � 58
21. Web Gateway ������ �� �� � 61
22. Web Gateway ��� �� �� � 62
23. Admin ���� ��� ��� ����
� � �� . . . . . . . . . . 71
24. ����� � �� � �� . . . . . . 117
25. SPB � ��� �� �� . . . . . . . 161
26. Web Gateway ������ ��� ���
�� . . . . . . . . . . . . . . 162
27. Web Gateway ��� ��� ��� �� 162
28. Web Gateway ��� � ��� � ��
� �� . . . . . . . . . . . . . 176
29. ���� ��� � ��� � ��� �� 177
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 ix
x IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
��
IBM® Tivoli® Configuration Manager �� � ����� Tivoli ���� IBM Tivoli
Configuration Manager� ��� ����� ������� �� �� ��� �
� ����� ���� IBM Tivoli Configuration Manager� ���� ��, �
���� � �� ���� �� �����.
� �� ���
� �� IBM Tivoli Configuration Manager� �� � ��� ���� �� �
�, �� �� � �� ���� ���� ���. � �� ��� ��� �
�� �� ��� ��� ���.
v PC � UNIX® � ��
v ����� � � ��
v ��� � �� �����
� �� ��
� �� �� �� ���� ����.
v 1 ���� � 1 � ��� �� ��
�� �� � � Tivoli ��� ������ � � � ���� �� ����
�.
v 17 ���� � 2 � ��� �� �� ���
�� ��� ���� IBM Tivoli Configuration Manager� �� �� ����
�� �� �� ����� ���� � �� ��� ����.
v 27 ���� � 3 � ���� �� �� ��
� IBM Tivoli Configuration Manager �� �� ��� �� �� ��� �
���.
v 69 ���� � 4 � ���� � �� �� ���
IBM Tivoli Configuration Manager� �� ���� ���� � ���
RIM(RDBMS Interface Module) ����� �� admin � ��� ��� �
� �� ��� ����.
v 93 ���� � 5 � �IBM Tivoli Configuration Manager �� � ������
�� ��� �� ����� ���� IBM Tivoli Configuration Manager� �
�, ����� � �� ���� � �� ��� ����.
v 127 ���� � 6 � �Web Gateway ���
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 xi
�� ��� �� ����� ���� IBM Tivoli Configuration Manager� �
�, ����� � �� ���� � �� ��� ����.
v 141 ���� � 7 � ����� ���
�� ��� �� ����� ���� IBM Tivoli Configuration Manager� �
�, ����� � �� ���� � �� ��� ����.
v 145 ���� � 8 � ��� �� �� ���� � ��� ���
IBM Tivoli Configuration Manager� Tivoli ��� ��, �� �� �����
�� � ��� � �� ���� ��� �� ��� ����.
v 169 ���� �� A �Tivoli Management Framework�� ��� �� ���
��
�� ��� �� ����� ���� IBM Tivoli Configuration Manager� �
� � ������� � �� ��� ����.
v 181 ���� �� B �IBM Tivoli Configuration Manager �� ���
�� ��� �� ����� ���� IBM Tivoli Configuration Manager� �
� ���� � �� ��� ����.
v 185 ���� �� C ��� ��� ���
InstallShield ���� ��� ��� �� ��� ����.
��
� ���� IBM Tivoli Configuration Manager ������ �� � �� �
�� �����. �� ����� Tivoli �� ����� � � Tivoli �� �
��� �� �����.
IBM Tivoli Configuration Manager �����
�� ��� IBM Tivoli Configuration Manager ������� �� �����.
v ���� ��, GA30-1672
�� � ����� ����, ��� � ����, ��� � ���, �� ���
�, ��� �� �� ����� ���� � ���� IBM Tivoli Configuration
Manager� �� �� ��� �� ����.
v IBM Tivoli Configuration Manager ��, GA30-1674
IBM Tivoli Configuration Manager � �� ���� ��� ���� IBM
Tivoli Configuration Manager ��� �� �� � ����.
v Software Distribution �� ���, SA30-1669
IBM Tivoli Configuration Manager� Software Distribution ���� ���
� ����� �� ��� �� ��� ���� � �� ��� ��� �
����.
xii IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
v Software Distribution � �, SA30-1670
Software Distribution ����� ���� IBM Tivoli Configuration Manager
��� �� �� ��� ��� Software Distribution ���� ���
���� � �� �� ��, �� � ��� �� �����.
v Inventory �� ���, SA30-1673
IBM Tivoli Configuration Manager� Inventory ���� ��� ����
� �� ��� ��� ���� Inventory ����� ���� ��� ��
�� ��� ����.
v ��� � ��, SA30-1671
IBM Tivoli Configuration Manager ���� �� ���� ���� ����
� ����.
v Inventory Online Help
Inventory� ��� �� �����(GUI) ��� �� ��� ��� ���
�.
v Database Schema Reference, SC23-4783
IBM Tivoli Configuration Manager ����� ��� �� �����.
v User’s Guide for Deployment Services, SC23-4710
Software Distribution � � ��� �� ���� �� ��� � �� �
�� ���� �����.
�� ��� � �
� ���� ��� ��� ����� � �� �� ��� ��� ���, ��
�� ����� � � ����.
v Tivoli Management Framework �� �� ���, GA30-1676
Tivoli ��� ��� ���� �� �����. �� Tivoli Management
Framework � ���� �����.
v Tivoli Enterprise �� ���, GA30-1677
Tivoli Software Installation Service � Tivoli Management Framework�� �
�� �� ��� �� ����� ���� Tivoli region ��� Tivoli
Enterprise™ ��� �� �� � ������� �� �����. Tivoli
Enterprise ��� ��� Tivoli Management Region ��(Tivoli ��), �� �
�, ��� �, ����� � RIM ����� �����. � ���� �� ��
� ��� �� ��� ����.
v Tivoli Management Framework � �, SA30-1681
Tivoli Management Framework ��� �� �� ��� ����. � �
�� ��� Tivoli ���� ��� ���� ��� � ��� ���. ��
�� xiii
� ���� Tivoli Management Framework�� ���� �� ��� � �
� �� policy ���� ���� ����.
v Tivoli Management Framework ���� ��, GA30-1678
Tivoli Management Framework� �� ���� �, �� � ����� �
��� �� �� ��� �����.
�� ��
�� ��� �� ��� ��� ����.
Tivoli Software Glossary�� Tivoli ��� �� ��� �� ��� ���� �
���. Tivoli Software Glossary� �� ���� ��� ��� � ����.
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
��� ������ Tivoli Software Library �� ��� Glossary� ����.
��� �� ���
�� ������ �� �� CD� PDF ��� �� ����. �� �� PDF
�� HTML(�� ��)���. ����� ���� �� ������, �� �
� CD� �� infocenter.html ��� ����.
IBM� �� ��� ��� �� ���� �� ��� ��� ��� IBM Tivoli
Information Center� �����. �� Tivoli software library ����� Tivoli
software information center� �� ��� �� ���� � ����.
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
��� ����� Product manuals ��� ����. �� �� � Tivoli �
� �� ���, IBM Tivoli Configuration Manager ��� �� Tivoli software
information center� �� �� ������ �������.
�: Letter �� ��� ��� PDF� ��� ��, Adobe Reader �� �� �
(� -> ��� �� �� )�� Letter ��� �� ���� �� �� ��
� ����� ����.
�� ��
�� ����� ����� Tivoli �� ��� � ����.
http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi
�� ��� �� ��� ��� �� ����.
v � �: [email protected]
xiv IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
v �� ��.�.� ���� �: 080-023-8080, 02-3781-7114
�� ��� ��, ���� �� ���� �� ���� � ����.
http://www.ibm.com/software/tivoli/order-lit/
�� ��� ��
�� ��� ��� �� ��� �� �� �� ��� �� ��� �
�� � ��� ��� � ��� �����. � ����� � ��� ����
������ ��� �� ��� � ����. �� ��� �� ���� ����
��� �� ������ �� ��� �� � ����.
�� ��� 185 ���� �� C ��� ��� ���� � ����.
�� �� ��
Tivoli ��� ��� �� �� �� IBM ��� � �� ���� � ���
�.
http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/
��� � ��� ����� �� ���� �� IBM Software Support Guide
� � ����.
http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
� �� ���� ���� �� IBM Software Support�� �� � � ���
�� ��� ����.
v � � ��
v ��� �� ��� ����
v ��� ��� �� �� � ��
� �� ��� ��
� ���� �� ��� �, � ��� ��� �� � �� ���� �� � �
� ��� �����.
��� ��
� ���� �� ��� �, � ��� ��� �� � �� ���� �� � �
� ��� �����.
�
v �� ���� ���� ��� �� �� � ��� ��.
�� xv
v ����� ���(���, � ��, �� �� ��, �� ��, ��,
�, ���, � �, � � �� �, �� � �, ����, �
����, � ��, �, �� ��), ��(�� ��, �: � �� �
� ���:)
v ��� �� ��� � ����
����
v ��� �� ��� ��
v ��� � ��(�� �)
v ��� �� ��� ��(�� ���� ��)
v ��� �� �� � �
������
v �� � �� ��
v �� ��, ���� ��� � �� ���� ���� ��� � �
v ���� �� ���� ���� � ��� ���
v ��� ���� �� ���
v �� �� �� �� �� �
�� ��� �� � ��
� ���� ���� �� � �� �� ��� UNIX ��� ����.
Windows ��� ��� ���, �� ��� $variable� %variable%� ���, �
��� ��� ��(/)� ���(\)� �����. �� ��� ��� Windows�
UNIX�� �� ���� ����. �� ��, Windows��� %TEMP%�
UNIX� $tmp� ����.
�: Windows �� �� bash � ��� ��, UNIX ��� ������.
xvi IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 1 � �� �� ��
IBM Tivoli Configuration Manager� �� ���� Inventory � Software
Distribution���. IBM Tivoli Configuration Manager�� ��� �� ���
� ��� ��� � ��� �� ��� �� ���� �� � ����. Tivoli
�� ��� �� �� ��� ���� �� ��� ���� ���� ��� ��
���� ���� �� ��� IBM Tivoli Configuration Manager ��� � ��
��.
��� ��� � ���� Tivoli Management Region(Tivoli region)� �� �
�� �� �� Tivoli �� ��� Tivoli ��� ��� � ����.
v Tivoli Management Region ��(Tivoli ��)
v ��� � �� ���� ��� � �� �� ��
v �����
IBM Tivoli Configuration Manager, �� 4.2.1� �� ����� ��� �� �
�� ��� �����.
v Server, Web Gateway � Desktop� �� � ������ �� � InstallShield
���
v �� 4.1 � �� 4.2�� IBM Tivoli Configuration Manager� ������ �
�� ��
v � Pristine Manager ���
v �� ��� ��� �� � ���
v ��� � � ��� �
�� Tivoli ��
Tivoli �� � �� ��� Tivoli Management Framework� ���� �����.
������ �� �� Tivoli Management Framework ����� ���� ��
�� �����. � �� � ���� ����� ��� �� ��, ��� �, �
�� � �� ������ �� ���� � � ����. ��� �� �� ��
����� ���� Tivoli ��� ���.
Tivoli ��� IBM Tivoli Configuration Manager� ���� �� �����(Tivoli
Enterprise �� ��� � ) IBM Tivoli Configuration Manager� ���� �
����� ������ � ����. �� Tivoli Enterprise ��� �� ����
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 1
�� ����� ���� �� ��, � Tivoli ��� ��� IBM Tivoli
Configuration Manager� ���� Tivoli ��� �� ��� ������ � ��
��.
IBM Tivoli Configuration Manager� ����� ������� �� Tivoli ��
� ����� ������� �� ���� � �� ��� Tivoli Management
Framework �� �� ��� � Tivoli Enterprise �� ���� � ����.
IBM Tivoli Configuration Manager� ���� �� Tivoli �� ��� �� �
�� � �� �� �� � ����� ������. IBM Tivoli Configuration
Manager�� ��� InstallShield ���� ���� Tivoli ��� ���� ��
�� ���� Tivoli Management Framework �� �� ��� � Tivoli Enterprise
�� ���� �� � ����� ���� ��� Tivoli ��� ���� ���.
Tivoli ��� Tivoli Management Framework � IBM Tivoli Configuration Manager
� �� ��� ������� ��� � �� �� �� � ����� �����
�.
IBM Tivoli Configuration Manager ���� � ���
� �� ��� �� ���� InstallShield ���(93 ���� � 5 � �IBM Tivoli
Configuration Manager �� � ������, 127 ���� � 6 � �Web Gateway
��� � 141 ���� � 7 � ����� ��� � )� ����� Tivoli
Management Framework �� ����(169 ���� �� A �Tivoli Management
Framework�� ��� �� ����� � )� ���� ��� � ����. ��
���� Tivoli �� � �� ��� ��� � ����.
Activity Planner
Activity Planner ���� �����. � ���� RIM(RDBMS Interface
Module) ����� ���� ��� planner ���� ��� �� �
���� ����.
Change Manager
Change Manager ���� �����. � ���� RIM ����� �
��� ��� ccm ���� ��� �� � ���� ����.
Enterprise Directory Query Facility
Enterprise Directory Query Facility ���� �����. � ���� �
� ��� LDAP(Lightweight Directory Access Protocol) ���� ���
���� ����. � ���� Change Manager � Resource Manager
���� �� ����, Change Manager ��� LDAP ��� ���
�� ��� �� �� �� � ��� ���. Resource Manager �
2 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
��� ���� ��� LDAP ��� ��� ��� ��� �� � �
� ��� LDAP ��� �� �� �� � �� ���.
Inventory
Inventory ���� �����. � ���� RIM ����� ���� �
�� �� ���� ��� �� � ���� ����.
Inventory Gateway
��� �� � �� ���� ���� ��� ���� ������ �
����� �� � �� �� ��� �� ���� �� � ��
� �� ��� �����.
Pristine Manager
Pristine Manager ���� �����. �� pristine �� � � ���
��� � ��� ���. � ���� RIM ����� ���� ���
pristine ���� ��� �� � ���� ����.
Pristine Manager Gateway
��� �� Pristine Manager� ���� ��� ���� ������ �
����� �� Pristine Manager �� ��� �� ���� ��
� ��� �� ��� �����.
�: OS/2® � Netware ��� ���� Pristine Manager Gateway� ��
� � ����. �� ���� ���� ����.
Resource Manager
Resource Manager ���� �����. � ���� RIM ����� �
��� ��� �� ���� ��� ��� ���� ����.
Resource Manager Gateway
��� �� � �� ���� ���� ��� ���� ������ �
����� � �� �� �� � ��� �� ��� �����.
Scalable Collection Service
Scalable Collection Service ��� �����. � ��� Inventory ��
�� ���� �� ����.
Software Distribution
Software Distribution ���� �����. � ����� �� ��� �
�, ��� ����� �� � IBM Tivoli Enterprise Console® ���
�� ����.
Software Distribution Gateway
��� �� ��� � �� ���� ���� ��� ���� �����
� ������ �� ��� � �� �� ��� �� ���� �
� � ��� �� ��� �����.
� 1 � �� �� � 3
Software Package Editor
Tivoli ����� Software Package Editor� �� � ��� �� ��
� �����. � ���� ��� � ���� ���� ����� � �
�� � ����. Software Distribution ���� Software Package Editor
���� �� �� ��� ����.
�: � ���� S/390®� Linux, NetWare �� OS/2 � ����� �
��� ����.
Web Infrastructure
Web Infrastructure ���� �����. � ���� ��� �� �
� �� �� ��� �� ����� �� ��� � �� ���
�� ��� � ��� ���. � ���� ������ ���� Web
Interface ���� �� �����.
�� ��� ���� ����� ��� �� ��� ��� � ���� ��
��� �� Tivoli ��� ��� ���� ���� ���. �� ��, � Tivoli
region� �� ��� Software Distribution �� Software Distribution Gateway �
��� ����� �� Tivoli ��� Software Distribution ���� ����
���.
����� ���� � ���
������ ��� IBM Tivoli Configuration Manager ���� ���� ��
��� ��� � ��� �(SPB)� �����. ���� ��� ���� �
� InstallShield ���� ��� �� ���� ��� � ����. ��� Tivoli
������ ���� ��� ����� ��� �� SPB ��� ���� ��
���� SPB�� ��� ��� ��� � ����.
�� ���� ������ ��� � ����.
Desktop Administrative Interfaces
Windows� Tivoli ����� �����. � ���� ��� � �� �
������ ��� ��� �� ��� �� ����. ��� �����
� �� IBM Tivoli Configuration Manager Windows ����� ���
��.
v Activity Planner
v Change Manager
v Inventory
v Distribution Status Console
4 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
Software Package Editor
Tivoli ��� ���� �� �� � Software Package Editor� ��� �
�� �� ��� �����. � ���� ��� � ���� ���� �
��� � ��� ���.
Software Distribution Pristine Tool
Software Distribution Pristine Tool� �� ��� �����. � ��� �
��� � �� ���� �� ��� � ��� ��� � ��� ��
�.
�: � ��� OS/2 � Windows � ����� �����.
Web Gateway
Web Gateway ��� � ���� �� ��� �����. � ����
����� ����� �� Tivoli ���� ���� ��� �� � �
�� ���.
Web Interface
Web Interface ���� �����. � ���� ��� � ��� �
�� ��� �� ��� �� ����. ��� ���� ��� IBM Tivoli
Configuration Manager ����� �����.
v Inventory
v Software Distribution
�� �� ��� ��
IBM Tivoli Configuration Manager� ���� Tivoli Management Framework
�� ��� � � �� ��� ����. ��� ���� ����� ����
�(��)�� ���� ���� �� ���� �� �� ��� ��� ��
���. Web Interface ���� ���� ������ ����(pull) �� �
� � ����.
�� ���� IBM Tivoli Configuration Manager� ���� ���� �� �
�� � ��� ��� ��� �� �� ��� ��� � ��� ���
��.
�� �� ��� ��� ��
� �� ����� ��� ��� � � �� ��� ��� ��� ���
�.
6 ���� �� 1��� Inventory ���� ��� �����. � �� ���
�� ��� � � � �� ��� �����. � �� ��� � ���� �
�� ��� � � � �� � �� ��� ���� ��� ����. ���
� 1 � �� �� � 5
� � �� ��� ����� RIM ���� �� RDBMS ��� �� ����
� ���. �� ���� ��� ���� �� �� �� � ����.
SCS(Scalable Collection Service)� �������� Tivoli ��� ��� � �
� �� RDBMS�� ��� ��� �����.
Enterprise Directory Query Facility� ���� ��
��� LDAP ��� �����. LDAP ��� ��� ��� ���� ��
� ����� ��� ��� ��� � ����. ��� � �� ��� ��
�� ����. ��� ��� ��� ������ ����.
�� 1. Inventory ��� � ��
6 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
Software Distribution� ��� ��
��� � ���� ��� ��� � ��� �� ��� �� � �����.
8 ���� �� 3��� Software Distribution ���� ��� �����. ��
� � ���� ���� �� ���� �����. ��� � �� ����� �
�� � � � �� ��� �����. �� ��� ��� � � � �� ��
���� ����. �� ���� ��� ���� �� �� �� � ����.
�� 2. Enterprise Directory Query Facility ��� � ��
� 1 � �� �� � 7
�� ��� ���� ��
��� � �� �� � �� ��� ���� ����� ��� � �� Web
Gateway ���� �� ���� ���.
9 ���� �� 4��� Resource Manager � Web Gateway ���� ��� �
����. �� ����� �� ������ � ��� �(Web Gateway �
��)� �� � �� �� ����. ��� �� ��� ��� � �
� �� Scalable Collection Service(6 ���� �� 1� �� )� ���� �� �
��� ����.
�� 3. Software Distribution ��� � ��
8 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� ��� ��� ��
��� � ��, � �� �� �� � IBM Tivoli Configuration Manager
�� ������ ��� �� ��, ��� WebSphere® Application Server
� �� HTTP ���� ��� �� �� � ����. ��� ����� ���
�� �� ��� IBM Tivoli Access Manager WebSEAL �� �� ��
��� �� ��� �� ��� �� ����.
10 ���� �� 5��� Web Gateway � Web Interface ���� ��� ��
���. � ���� Web Gateway �����, Web Gateway ��, �� �
WebSphere Application Server� �� �� � ����. IBM Tivoli Access
Manager � IBM Tivoli Access Manager WebSEAL� �� �� � ����.
WebSEAL� �� ��� �� �� ������ ��, Access Manager�
�� ����� ��� �� �� ���� ���. Access Manager�� WebUI
������ �� ���� ��� ����� ��� ����� �����
� �� ��� ��� ��� ������ �����. DB2® ������ �
� ��� ����. � ���� �� ���� ��� �����.
1. Tivoli ��� wweb ��� ���� ����� �����.
�� 4. Resource Manager � Web Gateway ��� � ��
� 1 � �� �� � 9
2. ������ ��� ��� ���� �� ID � ��� ������
�.
3. ��� ��� �� ��� �� ��� �� �� � ���.
4. ��� �� � �� ����, ����� ����� �� �� ���
� �����.
Pristine Manager� ���� ��
Pristine Manager� ���� ����� � ��� ��� � �� � � �
� pristine ��� �� � ����. �� � ��� �� �����, ���
� � ��� ���� �� � ��� ��� ��� �� ����.
�� ���� Windows Server 2003� ADS(Automated Deployment Services)
�� � Microsoft RIS(Remote Installation Services) ��� ��� ��� ��
��� �������. Pristine Manager ��� ��� ��� Tivoli ��� ���
��. Pristine Manager ��� RIS � ADS ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� �����. �� Pristine Manager ��� Tivoli ���
��� ������ ���� ��� ��� ��� ��� � ��� �����
�� 5. ����� ��� � ��
10 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
��� �����. ��� Change Manager � Activity Plan Monitor� ����
Tivoli ������ �� �� � ����.
�� 6� ��, ��� �, ����� � ���� �� � ��� �����. �
���� �� ���� ��� �����.
1. AMP/CCM ���� �� � �� ������ ���� � �� �� �
����.
2. � ��� ���� ���� � ��� �����. � ��� � ��
� RDBMS ��� ��� ��� �����. ��� ��� Activity Plan Monitor
�� ��� ���. � ���� ���� �� ����.
3. Tivoli ��� � ���� ��� ������� RIS/ADS ��� ���� �
� �����.
4. ���� ��� ��� RIS/ADS ��� �� ��� � ��� Tivoli
Management Agent� �����.
5. � ��� Tivoli Management Agent� ���� ��� ����, ���� �
�� Tivoli ��� �� ����� Pristine Manager� ���� ��� ���
���� Tivoli ��� ��.
�: � Tivoli Management Region�� Pristine Server� Pristine Gateway� ��
� �� ��� ���. ���� ������ Pristine Manager� ��� �
� Tivoli Management Region ���� ����.
�� 6. Pristine Manager ��� � ��
� 1 � �� �� � 11
�� ��� ���� ��
IBM Tivoli Configuration Manager� ��� � ���� ��� ��� �� �
�� ����� ��� ���� ���� ���. 13 ���� �� 7� �� �
� ���� �� ��� ����.
v � �� ��
v ��� � ��
v � ��
v �
��� ��� ��� �� ��� 13 ���� �� 7� ��� ���� ����
�.
v � ��� ��, ���� � ����� ���� Activity Planner
v ��� � �� � �� ��� ���� Activity Planner� �� Change Manager
12 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�� 7� ��� � �� ��� ���� �� 14 ���� � 1� ��� ��� �
� �� �� � �� � �����.
�� 7. IBM Tivoli Configuration Manager � � ��
� 1 � �� �� � 13
� 1. IBM Tivoli Configuration Manager�� ���� � � �� � �� ��� �
��� � ��� ����� ��
Tivoli �� Tivoli �� v Tivoli Management Framework
v Java 1.3 for Tivoli
v Java Help 1.0 for Tivoli
v Java Client Framework for Tivoli
v Distribution Status console
v Activity Planner
v Change Manager
v Enterprise Directory Query Facility
v Inventory
v Resource Manager
v Scalable Collection Service
v Software Distribution
v Web Interface ���
v Tivoli Pristine Manager
� ��� �� ��� RIM ���(MN3)� RIM
����� �����. � ��� ��� �
���, ��� RIM ���� � ��� �� �
�� �� ���� �� MN3� ��� ���.
MN1 �� ��
�� ���v Tivoli Management Framework
v Java 1.3 for Tivoli
v Java Client Framework for Tivoli
v Java RDBMS Interface Module
v Activity Planner
v Change Manager
v Software Distribution
v Software Package Editor
Software Distribution ���� ���� � �
� � �� ���� ���.
MN2 �� ��
��� ���
�� ����
v Tivoli Management Framework
v Inventory
v Scalable Collection Service
Inventory � Scallable Collection Service ��
�� ���� � �� ��� � �� ��� �
�� � �� ����� ��� � ����.
MN3 �� ��
RIM ���v Tivoli Management Framework
v RDBMS ����� ��� �
� �� ��� IBM Tivoli Configuration Manager
� �� ��� RIM ����� �� RIM ��
����.
v planner
v ccm
v invdh_1
v inv_query
v trm
v mdist2
v pristine
14 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 1. IBM Tivoli Configuration Manager�� ���� � � �� � �� ��� � (��)
��� � ��� ����� ��
GW1 �� ��
��� �v Tivoli Management Framework
v Inventory Gateway
v Resource Manager Gateway
v Scalable Collection Service
v Software Distribution Gateway
wcrtgate ��� ���� Tivoli ����� �
��� ��� �� ������.
GW2 �� ��
��� �v Tivoli Management Framework
v Inventory Gateway
v Scalable Collection Service
v Software Distribution Gateway
wcrtgate ��� ���� Tivoli ����� �
��� ��� �� ������.
EP1 ����� v Tivoli �����
v DB2 �����
v IBM HTTP Server
v WebSphere Application Server
v Web Gateway �����
v Web Gateway ��
� ������ ��� �� ���� ����
� � ��� �����. ���� �����
��� � ����� �� �����.
EP2 ����� v Tivoli �����
v DB2 �����
v IBM HTTP Server
v WebSphere Application Server
v Access Manager
v Web Gateway �����
v Web Gateway ��
v Web Interface
v Web GUI Inventory ���
v Web GUI Software Distribution
���
v Policy director client(PDJRTE)
�: �� �� ���� ��, ���
��� ��� ��� Access Manager
WebSEAL� ���� ���.
� ������ ��� ��� �� ������
� �� �����. ����� �� ��
�� ���� �� ��� IBM Tivoli Access
Manager � WebSEAL� �� �� � �� ��
��� ���. Access Manager� ���� ��,
Policy director client(PDJRTE)� WebSphere
Application Server� ��� �� �� � ��
��. Policy director client �� �� ��
�� ��� 34 ���� �JRE(Java Runtime
Environment) ���� � ����.
EP3 �����
� 1 � �� �� � 15
16 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 2 � �� �� �� ��
Tivoli Management Framework �� �� ���� ��� Tivoli �� ��� ��
��� �� �� �� ���� ����. � ���� �� �� ��� ��� �
� �� ����� ����. �� �� ��� ��� �� Tivoli ��� ��
��� ������ � �� �� � ����� ��� �� �� ����.
�� �� ��
�� �� ��� �� �� ��� ���� ���� � �����. Tivoli ��
� �� �� ��� ���� �� �� ����� Tivoli Management Framework
�� �� ���� ����. � ���� �� �� ����� ��� ��� �
� �� ��� �� ����� ����. ���, ��� �� ���� �� �
� ��� ��� ���.
v Tivoli Management Framework � IBM Tivoli Configuration Manager� ��
�� �� � � ��� � ���
� ��� Tivoli Management Framework ���� �� � IBM Tivoli
Configuration Manager ���� ��� ����.
v �� ����� �� �� � � ��� ��� �� ��� � ���, ��
�� �� ����� �� �� �� � ������ � ��� �� ��� �
� � ���� ���� ��
v ���� �� ���� �� �� ������ �� �� �� � �� IBM
Tivoli Configuration Manager ���� ��� ���� �� ��� (third-party)
��� � ���� ���� ��
� ��� IBM Tivoli Configuration Manager ���� ��, IBM Tivoli
Configuration Manager �� � � �� ����.
IBM Tivoli Configuration Manager� ���� ��� � �� � �� �� �
�� ��� ���.
v ��� ��
v � ��
v ����� ��� � ����� ���
v ��� IBM Tivoli Configuration Manager� ���
�� �� ��� �� �� 23 ���� ��� ������ ��� ��� � ���
�.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 17
�� ��� ��� �� IBM Tivoli Configuration Manager� �� �� IBM Tivoli
Configuration Manager ���� ������ ���� �� �� ��� ��
���.
1. Tivoli Management Framework ���� �� � IBM Tivoli Configuration
Manager ���� ��� �� IBM Tivoli Configuration Manager� ���
� ����� ������ �� �� � �� � � ��� � ���� �
���� �� �� ��� �� ������ ������.
2. IBM Tivoli Configuration Manager, �� 4.2.1� ���� ������� �
�� Tivoli Management Framework� � ��� ��, Tivoli Management
Region(Tivoli region)�� Tivoli Management Region ��(Tivoli ��)� ��
�� �� �� ��� �� Tivoli ���� ������ ������.
��� ���� �� �� ����� � �� ��� ���� ��� ���
Tivoli �� � �� �� ��� Tivoli ���� ������ �� � ���
��� � ����. Tivoli �� ��� �� �� ��� Tivoli Management
Framework ���� � ��� �� ���� � ����.
����� ��� �� ��
IBM Tivoli Configuration Manager� ���� ���� �� IBM Tivoli
Configuration Manager� �� ��� � ���� ��� ��� ���� ���.
�� ��� ���� ����� ��� �� ��� ��� � ���� ��
��� �� Tivoli ��� ��� ���� ���� ���. �� ���� ���
��� � ���� ���� ��� ���� �� ��� ����.
Activity Planner ����� ��� � ��
Activity Planner ���� �����. � ���� RIM(RDBMS Interface
Module) ����� ���� ��� planner ���� ��� �� � ���
� ����. � ��� ����� Activity Planner ��� ���� Activity
Planner �� ������ �� �� ���� � ���� ������.
Change Manager ����� ��� � ��
Change Manager ���� �����. � ���� RIM ����� ���� �
�� ccm ���� ��� �� � ���� ����. Change Manager ��
������ �� �� ���� � ���� ������.
Enterprise Directory Query Facility ����� ��� � ��
Enterprise Directory Query Facility ���� �����. � ���� �� �
�� LDAP(Lightweight Directory Access Protocol) ���� ��� ���� ��
18 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
��. � ���� Change Manager ���� �� ���� Change Manager
��� �� ��� ���� ��� ��� ��� ��� � ����.
Inventory ����� ��� � ��
�� ���� Scalable Collection Service ���, Inventory ��� � Inventory
Gateway ���� ��� � ����. � ���� RIM ����� ���� �
�� � �� ���� ��� �� � ���� ����. � ��� ��
��� �� ��� Scalable Collection Service ���� ���� ���. �� �
� ��� �� ��� ��� ������.
v ��� �� ��� �� ��� Inventory ���� ������.
– ��� �� ��� ���� � �� ����� ����� ���� ��
– ��� �� ��� ���� � �� ��� ��� ��
– �� ��� � �� �� ����� ����� ��
– �� ��� � �� ��� ���� ����� ��
v ��� ������ ���� ��� �� Inventory Gateway ���� ���
���.
Pristine Manager ����� ��� � ��
� ���� RIM ����� ���� ��� pristine ���� ��� ��
� ���� ����. ��� �� Pristine Manager � Pristine Manager Gateway
���� ������.
v Tivoli Management Region ��� �� ���
v RIS/ADS ������ ���� �� ��� � � pristine �� � ��� �
�� �� ��� � ���.
Resource Manager ����� ��� � ��
Tivoli Management Region ��� Resource Manager ���� �����. ��
���� Resource Manager Gateway ���� �����. Web Gateway ��
�� ��� ������ ���� ��� �� Resource Manager Gateway ��
�� ������. � ���� RIM ����� ���� ��� trm ����
��� �� � ���� ����. � �� ���� LDAP ��� ��
� ��� ���� �� �����.
Software Distribution ����� ��� � ��
�� ���� Software Distribution ���� Software Distribution Gateway �
��� �� ��� � ����. ��� �� �� ��� �� �� ��� ���
���.
v ��� �� ��� �� ��� Software Distribution ���� ������.
� 2 � �� �� �� �� 19
– ��� �� ��� ���� Software Distribution ��� ��� ��
– �� ��� �� ���� ���� ��. �� ���� ���� �� ��
� �� ���� ����� ���.
- ��� ���� � ���� ����� ���.
Tivoli Management Framework� ��� � � ���� ���� ���
� �� ����� ����. �� ��� Tivoli Management Framework
�� �� ��� � Tivoli Enterprise �� ���� � ����.
- ��� � ���� ��� ��� � ��� � � �� � � ���
��� � ��� ��
- OS/2 �� NetWare �� ��� � � �� ��
v ��� � ��� �� �� ������ ���� ��� �� Software
Distribution Gateway ���� ������.
Software Package Editor ����� ��� � ��
Tivoli ����� Software Package Editor� �� � ��� �� ��� ���
��. � ����� Software Distribution ��� ��� ��� � ���� �
��� ����� � ��� � ����.
Web Gateway ����� ��� � ��
Web Gateway ���� WebSphere Application Server� ���� �� Tivoli
region� �� ������� ��� � ����. ������� � ���� �
� ��� � ���� ���� ���. � ��� IBM Tivoli Configuration
Manager ���� ��� ����. Web Gateway ��� �� ���� �� �
�� � �����.
v �� ��� �� �� Tivoli ���� ����� �����.
v ������ Tivoli ��� ����� ������.
Web Gateway ����� � �� �� �� ��(Web Gateway �����
� Web Gateway ��)� ����. Web Gateway ��� ���� �� ��� Web
Gateway ������ ���� ���.
Web Gateway ��� ��� �� ����� ��� ����.
v � Web Gateway ��� ��� ��� ��� ���� �� Web Gateway
������ ��� ���. � ���� ������ ��� ��� Web
Gateway ���� �� ��� ��� ����.
v ����� ��� ��� �� ��� Web Gateway ������ Web
Gateway ��� �� ��� ����. Web Gateway ��� � �� ��� �
���� 1� �����. Web Gateway ��� �� ��� ����� 2� ��
���. 167 ���� �DB2 ����� ���� ��� ��� ���� 2� ��
20 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�� 1� ���� ��� ������. 2� ��� 1� ��� ���� ���/
��� ��� ����, ��� 1� ��� ����� �� 2� ��� ���
��. �� 2� ��� 1� ��� Web Gateway ������ ����. �
���� Tivoli � ��� � ��� 1� ��� �� ��� �� 2� �
�� ���� �� �� � ����. Tivoli �� �� Resource Manager �
��� ��� �� ���� wresgw ��� ��� ������ 1� Web
Gateway ��� �� � ��� ���� �� ���� �� ���.
wresgw ��� �� �� ��� IBM Tivoli Configuration Manager User’s
Guide for Deployment Services� � ����.
� �� �� ���� �� � �� ����� 1� Web Gateway ��� ���
� � Web Gateway ������ ��� ������. ���� ���� ��
Web Gateway ��� ���� � Web Gateway ������ ��� 1� ��
� �� � ��� �� ��� ������. � �� ��� ���� ��� ��
���� �� ����� ����, 1� ���� false� ���� � 2� ����
true� ������. ���� ��� ��� ��� 1� ���� � ���
�� ���� �� ���.
��� Tivoli region�� �� �� ��
� ���� � �� ��� ��� ��� �� ���� ��� Tivoli region
�� ���� � ��� ���� �� ���� �� �����. Tivoli region
�� IBM Tivoli Configuration Manager� ��� ��� ��, �� �� ���
�� ���.
v � Tivoli region� IBM Tivoli Configuration Manager ���� ���� �
��.
v � Tivoli region� � RIM ���� ��� ���.
v � Tivoli region� � � RIM ���� �� ������ ���� ��
�. �� ��� � RIM ���� �� ���� ��� ���.
��� Tivoli region�� �� �� �� ��
SCS(Scalable Collection Service)� MDist2 ��� � � � ���� �� �
�� �����. 22 ���� �� 8� ��� ����� ������. � ���
�(WAN)� ��� � �� Tivoli region(Region A� Region B)� �� � ���
�. Region A�� � �� ��� ���� ����. Region A�� Region B�
������ ����� �����. Region B� ������ �� ��� �� �
�� ������� �� ��� ����. �� �� Region A� WAN ��
��� ��� Region B� ��� ��� �� ��� ��� � �� ��� �
��� ���� ���.
� 2 � �� �� �� �� 21
Tivoli region ��� � �� � ��� �� ��� Tivoli Management Framework
�� �� ���� � ����.
��� Tivoli region�� ���� ��
Software Distribution� MDist2 ��� � � � �����. � � � � �
�� � ���� ��� � ��� ���� �� ���� ����.
� Tivoli region� Software Distribution Gateway ���� ���� � ���
� region� Tivoli ��� Software Distribution ���� ���� ���. ��
� � ��� ��� � region� �� �� ��, � region� ��� �� �
�� ���� ���� �� � ����. ��� � ���� Tivoli �� �
� ��� ��� ��� Tivoli region�� ��� � ����.
Tivoli region ��� � �� � ��� �� ��� Tivoli Management Framework
�� �� ���� � ����.
�� 8. Tivoli region ��� �� � �� ��
22 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
��� Tivoli region�� ���� � ��� ��
��� Tivoli region�� ���� � LDAP ��� ��� ��� � ��� �
�� � ����. � ���� � Tivoli region� Resource Manager� ���� �
�� ������ �����. ��� �� ���� � Tivoli region� �
� ��� �� �� �� � ����.
v � ����� � � ��� �� ���� ���� � ��
v � ����� � � ��� �� ���� ���� � ��
v � ����� � � ��� �� ���� ���� � ��
v � ����� � � ��� �� ���� ���� � ��
�� ����
�� ����� ���� � ��� �� �� ����� ������. � ����
� ���� IBM Tivoli Configuration Manager� �� � ��� ���.
1. IBM Tivoli Configuration Manager� � ������? �� ��� Tivoli
Management Framework, Tivoli Inventory �� Tivoli Software Distribution�
��.
__ �
__ ���
�� ��, Tivoli ��� �������� 117 ���� ��� ������� �
�����. ���� ��, Tivoli ��� ���� Tivoli ��� ���� ��
�. 94 ���� ��� �� ��� ������.
2. �� RDBMS ��� �� ���� ����?
__ DB2. Web Gateway ���� �� ���� ���� RDBMS
__ Informix
__ Microsoft SQL Server
__ Oracle
__ Sybase
���?
RDBMS ��� �� ���� ���� ���� �� ���� RDBMS ��
� �� ��� Tivoli Management Framework ���� ��� � ����.
3. �� � ��� ��� ����?
__ UNIX
__ Windows
__ Linux
� 2 � �� �� �� �� 23
���?
���� �����?
__ �
__ ���
����� ��� � �����?
__ �
__ ���
� ��� ��� �� ���� ������ ���� �� ���� ��,
�� � � ��� � ���� �� ��� Tivoli Management Framework
���� �� � IBM Tivoli Configuration Manager ���� ��� � ��
��. � �� �� ���� � �� ����.
4. ��� ���� �� 1� �� �� ��� ��� �����?
__ �� � � �� ��
__ �� � ��� � ��
__ � �� ��, ��� � �
__ � ��� ��� �� ��
�� �� �� ��� ��� ��, ��� Tivoli ��� ���� ��� ��
94 ���� ��� �� ��� ������.
__ ����� � �� ��
__ ����� ��� � ��
__ ����� ���
�� �� �� ��� ��� ��, 127 ���� � 6 � �Web Gateway ���
� ������.
__ Tivoli ������ Inventory �� ����� �
__ Tivoli ������ Change Manager �� ����� �
__ Tivoli ������ Distribution Status Console �
__ Tivoli ������ Activity Planner �� ����� �
�� ��� ��� ��, 141 ���� � 7 � ����� ���� ������.
5. � ��� �� � ��� �� ��� ��� ���?
__ �
__ ���
�� ��, �� �����?
24 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
__ ���
__ ���
__ ����
__ ���
__ �����
__ ���
__ ���
__ �����(���)
__ ����
IBM Tivoli Configuration Manager ��� �� ��� � �� ����� �
� �� ��� �� ���� ���� � �� ����.
� 2 � �� �� �� �� 25
26 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 3 � ���� �� ���
� ��� �� ��� ����.
v IBM Tivoli Configuration Manager� ���� � �� �� �� ��
v IBM Tivoli Configuration Manager�� ��� �� �� ����� ��� �
� IBM Tivoli Configuration Manager� ���� ���� �
v IBM Tivoli Configuration Manager� ��� � ����� �� �� �
v IBM Tivoli Configuration Manager� � ���� �� �� �, �� � �
� �� ����
�� �� �
� 2� ��� ���� � �� ���� � �� �� ��� ����.
� 2. Tivoli Enterprise ��� ���� � �� �� �� ��
�� �� ��
InstallShield ���� ���� CD �
��� �� ��
�� � ��� �����.
v root ���(UNIX � ��� ��)
v �� ��� ���(Windows � ��� ��)
Tivoli ���� �� ���� �� Tivoli region� install_product �� super Tivoli Framework
��
Tivoli Software Installation Service�
��� ��
user� Tivoli region� �� Tivoli �� �� � ��:
super, senior �� install_product
RIM � RDBMS ��
�� IBM Tivoli Configuration Manager ���� RDBMS(Relational DataBase
Management System)� ��� �����. IBM Tivoli Configuration Manager�
�� � ����� �� �� ������ SQL admin ���� ���
RDBMS� �����.
v Change Manager ���� �� ���� ccm ���
v Inventory, Resource Manager � Software Distribution ���� �� ���
� inv_db �����. Resource Manager ���� Inventory ����� �
� ��� ��, Resource Manager ����� ����� trm ������
�����.
v Distribution Status Console ���� �� ���� mdist2 ���. MDist2 �
��� Tivoli Management Framework �� � �����. � ���� �� �
�� Tivoli Enterprise �� ���� � ����.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 27
v Activity Planner ���� �� ���� planner ���
v Pristine Manager ���� �� ���� pristine ���
SQL admin ����� ���� �� ������. � �� SQL admin ��
� ��� �� ��� � ����.
��� ���� ��� �����(��� ��� cm_db ������)� ���
� ����.
� ��� �� ���� ��� ��� ���� ����. �� ����� �
�� ���� ���� ���� �� ��� ��� � ����. �� ��� �
���� ���� ������.
�� ���� ���� �� ���� �� ����� ��� ����� �
��� ��� � ����. � ���� ���� RDBMS � � ��� ���
��� ������. � ��� Informix RDBMS� ���� ��� RDBMS �
���� �����. Informix RDBMS� ��, � ��� inv_infx_schema.sql
� h_inv_infx_schema.sql ���� ��� �� � � �����. � �
�� ��� �� �� ��� RDBMS ��� � ����.
NetWare � OS/2 ��� �� ��, ��� �� ������ �� �� �� �
��� �� � ����. ��� repeater ���� � Netware �� OS/2 ���
�� ��� �� ������ �� ���� ��� � �� ��� � ��
� ������. ���� � Netware �� OS/2 ��� �� 5� ��� ���
��� ���� ����.
IBM Tivoli Configuration Manager� ���� �� ��� �� � ���
RIM(RDBMS Interface Module) ����� �����. ����, �� RIM �
���� �� �� ��(Tivoli ��)� �����.
RIM ����� �� �� ��� Tivoli Enterprise �� ��� � Tivoli
Management Framework ���� ��� � ����.
RIM ��� ��
RIM ���� RIM ����� ���� �� �����. RIM ����� �� �
�����. RIM ���� � �� ��� ��� � ��� ���� �����
�.
v �� ��� Tivoli region� �� ���� ���.
v �� ��� RDBMS ����� �� �� ��� �� ���� �� ����
���.
�: � �� � ��� RDBMS ��� �� ���� �� Tivoli �� ��
�� ��� RIM ���� RDBMS �� ��� �� ���� ����.
28 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
RDBMS ���� ��� ���� �� RIM ����� ��� ���
� �� ���� ���� ��� ��� �� ���� �� Tivoli
��� � ��� �� � � ����.
RIM ����� �� �� ����� wcrtrim ��� ���� �� RIM ���
�� ����� wmvrim ��� ���� � �� ���� �� �� ��� RIM
����� ��� � ����. ��� RIM �� � �� RIM ��� �� ���
Tivoli Management Framework � �� � ����. Inventory ���� ��
RIM ����� ���� �� �� ��� IBM Tivoli Configuration Manager
Inventory �� ���� � ����.
RDBMS �� ��
RDBMS ���� �� �� ���� ���� ���� � ���� ���� ��
����. RDBMS ��� ��� �� � ��� � ��� ���� �����
�.
v RIM ���(RDBMS ������ �)� RDBMS �� ��� ��� ���
���.
v RDBMS ��� Tivoli Management Framework� �� ���� �� � ��
�� ����.
v RDBMS ��� Tivoli region� �� ����� ��� ���.
v ���� ��� ����� ��� � �� ��� ��� � RDBMS� ��
� ���.
v �� Tivoli region� ��� RDBMS ��� ��� � ����.
RIM ��� ��
�� � RIM �� �� ���� ����. � ��� RIM ����� ���
� Tivoli ���� ������� ��� � �����. ��� IBM Tivoli
Configuration Manager� ���� �� RDBMS� ���� ���� ���.
RDBMS� �� ��� 69 ���� � 4 � ���� � �� �� ���� �
����. ��� ��� Tivoli Enterprise �� ��� � Tivoli Management
Framework ���� ���� RIM ���� ��� � ����. Inventory ��
�� �� RIM ����� ���� �� �� ��� IBM Tivoli Configuration
Manager Inventory �� ���� � ����.
�� Tivoli region� �� ��� RDBMS� ��� � � Tivoli region� �� �
� RIM ����� �� ���� ��� ���� ���. RIM ���� ��
�� �����. ���� ��� ���, wgetrim, wsetrim � wsetrimpw ��
� ���� �� �� RIM ����� ������. �� ��� �� ��� Tivoli
Management Framework � �� � ����.
� 3 � ��� �� �� � 29
�� ��� ���� RIM ���
IBM Tivoli Configuration Manager� � 3� ��� �� RIM ���� � ���
�����. ��� �� � RIM ����� �� ��� ��� ���� ���
�.
� 3. IBM Tivoli Configuration Manager ���� �� RIM ���� � ��
���� RIM ����� �
���� �� ��
Activity Planner planner planner planner � RIM ����� �����
planner ������ ����
�.
Change
Manager
ccm tivoli tivoli � RIM ����� �����
ccm ������ �����.
Distribution
Status
mdist2 mdstatus mdstatus � RIM ����� �����
mdist2 ������ ����
�.
Inventory invdh_1 invtiv tivoli RDBMS� �� ���� ��
�� � � �� ��� ��
�� �����.
� RIM ����� �����
inv_db ������ ����
�.
inv_query invtiv tivoli RDBMS� �� �� ��
� � �����. winvfilter,
winvpackage, winvrmnode,
winvsig � winvupdatesid �
�� Inventory �� �����
� � RIM ����� ����
�.
� RIM ����� �����
inv_db ������ ����
�.
Pristine
Manager
pristine pristine pristine � RIM ����� �����
pristine ������ ����
�.
Resource
Manager
trm tivoli tivoli i n v _ q u e r y � � � � � � ,
Resource Manager ����
� RIM ����� �����.
��� �� ��, trm RIM �
���� �����.
��� RIM ���� � ��� ���� �� �� ��� 69 ���� � 4 � ��
�� � �� �� ���� � ����.
30 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
RDBMS ������� RIM ��� ���
� RIM ����� �� � ��� ����� RDBMS ������ ���
��� ���. �� ��� RIM ��� RDBMS ����� ��� ��� �
� RIM ����� �� ��� RDBMS� �� ��� ���� ���. ��
� � RIM ����� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ���.
RDBMS ����� ��� ��� ��� RIM ����� �� �� ��� �
��� ���.
RIM ����� ��� ����� wsetrimpw ��� ������. RIM ����
� ��� ����� wsetrim ��� ������. �� ��� �� ��� Tivoli
Management Framework � �� � ����.
Web Gateway ����� �� ���� ����
Web Gateway ���� IBM DB2 ������ ���� IBM Tivoli
Configuration Manager� ���� �� ���� ���� ��� ���� ��
���. Web Gateway ���� DB2 ��� ���� �� RIM ����� �
�� ����. Web Gateway ���� �� DB2 ���� �����.
Web Gateway ���� ����� � ��� ����� ��� ���� �
��� ������ �� �� �� ��� �� ����.
�� ��� �� ���� ����
����� � ��� �� Web Gateway ���� ���� �� ��� ��
��� �� ���� ���� ���.
v IBM DB2
v IBM WebSphere® Application Server(IBM HTTP Server ��)
���� ���� �� �� ���� �� IBM Tivoli Access Manager
WebSEAL� ��� � ����.
�� ��� �� IBM DB2 � IBM WebSphere Application Server� ���� �
�����. ���� �� �� ���� ��, �� ��� �� IBM Tivoli Access
Manager � IBM Tivoli Access Manager WebSEAL� ���� ������. �
� � �� �� ��� � ��� ��� ����.
�: Web Gateway ��� �� � IBM Tivoli Access Manager �� WebSEAL
��� ���� ����.
���� �� � ��� �� �� ��� User’s Guide for Deployment Services
� � ����.
� 3 � ��� �� �� � 31
���� �� � �� ��� � ��� �� �� ��� IBM Tivoli Configuration
Manager ���� ��� � ����.
� ���� �� ���� ����
���� �� Web Gateway ���� ���� �� �� ��� �� ���
� ���� ���.
v IBM DB2
v IBM WebSphere Application Server(IBM HTTP Server ��)
Access Manager� ���� ��� ����� ��, �� �� �� ��� Web
Gateway� ���� �� ��� �� ��� � ����.
v IBM Tivoli Access Manager
v IBM Tivoli Access Manager WebSEAL
�� ��� �� DB2, WebSphere Application Server, Tivoli Access Manager �
Tivoli Access Manager WebSEAL� ���� ������. �� � �� �� �
�� � ��� ��� ����. ���� �� � �� ��� � ��� ��
�� ��� IBM Tivoli Configuration Manager ���� ��� � ����.
Web Gateway ����� �� DB2 ��� ��
Web Gateway ���� ����� Web Gateway ������ ��� �� �
� � �� ��� ��� ���.
dmsadmin
DB2 ��� Web Gateway ������� ����� ��� ��
���.
dmsuser
DB2 ��� Web Gateway ������� ����� ��� ��
��� ����.
UNIX �� ��� DB2 ��� ��
�� ����� ���� ���� � UNIX � ��� �� DB2 ��� ��
����.
AIX®� ��
�� ��� �����.
mkuser pgrp=’db2iadm1’ home=’/home/dmsadmin’ shell=’/bin/ksh’ dmsadminmkuser pgrp=’db2iadm1’ home=’/home/dmsuser’ shell=’/bin/ksh’ dmsuser
Linux� ��
�� ��� �����.
32 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
useradd -d /home/dmsadmin -g db2iadm1 -s /bin/ksh dmsadminuseradd -d /home/dmsuser -g db2iadm1 -s /bin/ksh dmsuser
HP-UX� ��
�� ��� �����.
useradd -d /home/dmsadmin -g db2iadm1 -s /bin/ksh dmsadminuseradd -d /home/dmsuser -g db2iadm1 -s /bin/ksh dmsuser
Solaris� ��
�� ��� �����.
useradd -d /home/dmsadmin -g db2iadm1 -s /bin/ksh dmsadminuseradd -d /home/dmsuser -g db2iadm1 -s /bin/ksh dmsuser
�� ��� ��� �� � ��� �� $HOME/.profile ��� �� � �
�����.
if [ -f ~db2inst1/sqllib/db2profile ]then. ~db2inst1/sqllib/db2profilefi
�: DB2 ��� ��� Web Gateway ����� �� �(132 ���� ��
18)� ��� �� ��� ���. �� 61 ���� � 21� � ����.
Windows � ��� ��, WebSphere Application Server � Web Gateway
� �� ����� ����� ���� ���.
Windows �� ��� DB2 ��� ��
�� ����� ���� ���� Windows � ��� �� DB2 ��� ��
����.
Windows 2000� ��
1. �� ��� ���� → �� �� → �� ��� ������.
2. �� � � ��� ������.
3. � �� ��� ��� ��� ����.
4. ��� �� � � ��� ������.
v �� ��� �� dmsadmin ��
v �� ��� �� dmsuser ��
�� ��� �� �� ��� Windows ��� � ����.
� 3 � ��� �� �� � 33
IBM Tivoli Access Manager� �� Web Gateway ���� ��
Web Gateway ���� ���� ����� ���� ��� IBM Tivoli Access
Manager � IBM Tivoli Access Manager WebSEAL� ���� ���� ��
�� ���. ���� Web Gateway ���� ���� ���� �� �� �
���� IBM Tivoli Access Manager � IBM Tivoli Access Manager WebSEAL
� ���� ���� ���.
����� ����� �� Web Gateway ��� ��� � WebSEAL �� �
�� �� ���� ��� �� � ��� true� ������. ���� ��
�� ���� �� Web Gateway ��� ��� � WebSEAL �� ��� �
� ���� ��� IBM Tivoli Access Manager �� IBM Tivoli Access Manager
WebSEAL �� ��� ���� ����.
IBM Tivoli Access Manager � IBM Tivoli Access Manager WebSEAL� ��
��� IBM Tivoli Access Manager Base �� ��� � IBM Tivoli Access Manager
WebSEAL �� ���� ����� �����.
JRE(Java Runtime Environment) ��
IBM Tivoli Access Manager�� ��� JRE(Java Runtime Environment)� �
��� ���� ���. � Web Gateway ��� ��, �� ��� ������.
Windows �� ��� ��
pdjrtecfg -action config -java_home drive:%WAS_HOME%\java\jre
UNIX �� ��� ��
pdjrtecfg -action config -java_home $WAS_HOME/java/jre
�: pdjrtecfg ��� ����, WebSphere Application Server� Java �����
1.3.1 ��� Java ����� PATH��� �� ���� ���. �� ��, AIX
� ����� �� ��� ������.
export PATH=$WAS_HOME/java/jre/bin:$PATH
pdjrtecfg ��� �� Java ��� �����. Access Manager �� 3.9�
Java �� 1.3.1_01� �� ����.
SSL �� � � �� ��
SSL �� �� � � ���� �����, ��� Web Gateway�� �� ���
�����.
java com.tivoli.mts.SvrSslCfg application_name security_passwordpolicy_server_hostname authorization_server_hostname policy_server_portauthorization_server_port configuration_file keystore_file operation
� ��� �� ��� ����.
34 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
application_name
SSL ��� ���� �� ���� Access Manager � ���� ��.
� ��� ��� ���� ���. � �� �� �� �� �� �
�� � ���� �� ����� �� ��� ��� ���� ���.
LDAP �� �� ������ Access Manager� �� ���� �� �
� ��� ��� � ����.
security_password
��� �� ��� ��� ��
policy_server_hostname
Access Manager policy �� ����� ivmgrd� ��� �� �� �
��
authorization_server_hostname
Access Manager �� �� ����� ivacld� ��� �� �� � �
�. policy ��� �� �� � � � ����.
policy_server_port
policy ���� SSL ��� ���� ��. ���� 7135���.
authorization_server_port
�� ���� SSL ��� ���� ��. ���� 7136���.
configuration_file
�� ��� �� URL. URL� file:/// �� ���� ���. ����
java_home/PdPerm.properties���. PDPerm.properties � PdPerm.ks
��� �� ����� ��� ���.
keystore_file
� ��� ��� �� URL. URL� file:/// �� ���� ���. ���
� java_home/PdPerm.ks���. PDPerm.properties � PdPerm.ks ��
� �� ����� ��� ���.
operation
�� �. ��� �� create, replace �� unconfig���.
�: � ��� ��� ����, $WAS_HOME/java/jre/bin� PATH �� �
�� � �� ��� ������. �� ��, AIX � ����� �� ��
� ������.
export PATH=$WAS_HOME/java/jre/bin:$PATH
�� ��� IBM Tivoli Access Manager Authorization Java Classes Developer’s
Reference� � ����.
� 3 � ��� �� �� � 35
�� �� ���� ���� SSL ��
Web Gateway ���� SSL ��� ��� �� � �� ���� ��� �
����. SSL ���� ��� �� HTTPS �� �� �� ���� ��� �
�� ��� �����. ����, CA(Certificate Authority)�� ��� ���
� WebSphere �� ���� �� �����. ��� � �� ���� ����
�� �� ����. � �� ���� ���� WebSEAL ��� WebSphere �
� ��� SSL ��� ����, WebSEAL ���� ���� � WebSEAL �
��� WebSphere � ���� ���� ���.
�� �� ��� ��
Microsoft Internet Explorer �� iKeyman ��� � ���� ���� ��� �
����. ���� ���� ��� ��� Base 64 ���� ������.
Internet Explorer� ���� ���� ��� ��� �� ��� �����.
1. �� SSL ��� �� ���� ������.
2. �� ����� �� ���� � � �� ��� �� ����.
3. ���� �� �� �� ���� ������.
4. �� ��� �� �� �� �� ���� ����.
5. � ���� ���� ���� �� ����� ������.
iKeyman � �� ��� � ��� ��� �� ��� �����.
1. ���� SSL ��� ���� �����. �� �� ��� key.kdb ���
�� �����.
�: � ����� ��� ��� ����� httpd.conf ��� ����.
VirtualHost ��� �� Keyfile ���� �� ����� ��� ���
��.
2. iKeyman ��� � ���� SSL ��� �� � �� ���� �����
�.
iKeyman ��� �� ��� Secure Socket Layer Introduction and iKeyman User’s
Guide� � ����. � ��� IBM Tivoli Access Manager �� CD�� �
���.
�� �� ��� ��
keytool ��� � ���� ���� WebSphere � ���� ������.
1. WebSphere ���� $WAS_HOME/java/jre/lib/security ����� ����
��.
2. �� ��� �����.
keytool -import -file extracted_certificate -keystore cacerts
36 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
WebSEAL �� ��
WebSEAL� ���� ����(��)� ���� �� �(��)� �� ��
�� ��, �� ���� ��� ��� � �� WebSEAL ���� ����
�� ���. � �� �� �� WebSEAL ��� �� � ��� �� ��� IBM
Tivoli Access Manager WebSEAL �� ���� � ����.
���� � ��� ���� � ��� �� ��� �����. WebSEAL
��� ����� �� ��� �����.
1. Access Manager� ���� �� �� �� �� Access Manager� ����
��.
2. WebSEAL ����, �� � ���� � e-business Access Manager � ��
� ����.
3. e-business� Access Manager �� ���� Access Manager Runtime� �
��� ��� ����.
4. HTTP �� �� ��� ���� ������.
v ��� HTTP �� ���� �� 80 ��.
v �� HTTPS �� ���� �� 443 ��.
5. ��� �� � ��� ″Access Manager WebSEAL″� ���� ��� ��
���.
WebSEAL ��� �� ����� ����� �� ��� �����.
1. \Program Files\Tivoli\PDWe\etc\webseald.conf ��� ������.
� ���� ��
��� ��� �� �� ��� ������.
ba-auth=noneforms-auth=httpsuse-same-session=yes
� ��� ��
��� ��� �� �� ��� ������.
ba-auth=httpforms-auth=none
webseald.conf ��� �� ��� ��, WebSEAL ��� �� ���� ��
�.
2. �� ��� ���� WebSEAL ��� ��� ��� �����.
pdadmin -a sec_master -p passwordserver listexit
� 3 � ��� �� �� � 37
3. IBM Tivoli Access Manager WebSEAL �� ���� ����� ���� Web
Gateway ���� query_contents� ������. � ��� �� ��� ��
� ����.
Windows �� ��� ��
a. query_contents.exe ��� WebSEAL ���� c:\Program
Files\IBM HTTP Server\cgi_bin ����� ������.
b. query_contents.cfg ��� WebSEAL ���� %SystemRoot% �
���� ������.
c. docroot ����� ��� �� query_contents.cfg� ���
�.
docroot="c:\Program Files\IBM HTTP Server\htdocs"
UNIX �� ��� ��
a. query_contents.exe ��� WebSEAL ���� /usr/HTTPServer/
cgi-bin ������� ������.
AIX� ��
/usr/HTTPServer/cgi-bin
HP-UX� ��
/opt/HTTPServer/cgi-bin
Linux� ��
/opt/IBMHTTPServer/cgi-bin
Solaris� ��
/opt/IBMHTTPD/cgi-bin
b. ��� ��� ���� query_contents.sh� ��� query_contents
� �����.
mv query_contents.sh query_contents
c. �� ��� ���� ��� ��� query_contents ��� ���
���.
chmod 755 query_contents
d. DOCROOTDIR ��� ��� ��� query_contents ���
����.
DOCROOTDIR=’pwd’/../htdocs/en_US
� ��� � ��� 83� �����.
e. query_contents ��� �� 77 �� �� �� �����
�.
SERVER_SOFTWARE=Apache
38 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�: ��� IBM HTTP Server��� � ��� Apache� �
����.
4. �� �� � �� ��, 37 ���� 2���� �� WebSEAL ��� ��
�� ������.
pdadmin -a sec_master -p passwordserver task WebSEAL_server create -j -c all -t tcp -h Web_Gateway_host
-p Web_Gateway_http_port junction_pointexit
5. ����� �� ��, 37 ���� 2���� �� WebSEAL ��� �� �
� ���� ���. � �� ����,
v scaleC130� WebSEAL �����.
v scaleB73 � scaleB75� Web Gateway ������.
� ���� ��� ����� �� ��� �����.
a. �� ��� ���� �� ������.
server task webseald-scalec130 create -j -c all -t tcp -h scaleB73-q /cgi/bin/query_contents.exe /websphereApp
b. �� ��� ���� �� ������.
server task webseald-scalec130 add -t tcp -h scaleB75-q /cgi/bin/query_contents.exe /websphereApp
c. �� ��� ���� � �� �� ������.
server task webseald-scalec130 add -t tcp -h scaleB73-q /cgi/bin/query_contents.exe /scaleB73
d. Web Gateway ��� ���� � ��� �� /websphereApp� ����
��.
e. � Web Gateway ��� ������.
f. � Web Gateway ��� twgconfig.properties ��� ���� ��
� �������.
WEBSEAL_MOUNT_POINT=/WebSEAL/scalec130/scaleB73
g. � Web Gateway ��� ������.
�� � �� /websphereApp� ���� �������� ��� � ����.
WebSEAL �� ���
����� pdadmin ��� ���� WebSEAL ��� ���� � ����. �
����� ������ �� URL� ������.
http://localhost/cgi-bin/query_contents?dirlist=/
���, localhost� Web Gateway ��� ��� �����. � ��� ��� �
�� 100� ��� �� �� ����� �� ���� � ��� �� �
���.
� 3 � ��� �� �� � 39
pdadmin ��� ���� ������ �� ��� ������.
pdadmin -a sec_master -p passwordobject list /WebSEAL/host_name/junction_point
���, host_name� WebSEAL ��� ���� junction_point� 37 ����
�WebSEAL �� ���� 5���� ��� � �����. � ��� ��� �
� ���� � ��� �� ����.
IBM Tivoli Configuration Manager� ����
IBM Tivoli Configuration Manager� ���� �� �� �� ���� ��
����� �� ��� � ����. �� �� �� �� ��(.IND ��) � �
�� � ��� �(SPB)���.
�� ���� ��� ����
� 4��� IBM Tivoli Configuration Manager �� CD� ��� IBM Tivoli
Configuration Manager ��� ��� ���� �� �����.
� 4. IBM Tivoli Configuration Manager� ���� �� � �� ���� � ���� �� �
� � ��
.IND � ���� �� ��
APM Activity Planner, �� 4.2.1 apm
CCM Change Manager, �� 4.2.1 ccm
QUERYDIR Enterprise Directory Query Facility, �� 4.2.1 directory_query
421_INV_ Inventory, �� 4.2.1 InventoryServer
421_GW_F Inventory Gateway, �� 4.2.1 InventoryGateway
PM Pristine Manager, �� 4.2.1 PM
PMGW Pristine Manager Gateway, �� 4.2.1 PMGW
ALI_TRM Resource Manager, �� 4.2.1 TMF_TRM
LCF_TRM Resource Manager Gateway, �� 4.2.1 TMF_TRM_GW
MCOLLECT Scalable Collection Service, �� 4.1.1 TMF_DDC_4.1
SWDIS Software Distribution, �� 4.2.1 swdis
SWDISGW Software Distribution Gateway, �� 4.2.1 swdisgw
SWDISJPS Software Package Editor, �� 4.2.1 swdisjps
WEBUI Web Interface, �� 4.2.1 webui
� 4�� �� ��� �� ����.
.IND �
���� ���� ���� � ���� �� ��� ��
���� ��
Tivoli ���� �� Tivoli Software Installation Service� ���� ��
� ��� � ���� ���� ��
40 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�� 181 ���� �wuninst ��� ��� ��� �� ���� ��� ��
wuninst ��� ���� ���� �� ���� � ���� �� ��
��
IBM Tivoli Configuration Manager� �� 4.1 �� �� 4.2�� �� 4.2.1� �
����� � ����. � 5��� �� 4.1�� �� 4.2.1� IBM Tivoli
Configuration Manager� ������� � ���� ���� �� �����. �
���� IBM Tivoli Configuration Manager �� 4.1/4.2�� �� 4.2.1� ��
��� CD� ����.
� 5. �� 4.1�� �� 4.2.1� IBM Tivoli Configuration Manager ���� ����� � ��
��� ���� �� �� � ��
.IND � ���� �� ��
SWDAPMU Activity Planner Server Upgrade, �� 4.1 - 4.2.1 apm_4.2.1
SWDAPMGU Activity Planner Upgrade, �� 4.1 - 4.2.1 apm_4.2.1
SWDCCMU Change Manager Server Upgrade, �� 4.1 - 4.2.1 ccm_4.2.1
SWDCCMGU Change Manager Upgrade, �� 4.1 - 4.2.1 ccm_4.2.1
421_40_I Inventory Upgrade, �� 4.0 - 4.2.1 InventoryServer_4.2.1
421_40_G Inventory Gateway Upgrade, �� 4.0 - 4.2.1 InventoryGateway_4.2.1
SWDSRVU Software Distribution Server Upgrade, �� 4.1 -
4.2.1
swdis_4.2.1
SWDGWU41 Software Distribution Gateway Upgrade, �� 4.1
- 4.2.1
swdisgw_4.2.1
SWDSHU Software Distribution Upgrade, �� 4.1 - 4.2.1 swdis_4.2.1
SWDJPU41 Software Distribution Editor Upgrade, �� 4.1 -
4.2.1
swdisjps_4.2.1
� 6��� �� 4.2�� �� 4.2.1� IBM Tivoli Configuration Manager� ���
���� � ���� ���� �� �����. � ���� IBM Tivoli
Configuration Manager �� 4.1/4.2�� �� 4.2.1� ����� CD� ����.
� 6. �� 4.2�� �� 4.2.1� IBM Tivoli Configuration Manager ���� ����� � ��
��� ���� �� �� � ��
.IND � ���� �� ��
APMU Activity Planner Upgrade, �� 4.2 - 4.2.1 apm_4.2.1
CCMU Change Manager Upgrade, �� 4.2 - 4.2.1 ccm_4.2.1
421_42_I Inventory Upgrade, �� 4.2 - 4.2.1 InventoryServer_4.2.1
421_42_G Inventory Gateway Upgrade, �� 4.2 - 4.2.1 InventoryGateway_4.2.1
QRYDIRU Directory Query Upgrade, �� 4.2 - 4.2.1 directory_query_4.2.1
WEBUIU Web Interface Upgrade, �� 4.2 - 4.2.1 webui_4.2.1
ALI_TRMU Resource Manager Upgrade, �� 4.2 - 4.2.1 TMF_TRM_4.2.1
LCF_TRMU Resource Manager Gateway Upgrade, �� 4.2 -
4.2.1
TMF_TRM_GW_4.2.1
� 3 � ��� �� �� � 41
� 6. �� 4.2�� �� 4.2.1� IBM Tivoli Configuration Manager ���� ����� � ��
��� ���� �� �� � �� (��)
.IND � ���� �� ��
SWDGWU Software Distribution Upgrade, �� 4.2 - 4.2.1 swdis_4.2.1
SWDJPSU Software Distribution Gateway Upgrade, �� 4.2
- 4.2.1
swdisgw_4.2.1
SWDISJPS Software Distribution Editor Upgrade, �� 4.2 -
4.2.1
swdisjps_4.2.1
41 ���� � 5 � 41 ���� � 6�� �� ��� �� ����.
.IND �
���� ���� ������� � ���� �� ��� ��
���� ��
Tivoli ���� �� Tivoli Software Installation Service� ���� ��
� ������ � ���� ���� ��
�� 181 ���� �wuninst ��� ��� ��� �� ���� ��� ��
wuninst ��� ���� ���� �� ���� � ���� �� ��
�� �� �� � �� ��� �� ���� �� ��� ����. ��
���� ��, �� ���� �� ��� � ����.
�� �� �� � ��� �� ��� Tivoli Enterprise �� ���� � ���
�.
���� ��� ���� ��� ����
�� IBM Tivoli Configuration Manager ���� ��� � ��� �(SPB)
� ���� ��� � ����. ��� ���� IBM Tivoli Configuration
Manager CD� /SPB ������� ����.
v Java ���
v Web Gateway ���
v Web Infrastructure ���
v Software Package Editor
v Software Distribution ���� ��
v IBM Tivoli Configuration Manager �� �����
��� SPB� �� � � ��� ������ ��� � ����.
v �� �� ���� � �� ��
v ������ SPB ��
42 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
Java ����� � ���� ���
� 7�� IBM Tivoli Configuration Manager ��� � ����� ���� Java
���� ���� � ���� SPB� ���� ����. ��� SPB� �� �
� ��� ��� ��� ����� IBM Tivoli Configuration Manager ����
CD� /SPB ������� �����.
�: ����� �� Activity Planner �� 4.2.1, Change Manager �� 4.2.1,
Inventory �� 4.2.1, ��� � ��� � �� 4.2.1 ����� Java
Client Framework for Tivoli �� 4.1 � Java RDBMS Interface Module �
� 4.1� ����. �� �� ����� �� ��� �� 4.2.1 ����
Tivoli Management Framework �� 4.1� Tivoli Management Framework �
� 4.1.1�� �� � ����.
� 7. Java ���� ���� �� ��� � ���
.SPB � ��
Tivoli_JCF Java Client Framework� �� ��� � ���. �� 4.1
��� /SPB-COMP ����� ��, �� 4.1.1 ��� /SPB
����� ����.
Tivoli_JHelp JavaHelp� �� ��� � ��� . �� 4.1 ���
/SPB-COMP ����� ��, �� 4.1.1 ��� /SPB ���
�� ����.
Tivoli_JRE_AIX AIX � ��� JRE(Java Runtime Environment)� ��
��� � ���
Tivoli_JRE_HP HP-UX � ��� JRE(Java Runtime Environment)� �
� ��� � ���
Tivoli_JRE_LINUX_S390 S/390 Linux� JRE(Java Runtime Environment)� �� �
�� � ���
Tivoli_JRE_LINUX_IX86 Intel® Linux� JRE(Java Runtime Environment)� �� �
�� � ���
Tivoli_JRE_NT Windows � ��� JRE(Java Runtime Environment)� �
� ��� � ���
Tivoli_JRE_SOLARIS Solaris � ��� JRE(Java Runtime Environment)� �
� ��� � ���
Tivoli_JRIM Java RIM(Java RDBMS Interface Module) ����� �
� ��� � ���. �� 4.1 ��� /SPB-COMP ����
� ��, �� 4.1.1 ��� /SPB ����� ����.
Web Gateway ����� � ���� ���
44 ���� � 8�� Web Gateway �� 4.2� � ���� �� Web Gateway
���� ���� � ���� ��� � ��� �� ���� ����. ��
� SPB� IBM Tivoli Configuration Manager Web Gateway CD� /SPB ���
���� ����.
� 3 � ��� �� �� � 43
� 8. Web Gateway ���� ���� �� ��� � ���
.SPB � ��
Tivoli_Web_Gateway_DB Web Gateway ������ ���� �� ��� � �
��
Tivoli_Web_Gateway_SRV Web Gateway ��� ���� �� ��� � ���
Tivoli_Web_Gateway_L10N Web Gateway ���� �� �� ��� ���� ��
��� � ���
� 9�� Web Gateway ���� ������� � ���� ��� � ���
�� ���� ����. ��� SPB� IBM Tivoli Configuration Manager Web
Gateway CD� /SPB ������� ����.
� 9. Web Gateway ���� ������� �� ��� � ���
.SPB � ��
Tivoli_Web_Gateway_Fix01 Web Server ���� ������� �� ��� � �
��
Web Infrastructure ����� � ���� ���
� 10�� Web Infrastructure ���� ���� � ���� ��� � ���
�� ���� ����. ��� SPB� IBM Tivoli Configuration Manager Web
Gateway CD� /SPB ������� ����.
� 10. ����� ���� ���� �� ��� � ���
.SPB � ��
Tivoli_WebUI
Tivoli_WebUI_Fix01
Web Interface ���� ���� �� ��� � ���
Tivoli_WebUI_L10N
Tivoli_WebUI_L10N_Fix01
Web Interface ���� �� �� ��� ���� ��
��� � ���
Tivoli_SWD_WebUI_plugin
Tivoli_SWD_WebUI_plugin_Fix01
Tivoli_SWD_WebUI_L10N
Web Interface ����� ���� Software Distribution
��� ���� ���� ��� � ���
Tivoli_INV_WebUI_plugin
Tivoli_INV_WebUI_L10N
Web Interface ����� ���� Inventory ��� �
��� ���� ��� � ���
45 ���� � 11�� Web Infrastructure ���� ������� � ���� �
�� � ��� �� ���� ����. ��� SPB� IBM Tivoli Configuration
Manager Web Gateway CD� /SPB ������� ����.
44 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 11. ����� ���� ������� �� ��� � ���
.SPB � ��
Tivoli_WebUI_Fix01 Web Interface ���� ������� �� ��� � �
��
Tivoli_WebUI_L10N_Fix01 Web Interface ���� �� �� ��� ������
� �� ��� � ���
Tivoli_SWD_WebUI_plugin_Fix01 Web Interface ����� ���� Software Distribution
��� ���� ������� �� ��� � ���
Tivoli_INV_WebUI_plugin_Fix01 Web Interface ����� ���� Inventory ��� �
��� ������� �� ��� � ���
Software Package Editor ����� � ���� ���
� 12�� Software Package Editor ���� ���� � ���� ��� � �
�� �� ���� ����. ��� SPB� IBM Tivoli Configuration Manager
���� CD� /SPB ������� ����.
� 12. Software Package Editor ���� ���� �� ��� � ���
.SPB � ��
Tivoli_SWDEP_400PS OS/400® �� ���� �� ��� � ��� � ����
�� �� �� ����.
Tivoli_SWDEP_AIX AIX � ��� �� ��� � ���. � ���� ��
�� �� Tivoli_JRE_AIX���.
Tivoli_SWDEP_HP HP-UX � ��� �� ��� � ���. � ���� �
� �� �� Tivoli_JRE_HP���.
Tivoli_SWDEP_LINUX_IX86 Intel� Linux� �� ��� � ���. � ���� �� �
� �� Tivoli_JRE_LINUX_IX86���.
Tivoli_SWDEP_LINUX_S390 S/390� Linux� �� ��� � ���. � ���� ��
�� �� ����.
�: � SPB� Software Package Editor �� �����
���� �����.
Tivoli_SWDEP_LINUX_PPC iSeries™ � pSeries® Linux� �� ��� � ���. � �
��� �� �� �� ����.
�: � SPB� Software Package Editor �� �����
���� �����.
Tivoli_SWDEP_L10N Software Package Editor� �� �� �� ���. Software
Package Editor� ��� � ������.
Tivoli_SWDEP_NT Windows � ��� �� ��� � ���. � ����
�� �� �� Tivoli_JRE_NT���.
Tivoli_SWDEP_NTAS400 OS/400 ��� � ���� ���� �� Windows � �
��� ���� ��� � ���. � ���� �� ��
�� Tivoli_JRE_NT���.
�: ��� �� Windows � ��� SWDEP_400PS.spb�
��� OS/400 �� ����� TCP/IP ��� ��� ��
�.
� 3 � ��� �� �� � 45
� 12. Software Package Editor ���� ���� �� ��� � ��� (��)
.SPB � ��
Tivoli_SWDEP_NW NetWare � ��� �� ��� � ���. � ����
�� �� �� ����.
�: � SPB� Software Package Editor �� �����
� �� ���� �����.
Tivoli_SWDEP_OS2 OS/2 � ��� �� ��� � ���. � ���� ��
�� �� ����.
Tivoli_SWDEP_SOLARIS Solaris � ��� �� ��� � ���. � ���� �
� �� �� Tivoli_JRE_SOLARIS���.
Software Distribution Pristine Tool ����� � ���� ��
�
� 13�� Pristine Tool ���� ���� � ���� ��� � ��� ��
���� ����. ��� SPB� IBM Tivoli Configuration Manager ���� CD�
/SPB ������� ����.
� 13. Software Distribution Pristine Tool ���� ���� �� ��� � ���
.SPB � ��
Tivoli_Pristine_L10N Pristine Tool� �� �� �� ���
Tivoli_Pristine_NT Windows � ��� �� ��� � ���
Tivoli_Pristine_OS2 OS/2 � ��� �� ��� � ���
IBM Tivoli Configuration Manager �� ������ � ����
���
� 14�� IBM Tivoli Configuration Manager �� ������ ���� � ��
�� ��� � ��� �� ���� ����. ��� SPB� �� �� ���
��� ��� ����� IBM Tivoli Configuration Manager ���� CD� /SPB
������� �����.
� 14. �� ������ ���� �� ��� � ���
.SPB � ��
Tivoli_APM_GUI Activity Planner �� ������ �� ��� � ���.
� ���� �� �� �� Tivoli_JCF Version 4.1,
Tivoli_JRIM Version 4.1 � Tivoli_JRE_NT���.
Tivoli_APM_GUI_L10N Activity Planner �� ������ �� �� �� ���.
� ���� �� �� �� Tivoli_APM_GUI���.
Tivoli_CCM_GUI Change Manager �� ������ �� ��� � ���.
� ���� �� �� �� Tivoli_JCF Version 4.1,
T i v o l i _ J R I M V e r s i o n 4 . 1 , T i v o l i _ J R E _ N T �
Tivoli_APM_GUI���.
Tivoli_CCM_GUI_L10N Change Manager �� ������ �� �� �� ���.
� ���� �� �� �� Tivoli_CCM_GUI���.
46 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 14. �� ������ ���� �� ��� � ��� (��)
.SPB � ��
Tivoli_INV_GUI Inventory �� ������ �� ��� � ���. � �
��� �� �� �� Tivoli_JCF Version 4.1, Tivoli_JRIM
Version 4.1 � Tivoli_JRE_NT���.
Tivoli_INV_GUI_L10N Inventory �� ������ �� �� �� ���. � ��
�� �� �� �� Tivoli_INV_GUI���.
Tivoli_MD2GUI Distribution Status Console� �� ��� � ���. ��
4.1 ��� /SPB-COMP ����� ��, �� 4.1.1 ���
/SPB ����� ����. � ���� �� �� ��
Tivoli_JRE_NT� �� � �����.
v �� 4.1
Tivoli_JCF �� 4.1 � Tivoli_JRIM �� 4.1
v �� 4.1.1
Tivoli_JCF �� 4.1.1 � Tivoli_JRIM �� 4.1.1
Tivoli_MD2GUI_L10N Distribution Status Console� �� �� �� ���. ��
4.1 ��� /SPB-COMP ����� ��, �� 4.1.1 ���
/SPB ����� ����. � ���� �� �� ��
Tivoli_MD2GUI���.
�� ��
� ��� ��� �� IBM Tivoli Configuration Manager� ���� ����
�� �� �� �� ����.
v 48 ���� �Activity Planner�
v 50 ���� �Change Manager�
v 52 ���� �Enterprise Directory Query Facility�
v 53 ���� �Inventory�
v 55 ���� �Inventory Gateway�
v 55 ���� �Pristine Manager�
v 57 ���� �Pristine Manager Gateway�
v 57 ���� �Resource Manager�
v 59 ���� �Resource Manager Gateway�
v 59 ���� �Scalable Collection Service�
v 60 ���� �Software Distribution�
v 60 ���� �Software Distribution Gateway�
v 60 ���� �Software Package Editor�
v 60 ���� �Web Gateway�
v 64 ���� �Web Infrastructure�
� 3 � ��� �� �� � 47
�: ����� �� Activity Planner �� 4.2.1, Change Manager �� 4.2.1,
Inventory �� 4.2.1, ��� � ��� � �� 4.2.1 ����� Java
Client Framework for Tivoli �� 4.1 � Java RDBMS Interface Module �
� 4.1� ����. �� �� ����� �� ��� �� 4.2.1 ����
Tivoli Management Framework �� 4.1� Tivoli Management Framework �
� 4.1.1�� �� � ����.
Activity Planner
Activity Planner ���� �� ��� �� �� ��� �� ����.
v Tivoli Management Framework, �� 4.1 ��
v Java Client Framework for Tivoli, �� 4.1
v Java 1.3.0 for Tivoli
v Java RDBMS Interface Module, �� 4.1
Tivoli ��� Activity Planner� ���� Activity Planner �� ��, �� � �
� ������ �����. Activity Planner� �� �� ��� ���� Activity
Planner �� � �� ������ �����.
� 15� Activity Planner ���� ��� � ��� � �� �� �� ���
�.
� 15. Activity Planner ���� �� �� �
�� �� CLI ��
��
v ����� ��� @RDBMS_Vendor@
planner ���� ���� RDBMS� ��� ��� �����.
v DB2®� ��, DB2� ������.
v Informix®� ��, Informix� ������.
v Microsoft® SQL Server� ��, MS_SQL� ������.
v Oracle� ��, Oracle� ������.
v Sybase� ��, Sybase� ������.
v RIM ��� @RDBMS_Host@
Tivoli region� RIM ���� ��� ��� �� ��� ��� �����. Tivoli ��� RIM
���� �� ���, �� � ALI_host� ��� � ����.
48 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 15. Activity Planner ���� �� �� � (��)
�� �� CLI ��
��
v ����� ID @RDBMS_DB_Name@
RDBMS�� planner ���� ��� �����.
v DB2� ��, Activity Planner� �� ��� DB2 ��� ��� ������. ��� ��
�� � ������ ��� ��, ��� ������.
v Informix� ��, Activity Planner� �� ��� ODBC� ��� ������. ��� ��
�� � ������ ��� ��, ��� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, ��� planner� ������. �� ���� ����
�� ������ ��� ��, ���� �� �� ���� ��� � ����.
v Oracle� ��, ORACLE_SID ��� �� ������. � �� Oracle ��� ID��
$ORACLE_HOME/network/admin ����� tnsnames.ora ��� ����. �� � ���
���� ORCL���.
v Sybase� ��, ��� planner� ������. �� ���� ���� �� ����
�� ��� ��, ���� �� �� ���� ��� � ����.
v ����� � @RDBMS_DB_Home@
RIM ����� RDBMS �� �� ����� ��� �� ��� ����� �� ��� �
����.
v DB2� ��, DB2DIR ��� �� ������.
v Informix� ��, UNIX RIM ������ INFORMIXDIR ��� �� ���� Windows
RIM ������ RDBMS �� �� ����� ��� �� �� ��� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, RDBMS �� �� ����� ��� �� �� ��� �
�����.
v Oracle� ��, ORACLE_HOME ��� �� ������.
v Sybase� ��, SYBASE ��� �� ������. RIM ���� RDBMS ��� �� �
� � ���, SYBASE� �� interfaces ��� �� RIM ���� �������.
v �� ID @RDBMS_DB_Param_one@
RDBMS� RIM ���� ��� � ��� �� ��� �� ��� �����.
v DB2� ��, tcpip� ������.
v Informix� ��, INFORMIXDIR ��� �� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, Microsoft SQL Server� ��� �� � ��� ��� ��
����.
v Oracle� ��, $ORACLE_HOME/network/admin ����� tnsnames.ora ��� ��
TWO_TASK ��� �� ������.
v Sybase� ��, interfaces ��� �� DSQUERY ��� �� ������.
� 3 � ��� �� �� � 49
� 15. Activity Planner ���� �� �� � (��)
�� �� CLI ��
��
v ����� �� �� @RDBMS_DB_UserName@
planner ���� �� ��� �����. ���� planner���.
v DB2� ��, �� ���� ��� �� ��� ������.
v Informix� ��, planner ���� ���� ��� ��� ������. �� ��� planner
���.
v Microsoft SQL Server� ��, planner ���� ���� ��� ��� ������.
v Oracle� ��, UNIX RIM ����� planner� ����� Windows RIM �����
planner@two_task� ������. ���, two_task� TWO_TASK ��� ����.
v Sybase� ��, planner ���� ���� ��� ��� ������. �� ��� planner
���.
v Instance name(DB2 ��) @RDBMS_DB_Param_two@
DB2 ���� ��� �����.
v Activity Planner �� �� @Username@
Activity Planner� ���� Tivoli ��(��� �� �� ��)� �����. ���� tivapm
���.
v Activity Planner �� @Password@
�� ��� �� ��� �����.
�: ���� ��� ��� ��� @From@=CLI �� ���� ���. � �� ���
� CLI ��� �� ��� ��� �����.
Change Manager
Change Manager ���� �� ��� �� �� ��� �� ����.
v Tivoli Management Framework, �� 4.1 ��
v Java Client Framework for Tivoli, �� 4.1
v Java 1.3.0 for Tivoli
v Java RDBMS Interface Module, �� 4.1
v Activity Planner, �� 4.2.1
51 ���� � 16� Change Manager ���� ��� � ��� � �� �� �
� ����.
50 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 16. Change Manager ���� �� �� �
�� �� CLI ��
��
v ����� ��� @RDBMS_Vendor@
ccm ���� ���� RDBMS� ��� ��� �����.
v DB2� ��, DB2� ������.
v Informix� ��, Informix� ������.
v Microsoft SQL ��� ��, MS_SQL� ������.
v Oracle� ��, Oracle� ������.
v Sybase� ��, Sybase� ������.
v RIM ��� @RDBMS_Host@
Tivoli region� RIM ���� ��� ��� �� ��� ��� �����. Tivoli ��� RIM
���� �� ���, �� � ALI_host� ��� � ����.
v ����� ID @RDBMS_DB_Name@
RDBMS�� ccm ���� ��� �����.
v DB2� ��, Change Manager� �� ��� DB2 �� ������ ��� ������.
��� ���� � ������ ��� ��, ��� ������.
v Informix� ��, Change Manager� �� ��� ODBC� ��� ������. ��� �
��� � ������ ��� ��, ��� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, ��� ccm� ������. �� ���� ���� ��
������ ��� ��, ���� �� �� ���� ��� � ����.
v Oracle� ��, ORACLE_SID ��� �� ������. � �� Oracle ��� ID��
$ORACLE_HOME/network/admin ����� tnsnames.ora ��� ����. �� � ���
� ���� ORCL���.
v Sybase� ��, ��� ccm� ������. �� ���� ���� �� ������
��� ��, ���� �� �� ���� ��� � ����.
v ����� � @RDBMS_DB_Home@
RIM ����� RDBMS �� �� ����� ��� �� ��� ����� �� ��� �
����.
v DB2� ��, DB2DIR ��� �� ������.
v Informix� ��, UNIX RIM ������ INFORMIXDIR ��� �� ���� Windows
RIM ������ RDBMS �� �� ����� ��� �� �� ��� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, RDBMS �� �� ����� ��� �� �� ��� �
�����.
v Oracle� ��, ORACLE_HOME ��� �� ������.
v Sybase� ��, SYBASE ��� �� ������. RIM ���� RDBMS ��� �� �
� � ���, SYBASE� �� interfaces ��� �� RIM ���� �������.
� 3 � ��� �� �� � 51
� 16. Change Manager ���� �� �� � (��)
�� �� CLI ��
��
v �� ID @RDBMS_DB_Param_one@
RDBMS� RIM ���� ��� � ��� �� ��� �� ��� �����.
v DB2� ��, tcpip� ������.
v Informix� ��, INFORMIXDIR ��� �� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, Microsoft SQL Server� ��� �� � ��� ��� ��
����.
v Oracle� ��, $ORACLE_HOME/network/admin ����� tnsnames.ora ��� ��
TWO_TASK ��� �� ������.
v Sybase� ��, interfaces ��� �� DSQUERY ��� �� ������.
v ����� �� �� @RDBMS_DB_UserName@
ccm ���� �� ��� �����. ���� tivoli���.
v DB2� ��, ccm ���� ��� �� ��� ������.
v Informix� ��, ccm ���� ���� ��� ��� ������. �� ��� tivoli�
��.
v Microsoft SQL Server� ��, ccm ���� ���� ��� ��� ������.
v Oracle� ��, UNIX RIM ����� tivoli� ����� Windows RIM �����
tivoli@two_task� ������. ���, two_task� TWO_TASK ��� ����.
v Sybase� ��, ccm ���� ���� ��� ��� ������. �� ��� tivoli��
�.
v ��� ��(DB2 ��) @RDBMS_DB_Param_two@
DB2 ���� ��� �����.
Enterprise Directory Query Facility
Enterprise Directory Query Facility ���� �� ��� �� �� ��� ��
����.
v Tivoli Management Framework, �� 4.1 ��
v Java 1.3.0 for Tivoli
v �� � ��� �� Resource Manager
v �� � ��� LDAP ���� ��. ���� LDAP ���� ��� �� IBM
Tivoli Configuration Manager ���� ��� � ����.
53 ���� � 17� Enterprise Directory Query Facility ���� ��� � �
�� � ��� � �� �� �� ����.
52 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 17. Enterprise Directory Query Facility ���� �� �� �
�� �� CLI ��
��
v �� ��� �� @ServerUrl@
LDAP ��� ��� ��� �����.
v �� �� @Server_port@
Enterprise Directory Query Facility� ���� � ���� ��� �����. ���� 389�
��.
v �� SSL �� @Server_ssl_port@
SSL �� � Enterprise Directory Query Facility� ���� � ���� ��� �����.
���� 636���.
v �� �� @Username@
LDAP ��� �� ��� �� ��� �����. �� ��, .swd.com ���� ��
Microsoft Active Directory� �� LDAP ��� ��� �� �����.
CN=Administrator,CN=Users,dc=SWD,dc=COM
v �� @Password@
LDAP ��� �� ��� �����.
v ��� ���� @Provider@
������ ���� ��� ���� ����� �����. ���� com.sun.jndi.ldap.
LdapCtxFactory���.
v ���� ���� @Context_name@
�� ���� ��� ���� � ���� ������ ���� �� ��� ���� ��
��� �����. �� ��, .swd.com ���� �� ��� �� ���� �� �� �
��� � �� Microsoft Active Directory �� ���� ����� ��� �� �����.
CN=Users,dc=SWD,dc=COM
v � ��� �� @Keystore_path@
SSL ��� ���� �� ���(� ���)� �� �� ��� �����.
v � ��� �� @Keystore_passwd@
� ���� ��� ��� �����.
Enterprise Directory Query Facility ���� ��� �� LDAP �� ���
� ��� ���� ���� ���. �� ��� 87 ���� �Enterprise
Directory Query Facility ��� ��� � ����.
Inventory
Inventory ���� �� ��� �� �� ��� �� ����.
v Tivoli Management Framework, �� 4.1 ��
v Scalable Collection Service, �� 4.1.1
v Java 1.3.0 for Tivoli
v Java Client Framework for Tivoli, �� 4.1
� 3 � ��� �� �� � 53
� 18� Inventory ���� ��� � ��� � �� �� �� ����.
� 18. Inventory ���� �� �� �
�� �� CLI ��
��
v ��� ��� ��� @INV_DATA_HOST@
� �� ��� ���� �� ��� ��� �����.
v MDist2 �� ��� @INV_CB_HOST@
� �� �� ���� �� ��� ��� �����.
v ����� ��� @RDBMS_Vendor@
�� ���� ���� RDBMS� ��� ��� �����.
v DB2� ��, DB2� ������.
v Informix� ��, Informix� ������.
v Microsoft SQL ��� ��, MS_SQL� ������.
v Oracle� ��, Oracle� ������.
v Sybase� ��, Sybase� ������.
v RIM ��� @RDBMS_Host@
Tivoli region� RIM ���� ��� ��� �� ��� ��� �����. Tivoli ��� RIM
���� �� ���, �� � ALI_host� ��� � ����.
v ����� ID @RDBMS_DB_Name@
RDBMS�� �� ���� ��� �����.
v DB2� �� DB2 ������ ����, ��� ���� � ������ �� ����
�.
v Informix� ��, Inventory� �� ��� ODBC� ��� ������. ��� ���� �
������ ���� ��, ��� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, ��� inv_db� ������. �� ���� ���� �
� ������ ��� ��, ���� �� �� ���� ��� � ����.
v Oracle� ��, $ORACLE_HOME/network/admin ����� tnsnames.ora ��� ��
ORACLE_SID ��� ����. �� � ��� ���� ORCL���.
v Sybase� ��, ��� inv_db� ������. �� ���� ���� �� �����
� ��� ��, ���� �� �� ���� ��� � ����.
v ����� � @RDBMS_DB_Home@
RIM ����� RDBMS �� �� ����� ��� �� ��� ����� �� ��� �
����.
v DB2� ��, DB2DIR ��� �� ������.
v Informix� ��, UNIX RIM ������ INFORMIXDIR ��� �� ���� Windows
RIM ������ RDBMS �� �� ����� ��� �� �� ��� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, RDBMS �� �� ����� ��� �� �� ��� �
�����.
v Oracle� ��, ORACLE_HOME ��� �� ������.
v Sybase� ��, SYBASE ��� �� ������. RIM ���� RDBMS ��� �� �
� � ���, SYBASE� �� interfaces ��� �� RIM ���� �������.
54 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 18. Inventory ���� �� �� � (��)
�� �� CLI ��
��
v �� ID @RDBMS_DB_Param_one@
RDBMS� RIM ���� ��� � ��� �� ��� �� ��� �����.
v DB2� ��, tcpip� ������.
v Informix� ��, INFORMIXDIR ��� �� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, Microsoft SQL Server� ��� �� � ��� ��� ��
����.
v Oracle� ��, $ORACLE_HOME/network/admin ����� tnsnames.ora ��� ��
TWO_TASK ��� �� ������.
v Sybase� ��, interfaces ��� �� DSQUERY ��� �� ������.
v �� �� @RDBMS_DB_UserName@
�� ���� �� ��� �����.
v DB2� ��, ��� ��� ��� ������.
v Informix� ��, informix� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, �� ���� ���� ��� ��� ������.
v Oracle� ��, UNIX RIM ����� invtiv� ���� Windows RIM �����
invtiv@two_task� ������. ���, two_task� TWO_TASK ��� ����.
v Sybase� ��, invtiv� ����� �� ���� ���� ��� ��� ������.
v ��� ��(DB2 ��) @RDBMS_DB_Param_two@
DB2 ���� ��� �����.
Inventory Gateway
Inventory Gateway ���� �� ��� �� �� ��� �� ����.
v Tivoli Management Framework, �� 4.1 ��
� ���� �� � �� �� ��� ����.
Pristine Manager
Pristine Manager ���� �� ��� �� �� ��� �� ����.
v Tivoli Management Framework, �� 4.1 ��
56 ���� � 19� Pristine Manager ���� ��� � ��� � �� �� �
� ����.
� 3 � ��� �� �� � 55
� 19. Pristine Manager ���� �� �� �
�� �� CLI ��
��
v ����� ��� @RDBMS_Vendor@
pristine ���� ���� RDBMS� ��� ��� �����.
v DB2� ��, DB2� ������.
v Informix� ��, Informix� ������.
v Microsoft SQL ��� ��, MS_SQL� ������.
v Oracle� ��, Oracle� ������.
v Sybase� ��, Sybase� ������.
v RIM ��� @RDBMS_Host@
Tivoli region� RIM ���� ��� ��� �� ��� ��� �����. Tivoli ��� RIM
���� �� ���, �� � ALI_host� ��� � ����.
v ����� ID @RDBMS_DB_Name@
RDBMS�� pristine ���� ��� �����.
v DB2� ��, Pristine Manager� �� ��� DB2 �� ������ ��� ������.
��� ���� � ������ ��� ��, ��� ������.
v Informix� ��, Pristine Manager� �� ��� ODBC� ��� ������. ��� �
��� � ������ ��� ��, ��� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, ��� pristine� ������. �� ���� ����
�� ������ ��� ��, ���� �� �� ���� ��� � ����.
v Oracle� ��, ORACLE_SID ��� �� ������. � �� Oracle ��� ID��
$ORACLE_HOME/network/admin ����� tnsnames.ora ��� ����. �� � ���
� ���� ORCL���.
v Sybase� ��, ��� pristine� ������. �� ���� ���� �� ����
�� ��� ��, ���� �� �� ���� ��� � ����.
v ����� � @RDBMS_DB_Home@
RIM ����� RDBMS �� �� ����� ��� �� ��� ����� �� ��� �
����.
v DB2� ��, DB2DIR ��� �� ������.
v Informix� ��, UNIX RIM ������ INFORMIXDIR ��� �� ���� Windows
RIM ������ RDBMS �� �� ����� ��� �� �� ��� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, RDBMS �� �� ����� ��� �� �� ��� �
�����.
v Oracle� ��, ORACLE_HOME ��� �� ������.
v Sybase� ��, SYBASE ��� �� ������. RIM ���� RDBMS ��� �� �
� � ���, SYBASE� �� interfaces ��� �� RIM ���� �������.
56 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 19. Pristine Manager ���� �� �� � (��)
�� �� CLI ��
��
v �� ID @RDBMS_DB_Param_one@
RDBMS� RIM ���� ��� � ��� �� ��� �� ��� �����.
v DB2� ��, tcpip� ������.
v Informix� ��, INFORMIXDIR ��� �� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, Microsoft SQL Server� ��� �� � ��� ��� ��
����.
v Oracle� ��, $ORACLE_HOME/network/admin ����� tnsnames.ora ��� ��
TWO_TASK ��� �� ������.
v Sybase� ��, interfaces ��� �� DSQUERY ��� �� ������.
v ����� �� �� @RDBMS_DB_UserName@
pristine ���� �� ��� �����. ���� tivoli���.
v DB2� ��, pristine ���� ��� �� ��� ������.
v Informix� ��, pristine ���� ���� ��� ��� ������. �� ��� tivoli
���.
v Microsoft SQL Server� ��, pristine ���� ���� ��� ��� ������.
v Oracle� ��, UNIX RIM ����� tivoli� ����� Windows RIM �����
tivoli@two_task� ������. ���, two_task� TWO_TASK ��� ����.
v Sybase� ��, pristine ���� ���� ��� ��� ������. �� ��� tivoli
���.
v ��� ��(DB2 ��) @RDBMS_DB_Param_two@
DB2 ���� ��� �����.
Pristine Manager Gateway
Pristine Manager Gateway ���� �� ��� �� �� ��� �� ���
�.
v Tivoli Management Framework, �� 4.1 ��
� ���� �� � �� �� ��� ����.
Resource Manager
58 ���� � 20� Inventory� �� � Tivoli region� ���� �� ��
Resource Manager ���� ��� � ��� � �� �� �� ����.
Resource Manager� Inventory� �� �� � ����. Resource
Manager� Inventory� �� �� � ��� �� ��(Resource Manager
� �� �� � ��� �� ��), Resource Manager�� ���� ���
� trm ������. � ��� 58 ���� � 20� ����.
� 3 � ��� �� �� � 57
�: Inventory� � ����� � �� ��� �� �����.
� 20. Resource Manager ���� �� �� �
�� �� CLI ��
��
v ����� ��� @RDBMS_Vendor@
trm ���� ���� RDBMS� ��� ��� �����.
v DB2� ��, DB2� ������.
v Informix� ��, Informix� ������.
v Microsoft SQL ��� ��, MS_SQL� ������.
v Oracle� ��, Oracle� ������.
v Sybase� ��, Sybase� ������.
v RIM ��� @RDBMS_Host@
Tivoli region� RIM ���� ��� ��� �� ��� ��� �����. Tivoli ��� RIM
���� �� ���, �� � ALI_host� ��� � ����.
v ����� ID @RDBMS_DB_Name@
RDBMS�� �� ���� ��� �����.
v DB2� ��, DB2 ������ ��� ���� ��� ���� � ������ ��
��� ������.
v Informix� ��, Inventory� �� ��� ODBC� ��� ������. ��� ���� �
������ ���� ��, ��� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, ��� trm� ������. �� ���� ���� ��
������ ��� ��, ���� �� �� ���� ��� � ����.
v Oracle� ��, $ORACLE_HOME/network/admin ����� tnsnames.ora ��� ��
ORACLE_SID ��� �� ������. �� ���� ORCL���.
v Sybase� ��, ��� trm� ������. �� ���� ���� �� ������
��� ��, ���� �� �� ���� ��� � ����.
v ����� � @RDBMS_DB_Home@
RIM ����� RDBMS �� �� ����� ��� �� ��� ����� �� ��� �
����.
v DB2� ��, DB2DIR ��� �� ������.
v Informix� ��, UNIX RIM ������ INFORMIXDIR ��� �� ���� Windows
RIM ������ RDBMS �� �� ����� ��� �� �� ��� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, RDBMS �� �� ����� ��� �� �� ��� �
�����.
v Oracle� ��, ORACLE_HOME ��� �� ������.
v Sybase� ��, SYBASE ��� �� ������. RIM ���� RDBMS ��� �� �
� � ���, SYBASE� �� interfaces ��� �� RIM ���� �������.
58 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 20. Resource Manager ���� �� �� � (��)
�� �� CLI ��
��
v �� ID @RDBMS_DB_Param_one@
RDBMS� RIM ���� ��� � ��� �� ��� �� ��� �����.
v DB2� ��, tcpip� ������.
v Informix� ��, INFORMIXDIR ��� �� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, Microsoft SQL Server� ��� �� � ��� ��� ��
����.
v Oracle� ��, $ORACLE_HOME/network/admin ����� tnsnames.ora ��� ��
TWO_TASK ��� �� ������.
v Sybase� ��, interfaces ��� �� DSQUERY ��� �� ������.
v �� �� @RDBMS_DB_UserName@
�� ���� �� ��� �����.
v DB2� ��, ��� ��� ��� ������.
v Informix� ��, informix� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, �� ���� ���� ��� ��� ������.
v Oracle� ��, UNIX RIM ����� tivoli� ���� Windows RIM �����
tivoli@two_task� ������. ���, two_task� TWO_TASK ��� ����.
v Sybase� ��, tivoli �� �� ���� ���� ��� ��� ������.
v ��� ��(DB2 ��) @RDBMS_DB_Param_two@
DB2 ���� ��� �����.
Resource Manager Gateway
Resource Manager ���� �� ��� �� �� ��� �� ����.
v Tivoli Management Framework, �� 4.1 ��
� ���� �� � �� �� ��� ����.
Scalable Collection Service
Scalable Collection Service ���� �� ��� �� �� ��� �� ���
�.
v Tivoli Management Framework, �� 4.1 ��
Scalable Collection Service ���� �� ��� �� �� �����.
� ���� �� � �� �� ��� ����.
� 3 � ��� �� �� � 59
Software Distribution
Software Distribution ���� �� ��� �� �� ��� �� ����.
v Tivoli Management Framework, �� 4.1 ��
v Inventory, �� 4.2.1
Software Distribution��� Inventory �� 4.2.1 ���� TMR ��� ��
�� ��� ���.
� ���� �� � �� �� ��� ����.
Software Distribution Gateway
Software Distribution Gateway ���� �� ��� �� �� ��� �� �
���.
v Tivoli Management Framework, �� 4.1 ��
� ���� �� � �� �� ��� ����.
Software Package Editor
Software Package Editor ���� �� ��� �� �� ��� �� ����.
v Tivoli Management Framework, �� 4.1 ��
v Java 1.3.0 for Tivoli
v Software Distribution, �� 4.2.1
� ���� �� � �� �� ��� ����.
Web Gateway
Web Gateway ���� IBM Tivoli Configuration Manager�� ���
InstallShield ���� ����� SPB� ���� ��� � ����. Web Gateway
���� �� �� ��� IBM Tivoli Configuration Manager Web Gateway
CD� ����. Web Gateway ���� � �� ��(Web Gateway ����
� � Web Gateway ��)� ���� ����.
Web Gateway ��� ���� �� Web Gateway ������ ���� ���.
��� �� ��� ���� �� �� � �� � ����. Web Gateway ��
���� Web Gateway ��� �� �� � ���� ��, Web Gateway ��
� ��� � �� � JDBC 2.0 ����� �� DB2 ������ ���� ��
�. DB2 ����� ��� �� ��� 167 ���� �DB2 ����� ���� �
����.
60 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
Web Gateway ������
Web Gateway ������ ���� �� dmsadmin � dmsuser DB2 ���
���� ���. dmsadmin DB2 ��� Web Gateway ������� ���
�� ��� �����. dmsuser DB2 ��� Web Gateway ������
� ����� ��� ����� ����. dmsadmin � dmsuser �� �
�� �� �� ��� 32 ���� �Web Gateway ���� �� DB2 ��
���� � ����.
� 21�� SPB� ���� Web Gateway ������ ��� � ��� � ��
�� �� ���� ����. �� ��� 174 ���� �Software Distribution
� ��� �� � ������� � ����. � ���� �� ��(InstallShield
����� ��� ��)� SPB ���(SPB ��� ��� SPB �� ��) � �
�� �����.
�: � 21� ��� ���� Web Gateway InstallShield ���� ��� �� ��
����.
� 21. Web Gateway ������ �� �� �
�� �� SPB � �
��
v �� ���� UNIX� ��, targetdir.UNIX
Windows� ��, targetdir.PC
Web Gateway ����� ��� ��� �� ����� ��� ��. ���� ��� ��
��.
v UNIX� ��, /tmp/TWG
v Windows� ��, c:\temp\TWG
v DB2 ��� dbAdmin
DB2 ��� ID. ���� db2inst1���.
�: DB2 ���� �� �� ��� ��� � ����. db2iadm1� �����.
v DB2 �� dbServerPort
����� ������ ����� �� � �� ��. ���� 50000���.
v dmsadmin� �� �� dmsDBAdminPW
dmsadmin ��� ���� ��
v dmsuser� �� �� dmsDBUserPW
dmsuser ��� ���� ��
v ����� � dbHome
����� ��� �� � �� � �� ����. � ����� ��� �����. ���
� /db/db2���.
�: � �� UNIX � ��� ���� � �����.
v ����� ���� � dbFiles
���� ��� �� � �� � �� ����. � ����� ��� �����. ����
dmsdb���.
�: � �� UNIX � ��� ���� � �����.
� 3 � ��� �� �� � 61
� 21. Web Gateway ������ �� �� � (��)
�� �� SPB � �
��
v LCF_LIBDIR
Tivoli ����� �����. ���� /opt/Tivoli/lcf/aix4-r1/lib���.
winstsp -D � wdinstsp -D ��� ���� ��� �� �� � �� �� �
� ��� 174 ���� �CLI�� ��� � ��� � ���� � ����.
Web Gateway ��
����� � ��� ���� ��� ��� ��� IBM Tivoli Access Manager
�� IBM Tivoli Access Manager WebSEAL ��� ���� ����. ���
���� ���� ��� �, �� �� ����� � ��� ���� ���. Web
Interface ���� Web Gateway ���� �� �� � ���� �� �� �
� ��� 34 ���� �IBM Tivoli Access Manager� �� Web Gateway ��
� ���� � ����.
�: Web Gateway ��� ���� �� WebSphere Application Service� � �
�� ���� ���.
� 22�� SPB� ���� Web Gateway ��� ��� � ��� � �� �� �
� ���� ����. �� ��� 174 ���� �Software Distribution� ��
� �� � ������� � ����.
�: � 22� ��� ���� Web Gateway InstallShield ���� ��� �� ��
����.
� 22. Web Gateway ��� �� �� �
�� �� SPB � �
��
v �� ���� DMS.Destination
Web Gateway �� ��� ���� ����� ��� ��. ���� ��� ����.
v AIX� ��, /usr/TivTwg
v Solaris, HP-UX��, Linux� �� /opt/TivTwg
v Windows� ��, c:\Program Files\TivTwg
62 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 22. Web Gateway ��� �� �� � (��)
�� �� SPB � �
��
v �� � WebSrvHomeDir
��(IBM HTTP Server) ��� � ����� �� ��� ��. Web Gateway ����
� ��� ���� httpd.conf ��� �� ��� �� �� �����. ���� ��� �
���.
v AIX� ��, /usr/HTTPServer
v HP-UX � Linux� ��, /opt/IBMHTTPServer
v Solaris� ��, /opt/IBMHTTPD
v Windows� ��, c:\IBM HTTP Server
v JDBC ���� � JDBCDriver
Web Gateway ��� Web Gateway ������ ���� �� ���� DB2 JDBC 2.0
����� �� ��� ��. ���� ��� ����.
v UNIX� ��, /home/db2inst1/sqllib/java12/db2java.zip
v Windows� ��, c:\Program Files\SQLLIB\java12\db2java.zip
v ����� ��� ��
���� ���� ���� � ���� DB2 ��� ��� ��� ��
v ����� �� DatabasePort
Java � ����� DB2 ������ ���� �� ���� ����� ��. ����
6789���.
v ���� �� CLUSTER_ENV
�� Web Gateway ��(false) �� Web Gateway ��� ����(true)� DB2 �����
� �� ����� ��� �����. ���� ���� �� Web Gateway ��� �� DB2
������ ����. ���� false���.
�: � �� Web Gateway ��� �� � false� ������. � ��� 1� Web Gateway
��� ���. Web Gateway ��� ��� ��� ��� � Web Gateway ��� 1� Web
Gateway ��� �� DB2 ������ ���� true� ������.
v ����� �� ��
dmsadmin ��� ���� ��
v ����� �� �� UserID
DB2 ���� ���� ��� ��. ���� dmsadmin���.
v �� �� WEBSEAL_ENABLED
�� �� �� WebSEAL �� ��� �� ��(true)�� � ��� �� �� ��
(false)�� � ��� ��� �����. ���� false���.
v ��� �� WEBSEAL_HOST_NAME
WebSEAL ��� ��� � �� � ��� ��. �� hostname.domain���.
� 3 � ��� �� �� � 63
� 22. Web Gateway ��� �� �� � (��)
�� �� SPB � �
��
v � �� WEBSEAL_MOUNT_POINT
WebSEAL ��� � ��� �� � TCP/IP ��. � �� WebSEAL� � �
�� ��� �� �� ��� � ��� ���.
WebSEAL ��� �� ��� ��� ����� pdadmin ��� � ���� �� ��� �
�����.
object list /WebSEAL
� ��� ����, WebSEAL ��� ��� ��� ���� �� ��� ������.
object list /WebSEAL/hostname
�� ���� �� ��� ��� ���� �� � ��� ������. � ��� �
� ��� ����.
/WebSEAL/hostname/junction_point
v Access Manager �� �� PD_ADMIN_USERID
IBM Tivoli Access Manager ��� �� � ��� IBM Tivoli Access Manager ��� �
� ��. ���� sec_master���.
v �� PD_ADMIN_PW
IBM Tivoli Access Manager ��� �� ��� ��� ��
v WebSEAL ���� WEBSEAL_PROTOCOL
WebSEAL�� ���� ����. ���� https���.
v WebSEAL �� WEBSEAL_PORT
WebSEAL ������ ���� �� ��. ���� 443���.
v Access Manager �� �� PD_CONFIG_FILE
Access Manager Java Runtime Client� �� ��� �� ��. � ��� IBM Tivoli Access
Manager ��� ���� �� �� ��� ����. ���� jdk_home/jre/PDPerm.
properties���.
� �� ��� �� ��� 34 ���� �SSL �� � � ��� ���� � ����.
v Access Manager JAR � PDJRTE_JARS_HOME
IBM Tivoli Access Manager Java Runtime Client�� ���� JAR ��� � ����. �
��� /opt/PolicyDirector/java/export/pdjrte���.
Web Infrastructure
� ���� �� � �� �� ��� ����.
Tivoli ��� ��� Web Infrastructure ���� Web Gateway InstallShield �
��� ���� ��� ���� �� �����. ���� �� ��� ��
�� ��� �� ����.
v Tivoli Management Framework, �� 4.1 �� �� 4.1.1 ��� Tivoli ���
��
64 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
v IBM DB2
v IBM WebSphere Application Server
v Web Gateway ����� � Web Gateway ��
�� ��, ��� �� ��� �� ���� ��� �� ����.
v IBM Tivoli Access Manager
v IBM Tivoli Access Manager WebSEAL
�:
1. Web Interface ���� � ����� �� Tivoli ��� Web Infrastructure
���� ���� ���. � ���� �� �� ���� � ����� �
����� � ����.
2. Web Gateway InstallShield ���� ���� Web Gateway ����� �
��� ��� � ����.
3. ������ �� 4.1 �� �� 4.1.1� �������� ��� � ����.
IBM Tivoli Configuration ManagerInstallShield ���
IBM Tivoli Configuration Manager� � �� � InstallShield ��� ����
� ����. �� �� ������ �� � �� �� �� ����. �� �
� � �� �� �� �� ���� ���� �� �� �� ��� ��� �
���. �� �� �� � �� �� �� ���� ��� � ����. �� �
�� ����� �� �� ��� ����� 47 ���� ��� ��� �� �
�� �� �� �� ��� �� ����.
�� ����� ���� CD�� �� ����� CD� �� �� �� ����
�� �� �� � ���� � ����. ��� �� ����� ��� ����.
�� ��
IBM Tivoli Configuration Manager� ����� �� � Tivoli ��� �
��� �� ��, �� �� �� �� �� �� ����� ������.
� �� ����� �� ���(��) �� ��� ���(�� ��)�
���� �� RIM ����� ���� IBM Tivoli Configuration Manager
� ���� �� ���� ������ ���� ���� �� ��
��� �� Tivoli ��� �����.
IBM Tivoli Configuration Manager� ����� �� � Tivoli ��� �
��� ��, �� ����� ����� IBM Tivoli Configuration Manager
���� �� ��� ����� ��������. � �� �� RDBMS
��� �� �� � ���� ���� �� ����� ������ �
�� � ����.
� 3 � ��� �� �� � 65
� �� ����� �� ������ ���� ���� ��� �� �
���� admin � ��� ���� �� � ��� ���� ���
�� ��(DBA)� ��� ����. ��� DBA� �� ��, ���
�� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ����.
��� DBA ��� ��� �� ��� �� � �� � ����
�� admin ���� ��� �� �� � ����� �� ��
� � �� ����. � ��� �� admin ���� �� ��� 69
���� � 4 � ���� � �� �� ���� � ����.
� �� ����� ����� 98 ���� ��� ���� � ����.
Web Gateway ��
�� � Tivoli ������ ���� �� �� ��, �� ����� Tivoli
������ ����, ���� ��� ��� Web Gateway ���(�
���� � ��)� ����, ������ �� �� �� ���
Web Interface ���(����� � ��� ���)� �����.
� �� ����� ����� 129 ���� �Web Gateway ���� �
����.
���� ��
� �� ����� Windows� Tivoli ����� ���� IBM Tivoli
Configuration Manager�� ��� �� ������ �����.
� �� ����� ����� 142 ���� ����� ���� � ���
�.
���� �� ��
IBM Tivoli Configuration Manager�� ��� InstallShield ���� �����
��� Tivoli Management Framework�� ��� �� ����� ������
�� �� �� ����.
� �� ������ ���� �� ��� �� IBM Tivoli Configuration
Manager � Tivoli Management Framework CD� ����. �� �� �����
� �� CD� �� �� ��� ��� ����.
IBM Tivoli Configuration Manager ���� ��� �� ��
IBM Tivoli Configuration Manager�� ��� InstallShield ���� ��� �
�� ��, �� ��� �� ��� ��� ���� ������.
1. IBM Tivoli Configuration Manager�� ��� �� InstallShield ���� �
��� �� �� �����(93 ���� � 5 � �IBM Tivoli Configuration
Manager �� � ������ � ).
v Tivoli Management Region �� ��(Tivoli ��)
66 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
v Tivoli ��� ��� � ��
v Tivoli ��� �� Java ��� ��
v Tivoli ��� �� IBM Tivoli Configuration Manager ��� � ��� �
�
v ���� ��� IBM Tivoli Configuration Manager�� ���� RIM
����� �� � ��
v � �� ��� � �� ��
2. �� ��, IBM Tivoli Configuration Manager� ��� ���� InstallShield
���(141 ���� � 7 � ����� ��� � )� ���� 66 ���� 1�
�� �� � �� �� �� �� �� �����.
v Windows� Tivoli ���� ��
v �� IBM Tivoli Configuration Manager �� ����� ��
��� �� ��� �� �� �� ����.
�� IBM Tivoli Configuration Manager� �� ��� �� �� Tivoli �
�� ����. �� �� ��, ��� � � ������ ���� Tivoli region
� ��� ��� ��� � ����. ��� � ��� �� ����� Tivoli
Enterprise �� ���� ����.
3. Tivoli Management Framework �� ���� �� InstallShield ���� ��
�� IBM Tivoli Configuration Manager ���� �� �� � ��� ��
������.
4. ����� ���� ��� Tivoli ����� �� ��� ��� ��� �
�� �� ��, IBM Tivoli Configuration Manager�� ��� Web Gateway
InstallShield ���� ���� �� ��� �����.
v �� ������ �� IBM Tivoli Configuration Manager� ���� ��
� ��� �� �����.
v ���� ��� Web Gateway ����� �� � ��� ������.
v � ���� ��� ���� �����.
� 3 � ��� �� �� � 67
68 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 4 � �� � ��� �� ��
RDBMS� ���� ����� ���� ���� ���. ���� ���� ��
admin � ��� ���� ����. � ���� RIM ����� ��
RDBMS� �����. IBM Tivoli Configuration Manager� ��� � RIM ��
�� ��� �� �� �� RIM ����� �����.
�� � � RDBMS ��� �� RDBMS�� �����(�� � �)�
��� ���� � �� ����. RIM ����� ���� ��� �� ���
��� ��� � ����. admin ���� �� ���� ����, IBM Tivoli
Configuration Manager� ����� ������� �� �� ����� ����
������ �����.
��� �� ��� �� �� RDBMS �� ��� ��� ���.
v 71 ���� �DB2 �� ���. �����, �� � ��� �� �
��� �����.
v 73 ���� �Informix �� ���. �����, �� � ��� ��
���� �����.
v 74 ���� �Microsoft SQL Server �� ���. ���� � ��
���� �����.
v 75 ���� �Oracle �� ���. ����� ���� �����.
v 76 ���� �Sybase �� ���. ����, �� � ���� ��
�� �����.
���� � RDBMS� �� ������ ���� �� �� � ���� Tivoli
Enterprise �� ���� ���� ����. ���� RDBMS ���� ��
Tivoli Management Framework ���� ��� � ����.
Admin ���� ��
admin ���� ��� �� �� ����(��, � )� �� ����� �
��� ���� �� �� ���� ���� �� � �����. IBM Tivoli
Configuration Manager�� ���� admin ���� IBM Tivoli Configuration
Manager �� CD� /SQL/admin ����� ����.
admin ��� ��� �� ��� ����.
component_vendor_admin.sql
� ��� �� ��� ����.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 69
component
IBM Tivoli Configuration Manager ���� �� ��� �� � ��
���.
cm IBM Tivoli Configuration Manager� �� ����� �� �
� �� � ���� �� admin ���� ���� ��. �
���� ��� � ���� �� �� �� � �� �
� ������ �����. ����, � ������ cm_db
���. �� admin ���� ��� ����� ��(DBA)�
���� ���� ��� � ��� � ����.
ccm Change Manager ������ �� admin ���� ���� �
�. admin ���� ccm ���� �� �� �� � ���
��.
inv Inventory � Resource Manager ������ �� admin ��
�� ���� ��. admin ���� inv_db ���� �� �� �
� � �����.
mdist Distribution Status ������ �� admin ���� ����
��. admin ���� mdist2 ���� �� �� �� � �
����.
plans Activity Planner ������ �� admin ���� ���� �
�. admin ���� planner ���� �� �� �� � �
����.
pristine
Pristine Manager ������ �� admin ���� ���� �
�. admin ���� pristine ���� �� �� �� � �
����.
vendor
���� RDBMS ���� �� ��� �� � �����.
db2 IBM DB2
infx Informix
ms_sql
Microsoft SQL Server
ora Oracle
syb Sybase
71 ���� � 23�� �� admin ���� ��� ���� ����� � �
� � �� ����. cm_vendor_admin.sql ���� ��� �� ���
70 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
���� �� ����� � �� � ����� � ���� ���� �
���� � �� � ��� ��� � ����.
�� ��, ��� ���� �� ������ ccm ������ ���� ��
DBA� cm_vendor_admin.sql ����� ccm ������ ��� SQL ��
� ����� ���� ��� � ����. �� �� DBA� �� RDBMS ��
�� ������ �� cm_vendor_admin.sql ��� � ccm_vendor_admin.sql
���� �� � ����.
� 23. Admin ���� ��� ��� ����� � ��
���� Inventory Change Manager Activity Planner Distribution Status Pristine Manager
����� �� inv_db ccm planner mdist2 pristine
�� �� inv_ts ccm_ts planner_ts mdist2_ts pristine_ts
�� �� 1024MB 128MB 128MB 128MB 128MB
�� �� ��1 128MB 16MB 16MB 16MB 16MB
�� �� invtiv tivoli planner mdstatus pristine
�� tivoli tivoli planner mdstatus pristine
1 Oracle ������ �� �� ��� �� ��� �� �� �� �� �����. Oracle ������ CREATE
DATABASE ��� ��� ��� �� �� � �����. �� admin ���� �� �� � ��
�� ����.
cm_vendor_admin.sql ���� ���� � 23� ��� �� �� � �
��� 176MB� �� �� ��� ���� cm_db ������ �� ��� �
����. � RDBMS� ��� ��� �� ��� �� �� �� ��
�� �� ��� � ����. ��� �� �� �� ����� �
�� ��� � ����.
�� ��� ����� ��� 12.5% ��� �����. ����� ����
�� ��� ��� ����� ��� 10% - 25% ��� �����. �� � �
��, DBA� �� �� � ��� � ����.
DB2 ��� �� ��
DB2 admin ���� �� �� � �����.
����: db2 admin ���� �� ������ ���� ����. admin �
��� ��� �� CREATE DATABASE ��� ���� ���
��� ���� CATALOG DATABASE ��� ���� ����
�� ����� ���� ���.
db2 admin ���� �� � ���� �� � �����. admin ��
�� ������ ����� ������� ����. DB2 �� ��� ���
4KB ���� �����. ��� 4MB� �� � ��� �� ���.
� 4 � ��� � �� �� �� 71
4MB * 1024KB/MB * 4KB/��� = 1024���
����:
DB2 ������� ��� � �� �����. �� admin ���� �
� ��� ���� ����. admin ���� DB2 �� ��� �� ���
����. 71 ���� � 23� ��� �� ��� db2 ��� � �� � �
��� ���. ���� ��� �����. ��� ���� �� �� �� ��
� � ����. ��� db2 ��� �� ��� ���� ���, �� �� ��
��� �� ��� ����.
��� ��� ��� �� � ���� ���.
v �� ��� ��� DB2 ��� � �� �� � ��� ��� �(�� �
� �� ��)
v admin ���� GRANT�� ��� ��� �
�� � admin ���� ��� �� ��, �� ��� �����.
1. IBM Tivoli Configuration Manager �� CD� /SQL/admin ������ RIM
���� �� ����� �� ��� ������.
v ccm_db2_admin.sql
v inv_db2_admin.sql
v mdist_db2_admin.sql
v plans_db2_admin.sql
v pristine_db2_admin.sql
z/OS® ���� DB2� ����, RIM ���� �� ����� /SQL/admin �
������ �� MVS™ ���� ���� ���.
v ccm_db2_mvs_admin.sql
v inv_db2_mvs_admin.sql
v mdist_db2_mvs_admin.sql
v plans_db2_mvs_admin.sql
v pristine_db2_mvs_admin.sql
2. ��� �� RDBMS ��� ������.
db2 connect to database user name using password
���, database� �� ����� ����� �� ������ �� �
� ���� name� ����� ��� ��� �� ���� password
� ��� ��� �����.
72 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
3. ����� admin ���� ��� ������ ���� ��� ���
���� ��� �� ��� ��� ������.
db2 -f script_name.sql -o -t -z log_name.log
��� script_name� admin ���� ���� log_name� �� ��� ��
���. � admin ���� �� �� ��� ������.
Informix ��� �� ��
�: InstallShield ���� Informix� �� admin � ��� ��� �� ��
�� ����.
Informix admin ���� ��� �����.
v ���� �����(Activity Planner, Change Manager, Distribution Status
Console � Pristine Manager)
v ��� ���� ���� � ����.
����� � ����� �� ��� �� �� ��� Informix ��� �
����.
����:
Informix ������� ��� � �� �����. �� admin ���
� �� ��� ���� ����. admin ���� Informix �� ��� ��
��� ����. 71 ���� � 23� ��� �� ��� ���� �� ��
� �� ��� ��� � �� � ��� ��, ��� ��� �� �� ��
��� ���� ��� �� ��� ����.
���� � �� ��� �� ��� �����.
1. IBM Tivoli Configuration Manager �� CD� /SQL/admin ������ RIM
���� �� ����� �� ��� ������.
v mdist_infx_admin.sql
v plans_infx_admin.sql
v ccm_infx_admin.sql
v pristine_infx_admin.sql
2. ����� admin ���� ��� ������ ���� ��� ���
���� ��� �� ��� ��� ������.
dbaccess - script_name
���, script_name� ���� �� ��, ���� �����.
����� ��� ���� 79 ���� �Informix ��� ���� ������.
� 4 � ��� � �� �� �� 73
Microsoft SQL Server ��� �� ��
Microsoft SQL Server admin ���� �� �� � �����.
����: ms_sql admin ���� ��� �� ������ ��� ����
� � ��� � ���� ������. �� ����� ����
��� ��� � �� ��� ����� ���� admin ����
� � ����.
ms_sql admin ���� db_name.mdf ����� ����, component_ts.ndf
�� �� � component_log.ldf �� ��� �� ��� �����. �� ���
�� ��� ����(c:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL\data)� �
����. admin ���� ����� � �� ��� �����.
� ��� �� ��� � ��� ������ �� �����. admin
���� sa ��� ��� ���.
�� � admin ���� ��� �� ��, �� ��� �����.
1. IBM Tivoli Configuration Manager �� CD� /SQL/admin ������ RIM
���� �� ����� �� ��� ������.
v ccm_ms_sql_admin.sql
v inv_ms_sql_admin.sql
v mdist_ms_sql_admin.sql
v plans_ms_sql_admin.sql
v pristine_ms_sql_admin.sql
2. RIM ���� �� ������ admin ���� ��� ��� ����
�.
isql -U sa -P password -i script_name.sql -o log_name.log
���, password� sa ��� �� ���� script_name� admin ����
���� log_name� �� ��� �����. � admin ���� �� �� �
�� ������.
RIM ����� �� ODBC� ���� RDBMS ��� �����, ��� ��
�� ��� �� ��(ODBC ��)� ���� ���.
1. �� → ��� → ���� ����.
2. ��� ��(ODBC)� � � ����. Windows 2000�� �� ��� � �
� �� ��� ��(ODBC)� � � ����.
3. ��� DSN �� ��� �� ��� ����.
4. ��� ��� ����� SQL ��� ������.
5. ��� ����. SQL ��� � ��� �� �� �� �� �����.
74 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
6. �� ��� ����� ��� ��� � �� ��� ��� ��� ���
���.
7. ��� ����. ″��� ��� ��� ID � ��� ���� SQL ��
�� ��″ �� �� ��� ������. ″SQL ��� ���� �� �� �
� �� �� ��� ��″ ���� �� ������.
8. ��� ����. �� ����� ���� ���� ����.
9. ��� ����. �� �� ���� ���� ����.
10. ��� ����. ��� ��� ��� ODBC Microsoft SQL Server �� �
� �����.
11. ��� ����. SQL ��� � ��� �� �� �� �� �� ���
��. ��� ��� � ��� ��� �����.
�: InstallShield ���� ���� IBM Tivoli Configuration Manager(93 ���
� � 5 � �IBM Tivoli Configuration Manager �� � ������)� ��
��� ������ �, �� �� ������ ���� �� ODBC ����
� ���� ���.
Oracle ��� �� ��
Oracle admin ���� �� �� � �����.
����: ora admin ���� �� ������ ���� ����. Oracle �
����� �� �� � �� ��� ���� �����. admin �
��� ��� ���� �� �� ��� � ����. ��� admin �
��� ��� �� �� ���� CREATE DATABASE ���
���� ������ ���� ���.
ora admin ���� Oracle ���� ���� �� ������ �� �� �
� � ��� �����. admin ���� �� Oracle �����
component_ts.dbf ��� ��� �����. ��� ����� � ��� �� �
��� �� ������.
admin ���� sys ��� ��� ���.
�� � admin ���� ��� �� ��, �� ��� �����.
1. IBM Tivoli Configuration Manager �� CD� /SQL/admin ������ Oracle
������ ��� �� �� � �� ����� �� ��� ������.
v ccm_ora_admin.sql
v inv_ora_admin.sql
v mdist_ora_admin.sql
v plans_ora_admin.sql
� 4 � ��� � �� �� �� 75
v pristine_ora_admin.sql
2. sys ��� sysdba� ����� ���. ��� admin ���� ��� �
� ����.
sqlplus "sys/sys_password@server as sysdba" @script_name
� ��� �� ��� ����.
sys_password
sys ��� ��
server Oracle ��� ��
script_name
�� admin ���� ��
����(″)� ����.
�: Oracle 8.x� ��, sys ��� ��� Oracle �� ��� � � ����.
�� ��� ���� ��� �� �� �� ���.
Sybase ��� �� ��
Sybase admin ���� �� �� � �����.
����: syb admin ���� ��� �� ������ ��� ����� �
��� � ���� ������. �� ����� �������
��� � �� ��� ����� ���� admin ���� �
� ����.
syb admin ���� �� , ����� � ��� ���� ����� �
����. Sybase�� ������ ��� �����. admin ���� � �� �
���� �����. admin ���� ��� ��� ��� �� 1� ������.
����, 10�� ����� ����� ���� admin ���� ��� � �
� ����� ���� ������.
���� ��� 2KB ��� ��� ����� 128MB� ����� ��� �� �
����.
128MB * 1024KB/MB * 1 ���/2KB = 65536���
���� �� ��� ��� ����.
v component_ts.dat
v component_log.dat
�� ��� ����� � ��� �� ����. ��� � ��� ������.
76 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
Windows �� ��� ��
c:\sybase\data
UNIX �� ��� ��
/data/sybase
� ����� ������ ���� �� ����� ��� ���� ��, �
�� ��� admin ����� ����� ��� � �� ��� �����
���.
admin ���� ����� � �� ��� �����.
admin ���� sa ��� ��� ���.
�� � admin ���� ��� �� ��, �� ��� �����.
1. IBM Tivoli Configuration Manager �� CD� /SQL/admin ������ RIM
���� �� ����� �� ��� ������.
v ccm_syb_sql_admin.sql
v inv_syb_sql_admin.sql
v mdist_syb_sql_admin.sql
v plans_syb_sql_admin.sql
v pristine_syb_sql_admin.sql
2. RIM ���� �� ������ admin ���� ��� ��� ����
�.
isql -U sa -P password -i script_name.sql -o log_name.log
���, password� sa ��� �� ���� script_name� admin ����
���� log_name� �� ��� �����. � admin ���� �� �� �
�� ������.
��� ���� ��
��� ���� ��� ����� ��� admin ���� ��� ���
��� �� � �� � �� �����. � ��� ��, ��� ����
IBM Tivoli Configuration Manager �� CD� /SQL/schema ����� ����.
������ ��, ��� ���� IBM Tivoli Configuration Manager �� CD�
/SQL/migr ����� ����.
DB2 ��� ��
DB2 RDBMS ��� �� DB2 RDBMS� ��� ���� �� ��� ��
�� ���� ����. ��� ���� ��� ����.
� 4 � ��� � �� �� �� 77
inv_db2_schema.sql
�� � �� ���� inv_db ��� ���� �����.
h_inv_db2_schema.sql
�� ���� �� � �� ��� ��� �����(��).
plans_db2_schema.sql
�� � �� ���� planner ��� ���� �����.
pristine_db2_schema.sql
�� � �� ���� pristine ��� ���� �����.
ccm_db2_schema.sql
�� � �� ���� ccm ��� ���� �����.
mdist_db2_schema.sql
�� � �� ���� mdist2 ��� ���� �����.
�� � ��� ���� ��� �� ��, �� ��� �����.
1. IBM Tivoli Configuration Manager �� CD� /SQL/schema ������ RIM
���� �� ����� �� ��� ������.
v inv_db2_schema.sql
v h_inv_db2_schema.sql
v plans_db2_schema.sql
v pristine_db2_schema.sql
v ccm_db2_schema.sql
v mdist_db2_schema.sql
2. ��� �� RDBMS ��� ������.
db2 connect to database user name using password
���, database� �� ����� ����� �� ������ �� �
� ���� name� ����� ��� ��� �� ���� password
� ��� ��� �����.
3. ����� ��� ���� ��� ������ ���� �� � ��
� �� ��� ��� ������.
db2 -f script_name.sql -o -t -z log_name.log
���, script_name� ��� ���� ���� log_name� �� ��� ��
���. � ��� ���� �� �� ��� ������.
4. ���� ������ �������.
�: �� ��� � ��� �� ����. ������ ��� � ��� ���
����.
78 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
Informix ��� ��
Informix RDBMS ��� �� ��� ��� �� ����� � ����
� �� ���� ���� ����.
�� ���� ���� �� ��� ���� ��� ����.
inv_infx_schema.sql
�� � �� ���� inv_db ��� ���� �����.
h_inv_infx_schema.sql
�� ���� �� � �� ��� ��� �����(��).
plans_infx_schema.sql
�� � �� ���� planner ��� ���� �����.
pristine_infx_schema.sql
�� � �� ���� pristine ��� ���� �����.
ccm_infx_schema.sql
�� � �� ���� ccm ��� ���� �����.
mdist_infx_schema.sql
�� � �� ���� mdist2 ��� ���� �����.
Informix RDBMS�� ���� ��� �� �� ��� �����.
1. ��� ���� ��� �� onconfig ��� ��� 20,000� ��� �
� ��� ������. � �� �� �� � ����.
2. IBM Tivoli Configuration Manager �� CD�� /SQL/schema �������
Informix ��� �� ����� ��� ��� ������.
v inv_infx_schema.sql
v h_inv_infx_schema.sql
v plans_infx_schema.sql
v pristine_infx_schema.sql
v ccm_infx_schema.sql
v mdist_infx_schema.sql
3. Informix ��� �� ������ ��� ���� �����.
dbaccess db@$informix_server script_name.sql >> log_name.log $2>$1
���, db� ���� ��, informix_server� �� ����� script_name�
��� ���� ���� log_name� �� ��� �����. � ��� ��
�� �� ������.
4. ���� ������ �������.
� 4 � ��� � �� �� �� 79
Microsoft SQL Server ��� ��
Microsoft SQL Server RDBMS ��� �� SQL Server RDBMS� ��� �
��� �� ��� ���� ���� ����. ��� ���� ��� ���
�.
inv_ms_sql_schema.sql
�� � �� ���� inv_db ��� ���� �����.
h_inv_ms_sql_schema.sql
�� ���� �� � �� ��� ��� �����(��).
plans_ms_sql_schema.sql
�� � �� ���� planner ��� ���� �����.
pristine_ms_sql_schema.sql
�� � �� ���� pristine ��� ���� �����.
ccm_ms_sql_schema.sql
�� � �� ���� ccm ��� ���� �����.
mdist_ms_sql_schema.sql
�� � �� ���� mdist2 ��� ���� �����.
�� � ��� ���� ��� �� ��, �� ��� �����.
1. IBM Tivoli Configuration Manager �� CD� /SQL/schema ������ RIM
���� �� ����� �� ��� ������.
v inv_ms_sql_schema.sql
v h_inv_ms_sql_schema.sql
v plans_ms_sql_schema.sql
v pristine_ms_sql_schema.sql
v ccm_ms_sql_schema.sql
v mdist_ms_sql_schema.sql
2. RIM ���� �� ������ ��� ���� ��� ��� ����
�.
isql -U name -P password -i script_name.sql -o log_name.log
���, name� admin ���� ���� � ��� ���� password�
name ��� ���� script_name� admin ���� ���� log_name�
�� ��� �����. � admin ���� �� �� ��� ������.
3. invtiv, planner, ccm � mdstatus ��� ��� ������. �� isql �
�� ���� ������ �� �� ��� ���� wsetrimpw ��� �
��� RIM ������ ��� ������. �� � ��� ��� ���.
isql ��� �� ��� Microsoft SQL Server ��� � ����.
80 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
4. ���� ������ �������.
5. isql ��� ��������.
exit
Oracle ��� ��
Oracle RDBMS ��� �� Oracle RDBMS� �� ��� ���� �� ��
� ���� ��� ���� ����. ��� ���� ��� ����.
inv_ora_schema.sql
�� � �� ���� inv_db ��� ���� �����.
h_inv_ora_schema.sql
�� ���� �� � �� ��� ��� �����(��).
plans_ora_schema.sql
�� � �� ���� planner ��� ���� �����.
pristine_ora_schema.sql
�� � �� ���� pristine ��� ���� �����.
ccm_ora_schema.sql
�� � �� ���� ccm ��� ���� �����.
mdist_ora_schema.sql
�� � �� ���� mdist2 ��� ���� �����.
�� � ��� ���� ��� �� ��, �� ��� �����.
1. IBM Tivoli Configuration Manager �� CD�� /SQL/schema �������
Oracle ������ ��� �� �� � �� ����� �� ��� ���
���.
v inv_ora_schema.sql
v h_inv_ora_schema.sql
v plans_ora_schema.sql
v pristine_ora_schema.sql
v ccm_ora_schema.sql
v mdist_ora_schema.sql
2. �� ��� ��� Inventory ���� ��� ��� ���� ����
�.
a. � ������ SQL*Plus �� ������.
sqlplus invtiv/password
���, password� RDBMS �� invtiv� �� ��� RDBMS ����
�.
� 4 � ��� � �� �� �� 81
b. �� invtiv� ��� ������. �� SQL*Plus ��� ���� ��
� ������. wsetrimpw ��� ���� � �� ��� RIM ����
� ����. SQL*Plus ��� �� ��� Oracle ��� � ����.
c. ��� ��� �� ��� ������.
spool inv_ora_schema.log
d. ���� ��� �� � �� ������.
@inv_ora_schema.sql
���� �� � �� �����. SQL�� � � ��� ��� ��
���.
e. ��� ��� �� ��� ������.
spool h_inv_ora_schema.log
f. ���� ��� �� � �� ������.
@h_inv_ora_schema.sql
���� �� � �� �����. SQL�� � � ��� ��� ��
���.
g. SQL*Plus ��� ��������.
quit
3. �� ��� ��� Activity Planner ���� ��� ��� ���� �
����.
a. � ������ SQL*Plus �� ������.
sqlplus planner/password
���, password� RDBMS �� planner� �� ��� RDBMS ���
��.
b. �� planner� ��� ������. �� SQL*Plus ��� ���� �
�� ������. wsetrimpw ��� ���� � �� ��� RIM ���
�� ����. SQL*Plus ��� �� ��� Oracle ��� � ����.
c. ��� ��� �� ��� ������.
spool plans_ora_schema.log
d. ���� ��� �� � �� ������.
@plans_ora_schema.sql
���� �� � �� �����. SQL�� � � ��� ��� ��
���.
e. SQL*Plus ��� ��������.
quit
82 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
4. �� ��� ��� Change Manager ���� ��� ��� ���� �
����.
a. � ������ SQL*Plus �� ������.
sqlplus ccm/password
���, password� RDBMS �� tivoli� �� ��� RDBMS ����
�.
b. �� tivoli� ��� ������. �� SQL*Plus ��� ���� ��
� ������. wsetrimpw ��� ���� � �� ��� RIM ����
� ����. SQL*Plus ��� �� ��� Oracle ��� � ����.
c. ��� ��� �� ��� ������.
spool ccm_ora_schema.log
d. ���� ��� �� � �� ������.
@ccm_ora_schema.sql
���� �� � �� �����. SQL�� � � ��� ��� ��
���.
e. SQL*Plus ��� ��������.
quit
5. �� ��� ��� Distribution Status Console� ��� ��� ���� �
����.
a. � ������ SQL*Plus �� ������.
sqlplus mdstatus/password
���, password� RDBMS �� mdstatus� �� ��� RDBMS ��
���.
b. �� mdstatus� ��� ������. �� SQL*Plus ��� ���� �
�� ������. wsetrimpw ��� ���� � �� ��� RIM ���
�� ����. SQL*Plus ��� �� ��� Oracle ��� � ����.
c. ��� ��� �� ��� ������.
spool mdist_ora_schema.log
d. ���� ��� �� � �� ������.
@mdist_ora_schema.sql
���� �� � �� �����. SQL�� � � ��� ��� ��
���.
e. SQL*Plus ��� ��������.
quit
� 4 � ��� � �� �� �� 83
6. �� ��� ��� Pristine Manager� ��� ��� ���� ����
�.
a. � ������ SQL*Plus �� ������.
sqlplus pristine/password
���, password� RDBMS �� pristine� �� ��� RDBMS ���
��.
b. �� pristine� ��� ������. �� SQL*Plus ��� ���� �
�� ������. wsetrimpw ��� ���� � �� ��� RIM ���
�� ����. SQL*Plus ��� �� ��� Oracle ��� � ����.
c. ��� ��� �� ��� ������.
spool pristine_ora_schema.log
d. ���� ��� �� � �� ������.
@pristine_ora_schema.sql
���� �� � �� �����. SQL�� � � ��� ��� ��
���.
e. SQL*Plus ��� ��������.
quit
7. ���� ������ �������.
Sybase ��� ��
Sybase RDBMS ��� �� Sybase RDBMS� �� ��� ���� �� ��
� ���� ��� ���� ����. ��� ���� ��� ����.
inv_syb_schema.sql
�� � �� ���� �� ��� ���� �����.
h_inv_syb_schema.sql
�� ���� �� � �� ��� ��� �����(��).
plans_syb_schema.sql
�� � �� ���� planner ��� ���� �����.
pristine_syb_schema.sql
�� � �� ���� pristine ��� ���� �����.
ccm_syb_schema.sql
�� � �� ���� ccm ��� ���� �����.
mdist_syb_schema.sql
�� � �� ���� mdist2 ��� ���� �����.
�� � ��� ���� ��� �� ��, �� ��� �����.
84 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
1. IBM Tivoli Configuration Manager �� CD� /SQL/schema ������ RIM
���� �� ����� �� ��� ������.
v inv_syb_schema.sql
v h_inv_syb_schema.sql
v plans_syb_schema.sql
v pristine_syb_schema.sql
v ccm_syb_schema.sql
v mdist_syb_schema.sql
2. RIM ���� �� ������ ��� ���� ��� ��� ����
�.
isql -U name -P password -i script_name.sql -o log_name.log
���, name� admin ���� ���� � ��� ���� password�
name ��� ���� script_name� admin ���� ���� log_name�
�� ��� �����. � admin ���� �� �� ��� ������.
3. invtiv, planner, ccm � mdstatus ��� ��� ������. �� isql �
�� ���� ������ �� �� ��� ���� wsetrimpw ��� �
��� RIM ������ ��� ������. �� � ��� ��� ���.
isql ��� �� ��� Sybase ��� � ����.
4. ���� ������ �������.
5. isql ��� ��������.
exit
������ ���� �����
��� �� �� ���� ������ � ����.
v IBM Tivoli Configuration Manager �� 4.1
v IBM Tivoli Configuration Manager �� 4.2
������ �� ��� ��� ���� �� ������ ������� �
��. � �� �� �� ��� ��� �� 4.2.1� ��������. ��� �
��� <database>� ���� ���� RDBMS� ��� ��� �����.
v DB2� ��, db2� ������.
v z/OS�� DB2� ��, db2_mvs� ������.
v Informix� ��, Infx� ������.
v Microsoft SQL Server� ��, ms_sql� ������.
v Oracle� ��, ora� ������.
v Sybase� ��, syb� ������.
� 4 � ��� � �� �� �� 85
IBM Tivoli Configuration Manager �� 4.1�� �����
IBM Tivoli Configuration Manager �� 4.1�� ������� ��, �� ��
�� �� �����(� �� �� ���, 178 ���� � ��� � � �
����� � )� �� 4.2.1� ������� ���.
Inventory 4.2.1
h_inv_<database>_upgrade_40_421.sql �
inv_<database>_upgrade_40_421.sql ���� �����. ���
<database>� ���� ��� � �����. DB2� ���� ��
inv_db2_admin_patch.sql ���� �� �� ����. ��� �� �
��� �� CD� /SQL/migr ����� ����. �� �,
$BINDIR/../generic/inv/SCRIPTS/RDBMS ����� �� �� ����.
Software Distribution 4.2.1
�� ���� �����.
v swdis_<database>_view_41-421.sql
v swdis_<database>_migr_41-421.sql
���, <database>� ���� ��� � �����.
� �� ���� �� CD� /SQL/migr ����� ����. �� �,
$BINDIR/TME/SWDIS/SCRIPTS ����� �� �� ����.
Activity Planner 4.2.1
plans_<database>_migr_41-421.sql ���� �����. ���,
<database>� ���� ��� � �����. � ���� CD�
/SQL/migr ����� ����. �� �, � ���� $BINDIR/TME/APM/
SCRIPTS ����� �� �� ����.
Change Manager 4.2.1
ccm_<database>_migr_41-421.sql ���� �����. ���,
<database>� ���� ��� � �����. � ���� CD�
/SQL/migr ����� ����. �� �, � ���� $BINDIR/TME/CCM/
SCRIPTS ����� �� �� ����.
IBM Tivoli Configuration Manager �� 4.2�� �����
IBM Tivoli Configuration Manager �� 4.2�� ������� ��, �� ��
�� �� �����(� �� �� ���, 178 ���� � ��� � � �
����� � )� �� 4.2.1� ������� ���.
Inventory 4.2.1
h_inv_<database>_upgrade_42_421.sql �
inv_<database>_upgrade_42_421.sql ���� �����. ���
86 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
<database>� ���� ��� � �����. DB2� ���� ��
inv_db2_admin_patch.sql ���� �� �� ����. ��� �� �
� � � � � C D � /SQL/migr � � � � � � � � � . � � � ,
$BINDIR/../generic/inv/SCRIPTS/RDBMS ����� �� �� ����.
�: z/Os� DB2�� �� � �� �� ����� ���� ����.
v inv_db2_mvs_custom_upgrade_42_421.sql - �� ���
��� ����� ��
v inv_db2_mvs_upgrade_42_421.sql - �� �� ��� �
�� ����� ��
Activity Planner 4.2.1
plans_<database>_migr_42-421.sql ���� �����. ���,
<database>� ���� ��� � �����. � ���� CD�
/SQL/migr ����� ����. �� �, � ���� $BINDIR/TME/APM/
SCRIPTS ����� �� �� ����.
Change Manager 4.2.1
ccm_<database>_migr_42-421.sql ���� �����. ���,
<database>� ���� ��� � �����. � ���� CD�
/SQL/migr ����� ����. �� �, � ���� $BINDIR/TME/CCM/
SCRIPTS ����� �� �� ����.
Enterprise Directory Query Facility ���� ��
Enterprise Directory Query Facility �� ��� ���� ��� Enterprise
Directory Query Facility ���� ��� �� LDAP(Lightweight Directory Access
Protocol) ���� ��� ���. �� LDAP ���� LDIF(LDAP Data
Interchange Format)� ���� ����. ���� ��� LDIF� ��� ���
���� ��� �� ���� � ���� �� �����. LDIF� LDAP �
� ��� ���� ���� ���� ���� � �����. �� ��� LDAP
��� � ����.
� LDAP ���� ������ ���� ���� �����. ��� ����
Tivoli ��� $BINDIR/TAS/DirQuery/SCRIPTS ����� ����. Enterprise
Directory Query Facility� �� LDAP ���� �� �� � ��� Tivoli �
��� LDAP ��� ��� ���� ���� �� ��� ���.
Microsoft Active Directory� ��
Adupd.ldf
IBM SecureWay� ��
IBMupd.ldf
� 4 � ��� � �� �� �� 87
Novell Directory Server� ��
NDSupd.ldf
Novell ���� �� ���� ��
NDSUPD.ldf ��� ��� � � �� ��� ���� NDS ���� �����.
� ���� ��� �� � ��� �� �� ��� ��� � ����.
v Netware ���� ��-��-�� ��(ICE)� �� �� ��
ICE ��� Netware DA�� ��� ��� ��/���� ��� ���� �
�� ���. ��� ���� ��� ����.
ice general_options -S[LDIF | LDAP | DELIM | LOAD | SCH]
source_options -D[LDIF | LDAP | DELIM] destination_options
�� ��,
ice -l sys:\tmp\ice.out -SLDIF -f sys:\tmp\NDSUPD.ldf -v
-DLDAP -v -d cn=admin,o=my_context -w my_passwd
� ��� ��� �� admin� ���� �� ��� sys:\tmp\ice.out ��
� ��� � ��� ���� ���� �� NDSUPD.ldf ���� ��
��.
�: ��� � ��� ����� ������ ������. ��� ���, �
� ��� �� � ″��� �� �″ �� �����. ��� �� �
�� ��� �� ��� � ����.
1. NWADMIN ��� LDAP �� ����� ������.
2. ����, �� ����� ��� ��� �� � ������.
� �� ����� �� ���� ��� ���� ��� �� ��
� � ��� ���.
v Netware ConsoleOne ������� NDS ��/�� ��� ��
1. ConsoleOne�� ��� → NDS � /��� ������.
2. LDIF � � � � �� ��� ����.
����� ���� ���� LDIF ��� ��� ������.
3. ��� � �� �� �� � LDIF �� ��� �� ������.
���� ��� LDAP ��� ������.
4. ��� � �� ��� �� LDIF ��� ������.
88 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� RDBMS �� ��
� ���� � RDBMS ��� �� ��� ����. ��� ��� RDBMS
����� �� ���� �� � ����. ������ ���� ������
�� RDBMS ��� �� �� ���� � ��� ��� �����. �� �
�� ���� ��� ������ �� ����� �� �� ��� �
� ����. ��� �� �� �� ��� �� �� ��� RDBMS ��� �
����.
DB2 ��
DB2 RDBMS �� � �� � �� ��� ����. ��� ����� ���
�� ����� ��� �� �� ��� DB2 ��� � ����. �� ���
��� �� �����.
DB2 ��� �� ��
��� �� ����� �� ��� ������.
db2
DB2 �� �� �����
DB2 �� ��� �������� �� ��� ������.
db2 catalog tcpip node db2node remote hostname server service_name
���, db2node� DB2 ������ ��� �� � ����(�� ���
� ��� ���� �) hostname� DB2 ��� ��� �� � ���
���� service_name� services ��� ��� �� �� �����.
� DB2 ������ �����
� ������ �������� �� ��� ������.
db2 catalog database db_name as alias_name at node db2node
���, db_name� � ������ ���� alias_name� �����
���� ���� db2node� DB2 ������ ��� �� � ����
�.
DB2 ��� ��
DB2 ��� ����� �� ��� ������.
db2 connect to database user name using password
���, database� �� ����� ����� �� ������ �
� �� ���� name� ������ ��� �� ���� password
� �� ��� �����.
���� ��
���� ���� �� ��� ������.
� 4 � ��� � �� �� �� 89
db2 -f script_name -o -t -z log_name
���, script_name� ���� ���� log_name� �� ��� ���
��.
DB2 �� �
��� ��� ������� �� ��� ������.
quit
Informix ��
Informix RDBMS �� � �� � �� ��� ����. ��� ����� �
�� �� ����� ��� �� �� ��� Informix ��� � ����.
���� ���� �� ��� ������.
dbaccess db@$informix_server script_name >> log_name $2>$1
���, db� ������ ��, informix_server� �� ����� script_name
� ���� ���� log_name� �� ��� �����.
Microsoft SQL Server ��
Microsoft SQL Server RDBMS �� � �� � �� ��� ����. ��� �
���� ��� �� ����� ��� �� �� ��� Microsoft SQL Server
��� � ����. �� ��� �� �� ��� � �����.
isql ��� �� ��
��� �� ����� �� ��� ������.
isql
���� ��
���� ���� �� ��� ������.
isql -U user -P password -i script_name.sql -o log_name.log
� ��� �� ��� ����.
user ������ ��. admin ���� ���� ��� sa �
��� ���. admin ���� ���� �� ����� ��
� �����. ��� ���� �� � ��� �����
���� ���.
password
sa ��� ��
script_name
���� ��
90 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
log_name
�� ��� ��
isql �� �
isql ��� ������� �� ��� ������.
exit
Oracle ��
Oracle RDBMS �� � �� � �� ��� ����. ��� ����� ��
� �� ����� ��� �� �� ��� Oracle ��� � ����. �� �
�� �� �� ��� � �����.
SQL*Plus ��� �� ��
��� SQL*Plus �� ����� �� ��� ������.
sqlplus system/password
���, password� RDBMS �� �� � �� ��� RDBMS ���
��.
�� � ��
�� ��� ����� �� ��� ������.
spool log_file.log
���, log_file� �� ��� �����. �� ���� ����� SQL
���� ��� �� �� ��� ���� ���.
���� ��
���� ���� �� ��� ������.
@script_name.sql
���, script_name� ���� �����.
SQL*Plus �� �
SQL*Plus ��� ������� �� ��� ������.
quit
Sybase ��
Sybase RDBMS �� � �� � �� ��� ����. ��� ����� ��
� �� ����� ��� �� �� ��� Sybase ��� � ����. �� �
�� �� �� ��� � �����.
isql ��� �� ��
��� �� ����� �� ��� ������.
isql
� 4 � ��� � �� �� �� 91
���� ��
���� ���� �� ��� ������.
isql -U user -P password -i script_name.sql -o log_name.log
� ��� �� ��� ����.
user ������ ��. admin ���� ���� ��� sa �
��� ���. admin ���� ���� �� ����� ��
� �����. ��� ���� �� � ��� �����
���� ���.
password
sa ��� ��
script_name
���� ��
log_name
�� ��� ��
isql �� �
isql ��� ������� �� ��� ������.
exit
92 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � �����
� ���� InstallShield ���� ���� IBM Tivoli Configuration Manager�
���� ����� ������� �� �� �����. InstallShield ���
� �� � ��� ��� �� � ��� ���.
v �� � �� Tivoli ��, ��� �� ��� �� ��, �� �� � � �
�� ��� � ����.
– 99 ���� ��� �� ���
���� ��� �� � ��� �� � �� ������. �� ��� �
� ��� �� �� ����. 125 ���� �IBM Tivoli Configuration
Manager ���� � ����.
– 105 ���� ��� �� �� ���
�� ��� �� �� ���� ���� ���� ���� �� �� �
� ������. ��� ���� ����� ���� ���.
v �� Tivoli ��� ��� IBM Tivoli Configuration Manager� ����� IBM
Tivoli Configuration Manager� �� ���� �������� ��, 117 ��
�� ��� ������� ������.
��, � ���� �� ���� ���� IBM Tivoli Configuration Manager
� ���� �(125 ���� �IBM Tivoli Configuration Manager ���)�
IBM Tivoli Configuration Manager� �� ���� �(126 ���� �IBM Tivoli
Configuration Manager �� ���)� �� �����.
InstallShield ���� ���� ��� �� � ����.
v � Tivoli Management Region ��(Tivoli ��) �� � �� IBM Tivoli
Configuration Manager ��� ��
v �� Tivoli Management Region ��(Tivoli ��)�� �� IBM Tivoli
Configuration Manager ��� ��
v IBM Tivoli Configuration Manager� �� 4.1 �� 4.2�� �� 4.2.1� ��
���
�: �� �� ���� IBM Tivoli Configuration Manager ���� ��� �
� ����.
v �� �� � ��� ��� ��� ���� ���� Tivoli Software
Installation Service� �����. 172 ���� �Tivoli Software Installation
Service� ��� �� � ������� � ����.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 93
v �� �� � ��� �� � ��� ��� ���� ���� Tivoli ���
�� �����. 172 ���� �Tivoli ����� ��� �� � ������
� � ����.
v �� �� � ��� �� � ��� ��� ���� ���� Tivoli
Management Framework�� ��� winstall � wpatch ��� ����
�. 173 ���� ���� ��� �� � ������� � ����.
v Tivoli Management Framework ���� IBM Tivoli Configuration Manager
�� ��� ���� ��� �����. 169 ���� �Tivoli
Management Framework ����� ��� �� ��� � ����.
v Software Distribution� ���� SPB� � �� IBM Tivoli Configuration
Manager ���� �����(174 ���� �Software Distribution� ��
� �� � ������ � ).
�� ����� ���� �� �� �� � �� ��� ���� ��� �� �
�� � ����.
�� �� ��
IBM Tivoli Configuration Manager �� ���� �� �� ����� ���
�� �� ����� ������.
1. Tivoli ��� �� �� Tivoli ��� �� �����?
__ � -- ���� �� �� �� �� ��� �� ��, ��� �� �
�� ��, �� ��. IBM Tivoli Configuration Manager�� ���
�� ����� ������(98 ���� ��� ��� � ).
__ �� -- �� ��� �� ���� ������ ���� ��. �� � �
�� ������.
– IBM Tivoli Configuration Manager�� ��� �� ����(98 �
��� ��� ��� � )
– Tivoli Management Framework �� Tivoli Software Installation Service
�� ��� �� ����(169 ���� �� A �Tivoli Management
Framework�� ��� �� ����� � )
2. RDBMS ��� �� ���� ������.
RDBMS� �� �� ����� ��� ���� �� ��� ��� �
��. �� ��� 69 ���� � 4 � ���� � �� �� ���� �
����.
�� RDBMS ��� �����?
__ �
__ ���
94 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
���� ��� ��, �� � � ��� �� ���� ������.
v 71 ���� �DB2 �� ���. �����, �� � ��� ��
���� �����.
v 73 ���� �Informix �� ���. �����, �� � ��� �
� ���� �����.
v 74 ���� �Microsoft SQL Server �� ���. ���� � ��
���� �����.
v 75 ���� �Oracle �� ���. ����� ���� �����.
v 76 ���� �Sybase �� ���. ����, �� � ����
���� �����.
3. �� ��� � ���� ���� ���?
__ Inventory
__ Software Distribution
__ Resource Manager
__ Activity Planner
__ Change Manager
__ Enterprise Directory Query Facility
__ Web Interface
__ Pristine Manager
��� �� ���� ���� ����� �� ��� ���� �� ��
�� ����� ���� �� �� �� ������.
��� ���� ��� � ��� ����� � ��� ���� ��, �
� �� ����� ���� �� �� �� �� ������.
4. �� �� ����� ��� �����?
__ �� �� ����� �� �
�� �� ��, 99 ���� ��� �� ���� ����.
__ �� �� ����� �� �� �
�� �� �� ��, 105 ���� ��� �� �� ���� ���
�.
__ ����� �� ��, 117 ���� ��� ������� ����.
__ Tivoli Management Framework
Tivoli Management Framework� ��, 169 ���� �Tivoli Management
Framework ����� ��� �� ��� ����.
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � ����� 95
���� ����
� ��� ��� � �� ���� ��, �� �� �����.
v Tivoli Management Framework
�� �� ��� ���� �� � �� �� Tivoli ��� �� �����.
Tivoli Management Framework ��� �� ��� �����.
– Distribution Status Console
Distribution Status Console� ��� � �� � � ���� ��� �
���.
Distribution Status Console� ��� mdist2 RIM ����� �����.
Distribution Status Console� ����� Tivoli Management Framework��
��� �� Java ���� ���� ���.
– Java 1.3 for Tivoli
– Java RDBMS Interface Module
– Java Client Framework for Tivoli
– Java Help 1.0
��� Java ���� �� �� �� �� �� � ���� �� �� IBM
Tivoli Configuration Manager ���� �� �����.
v Web Interface
v Activity Planner
� ��� ��� RIM ����� �����.
v Change Manager
� ��� ccm RIM ����� �����.
v Inventory � Inventory Gateway
Inventory ���� ��� inv_query � invdh_1 RIM ����� �����.
�� RIM ����� Tivoli ��� ���� � ���. wmvrim ��(Tivoli
Management Framework � �� �� )� ���� �� ��� ��� � �
�� �� �� ��� ������. Inventory ���� ���� Scalable
Collection Service� �����. � �� �� �� � Web Gateway ���
� �� ��� ����.
v Resource Manager � Resource Manager Gateway
v Software Distribution � Software Distribution Gateway
v Enterprise Directory Query Facility
v Pristine Manager
� ��� pristine RIM ����� �����.
96 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
v Pristine Manager Gateway
v Software Package Editor
Tivoli Management Framework� ��� Tivoli ��� �����.
�� � �� �� ��� TCP/IP 9494 ��� ���� ��� �� �����.
��� �� <hostname>-gw�� ���� �����. �� RIM ����� Tivoli
���� �����. RIM ����� �� �� ��� �����, Tivoli
Management Framework � �� ��� �� wmvrim ��� ������.
�: �� �� �� �� ��� � ��� �����. ��� �� � �� �
��� �� ��� �� �� ���� � �� ����.
InstallShield ��� ��
InstallShield ���� ���� �� ���� �� ��� �� ��� ����
�. InstallShield ���� /tmp ������ 120MB� ����� ��� � �
� ���.
�� InstallShield ��� ����� IBM Tivoli Configuration Manager �� CD�
�� ����� ����.
�� ����� ���� �� �� ��� ��� ����.
UNIX� ��
IBM Tivoli Configuration Manager �� CD�� �� ��� ������.
v �� ����� ��� �� ����� ������.
v ��� ������.
./file.bin
���, file� �� ����� ���� ��� �����. � UNIX � ���
� �� �� ����� ����.
– AIX
setup_aix.bin
– HP-UX
setup_hpux.bin
– Linux 390
setup_linux_390.bin
– Linux intel
setup_linux_intel.bin
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � ����� 97
– Solaris
setup_solaris.bin
/tmp ����� 120MB� ����� �� ��� � �� ��, �� ��� �
�����.
v �� ����� ��� ����� ������.
v ��� ������.
./file.bin -is:tempdir directory
���, file� InstallShield ���� ���� ��� ���� directory�
InstallShield ���� ��� �������.
Windows� ��
IBM Tivoli Configuration Manager �� CD�� setup.exe ��� �����.
120MB� ����� �� ��� � �� �� ����� �� ����� �
���� ��, �� ��� ������.
v �� ����� ��� ����� ������.
v ��� ������.
setup.exe -is:tempdir directory
���, directory� InstallShield ���� ��� ��� ���� � �����
��.
�� ��
�� InstallShield ���� Tivoli ��� ���� IBM Tivoli Configuration Manager
� ���� ���� Tivoli Management Framework� �����.
� �� ����� Tivoli ��� ���� �� ��� ��� � ����. Tivoli
��� ���� �� �� �� ��� Tivoli Management Framework ��
�� ��� � ����.
� ���� ���� �� ��� �� CD� ����.
v IBM Tivoli Configuration Manager �� CD
v Tivoli Management Framework CD(� � � � ��)
v Tivoli Management Framework CD(� � � � ��)
v Tivoli Management Framework ��� CD
v Tivoli Management Framework NLS CD
� ���� � ��� �� �� �� �����.
98 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
v ��� �� ���
v 105 ���� ��� �� �� ���
v 117 ���� ��� ������
�: @instance_name� ���� ����� �� �� ���� �� �����
� ��� ��, �� �� ��� �� �� �� �� ��� ��� ��
�.
�� �� ��
�� �� �� ���� IBM Tivoli Configuration Manager� ����� ��
��� ������.
1. IBM Tivoli Configuration Manager �� CD� CD-ROM ����� ���
��. ��� ������(97 ���� �InstallShield ��� ��� � ).
InstallShield ���� �����.
2. ���� ����� ��� ���� ��� ����. � � ��� ���
�����. �� ���� �� ��� ��, ��� �� � �� ���� �
�� ����.
3. � ��� �����. ���� Windows ��� �� � ���� �
�� �� �� ������. ��� ����. �� � �� �� ����
�.
4. �� � ��� �� �� �� �� ��� ��� � ��� ����.
IBM Tivoli Configuration Manager� � ��� IBM Tivoli Configuration
Manager ��� �� ���� � ��� ��� � �� �� ��� �
����. �� ��, �� �� �� �����.
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � ����� 99
5. � �� �� ��� �� ��� ����.
IBM Tivoli Configuration Manager� �� ��� �����. ��� �
��, ��� �� �� �����.
100 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
6. �� ��� �����.
v �� �:
– ��
RIM ����� ����� ����� ��� ��� ����. ��
��� ��� ����.
- admin ���� �� � �� � �����. ��� admin
���� ��� �� �� ��� 69 ���� �Admin ���
��� � ����.
- ��� ���. ��� ��� ���� ��� �� �� �
�� 77 ���� ���� ��� ��� � ����.
- ��� �. ��� ���� ��� �� �� ��� 178 �
��� � ��� � � ������� � ����.
��� ���� ���, pristine, ccm �� � �� RIM ����� �
� � ���� ���� �� ��, 148 ���� ��� �� ��� �
�� ��� ��� ���.
– �� �� �� � ��� ���� ��
�� RIM ����� ���� ������ �����. ���� ��
� RDBMS ������ ���� ���.
�� 9. ��� �� � -- �� ��
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � ����� 101
v ����� ���
�� � ��� ������.
– DB2
– Sybase
– Informix
– Oracle
– Microsoft SQL
�: Microsoft SQL� ��� ��, ��� ���� �� ODBC �����
���� ���. �� ��� 74 ���� �Microsoft SQL Server �
� ���� � ����.
�� ����� ���� ��, ���� ������ ��� cm_db�
��. DB2� � �� ��, ��� �� ���� �� cm_db ���
��� ���� ���. Informix� ����, �� �� �� �� �
�� ���� ����� ����� ����� � ��� ��� � ��
��. �� RDBMS � RIM �� ��� �� �� ��� ����.
v ����� ����� ����� �
RDBMS ������ ���� ��� �� ����
��� ����. �� RDBMS � RIM �� �� �����.
102 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
7. �� ��� ������.
v ����� ��
RDBMS ��� �� ��� RIM ���� ����. ����� � �
� ����.
v �� ID
RDBMS� RIM ���� ��� � ��� �� ��� �� ��� ��
���.
– DB2� ��, tcpip� ������.
– Informix� ��, INFORMIXDIR ��� �� ������.
– Microsoft SQL Server� ��, Microsoft SQL Server� ��� �� �
��� ��� ������.
– Oracle� ��, $ORACLE_HOME/network/admin ����� tnsnames.ora
��� �� TWO_TASK ��� �� ������.
– Sybase� ��, interfaces ��� �� DSQUERY ��� �� ���
���.
v DB2 ��� ��
��� ��(DB2 ��) �� ����. ��� ���, �� ��� �
����.
v RIM �� ��
�� �� �� ����.
v RIM ��
��� RIM ��� ��� ��
v ����� �� ��
101 ���� �� 9�� �� �� � ��� ��� �� �� �
�� ��� ���� �������.
v ����� �� ��
101 ���� �� 9�� �� �� � ��� ��� �� �� �
�� ��� ���� �������.
�: �� ��� cm_db ������ ���� ��� 5�� ����� �
��� RIM ����� RIM �� �� � ��� �����.
v 48 ���� �Activity Planner�
v 50 ���� �Change Manager�
v 53 ���� �Inventory�
v Distribution Status Console. �� ��� Tivoli Enterprise �� ��
�� � ����.
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � ����� 103
v 55 ���� �Pristine Manager�
8. ��� ����.
IBM Tivoli Configuration Manager� �� ��� �����. ��� �
��, �� �� �� �� �����.
9. �� � � ���� ���� ��� ����. ��� ���� ��
�� �� ��� �����.
�: ��� �� �� ��� �� � �� ��, �� �� ��� ��� �
��� �� �� �� �� �� ����� �����. � ���� �
� �� � ��� ���� ����.
v �� CD� �� � CD� �� �� CD ����� ������.
v CD ��� � ���� ���� ��, �� ��� �� �� ��
��� ������.
��� �� ��� �� ��� ������.
Windows � ��� ��, �� ��� �����. UNIX � ��� �
�, 105 ���� 13��� ����.
10. Windows � ���� � �� ��� ���, �� �� �� ��� �
� �� �� �����.
11. ��� �� ��� �� �� � �������.
104 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
12. �� � ���� �� InstallShield ���� ����� �� ��� �� �
�� � ��� �� ��� ������.
13. ��� ���, �� � �� �����.
� �� �� ��� ���� ��� ��� � � ��� ��� ��
� �� �� �� ����.
14. �� �� InstallShield ���� �����.
��� �� �� ��
�� �� �� �� ���� IBM Tivoli Configuration Manager� �����
�� ��� ������.
1. IBM Tivoli Configuration Manager �� CD� CD-ROM ����� ���
��. ��� ������(97 ���� �InstallShield ��� ��� � ).
2. ���� ����� ��� ���� ��� ����.
3. � ��� �� ��� ����.
4. �� � ��� �� �� �� �� ��� ��� � ��� ����.
5. � �� �� �� ��� �� ��� ����.
��� �� �� �����.
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � ����� 105
���� �� ��� 96 ���� ����� ����� � ����.
6. Tivoli ��� ��� ���� ��� �� ��� ����.
�� �� �� �� �����.
�� 10. ��� �� �
106 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
7. ��� �� ��� ���� ��� ����.
IBM Tivoli Configuration Manager� �� ��� � ��� ����.
��� ���, ��� �� �� �����.
�� 11. �� �� �� �
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � ����� 107
8. �� ��� �����.
v �� �:
– ��
RIM ����� ����� ����� ��� ��� ����. ��
��� ��� ����.
- admin ���� �� � �� � �����. ��� admin
���� ��� �� �� ��� 69 ���� �Admin ���
��� � ����.
- ��� ���. ��� ��� ���� ��� �� �� �
�� 77 ���� ���� ��� ��� � ����.
- ��� �. ��� ���� ��� �� �� ��� 178 �
��� � ��� � � ������� � ����.
��� ���� ���, pristine, ccm �� � �� RIM ����� �
� � ���� ���� �� ��, 148 ���� ��� �� ��� �
�� ��� ��� ���.
– ��� �����, �� ��� �� ���
�� � ������ ������ � �� ������. ��
� ���� ��� ��� �� � �� � �� �����.
���� �� � RDBMS ������ ���� ���.
�� 12. ��� �� � -- �� �� ��
108 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
– �� �� �� � ��� ���� ��
RIM ����� ���� ������ �����. ���� �� �
RDBMS ������ ���� ���.
v ����� ���
�� � ��� ������.
– DB2
– Sybase
– Informix
– Oracle
– Microsoft SQL
�: Microsoft SQL� ��� ��, ��� ���� �� ODBC �����
���� ���. �� ��� 74 ���� �Microsoft SQL Server �
� ���� � ����.
Informix� ����, �� �� �� �� ��� ���� ����
� ����� ����� � ��� ��� � ����. �� RDBMS �
RIM �� ��� �� �� ��� ����.
v ����� ����� ����� �. RDBMS ������ ���� ��
� �� ����
��� ����. �� �� RDBMS � RIM �� �� �����. � �
� RIM� �� � IBM Tivoli Configuration Manager ���� �� �
���� �� IBM Tivoli Configuration Manager ���� ����� ��
� ��, � �� 5�(� ���� �� � ��) �����. IBM Tivoli
Configuration Manager ���� �� �� ��� ��� ���� ��� �
��� RIM� �� �� �� ���.
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � ����� 109
9. �� ��� ������(5��� ����� ���� �� 47 ���� ��
� ��� ���� � � ).
v ����� ��
����� ID �� ����.
v RIM �� ��
�� �� �� ����.
v RIM ��
��� RIM ��� ��� ��
v ����� ��
RDBMS ��� �� ��� RIM ���� ����. ����� � �
� ����.
v �� ID
RDBMS� RIM ���� ��� � ��� �� ��� �� ��� ��
���.
– DB2� ��, tcpip� ������.
– Informix� ��, INFORMIXDIR ��� �� ������.
– Microsoft SQL Server� ��, Microsoft SQL Server� ��� �� �
��� ��� ������.
�� 13. �� �� RDBMS � RIM �� �
110 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
– Oracle� ��, $ORACLE_HOME/network/admin ����� tnsnames.ora
��� �� TWO_TASK ��� �� ������.
– Sybase� ��, interfaces ��� �� DSQUERY ��� �� ���
���.
v ����� ���
v DB2 ��� ��
��� ��(DB2 ��) �� ����. ��� ���, �� ��� �
����.
v ����� �� ��
101 ���� �� 9�� �� �� � ��� ��� �� �� �
�� ��� ���� �������.
v ����� �� ��
101 ���� �� 9�� �� �� � ��� ��� �� �� �
�� ��� ���� �������.
10. ��� ����.
Activity Planner �� Enterprise Directory Query Facility ���� �� �
� ��, ��� �� �� ��� ��� ���.
v Activity Planner� ����� �� �� � ��� ����.
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � ����� 111
��� ����.
v Enterprise Directory Query Facility� ����� LDAP� ���� ���
���� ���.
�� 14. Activity Planner �� �
112 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
a. �� � ��� ������.
__ Enterprise Directory Query Facility ���� ��
__ LDAP ��� Enterprise Directory Query Facility ��
b. LDAP ��� Enterprise Directory Query Facility ��� ��� �
�, �� ��� �� ��� �����.
– LDAP �� ��� ��
– LDAP ��� �� ��
LDAP �� ��� �� ��� �� ��
– LDAP ��
��� �� ��� ��
– LDAP �� �� ����
�� ���� ��� ���� � ���� ������ ���� �
� ��� �� �� ����
c. ��� ����.
IBM Tivoli Configuration Manager� �� ��� �����. ��� �
��, �� �� �� �� �����.
�� 15. Enterprise Directory Query Facility �� �
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � ����� 113
��� ����. ��� �� �����.
��� �� � ��� �� ����.
�� 16. ��� �
114 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
v �� � �
InstallShield ���� �� ��� �� ��� ��� ����. ��
����� ���� ����� ���� ���. �� �� �����.
v � ��� ��
InstallShield ���� �� ��� ��� � � ����� �� ����
� �����. �� ��, InstallShield ���� ��� ����� �� �
������ ���� �� ��� ��� ��� ����� �����. �
�� �� ���, InstallShield ���� �� �� ��� ��� �
���. ��� ��� �� �� � ����.
v �
��� ���� �� ��� �� ��� ���� �� �� � �� �
�����. IBM Tivoli Configuration Manager �� CD� � �� �
�(indexmap.XML � nodesmap.XML)� ���� ����. � � �� ��
� /CONFIG ������ $installLocation/cmserver ��� ���� �
��. �� ��, ��� �� �� ���� ���.
– nodesmap.XML
� ���� �� ��� ��� �� ��� ���� ����. ���
� �� ��� �� �� �� ���� �� ��� ���� �� �
� �� �� ����.
– indexmap.XML
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � ����� 115
� ��� nodesmap.XML ��� ��� � �� ��� �� �� ���
��� ���� � �� �� ��� �� �� �� ���� ��� �
����. � �� ��� �� �� �� ���� ��� <nodeprefix>�
<indexpath> �� ���� �����.
� �� ����� Tivoli ���� ��� ��� � ��� �� ��
� �����. � ��� Tivoli ���� �� ��� ��� ��� �
� ������� ������.
11. ���� ���� ��� ����. �� � �� �����.
�� � ��� � �� �(�: ��� � ��, ��� � ��)� ��� �
����. �� ��, RIM ����� ���� ��� ��� Change Manager
� �� ���� ��� ��� ��� ������� ��, ��� ��
��� �� �� �� ��� ������.
12. �� ��� �� ��� ��� ���� �� ��� �� ��� �����
�. � ��� �� ��� ��� ���� �� ��� �� ��� ��
���.
�: �� �� ��� �� � �� ��, �� �� ��� ��� ���
� �� �� �� �� ����� �����. � �� ����, ��
� �� ��� �� ��� ������.
�� 17. �� � �
116 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�� � � ��� �� ��� ��� �� �� �� ��� ��� 151
���� ��� � ���� � ����.
�: �� � ��, �� ��� �� � �� ��� �� ��� ��
� ����.
Windows � ���� �� ��� �����. UNIX � ���� 16�
�� ����.
13. Windows � ���� Tivoli Management Framework� ����� �� �
��� ���. �� ��, �� ����� �� �� �����. ��� �
���. ��� �� �� �� �� �� ��� �� � �����.
14. ��� �� �� �� �� � �������.
15. �� � ���� �� InstallShield ���� ����� �� ��� �� �
�� � ��� �� ��� ������.
16. �� ��� � ���� ��� ����. �� �� InstallShield ���
� �����.
17. Tivoli region �� �� � ������ ����� 169 ���� �� A �Tivoli
Management Framework�� ��� �� ������ � ����.
�� �����
IBM Tivoli Configuration Manager� ����� �� � Tivoli ��� ����
��, �� ����� ����� IBM Tivoli Configuration Manager ���� �
� ��� ����� ��������. � �� � RDBMS ��� �� �� �
���� ���� �� ����� ������ ��� � ����.
� 24� ��� ���� ������� ���� � ����. Java Client
Framework� �� ��� Java Client Framework� ��� �� ��� �����.
� 24. ����� � �� � ��
Tivoli �� �� �� ���� Java Client
Framework
T i v o l i M a n a g e m e n t
Framework1
����� �����
Java 1.3 for Tivoli �� ��
Java Help 1.0 for Tivoli �� �� ���
��
�� �� ���
��
Java Client Framework
for Tivoli
�� ��
Java RDBMS Interface
Module
�� ��
Distribution Status
Console
�� �� ���
��
�����
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � ����� 117
� 24. ����� � �� � �� (��)
Tivoli �� �� �� ���� Java Client
Framework
Activity Planner �� �� ���
��
�����
Scalable Collection
Service
�� ��
Inventory �� �� ���
��
Inventory, ��
4.0 �� �� 4.2
� ���� ��
���
Inventory Gateway �� �� ���
��
Software Distribution �� �� ���
��
�� ��� ��
� �� �� 4.1
�� �� 4.2�
���� ����
�
Software Distribution
Gateway
�� �� ���
��
Software Package Editor �� �� ���
��
�����
Change Manager �� �� ���
��
�����
Resource Manager �� �� ���
��
Resource Manager
Gateway
�� �� ���
��
Web Interface �� �� ���
��
Enterpr i se Direc tory
Query Facility
�� �� ���
��
Pristine Manager ��
Pristine Manager Gateway ��
�:
1. Tivoli Management Framework� �� 4.1�� �� ��� ���� �� ��������. �
�� �� ��, ������ �����.
�: �� ������ ���� �� �� ����� ���� ������� �
��. ������ ���� �� �� ��� 85 ���� ������ �
�� ������� � ����.
InstallShield ���� ���� IBM Tivoli Configuration Manager� ������
�� �� ��� ������.
118 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
1. IBM Tivoli Configuration Manager �� CD� CD-ROM ����� ���
��. ��� ������(97 ���� �InstallShield ��� ��� � ).
2. ���� ����� ��� ���� ��� ����.
3. � ��� �� ��� ����.
��� ��� �� ��� ���� �� �� �(152 ���� �� 19)� �
����.
�� � ��� ������.
v �� ��
�� �� �����(116 ���� �� 17). �� ��� �� ����.
� ��, 105 ���� ��� �� �� ��� ��� 116 ���� 12��
� ������.
v �� ���� �� ��
� ��� ���� �� �� � �� �� �����. � ��, � ���
4��� ������.
4. �� � ��� �� �� �� �� ��� ��� � ��� ����.
IBM Tivoli Configuration Manager� � ��� Tivoli Management
Framework ��� �� ���� � ��� ��� � �� �� ����
�.
v �� 4.1�� �� ��� Tivoli Management Framework� ����, ��
� �� ������� ��� ���� �� �����.
��� �� ������ ������.
v Tivoli Management Framework �� 4.1� ����, �� �� ��(��
4.1.1)� ����� �� Tivoli Management Framework� ������ �
��� ���� �� �����.
�� � ��� ������.
– �� 4.1.1� �������� �� ������.
– �� 4.1� � ���� ��� ������.
��� ����.
Tivoli Management Region �� � ��� �� ��� �� ��� ��� �
� �� �� �� �����.
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � ����� 119
5. ��� �� ��� �� ��, ������ �� ��� ��� � ����.
�� ���� ������ ��� ���� ��, ��� �� �� ���
���. Tivoli ��� �� ��� � ����.
��� ����. ��� �� �� �����(106 ���� �� 10).
6. �������� ��� ���� ���� ��� ����.
Pristine Manager ���� ���� ��, ��� ���� �� �����
� ���� ���. �� ���� �� �� ���� ����, �� ��
�� �� �� �����.
�� �� �� �� �����(107 ���� �� 11).
7. ��� �� ��� ���� ��� ����.
IBM Tivoli Configuration Manager� �� ��� � ��� ����.
��� �� �, ���� ��� �� ��� ��� �� �� �����(
108 ���� �� 12).
8. �� ��, �� ��� �����.
v �� �:
– ��
RIM ����� ����� ����� ��� ��� ����. ��
��� ��� ����.
120 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
- admin ���� �� � �� � �����. ��� admin
���� ��� �� �� ��� 69 ���� �Admin ���
��� � ����.
- ��� ���. ��� ��� ���� ��� �� �� �
�� 77 ���� ���� ��� ��� � ����.
- ��� �. ��� ���� ��� �� �� ��� 178 �
��� � ��� � � ������� � ����.
��� ���� ���, pristine, ccm �� � �� RIM ����� �
� � ���� ���� �� ��, 148 ���� ��� �� ��� �
�� ��� ��� ���.
– ��� �����, �� ��� �� ���
�� � ������ ������ � �� ������. ��
� ���� ��� ��� �� � �� � �� �����.
���� �� � RDBMS ������ ���� ���.
– �� �� �� � ��� ���� ��
RIM ����� ���� ������ �����. ���� �� �
RDBMS ������ ���� ���.
v ����� ���
�: Microsoft SQL� ��� ��, ������ ���� �� ODBC ��
��� ���� ���. �� ��� 74 ���� �Microsoft SQL
Server �� ���� � ����.
v ����� ����� ����� �. RDBMS ������ ���� ��
� �� ����
��� ����. RDBMS� ���� �� ��, �� �� RDBMS � RIM
�� �� �����(110 ���� �� 13� ���). � �� �� ���� �
� � ���� ���� ���� � ������ ������ � ��
�� ���� ���� ����. ������� �� �� RDBMS�
InstallShield ��� ������ ��� �� ��� ���� ���. 69
���� � 4 � ���� � �� �� ���� � ����.
9. �� ��, �� ��� ������.
v ����� ��
����� ID �� ����.
v RIM �� ��
�� �� �� ����.
v RIM ��
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � ����� 121
��� RIM ��� ��� ��
v ����� ��
RDBMS ��� �� ��� RIM ���� ����. ����� � �
� ����.
v �� ID
RDBMS� RIM ���� ��� � ��� �� ��� �� ��� ��
���.
– DB2� ��, tcpip� ������.
– Informix� ��, INFORMIXDIR ��� �� ������.
– Microsoft SQL Server� ��, Microsoft SQL Server� ��� �� �
��� ��� ������.
– Oracle� ��, $ORACLE_HOME/network/admin ����� tnsnames.ora
��� �� TWO_TASK ��� �� ������.
– Sybase� ��, interfaces ��� �� DSQUERY ��� �� ���
���.
v ����� ���
v DB2 ��� ��
��� ��(DB2 ��) �� ����. ��� ���, �� ��� �
����.
v ����� �� ��
101 ���� �� 9�� �� �� � ��� ��� �� �� �
�� ��� ���� �������.
v ����� �� ��
101 ���� �� 9�� �� �� � ��� ��� �� �� �
�� ��� ���� �������.
10. ��� ����.
������ ���� �� Activity Planner �� Enterprise Directory Query
Facility� ���� �� �� �� ��� ��, � �� ���� ����
���. ���� ���� �� ��, Activity Planner(112 ���� �� 14)
�� Enterprise Directory Query Facility(113 ���� �� 15)� �� �� �
����. ������ ���� �� �� ��� Activity Planner ��
Enterprise Directory Query Facility� ��� ��, �� �� ���� ���
� ���� �� ���� ��� �� ����. ��� ���� Activity
Planner �� Enterprise Directory Query Facility� �� �� ���� ���
�.
122 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
Activity Planner� �������, �� apm.ini ��� ��� apm.ini.ori
� ����. ������� �� apm.ini ��� �� ��� ��,
apm.ini.ori ��� �� ��� �� ������ apm.ini ��� ���
� ����.
�� ��, IBM Tivoli Configuration Manager� �� ��� �����. �
�� ���, �� �� �� �� �����.
11. �� ���� ���� ��� ����. ��� �� �����(114 ���
� �� 16).
��� �� � ��� �� ����.
v �� � �
InstallShield ���� �� � �� ��� ��� ����. �� ��
��� ���� ����� ���� ���. �� �� �����.
v � ��� ��
InstallShield ���� �� ��� ��� � � ����� �� ����
� �����. �� ��, InstallShield ���� ��� ����� �� �
������ ���� �� ��� ��� ��� ����� �����. �
�� �� ���, InstallShield ���� �� �� ��� ��� �
���. ��� ��� �� �� � ����.
v �
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � ����� 123
��� ���� �� ��� �� ��� ���� �� �� � �� �
�����. IBM Tivoli Configuration Manager �� CD� � �� �
�(indexmap.XML � nodesmap.XML)� ���� ����. � � �� ��
� /CONFIG ������ $installLocation/cmserver ��� ���� �
��. �� ��, ��� �� �� ���� ���.
– nodesmap.XML
� ���� �� ��� ��� �� ��� ���� ����. ���
� �� ��� �� �� �� ���� �� ��� ���� �� �
� �� �� ����.
– indexmap.XML
� ��� nodesmap.XML ��� ��� � �� ��� �� �� ���
��� ���� � �� �� ��� �� �� �� ���� ��� �
����. � �� ��� �� �� �� ���� ��� <nodeprefix>�
<indexpath> �� ���� �����.
� �� ����� Tivoli ���� ��� ��� � ��� �� ��
� �����. � ��� Tivoli ���� �� ��� ��� ��� �
� ������� ������.
12. ��� ����. �� � �� �����(116 ���� �� 17).
�� � ��� � �� �(�: ��� � ��, ��� � ��)� ��� �
����. �� ��, RIM ����� ���� ��� ��� Change Manager
� �� ���� ��� ��� ��� ������� ��, ��� ��
��� �� �� �� ��� ������.
13. �� ��� �� ��� ��� ���� �� ��� �� ��� �����
�. � ��� �� ��� ��� ���� �� ��� �� ��� ��
���.
�� � � ��� �� ��� ��� �� �� �� ��� ��� 151
���� ��� � ���� � ����.
�: �� �� ��� �� � �� ��, �� �� ��� ��� ���
� �� �� �� �� ����� �����. � �� ����, ��
� �� ��� �� ��� ������.
14. �� ����.
15. Tivoli region �� �� � ������ ����� 169 ���� �� A �Tivoli
Management Framework�� ��� �� ������ � ����.
124 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
IBM Tivoli Configuration Manager �� ��
���� ��� �� � ��� �� � �� ������. � �� �����
�� ��� �� ��� �� � ����. ���� ��� ���
� �� ��� ������.
1. � ���� ���� �� ��� �� CD� ����.
v IBM Tivoli Configuration Manager �� CD
v Tivoli Management Framework CD(� � � � ��)
v Tivoli Management Framework CD(� � � � ��)
v Tivoli Management Framework ��� CD
v Tivoli Management Framework NLS CD
�� ����� ��� �, �� CD� � ������� ������. �� �
�, � CD� CD-ROM ����� �� � CD� ��� �� ����� �
������ ������. �� ����� �� ���� ��� server.rsp �
�� ���� ���.
2. IBM Tivoli Configuration Manager �� CD� �� ������ �� ���
�� server.rsp ��� ������.
3. server.rsp ��� �� ��� �� �� �� ������.
4. �� ���� ��� ������.
setup_name -options Absolute_Path/server.rsp -silent
� ��� �� ��� ����.
v setup_name� �� � �����.
– AIX
setup_aix.bin
– HP-UX
setup_hpux.bin
– Linux 390
setup_linux_390.bin
– Linux intel
setup_linux_intel.bin
– Solaris
setup_solaris.bin
– Windows
setup.exe
� 5 � IBM Tivoli Configuration Manager �� � ����� 125
v Absolute_Path� �� ��� ��� �� ���� ��� ���� ����
�.
5. ��� ���, cmserver.log�� ��� �� ��� IBM Tivoli Configuration
Manager� ��� �� � �� ����� �����. �� ��� �� ��
� �����.
IBM Tivoli Configuration Manager �� �
InstallShield ���� ���� �� �� ��� ��, Windows � ���� �
��� ��/�� ��� ���� ���� �� ��� � ����. � ���
Windows � ��� �� �� ������ ��� � ����. UNIX � ��
� �� �� �� ����� ���� ��� ��� �� �� , Tivoli
Management Framework �� �� ��� � ���� �� � �� �� ��
�� ���(�� ��� Tivoli Management Framework � � � ).
Windows � ���� ���� ��/��� ��� � �� �� ����� �
��� ��� ����� �����. �� ��� �� �� �� � Tivoli
�� ����� ��� �� ���� ��� ��, �� �� �� ���� �
���.
UNIX� ��
�� � ��� �� ����� ������.
Windows� ��
�� ����� ���� IBM Tivoli Configuration Manager� �� ������.
v ����� ���� ��/��� ����. ��� � �� ��� �����
IBM Tivoli Configuration Manager, �� 4.2.1� � ������. ��/���
����.
IBM Tivoli Configuration Manager �� �� �� �����.
v Enter� �� IBM Tivoli Configuration Manager, �� 4.2.1� �� �����
�.
126 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 6 � Web Gateway ��
� ���� InstallShield ���� ���� IBM Tivoli Configuration Manager�
Web Gateway ���� �� � ������� �� �� �����.
� �� ����� ��� �����.
v Web Gateway ���(����� � ��)� ���� ��� ����.
v Web Interface ���(����� � ��� ���)� ������ ��
�� �� ����.
�� ����� ���� �� ����� �� ���� �� �� ��� ���
� �Web Gateway �� �� ��� � ����.
Web Gateway �� �� ��
IBM Tivoli Configuration Manager� Web Gateway ��� ��� ��� ��
�� ����� ������.
1. � �� �� �� dmsadmin � dmsuser �� ��� ������?
__ �
__ ���
���� ��� ��, 32 ���� �Web Gateway ���� �� DB2 ��
���� ��� ���� ��� �� ��� ������.
��� ����
� ��� ��� � ��� ���� ��, �� �� �����.
v Web Gateway �����
v Web Gateway ��
v Web Infrastructure
InstallShield ��� ��
InstallShield ���� ���� �� ���� �� ��� �� ��� ����
�. InstallShield ���� /tmp ������ 120MB� ����� ��� � �
� ���.
Web Gateway InstallShield ��� ����� IBM Tivoli Configuration Manager
Web Gateway CD� �� ����� ����.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 127
�� ����� ���� �� �� ��� ��� ����.
UNIX� ��
IBM Tivoli Configuration Manager �� CD�� �� ��� ������.
v �� ����� ��� �� ����� ������.
v ��� ������.
./file.bin
���, file� �� ����� ���� ��� �����. � UNIX � ���
� �� �� ����� ����.
– AIX
setup_aix.bin
– HP-UX
setup_hpux.bin
– Linux intel
setup_linux_intel.bin
– Solaris
setup_solaris.bin
/tmp ����� 120MB� ����� �� ��� � �� ��, �� ��� �
�����.
v �� ����� ��� ����� ������.
v ��� ������.
./file.bin -is:tempdir directory
���, file� InstallShield ���� ���� ��� ���� directory�
InstallShield ���� ��� �������.
Windows� ��
IBM Tivoli Configuration Manager Web Gateway CD�� setup.exe ��� �
����.
InstallShield ���� �����, 129 ���� �Web Gateway ���� ����
��.
128 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
Web Gateway ��
Web Gateway �� ����� Web Gateway ���, Web Infrastructure ��
� � Inventory � Software Distribution ���� �����. Tivoli �����
� �� �� ��� ���, � ��� �� �� �� InstallShield ���� ��
�����.
�: InstallShield ���� ���� ������ Tivoli Management Framework �
� 4.1 ��������. �� �� ���� �� ��� �����. � ���
�� ��� winstlcf -C �� ��� �� �� ��� ��� ��� ��
�� ����. � ��� ��� �� ��� �� ��, ��� ��� �
��� �� ��� ������ ����� InstallShield ��� ��� �
� � ������ ��� ���.
Web Gateway ���� ���� ����� ����� �� ���� ���� �
���� ���� ���. ���� ���� ����� Web Gateway ����
�����. ��� ����� IBM Tivoli Configuration Manager� �� ����
���� � � ����� ����� ���� � ���� PC�� ����. �
���� ���� ���� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Configuration
Manager User’s Guide for Deployment Services� � ����. Windows��
�� ������ �� � ��� �� ��� Installing the WebUI of IBM Tivoli
Configuration Manager 4.2� � ����.
� ��� �� � �� � ����� ��� � ����.
v Windows 2000
v AIX
v HP-UX
v Solaris
v Linux Red Hat
IBM Tivoli Configuration Manager� Web Gateway ���� ����� ���
����� �� ��� ������.
1. IBM Tivoli Configuration Manager Web Gateway CD� CD-ROM ����
� �����. ��� ������(97 ���� �InstallShield ��� ��� �
).
2. ���� ����� ��� ���� ��� ����.
3. � ��� �� ��� ����.
4. �� � ��� �� �� �� �� ��� ��� � ��� ����.
� 6 � Web Gateway �� 129
IBM Tivoli Configuration Manager� ��� ��� �� �����. �� �
�, Web Gateway ��� �� �� �����.
5. ����� Web Gateway ���� ��� �� ��� ����. Web
Infrastructure �� ����, Software Distribution � � �� ���
� �� �����.
Tivoli ������ �� � �� ��, Tivoli ����� �� �� ����
�.
130 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
6. �� ��� �����.
v �� ����
�� ����� ���� ���� ����� �� �� ����� ����
��.
v ��� � ��
��� �� �� �� �� 9494 ��� �� �� ��� ��� � ��
��� ����� �� ������.
v ����� ��
��� ������ ��. ���� 9495���.
v ����� �
�� lcfd �� �� ��� � ��� ���. �� ��, -g hostname �
� ���� ���� ��� �� ������. ��� � �� ��
�� Tivoli Management Framework � �� lcfd ��� � ����.
��� ����. Web Gateway ����� �� �� �����.
� 6 � Web Gateway �� 131
7. �� ��� �����.
v �� ����
Web Gateway ����� ��� ��� �� ����� ��� ��
v DB2 ��� ��
DB2 ��� ID. ���� db2inst1���.
�: DB2 ��� ��� 32 ���� �UNIX � ��� DB2 �� �
��� ��� �� ��� ���. �� 61 ���� � 21� � ��
��. Windows � ��� ��, WebSphere Application Server � Web
Gateway� �� ����� ����� ���� ���.
v DB2 ��
����� ������ ����� �� � �� ��. ���� 50000
���.
v dmsadmin ��
dmsadmin ��� ���� ��
v dmsuser ��
dmsuser ��� ���� ��
�� ��� 61 ���� � 21� � ����.
�� 18. Web Gateway ����� �� �
132 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
��� ����. Web Gateway �� ���� �� �����.
8. �� ��� �����.
v �� ����
Web Gateway �� ��� ���� ����� ��� ��
v �� �
��(IBM HTTP Server) ��� � ����� �� ��� ��. Web
Gateway ���� � ��� ���� httpd.conf ��� �� ��� �
� �� �����.
v JDBC ���� �
Web Gateway ��� Web Gateway ������ ���� �� ����
DB2 JDBC 2.0 ����� �� ��� ��
�� ��� 62 ���� � 22� � ����.
��� ����. RDBMS � Web Gateway �� �� �����.
� 6 � Web Gateway �� 133
9. �� ��� �����.
v ��� ��
���� ���� ���� � ���� DB2 ��� ��� ��� ��
v ����� ��
Java � ����� DB2 ������ ���� �� ���� ���
�� ��. ���� 6789���.
v dmsadmin ��
dmsadmin ��� ���� ��
v ���� ��
�� Web Gateway ��(false) �� Web Gateway ��� ����(true)�
DB2 ������ �� ����� ��� �����. ���� ���� �
� Web Gateway ��� �� DB2 ������ ����. ����
false���.
�� ��� 62 ���� � 22� � ����.
��� ����. RDBMS � Web Gateway � �� �� �����.
134 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
10. �� ��� �����.
v �� �� ��
�� �� �� WebSEAL �� ��� ����(true) �� ����
���(false)� ��� �����. ���� false���.
v ��� ��
WebSEAL ��� ��� � �� � ��� ��. �� hostname.domain
���.
v � ��
WebSEAL ��� � ��� �� � TCP/IP ��. � ��
WebSEAL� � ��� ��� �� �� ��� � ��� ��
�.
v Access Manager �� ��
IBM Tivoli Access Manager ��� �� � ��� IBM Tivoli Access
Manager ��� �� ��. ���� sec_master���.
v ��
IBM Tivoli Access Manager ��� �� ��� ��� ��
v WebSEAL ����
WebSEAL�� ���� ����. ���� https���.
v WebSEAL ��
� 6 � Web Gateway �� 135
WebSEAL ������ ���� �� ��. ���� 443���.
v Access Manager �� ��
Access Manager Java Runtime Client� �� ��� �� ��. � ���
IBM Tivoli Access Manager ��� ���� �� �� ��� ���
�. ���� jdk_home/jre/PDPerm.properties���.
v Access Manager JAR �� �
IBM Tivoli Access Manager Java Runtime Client�� ���� JAR ��
� � ����. ���� /opt/PolicyDirector/java/export/pdjrte��
�.
�� ��� 62 ���� � 22� � ����.
��� ����.
11. �� ���� ���� ��� ����. ��� ��� ���� ��
�� �����.
�: Web Gateway ���(����� � ��) �� � SPB� �����.
�� � ���� ���� � � �� �� � ����. ��� ���
��� ���� ��� ��� �� �� �� � ��, 160 ����
�Web Gateway �� �� ��� ���� � ����.
12. ��� ���, �� � �� �����.
136 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
13. � ��� �� ��� ���� ��� ��� � � ��� ��� �
�� �� �� �� ����.
14. �� ����.
15. Windows � ����� ����� ������ ���� �� �� � �
���� � � ����.
�� �� ��� ��� ���.
1. �� ��� DNS� �� ��, IP ��� ���� ���. 165 ���� �IP
��� �� ����� ���� � ����.
2. ����� ���� � URL� ������. 164 ���� �� URL ���
� � ����.
3. ��� �� 80� �� ��� ����� ��, HTTP Server, WebSphere �
Web Gateway ���� ���� ���. 165 ���� ���� HTTP ��� �
� ����� ���� � ����.
4. WebSphere Application Server �� ������ ���� �� �� ����
WebSphere Application Server� ���� ��, �� ��� ��� ���.
��� ��� ��� �� ��� Tivoli Management Region� ���� ��
Tivoli Management Region� ���� ��� ���� ����.
WebSphere Application Server� �� ��� ��� WebSphere Application
Server� �� ���� ������ �� ����� ���� ��� �
� � ��� ��������. � ���� WebSphere� �
WAS_HOME\config\plugin-cfg.xml ��� <Route...> �� ���� ��
���� WebSphere Application Server� ��� ��� �����. ����
�� ����� �� WebSphere Application Server� �� ����� ��
�, � ��� ����� Web Gateway ApiServlet � ResultsCollector Servlet
� �� ���� ����. WebSphere Application Server �� �� ��
�� ���� ��� �����.
a. WAS_HOME\config\plugin-cfg.xml ��� ����.
b. � ��� WebSphere Application Server ��� � �� ServerGroup �
�� �� <Route...> � ��� ������.
c. ����� plugin-cfg.xml ��� ������.
d. �� �� �� ��� �� ������.
�: node regenPluginCfg ��� ���� WebSphere Application Server�
�� ���� ���� � ��� 4��� ���� ���� ���.
5. Tivoli �� �� Resource Manager ���� ��� �� ���� wresgw
��� ��� ������ 1� Web Gateway ��� �� � ���
� 6 � Web Gateway �� 137
���� �� ���� �� ���. wresgw ��� �� �� ��� IBM
Tivoli Configuration Manager User’s Guide for Deployment Services� �
����.
Web Gateway ���� �����
����� ��� �� � �� �� ���� �� ����� �� ��� ��
��. �� �� �� ��� ��� �� ��� ����.
Web Gateway �� ��
���� ��� ���� �� ��� ������.
1. IBM Tivoli Configuration Manager Web Gateway CD� CD-ROM ����
� �����.
2. twg.rsp ��� CD�� �� ����� ������.
3. twg.rsp ��� �� ��� �� �� ������.
4. �� ���� ��� ������.
setup_name -options Absolute_Path/twg.rsp -silent
� ��� �� ��� ����.
v setup_name� �� � �����.
– AIX
setup_aix.bin
– HP-UX
setup_hpux.bin
– Linux intel
setup_linux_intel.bin
– Solaris
setup_solaris.bin
– Windows
setup.exe
v Absolute_Path� �� ��� ��� �� ���� ��� ���� ����
�.
5. ��� ���, endpoint.log�� ��� �� ��� Web Gateway� ���
�� � �� ����� �����. �� ��� �� ��� �����.
138 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
Web Gateway �� �
Web Gateway� �� ����� �� ��� ������.
1. �� ��� ������
setup_name -remove
� ��� �� ��� ����.
v setup_name� �� � �����.
– AIX
setup_aix.bin
– HP-UX
setup_hpux.bin
– Linux intel
setup_linux_intel.bin
– Solaris
setup_solaris.bin
– Windows
setup.exe
Web Gateway ��� �� ��� �� �� �� �����. �� ����
�����.
2. ��� ����. �� ��� ��� ���� �� �����. �� ��
� ���, �� ��� ��� ���� ��� ��� �� �����.
� 6 � Web Gateway �� 139
3. �� �� �� ��� �����.
140 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 7 � ���� ��
� ���� InstallShield ���� ���� ���� Windows �� IBM Tivoli
Configuration Manager� Desktop ���� ����� ������� �� �
� �����. IBM Tivoli Configuration Manager� Desktop ���� ��� �
���.
v Windows� Tivoli ����
v ���� �� �����
v ��� ���� Java ���
– Java 1.3 for Tivoli
– Java RDBMS Interface Module
– Java Client Framework for Tivoli
– JavaHelp 1.0 for Tivoli
v Activity Planner GUI
v Distribution Status Console
v Change Manager GUI
v Inventory GUI
v Software Package Editor(������ ��� ��)
�� ����� ���� �� � �� ��� ���� �� ��� ������.
v IBM Tivoli Configuration Manager� ��� InstallShield ���� ����
�� �� ��� ��� ��, Tivoli Management Framework NLS CD� �
� �� ����� ��� �� �� ��� ������.
v IBM Tivoli Configuration Manager� ��� � ���� �� ��� � �
�� �(SPB)� ���� ��� ��� �� ���� Windows� Tivoli �
��� ��� ���� ��, IBM Tivoli Configuration Manager ���� CD
� �� SPB� ���� �� �� ��� ������. �� ��� Tivoli
Management Framework � �� � ����.
InstallShield ��� �� ���� ��
Desktop �� ����� IBM Tivoli Configuration Manager ���� CD� ��
����� ����.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 141
� �� ����� Windows� Tivoli ����� ���� IBM Tivoli Configuration
Manager�� ��� �� ������ �����. Tivoli ������ ��� �
� ������ ��� � ���� ���� �� ����.
� �� ����� ����� ����� ���� � ����.
InstallShield ��� ��
�� ����� ���� �� ���� �� ��� �� ��� �����. ��
����� 120MB� ����� ��� � �� ���.
�� ����� ���� �� �� ��� ��� ����.
IBM Tivoli Configuration Manager ���� CD�� setup.exe ��� ���
��.
���� ��
���� �� ����� Windows� Tivoli ���� � IBM Tivoli Configuration
Manager �� ������ �����. � ��� �� Windows � �����
��� � ����.
v Windows 2000
v Windows XP
v Windows Server 2003
�� ��� IBM Tivoli Configuration Manager ���� ��� � ����.
� �� ������ ���� ��� IBM Tivoli Configuration Manager ���
� CD� ����.
OS/2 � ��� Windows� Tivoli ����� ����� Tivoli Enterprise ��
���� � ����. OS/2 � ��� Tivoli ����� �� ������ ��
���� ����� �� ��� � ��� ���� ��� �� ������ �
�� ����.
�� ��
�� ��� ���� �� � ����.
1. IBM Tivoli Configuration Manager ���� CD� CD-ROM ����� ��
���. ��� ������(�InstallShield ��� ��� � ).
2. ���� ����� ��� ���� ��� ����.
3. � ��� �� ��� ����.
4. �� � ��� �� �� �� �� ��� ��� � ��� ����.
142 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
IBM Tivoli Configuration Manager� ��� ��� �� �����.
5. ��� ��� Tivoli Management Framework� ��� ������. �� 4.1
� ����, Distribution Status Console, �� 4.1� �����. �� 4.1.1� �
���, Distribution Status Console, �� 4.1.1 � ��� Java �� �� �
����. ��� ����.
6. Windows� Tivoli ����� ��� ����� ������. ����� ��
�� ���� �� ��� ����� �� ����� ������. �� ��
�� �� ��� ����� ����, ��� ����.
Tivoli ������ ��� ��� ����, Software Package Editor� �� �
� ��������� ��� �� ���� �����. � �� ��� �� �
� ��� ���� ��� ����.
7. �� ���� ���� ��� ����. ��� �������.
8. ��� ���, �� � �� �����. � ��� �� ��� �
��� ��� ��� � � ��� ��� ��� �� �� �� ����.
�� �� �� ����, �� � �� �����. �� ��� 150 ��
�� ��� �� ��� � ����.
9. �� ����.
Windows� Tivoli ���� �����
����� ��� �� ���� �� ���� �� �� ����� �� ���
����.
Windows� Tivoli ���� �� ��
���� ��� ���� �� ��� ������.
1. IBM Tivoli Configuration Manager ���� CD� CD-ROM ����� ��
���.
2. desktop.rsp ��� CD� �� ������ �� ����� ������.
3. desktop.rsp ��� �� ��� �� �� �� ������.
4. �� ���� ��� ������.
setup.exe -options Absolute_Path/desktop.rsp -silent
���, Absolute_Path� �� ��� ��� �� ���� ��� ���� �
����.
5. ��� ���, desktop.log�� ��� �� ��� Windows� Tivoli ��
��� ��� �� � �� ����� �����. �� ��� �� ��� �
����.
� 7 � ���� �� 143
Windows� Tivoli ���� �� �
Windows� Tivoli ����� �� ����� �� ��� ������.
1. �� ��� ������
setup.exe -remove
���� ��� �� ��� �� �� �� �����.
2. ��� ����. �� ��� ��� ���� �� �����. �� ��
��� ��� �� �����. �� ��� ���, �� ����� �� ��
� �� ����� ��� �� ����. � ���� �� �� ��� ��
� �����.
3. �� �� �� ��� �����.
4. ��/�� ����� ���� Tivoli ����� �� ������.
�: �� �� ����� �� ���� � ��� �� ���� ����.
v apm ����� �� � �����.
v ccm ����� �� � �����.
v swdis ����� �� �� ����.
����� Windows� Tivoli ���� ��� ��� ����� �� ���
�� ����. �� ����� ��� ���� ���.
144 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 8 � �� �� �� ���� � ��� �
� ��� �� �� ��� ���� �� ����� ��� � ��� �� ��
� �� ����. � �� ��� ��� ����.
v 146 ���� ���� ����
IBM Tivoli Configuration Manager ���� ��� ����� �� �� �
�� SQL ���� �� ��� ����.
v 148 ���� �Enterprise Directory Query Facility � ��
Enterprise Directory Query Facility � �� �� ��� ����.
v 148 ���� ��� �� ��
��� �� ��� �� �� �� ��� ��� �� �� ��� ���
�� �� ��� ����.
v 149 ���� ��� ���
�� �� � �� ��� ����� ����� ��� ���� �� ��
��� ����.
v 149 ���� �� �� ����� ��� ���
�� ��� �� �� �� � �� �� ��� ����.
v 150 ���� ��� �� ��
Typical Server, Web Gateway �� ���� ��� ���� �� � �� �
�� � ��� ���� �� �� ��� ����.
v 151 ���� ��� � ���
�� �� ���� �� ��� �� ��� ��� �� �� ��� �
���.
v 157 ���� ��� �� ���
��� �� ��� �� �� ���� ���� �� ����� �� ��
� ��� �� �� ��� ����.
v 158 ���� ����� �� Tivoli Management Framework �� ��� ���
setup_env.sh ��� �� ��� ���� �� �� Tivoli Management
Framework� ���� �� �� ��� ����.
v 158 ���� �TIER2 �� �� � �� �� ��
Software Distribution �� 4.2.1 �� Software Distribution Gateway �� 4.2.1
���� � ��� Tivoli Management Region ��� TIER2 ��� ���
�� ���� �� �� ��� ����.
v 159 ���� �� �� ��
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 145
�� �� ��� �� � � ��� ��� �� �� ��� ����.
v 160 ���� �Web Gateway �� �� ��� ���
Web Gateway �� �� �� ��� �� ��� �� �� �� Web
Gateway ��� ���� �� �� ��� ����.
v 161 ���� �Web Gateway ��� �� ���
Web Gateway ���� �� � ���� ��� ����.
v 163 ���� �Web Gateway �� ��(� �� 220)�
��� � �� 220�� ���� �� Web Gateway �� � ��� ��
�� ��� ����.
v 164 ���� ���� � �� ���
��� � �� �� � ��� �� ��� ����.
v 164 ���� �Web Gateway ��� �����
Web Gateway ���� ��� �� � ���� ���� �� ��� �
���. � ��� �� ��� �����.
– � URL ��
– IP ��� �� ����� ��
– ��� ��� �� ����� ��
– WebSEAL �� �� ����� ��
– Web Gateway ������� �� ��
– DB2 ����� ��
��� ���
�� �� ����� ��� ���� ��� � �� ��� � �� ��� �
�� � ����. ��� �� ���� �� SQL ���� �� ����. ���
��� � ��� ����� ��� ��� ���� �� � ����. ���
�� RDBMS ��� ��� IBM Tivoli Configuration Manager Database Schema
Reference� ��� �� ��� ��� ��� � ����.
DB2� ��
�� �� �� ���� �����.
Tables select name from sysibm.systables where type=’T’
Views select name from sysibm.systables where type=’V’
Triggers select name from sysibm.systriggers
All select name from sysibm.systables where type in
(’T’,’V’) union select name from sysibm.systriggers
146 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
Informix� ��
�� �� �� ���� �����.
Tables select tabname from systables where tabtype=’T’
Views select tabname from systables where tabtype=’V’
Triggers select trigname from systriggers
All select tabname from systables where tabtype in
(’T’,’V’) union select trigname from systrigger
�: Informix ������ �� ��� ��� ��, ��� ��� �
����. �� ��� �� � ���� ���� �� �� ���
������.
Microsoft SQL Server� ��
�� �� �� ���� �����.
Tables select name from sysobjects where xtype=’U’
Views select name from sysobjects where xtype=’V’
Triggers select name from sysobjects where xtype=’TR’
All select name from sysobjects where type in
(’U’,’V’,’TR’)
Oracle� ��
�� �� �� ���� �����.
Tables select object_name from sys.user_objects where
object_type=’TABLE’
Views select object_name from sys.user_objects where
object_type=’VIEW’
Triggers select object_name from sys.user_objects where
object_type=’TRIGGER’
All select object_name from sys.user_objects where
object_type in (’TABLE’,’VIEW’,’TRIGGER’)
Sybase� ��
�� �� �� ���� �����.
Tables select name from sysobjects where xtype=’U’
Views select name from sysobjects where xtype=’V’
Triggers select name from sysobjects where xtype=’TR’
� 8 � �� �� �� ���� � ��� �� 147
All select name from sysobjects where type in
(’U’,’V’,’TR’)
Enterprise Directory Query Facility �� ��
������ �� ���� �� Resource Manager ���� Enterprise Directory
Query Facility ���� �� ���� ���. Enterprise Directory Query Facility
���� ����� wresource ��� ��� ��� Enterprise Directory Query
Facility ���� ���� �� Resource Manager ���� ���� ���.
Resource Manager ���� ���� �� Enterprise Directory Query Facility �
��� ��� ��, ��� update_trm_query.sh ���� ��� ���. �
���� $BINDIR/TAS/DirQuery/SCRIPTS ����� ����. wresource ��
� �� �� ��� IBM Tivoli Configuration Manager User’s Guide for
Deployment Services� � ����.
�� �� �
�� �� � ��� ��� ��, �� ��� ��� ��� ���.
1. RIM ����� � ��� ������. 69 ���� � 4 � ���� �
�� �� ���� � ����.
2. $BINDIR/TME/APM/SCRIPTS �������� reg_swd_plugin.sh �
reg_inv_plugin.sh ���� ��� Activity Planner ���� ���
��. 178 ���� � ��� � � ������� � ����.
���� �� ���� ��� ���� � ��� �����.
3. $BINDIR/TME/CCM/SCRIPTS �������� reg_swd_plugin.sh �
reg_invscan_plugin.sh ���� ��� Change Manager ����
�����. 178 ���� � ��� � � ������� � ����.
���� �� ���� ��� ���� � ��� �����.
4. $BINDIR/TRM �������� RegisterPervasive.sh � RegisterUser.sh �
��� ��� ���� � �� Resource Manager � �� ��
���. 178 ���� � ��� � � ������� � ����.
5. Inventory ��� � ��� ������.
��� � ��� �� �� �� ��� IBM Tivoli Configuration Manager
User’s Guide for Deployment Services� � ����. Inventory �� ��� �
� ��� IBM Tivoli Configuration Manager Inventory �� ���� � ��
��.
148 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�� ��
��� ����� ��� ����� ��, �� ��� ���� ��� ��� � �
���.
setup_name -resume
� ��� �� ��� ����.
v setup_name� �� � �����.
– AIX
setup_aix.bin
– HP-UX
setup_hpux.bin
– Linux 390
setup_linux_390.bin
– Linux intel
setup_linux_intel.bin
– Solaris
setup_solaris.bin
– Windows
setup.exe
�� �(�� � ��, �� �� )� ���� InstallShield ���� �� ���
����� ���� �� � �� �����. �� ��� 151 ���� ���
� ���� � ����.
�� �� ����� ��� �
InstallShield ���� � �� ��� �� ��� ���� �� ���� ���
�. �� � �� ��� �� � ��� �� �(116 ���� �� 17)� �� �
�� ��� �� ��� �����. �� �� � ��, �� � �� ����
���� ����(151 ���� ��� � ��� � ) ��� �� � ����.
�� indexmap.XML ��� �� �� ��� �� ��� ��� �� ����.
� ��, �� �� ���� �� ��� ���� ��� ��� � ����.
setup_name -resumeDepot
� ��� �� ��� ����.
v setup_name� �� � �����.
� 8 � �� �� �� ���� � ��� �� 149
– AIX
setup_aix.bin
– HP-UX
setup_hpux.bin
– Linux 390
setup_linux_390.bin
– Linux intel
setup_linux_intel.bin
– Solaris
setup_solaris.bin
– Windows
setup.exe
indexmap.XML ��� �� ���� ���� �� ��� ��� �� �� �
�, �� �� �� ��� � �� ���� �����. ��� �� ��� �(114
���� �� 16)� �� ������. nodesmap.XML �� indexmap.XML ���
� �� ��� ��� � �� �� ��� ���� ��� �������.
�� �� ��
Typical Server, Web Gateway �� ���� �� � �� ����, �� �
�� �����.
150 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�� � �� �� ���� ��� � ����. ��� ���� ����, ��
� �� �����. �� ��� ��� � ���� � ����. �� ��
�� �� �� ���� InstallShield ���� ����. ��� �� �� �
��� ���� �� � ����. 149 ���� ��� ���� � ����.
�� �� ��
�� � �� � �� � �� �����.
1. �� �� �� ��(105 ���� ��� �� �� ���)� ��� ��,
��� ��� �� ��� ���� �� �� �� �����.
� 8 � �� �� �� ���� � ��� �� 151
�� � ��� ������.
v �� ��
�� �� �����(116 ���� �� 17). �� ��� �� ���� �
��. � ��, 105 ���� ��� �� �� ��� ��� 116 ���� 12
��� ������.
v �� ���� �� ��
� ��� ���� �� �� � �� �� �����. � ��, 105 ���
� ��� �� �� ��� ��� 119 ���� 4��� ������.
�� �� �� ����, �� � �(116 ���� �� 17)� �����.
2. �� �� �� �� �� ������ ��� ��, �� � �� ���
��. 153 ���� �� 20� ��� �� �� �� ��� ��� �� ��, �
�� ��� ��� ���� ���� ���.
3. �� � �� � ��� ���� �� � �� �� ��� ���� ��
�� 19. �� �� �
152 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�� � �� ��� �� �����.
v �� #
�� �
v ��
�� �� ��
v ��
��� ��� ��
v ��
�� ��. �� � �����.
– ��. ��� ��� ��� �����.
– �. ��� �����.
– �. ��� ����� �� �������.
– ��. �� �� �� � ��� ������(�� �� �� � ���
�����).
�� 20. �� ��� ���� �� � �
� 8 � �� �� �� ���� � ��� �� 153
v �� �
��� ��� ���� �� ��� �� ��� �����.
v �� �
��� ��� ���� �� ��� �� ��� ��� �����.
v � ��� ��
�� ��� � ��� ����� � ��� ��� �����.
v ��� ��
��� ��� ��� � ��� ���. �� �� ��� ��� �� ��
�� � �� ��� �����.
v ��
� ��. �� � �����.
– �� �. �� �� �����.
– � �. �� ��� ����.
– �� �. �� �� �, �� �����.
– �� �. �� �� ��� �� ����.
v ����
�� ��� � ��� �� �� ��� �� �� �����. �� �� ���
��� �����.
154 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
1. �� � � ��� �� ��� ���, � ��� � � ����. �� ��
�� �� �����.
�� �� �� ��� ��� �����(��, �, � �� �). �� ��
� ��� ��� � ����. �� �� ���� �� ��� ��� ��� �
� ����. � �� ����. � �� �� ��� �� ��� �� �
� ��� ���� �� ����� �� �� ��� �����. ��� �
�� ���� ����.
� 8 � �� �� �� ���� � ��� �� 155
� ��� ��� �� �� ����.
v Time Stamp
��� �� �
v Return code
�� �� � �� 0 = ��, < 8 = ��, >= 8 = �
v DiagRecord
�� ��� �� ��
v Command
��� ��
v Command output
v Error log
�� �� � ��� �� �� �����. �� ����, �� ��
�� � �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���� �� ��
������.
156 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�� �� ����. �� �� �� ��� ��� �����. ��� ���
���� ����.
���, �� ��� ��� ��� �� �� ����. �� ��� ���
� ��� �� ��� ��� ��� ��, �� �� � �� ��� ���
���� �� ����. �� �� �� �����. �� �� ��� ��
��� ���� ��� ��� ��� �� ��� ���� ��� � ���
�. �� ��� �� �� ��� ����.
�� �� ��
�� ��� ����, /tmp ����� 120MB� �� ��� � ������
�� ����. �� � ��� �����.
v �� ��� ���� � ���� ��� ���� ��� �� ������.
– �� ����� ��� ����� ������.
– ��� ������.
setup_name -is:tempdir directory ��� directory� InstallShield ���
� ��� ��� ���� � ������ setup_name� �� � �����.
- AIX
setup_aix.bin
- HP-UX
setup_hpux.bin
� 8 � �� �� �� ���� � ��� �� 157
- Linux 390
setup_linux_390.bin
- Linux intel
setup_linux_intel.bin
- Solaris
setup_solaris.bin
- Windows
setup.exe
v ��� ��� � ����� ��� ��� � �����.
���� ��� � �� ��, �� ���� �� ����� ��� ����
�.
setup_name -is:log /Path/logFileName
��� � Tivoli Management Framework �� ��� �
Tivoli Management Framework� ����� setup_env.sh ��� �� ��� �
��� �� ��, InstallShield ����� ���� ����. setup_env.sh ��
� �� ��� �� ��, �� �� EtcTivoli� setup_env.sh ��� �� ��
� ������. ��� �� ����.
export EtcTivoli=/etc/Tivoli_935
TIER2 �� �� � � �� ��
TIER2 ��(42SWD001:Tivoli Software Distribution - Tier 2, �� 4.2 ��
42SWD002:Tivoli Software Distribution Gateway - Tier 2, �� 4.2)� Software
Distribution �� 4.2.1 �� Software Distribution Gateway �� 4.2.1 ����
� ��� Tivoli Management Region ��� ��� ��, �� �� ��� �
�� Software Distribution �� 4.2.1 �� Software Distribution Gateway �� 4.2.1
���� ��� � ����.
�� � ���� ��� �����.
�� � ��� �� ��� ���� ����. 4.2 <-> 4.2.1
�� �� ��� Software Distribution �� 4.2.1 �� Software Distribution Gateway
�� 4.2.1 ���� ����� �� ��� �����.
v Software Distribution �� 4.2.1 ���� ���� ��, ��� �����.
1. �� ��� ��� Software Distribution �� ��� ���� ID� �
�����.
158 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
wlookup -ar ProductInfo swdis
�� ��� �� OID_SR���.
2. �� ��� ��� Software Distribution ���� ��� 4.2�� ��
����.
idlattr -t -g OID_SR revision string
3. �� ��� ��� �� ��� 4.2.1� ������.
idlattr -t -s OID_SR revision string \"4.2.1\"
4. �� ��� ��� Software Distribution ���� ��� 4.2.1�� �
�����.
idlattr -t -g OID_SR revision string
��� OID_SR� 158 ���� 1��� �����.
v Software Distribution Gateway �� 4.2.1 ���� ���� ��, ��� �
����.
1. �� ��� ��� Software Distribution Gateway �� ��� ���� ID
� ������.
wlookup -ar ProductInfo swdisgw
�� ��� �� OID_GW���.
2. �� ��� ��� Software Distribution Gateway ���� ��� 4.2
�� ������.
idlattr -t -g OID_GW revision string
3. �� ��� ��� �� ��� 4.2.1� ������.
idlattr -t -s OID_GW revision string \"4.2.1\"
4. �� ��� ��� Software Distribution Gateway ���� ��� 4.2.1
�� ������.
idlattr -t -g OID_GW revision string
��� OID_GW� 158 ���� 1��� �����.
�� �� ��
� ��� ����(�� ��� ���� �� ��, xv ���� ��� �� �
�� � ), �� ����� zip �� tar ��� ������.
v Web Gateway �� � ����� ��, $(TEMP)/endpoint
v ���� �� � ����� ��, $(TEMP)/Desktop
v �� �� � ����� ��, $(TEMP)/cmserver � $(INSTALL)/cmserver
�� �� ������ ��� �� ��� ����.
� 8 � �� �� �� ���� � ��� �� 159
v �� �� ��� File.log.
v ��� ��� ���� Preview.log.
v �� ��� �� �� ��� ���� Summary.log.
v �� ��� ���� *.XML ��
�� ��
�� ������ ��� �� ��� ���� �� ���� �� ������
�.
setup_name -W cmLog.active=true
��� setup_name� �� � �����.
v AIX
setup_aix.bin
v HP-UX
setup_hpux.bin
v Linux 390
setup_linux_390.bin
v Linux intel
setup_linux_intel.bin
v Solaris
setup_solaris.bin
v Windows
setup.exe
�� �� ��
winstall � wpatch ��� �� ��� $(INSTALL)/cmserver/install_logs/
winstall_$(IND.NAME)_$(NODE.NAME) ����� �����. ��� $(IND.NAME)
� ��� � �� �� ���� $(NODE.NAME)� ��� �� �����.
Web Gateway �� �� ��� �
Web Gateway ��� �� �� ��� ���� ��� ��� ��
�� ���� �� �� �� �� �� �� �� �(����� � ��
Web Gateway ��� ��� SPB� ���� �� � ���� ���� � �
�� �� � ��), SPB �� ����� ��� ����� ���. SPB ��
����� ������, wdinstsp ��� � �� ����(�: winstall, wpatch,
wcrtrim, setup.exe �� wdinstsp)� �����.
160 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
���� � Web Gateway� �� �� ������ ��, SPB ��
ISMP(InstallShield MultiPlatform) �� ����� SWDIS ����� ���� �
��� � �� ��� �����. ��� ��� ����� ������(�
�� ��� ��� -remove �� ������). Web Gateway SPB� � ��
� ����(�Web Gateway ��� �� ��� � ).
SPB ��� ���� wdinstsp ����� ��(kill)��� �� ��� ����(159
���� �� �� �� � ) � ��� ������.
�� SPB� �� �� � �� ��� � �� �� ��� ����.
� 25. SPB � ��� �� ��
SPB �� �
Tivoli_Web_Gateway_SRV.spb $(temp_dir)/TWGinst_stderr.log
Tivoli_Web_Gateway_L10N.spb $(temp_dir)/TWG_L10N_inst_stderr.log
Tivoli_Web_Gateway_SRV_Fix01.spb $(temp_dir)/TWGpatch/TWGpatch_stderr.log
$(temp_dir)/TWGpatch/TWGpatch_stdout.log
Tivoli_WebUI.spb $(temp_dir)/webui_install.error
$(temp_dir)/webui_install.output
Tivoli_WebUI_L10N.spb $(temp_dir)/webui_L10N_install.error
$(temp_dir)/webui_L10N_install.output
Tivoli_SWD_WebUI_plugin.spb $(temp_dir)/swd_webui_install.error
$(temp_dir)/swd_webui_install.output
Tivoli_SWD_WebUI_plugin_L10N.spb $(temp_dir)/swd_webui_l10n_install.error
$(temp_dir)/swd_webui_l10n_install.error
Tivoli_INV_WebUI_plugin.spb $(temp_dir)/installINVPlugIn.error
$(temp_dir)/installINVPlugIn.output
Tivoli_INV_WebUI_plugin_L10N.spb $(temp_dir)/installINVWebL10N.error
$(temp_dir)/installINVWebL10N.output
Web Gateway ��� ��� �
Web Gateway �� �� Web Gateway ������ ����, �� �� ���
��� �� ����.
�� ��� Web Gateway ������ ��� ��� ��� � � ��
���� ����.
� 8 � �� �� �� ���� � ��� �� 161
� 26. Web Gateway ������ ��� ��� ��
� ��
0 �� ��
100 �� � �� �� ������. �� �� ��� ������.
101 ��� ��� ��� �� ������.
102 �� ���. ���� ��/�� ��� �� ��� ����. �� ��� ��
���� ��� �� ������.
103 �� ���. ������ � � ������ ��� � ��� ��� �� �� �
��.
109 �� ���. DB2 db2iadm1 ��� ���� �����. � ��� ���� ��� �
� ������.
112 �� ���. dmsadmin �� �� dmsuser ��� ���� �����. ��� �
�� ������ ���� ��� �� ������.
115 �� ���. dmsadmin ��� ���� �����. � ��� ���� ��� �
� ������.
117 �� ���. DB2 ���� ��� ��� �� ��� .profile ��� ����. �
��� ���� ��� �� ������.
118 �� ���. dmsadmin ��� ��� .profile ��� ����. � ��� ���
� ��� �� ������.
200 �� ���. ������ �� � ��� ��� ����. RDBMS ��� ���
���� ��� �� ������.
201 ���� ��� ������. RDBMS ��� ����� ��� � ���� ��
�� ��� ���� �� �����.
�� ��� Web Gateway ��� ��� ��� ��� � � �� ���
� ����.
� 27. Web Gateway ��� ��� ��� ��
� ��
0 �� ��
2 �� ���. ���� ��/�� ��� �� ��� ����. �� ��� ��
���� ��� �� ������.
3 �� ���. �� ��� ��� �� ��� ����. ��� �� ���� ���
�� �� ���� ������.
10 �� ���. ������ �� � ��� ��� ����. RDBMS �� � RDBMS
������ ��� ���� ��� �� ������.
11 �� ���. WebSphere Application Server ��� �� � ��� ��� ����.
http.conf ��� ��� ���� �� ���� �� ��� ������.
12 �� ���. � �� � ��� ��� �� ��� ����. ��� �� ���� �
�� ���� ������.
13 �� ���. JDBC ���� � ��� ��� �� ��� ����. ��� �� �
��� � �� ���� ������.
14 �� ���. ������ �� ��� ����� ��� ����. ������ ��
���� ���� ��� �� ������.
162 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 27. Web Gateway ��� ��� ��� �� (��)
� ��
15 �� ���. ������ �� ����� ����� ��� ����. ������
������ ���� ��� �� ������.
100 �� ���. WebSphere Application Server� ���� � � ��� � ����. �
���� ��� � ���� � � �� ���� ��� ���� ��� ��
������.
101 �� ���. WebSphere Application Server� ��� �� ��� �� ������
�. WebSphere Application Server� ���� ��� �� ������.
102 �� ���. � � ��� ������ ������. ���� ��, ��� �� �
�����.
103 �� ����� ��� ����� ��� � ����. ����� ��� � ��
�� � � �� ���� ��� ���� ��� �� ������.
200 ���� ���� ���� � Java ��� ������. �� �� ���� ��
��� ������.
201 ���� ���� ���� � �� ������. �� ���� �� �� �
�����.
210 �� ���. ����� ��� ��� ����. ������ ������ ����
��� �� ������.
220 �� ���. WebSphere Application Server� ��� � ����. � ��� ��
�� hostname_DMS_WebApp� ���� WebSphere Application Server� ����
� �� ���� ��� �� ������.
Web Gateway �� ��(�� �� 220)WebSphere Application Server� �� �� �� DB2 ��� ��� � � ��
��. �� �� ���� �� ��� � �� � � �����. Websphere �
���� ���� � 10�� AIX � ��� ���� ��� � ��� DB2
�� WebSphere �� ��� �� �� �����. ��
StaleConnectionException���. ��� DB2� ��� � ��� ����� ��
� � ��� ����.
DB2 ��� �� �� 7.2(Fixpack 3 ��)�� �����.
��� �� ���� �� ��� Web Gateway ��� ��� ���.
1. DB2 ����� ��� �� ��� �����.
export EXTSHM=ON
2. DB2 UDB �� ��� �� ��� �����.
v export EXTSHM=ON
v db2set DB2ENVLIST=EXTSHM
v db2start
3. DB2 UDB EEE�� sqllib/db2profile ��� �� � ������.
� 8 � �� �� �� ���� � ��� �� 163
v EXTSHM=ON
v export EXTSHM
���� �� ��
IBM Tivoli Configuration Manager� ����� ������ �� Inventory �
���� ���� ��� � ��� ����� ������� ���. ��� �
�� � ��� � �� ��� ��� � ����. ��� � ��� ���
� ���� �� ����� �������. ��� ��� �� �� ���
� �� ��� ���� ����� � ����. ��� � �� �� � ���
�� �� ��� � �� �� � ����� �� �� ��� IBM Tivoli
Configuration Manager Inventory �� ���� � ����.
Web Gateway ���� ����
� ���� Web Gateway ���� ���� � ��� � �� �� � �
��� �� �����. Installing the WebUI of IBM Tivoli Configuration Manager
�� ���� � ����.
�� URL ��
Web Gateway ���� ���� � ��� �� � URL� ��� ����.
http://hostname/dmserver/DeviceEnrollmentServlet
���, hostname� � ��� ��� ��� ��, ��� ��� �� �� IP
�����.
�� ��, WebSphere ��� monolake.ibm.com� ��� �� 8080� ���
� �� ����� deviceclass ��� �� ��� ���� ��� ��� ����
�� ������.
UNIX� ��
cd $TWG_HOME/bindeviceclass.sh -modify Palm
-enroll http://monolake.ibm.com:8080/dmserver/DeviceEnrollmentServletdeviceclass.sh -modify Wince
-enroll http://monolake.ibm.com:8080/dmserver/DeviceEnrollmentServletdeviceclass.sh -modify Nokia9200Series
-enroll http://monolake.ibm.com:8080/dmserver/DeviceEnrollmentServlet
164 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
Windows� ��
cd /Program Files/TivTWG/bindeviceclass.bat -modify Palm
-enroll http://monolake.ibm.com:8080/dmserver/DeviceEnrollmentServletdeviceclass.bat -modify Wince
-enroll http://monolake.ibm.com:8080/dmserver/DeviceEnrollmentServletdeviceclass.bat -modify Nokia9200Series
-enroll http://monolake.ibm.com:8080/dmserver/DeviceEnrollmentServlet
WebSEAL� �� ��� ��� �� � URL� ������.
cd $TWH_HOME/bindeviceclass.sh -modify Palm -enrollhttp://webseal_hostname/junction_name/dmserver/DeviceEnrollmentServlet
deviceclass.sh -modify Wince -enrollhttp://webseal_hostname/junction_name/dmserver/DeviceEnrollmentServlet
deviceclass.bat -modify Nokia9200Series -enrollhttp://webseal_hostname/junction_name/dmserver/DeviceEnrollmentServlet
IP ��� �� ����� ��
Web Gateway ���� ���� ��� �� ���(DNS) �� IP ��� ��
��� �� ��� ��� ���.
1. 164 ���� �� URL ���� ��� � ��� �����. Web Gateway
��� ��� ��� ���� �� IP ��� ������.
2. $WAS_HOME/installedApps/hostname_DMS_Webapp.ear/dmserver.war/WEB-
INF ����� �� web.xml ��� ������ . web.xml ����
InitParam_1 � InitParam_10 ���� �� Web Gateway ��� IP ���
������.
3. $WAS_HOME/installedApps/hostname_DMS_Webapp.ear/dmserver.war/WEB-
INF/classes ����� �� twgConfig.properties ��� ����.
twgConfig.properties ���� TWG_HOSTNAME ���� �� � IP
��� ������.
��� HTTP ��� �� ����� ��
Web Gateway� ���� ��� HTTP �� �, 80� �� ��� ����� ��
��� �����.
1. �� ��� ���� httpd.conf ��� ���� �� �� ��� ��
����.
2. WebSphere Application Server�� �� ��� ������.
a. WebSphere adminclient ��� � ������.
b. �� ���� ������.
c. � �� ���� ��,
1) ��� ��� *.80�� *.x� ������. ���, x� �� 80 �� �
�� �����.
� 8 � �� �� �� ���� � ��� �� 165
2) �� ������.
3) ��� ��� ��� ��� ��� �� Regen Web Server Plugin
� ������.
d. adminclient ��� � �����.
3. $WAS_HOME/installedApps/hostname_DMS_Webapp.ear/dmserver.war/WEB-
INF ����� �� web.xml ��� ����. InitParam_2 ���� ��
� �� ��� ������.
4. $LCF_DATDIR�� twg.cfg ��� ����. �� ��� � �� ���
������.
5. $WAS_HOME/installedApps/hostname_DMS_Webapp.ear/dmserver.war/WEB-
INF/classes ����� �� twgConfig.properties ��� ����.
WEB_SERVER_PORT ���� �� � �� ��� ������.
6. 164 ���� �� URL ���� ��� ���� � URL� ����.
WebSEAL �� �� ����� ��
WebSEAL �� ���� �� URL� ���� � �����. �� ��� �
�, �� ��� �����.
1. 164 ���� �� URL ���� ��� ���� � URL� ������.
2. $WAS_HOME/installedApps/hostname_DMS_Webapp.ear/dmserver.war/WEB-
INF ����� �� web.xml ��� ����.
fullyQualifiedHostNameOfServer ���� �� �� �� ��� �����
�.
<init-param><param-name>authProxyDmsUrl</param-name><param-value>URL</param-value>
</init-param>
���, URL� ��� �� �� WebSEAL �� �����.
http://WebSEAL_host/WebSEAL_junction
Web Gateway �������� ��� �� ��
����, Web Gateway ������ ���� Web Gateway ������ �
�� � �� �� ��� 200�� ����� �� ��� �� � ���
��(ISPB_DATA �� ). �� �� � �� ��� ����� ��
��� �����.
Web Gateway ������� ����� ��(ISPB_INDEX �� )� �
���. � �� � ��� � �� ����.
166 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�� ��, �� ��� ���� /dmsdb/dms/data003 ��� ���� ISPB_DATA
� �� �� � �� � ����.
alter tablespace ISPB_DATA add (file ’/dmsdb/dms/data003’ 50000)
DB2 ����� ��
Web Gateway ���� DB2 ������ �� ���� � DB2 ��� �
��� ��, �� ��� ��� ���.
1. � � ��, ����� �� ��� ���������.
db2 catalog tcpip node db2node remote hostname server service_name
���, db2node� DB2 ������ ��� �� � ����(�� ����
��� ���� �) hostname� DB2 ��� ��� �� � ��� ����
service_name� services ��� ��� �� �� �����.
2. ������ ���������.
db2 catalog database dms at db2node authentication server
���, db2node� DB2 ������ ��� �� � �����.
3. ���� �������.
db2 connect to dms user dmsadmin using password
���, password� dmsadmin ��� �����. ������ ��� ��,
�� ���� ��� ���� �����.
Database server = DB2/system_databaseSQL authorization ID = DMSADMINLocal database alias = DMS
���, system_database� ����� �� ��� �� � �� � ��
(�: LINUX 7.2.3)���.
�: ���� �� � �� ��� �� ��, DB2 ������ �� � ����
catalog ��� ��� ���.
� 8 � �� �� �� ���� � ��� �� 167
168 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�� A. Tivoli Management Framework�� �� �� ��
�
� ���� ��� �� �� ����� ���� IBM Tivoli Configuration Manager
� ���� �� � ������� �� �� �����.
v Tivoli Management Framework ���� IBM Tivoli Configuration Manager�
� ��� ���� ��� �����. �Tivoli Management Framework �
���� ��� �� ��� � ����.
v Tivoli Software Installation Service� ���� �� �� � ��� ��� �
�� ���� �����. 172 ���� �Tivoli Software Installation Service�
��� �� � ������� � ����.
v Tivoli ����� ���� �� �� � ��� �� � ��� ��� ����
�����. 172 ���� �Tivoli ����� ��� �� � ������� �
����.
v Tivoli Management Framework�� ��� winstall � wpatch ��� ���
� �� �� � ��� �� � ��� ��� ���� �����. 173 ���
� ���� ��� �� � ������� � ����.
v 174 ���� �Software Distribution� ��� �� � ������
�: ��, 69 ���� � 4 � ���� � �� �� ���� ��� ��� �
��.
� ���� �� � �� ��� ���� 40 ���� � 4, 41 ���� � 5, 41
���� � 6, 176 ���� � 28 � 177 ���� � 29� � ����.
Tivoli Management Framework ���� ��� �� �
IBM Tivoli Configuration Manager�� ��� ���� ��� ��� ��,
�� ��� ��� ���� ������. � ���� �� � �� ��� �
��� 40 ���� � 4, 41 ���� � 5, 41 ���� � 6, 176 ���� � 28
� 177 ���� � 29� � ����. �� ��� ��� �� �����.
1. �� Tivoli Management Region ��(Tivoli ��)� ���� ���� Tivoli
Management Framework� ���� ��� �� �� ��, ��� �, ���
� ������ ���� ��� Tivoli region� �� � ���� Tivoli
Management Region(Tivoli region)� ������. �� ��� Tivoli
Management Framework �� �� ���� � ����. �� � �� ���
Tivoli Enterprise �� ���� � ����.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 169
2. Java ���� ������.
a. Tivoli �� � � �� �� ��� Java 1.3.0 for Tivoli ���� ���
���.
b. Tivoli �� � � �� �� �� � ������ Java Client Framework
for Tivoli ���� ������.
c. � �� �� ��� Java RDBMS Interface Module� ������.
d. � �� �� �� � ������ JavaHelp 1.0 ���� ������.
�: ����� �� Activity Planner �� 4.2.1, Change Manager �� 4.2.1,
Inventory �� 4.2.1, ��� � ��� � �� 4.2.1 ����� Java
Client Framework for Tivoli �� 4.1 � Java RDBMS Interface Module
�� 4.1� ����. �� �� ����� �� ��� �� 4.2.1 ��
�� Tivoli Management Framework �� 4.1� Tivoli Management
Framework �� 4.1.1�� �� � ����.
3. Inventory ���� ������.
a. �� ���� Scalable Collection Service ��� �����.
v Tivoli ��
v Inventory ���� ��� � �� ��
v �� ��� �
v ���� ����� � �� ��
b. Tivoli �� � � �� �� ��� Inventory ���� ������.
c. � �� ��� �� Inventory Gateway ���� ������.
d. ��� � ��� ������. �� ��� IBM Tivoli Configuration
Manager Inventory �� ���� � ����.
4. Software Distribution ���� ������.
a. Tivoli �� � � �� �� ��� Software Distribution ���� ���
���.
b. � �� ��� �� Software Distribution Gateway ���� �����
�.
c. � �� �� �� �� ������ Software Package Editor� �����
�.
d. � �� ������ Software Distribution Pristine Pristine Tool� ���
���.
5. Deployment Services ���� ������.
a. Tivoli �� � � �� �� ��� Activity Planner ���� �����
�.
170 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
b. Tivoli �� � � �� �� ��� Change Manager ���� �����
�.
c. �� � ��� Tivoli ��� Resource Manager ���� �����
�.
d. �� � ��� � �� ��� �� Resource Manager Gateway ��
� � Scalable Collection Servic ���� ������.
e. Tivoli ��� Enterprise Directory Query Facility ���� ������.
f. Tivoli ��� Pristine Manager ���� ���� �� � ��� ��
Pristine Manager Gateway ���� ������.
6. Web Gateway ���� ���� ���� ��� ������.
a. Tivoli ��� Web Infrastructure ���� ������.
b. � �� ������ Web Gateway Database ���� ������.
c. � �� ������ Web Gateway Server ���� ������.
d. � �� ������ Web(Interface) Infrastructure� ������. �� �
�� �����.
v � �� ������ Web Infrastructure� Inventory ���� ����
��.
v � �� ������ Web Infrastructure� Software Distribution ��
�� ������.
Web Gateway ���� ��� ������ ���� � ��� �� Scalable
Collection Service� ������ ������.
7. Web Gateway ���� ���� ���� ��� ������.
a. ��� � ��� ���� �� ��, Tivoli ��� Resource Manager
���� ������.
b. ��� � ��� ���� �� ��, � �� ��� �� Resource
Manager Gateway ���� ������.
c. ���� ��� �� �� ���� ����, � �� ������ Web
Gateway Database ���� ������.
d. ���� ��� �� �� ���� ����, � �� ������ Web
Gateway Server ���� ������.
Web Gateway ���� ��� ������ ���� � ��� �� Scalable
Collection Service� ������ ������.
�� ��� � ��� ���� �� �� ��� Java ���� ���� � �
� ����. Java ���� IBM Tivoli Configuration Manager ���� ��
� �� ��� 47 ���� ��� ���� ��� �����.
�� A. Tivoli Management Framework�� ��� �� ���� 171
Tivoli Software Installation Service� ��� �� � �����
Tivoli Software Installation Service� ���� ��� ��� � 40 ���� � 4
� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ������. Tivoli Software
Installation Service� ���� ��� ��� � 41 ���� � 5 �� 41 ���
� � 6� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ������. Tivoli
Software Installation Service�� ���� �� ���� ��� � ����.� �
��� �� � �� ��� ���� 40 ���� � 4, 41 ���� � 5, 41 ��
�� � 6, 176 ���� � 28 � 177 ���� � 29� � ����.
Tivoli Software Installation Service� ��� ��� ���� ����. �� �
�� �� �� ������ ������ ��� ���� Tivoli Software Installation
Service� �� �� ��� ���� ���.
Tivoli Software Installation Service� �� �� � �� ��� �� ��� �
����. � ��� �� Tivoli Management Framework�� ��� �� ��
��� ��� ��� � �� �� �� �� �� � �� �� ��� ��
� � ����.
��� ���� �� Tivoli Software Installation Service� ���� �� ���
��� ����.
1. Tivoli Software Installation Service ���� �� ��� ������.
2. ��� ���� ������.
3. � ���� ��� �� � ������.
4. ��� ����.
�� �� � � ��� �� �� �� ���� ����. ��� �� 47
���� ��� ��� ����� ���� ����. ����� �� � �� �
� ��� ����.
Tivoli Software Installation Service ��� �� �� ��� Tivoli Enterprise
�� ���� � ����.
Tivoli ����� ��� �� � �����
Tivoli ����� ���� ��� ��� � 40 ���� � 4� ��� ��� �
�� ���� ��� ��� ������. Tivoli ����� ���� ��� ��
� � 41 ���� � 5 �� 41 ���� � 6� ��� ��� ��� ����
��� ��� ������. Tivoli ������ ���� �� ���� ��� �
����.
172 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
Tivoli ����� �� �� �� �� ��� ���� ����� ������
� ����.
��� ���� �� Tivoli ����� ���� �� ��� ��� ����.
1. Tivoli ����� ���� ��� �� → �� ��� ������.
2. ��� �� � ���� ������.
3. ���� ��� �� � ������.
4. ��� ����.
��� ������� �� Tivoli ����� ���� �� ��� ��� ����.
1. Tivoli ����� ���� ��� �� → �� ��� ������.
2. ������ �� � ���� ������.
3. ���� ������ �� � ������.
4. ��� ����.
�� �� � � ��� �� �� �� ���� ����. ��� �� 47
���� ��� ��� ����� ���� ����. ����� �� � �� �
� ��� ����.
��� ����� ������� �� Tivoli ���� ��� �� �� ���
Tivoli Enterprise �� ���� � ����.
���� ��� �� � �����
winstall ��� ���� ��� ��� � 40 ���� � 4� ��� ��� ��
�� �� ��(.IND)� ��� ������. wpatch ��� ���� ��� ��
���� � 41 ���� � 5 �� 41 ���� � 6� ��� ��� ���� ��
��� ��� ������.
winstall ��� ���� ��� ����� wpatch ��� ���� ��� ���
��� � ��� �� ��� �����.
v �� ���� ��� ��
v ����� ������ ��� ��� �� ��� ��
v � ��� ��, ��� ��� �� �. ��� �� 47 ���� ��� �
�� ����� ���� ����.
v ��� ��� ��
winstall ��� �� � �� � ���� ���, ��� Tivoli region� ��
�� ��� �����.
�� A. Tivoli Management Framework�� ��� �� ���� 173
wpatch ��� �� � �� � ���� ���, � ��� �� ��� ��
� Tivoli region� �� �� ��� ��� �����.
winstall � wpatch �� ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework
� �� � ����.
Software Distribution� ��� �� � �����
��� � ��� �� ���� �� Tivoli ��� ���� IBM Tivoli
Configuration Manager� �� ���� ���. SPB ���� � �� �� �
���.
v CLI��
v ������
��� � ��� ���� �� � ��� �� �� ��� IBM Tivoli
Configuration Manager Software Distribution �� ��� � IBM Tivoli
Configuration Manager Software Distribution � �� � ����. �� ���
� Web Gateway�� ��� � ��� � ��� ��� ����.
CLI�� ���� ��� �� ��
CLI�� ��� � ���� ����� �� ��� �����.
1. wimpospo ��� ��� ��� ��� � ��� ����� ������.
wimpspo -c profile_manager -h srv_host -f input_node:inputfile
_path -t build -o -p dest_sppath
2. ��� � ���� ������.
winstsp -D variable_name=value @softwarepackagename.version
@EndpointName
Web Gateway ����,
v variable_name� 61 ���� � 21 � 62 ���� � 22� ��� SPB ���
���.
v value� 61 ���� � 21 � 62 ���� � 22� SPB ���� �� ��� �
���.
v softwarepackagename.version� 176 ���� � 28� ″��� ��� ��″
�� ��� ����.
wimpspo � winstsp ��� �� �� ��� IBM Tivoli Configuration Manager
Software Distribution � �� � ����.
174 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
����� ���� ��� �� ��
��� � ��� ��� ��� ����� �� ��� �����.
1. Tivoli ������ �� policy region ���� � � �� Policy Region
�� ������.
2. Policy Region ��� �� ���� ��� ���� � � �� ���� �
�� �� ������.
3. �� ��� ���� ���� ���� �� �� ������.
4. ��� � ��� ����� ������. Web Gateway � �� �����
� ��, ����� 176 ���� � 28� ��� �� � ���� ���.
5. IBM Tivoli Configuration Manager ���� CD� CD-ROM ����� �
����.
6. � ��� � ��� ����� ��� ��� ��� �� � � ����
�� �� ������.
7. � �� �� �� �� �� ��� �� � ��� ������.
v 5��� �� � �� ��� �� �� ��
v 5��� �� � ������ ��, �����. ����� �� ��� �
� ������ ��� ������.
8. ����(...) ��� �� �� �� �� �� ������.
9. �� �� �� ��� �� ��� �����.
a. �� �� ��� CD� �� �� � ������.
b. � �� ��� /SPB ����� ������.
c. ��� ��� ������.
d. �� ��� �� �� ��� �� ��� �����.
1) �� ���� ������ ������.
2) �� ��� �� ��� �� �� ��� ��� ������.
3) SPB �� ��� �� ��� � ��� �� �� ��� ���
���.
e. � � ��� �� ���� ��� ��� ������.
10. ��� � ��� ����� ��� ��� ��� �� ��� ���� �
�� � ��� �� �� ������.
11. ���� � ��� ��� ����� ������ ������.
12. ���� �����, � �� ��� �� �� ���� �� �� ��
������. � ��� ��� �� ������. �� �� 61 ���� �
21 � 62 ���� � 22� SPB ���� �� ��� ����.
�� A. Tivoli Management Framework�� ��� �� ���� 175
13. �� � ��� �� ��� ������. �� ��� ��� �� �� ��
����.
�� SPB �� ��
��� � ��� ���� �� � ��� �� �� ��� IBM Tivoli
Configuration Manager Software Distribution �� ��� � IBM Tivoli
Configuration Manager Software Distribution � �� � ����.
�� �� SPB�� �� ��� �� �� �� ��� ����. � ���
��� ����.
Software Package Editor
Software Package Editor� ��� �� swdis.ini ��� speditor_dir �
� �����. ��� ���� ��� ��� ����.
speditor_path/interp
���, speditor_path� � �� � Software Package Editor� ����
������ interp� � ��� �� Tivoli �� ��� �����
(interpreter) ����. �� ����� �� �� � ��� ���
�� �� �� ��� Tivoli Management Framework ���� ��� �
����.
Web Gateway � Web Interface
SPB� ���� Web Gateway � Web Interface ���� ��� � �
�� � ���� �� �, ��� � ����� ��� ��� ��� �
��.
� 28. Web Gateway ��� � ��� � ��� ��
SPB � �� ��� ��� ��
Tivoli_Web_Gateway_DB Tivoli_Web_Gateway_DB.4.2
Tivoli_Web_Gateway_SRV Tivoli_Web_Gateway_SRV.4.2
Tivoli_Web_Gateway_L10N Tivoli_Web_Gateway_L10N.4.2
Tivoli_Web_Gateway_Fix01 Tivoli_Web_Gateway_Fix.4.2.1
Tivoli_WebUI Tivoli_WebUI.4.2
Tivoli_WebUI_Fix01 Tivoli_WebUI_Fix.4.2.1
Tivoli_WebUI_L10N Tivoli_WebUI_L10N.4.2
Tivoli_WebUI_L10N_Fix01 Tivoli_WebUI_L10N_Fix.4.2.1
Tivoli_SWD_WebUI_plugin Tivoli_SWD_WebUI_plugin.4.2
Tivoli_SWD_WebUI_plugin_Fix01 Tivoli_SWD_WebUI_plugin_Fix.4.2.1
Tivoli_SWD_WebUI_L10N Tivoli_SWD_WebUI_L10N.4.2
Tivoli_INV_WebUI_plugin Tivoli_INV_WebUI_plugin.4.2
Tivoli_INV_WebUI_plugin_Fix01 Tivoli_INV_WebUI_plugin_Fix.4.2.1
176 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
� 28. Web Gateway ��� � ��� � ��� �� (��)
SPB � �� ��� ��� ��
Tivoli_INV_WebUI_L10N Tivoli_INV_WebUI_L10N.4.2
��� ��� ��� ��� ���� ���� �� ��� ��� ��,��� �����. ��� ��� ��� ��� � �� ����� ��
�� � ��� ���� ��� ��� ����.
Tivoli ����� �� ����
SPB� ���� Tivoli ������ ��� �� ������ ��� � �
�� � ���� �� �, ��� � ����� ��� ��� ��� �
��.
� 29. ���� ��� � ��� � ��� ��
SPB � �� ��� ��� ��
Tivoli_JRE_NT Tivoli_JRE_NT.1.3.0
Tivoli_JRIM Tivoli_JRIM.4.1
Tivoli_JCF Tivoli_JCF.4.1
Tivoli_JHelp Tivoli_JHelp.1.0
Tivoli_APM_GUI Tivoli_APM_GUI.4.2.1
Tivoli_CCM_GUI Tivoli_CCM_GUI.4.2.1
Tivoli_MD2GUI Tivoli_MD2GUI.4.1
Tivoli_INV_GUI Tivoli_INV_GUI.4.2.1
��� ��� ��� ��� ���� ���� �� ��� ��� ��,��� �����. ��� ��� ��� ��� � �� ����� ��
�� � ��� ���� ��� ��� ����.
�� ����� �� � �����
����� �� � ������ ���� ������� � ���� ���
� $BINDIR/../generic/inv/SCRIPTS/QUERIES ����� ����. ���(h_)
���� ��� ��� ��� �� ��� �� �����. ���� ��
�� �� ����� � � � ����. ���� ���� �� �� ���
��. �� ��� ��, ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���
�� �����. ��� �� �� �� ��� IBM Tivoli Configuration
Manager Database Schema Reference� � ����.
�� ���� ��� ����.
h_pervasive_query.sh
�� H_PERVASIVE_QUERY � ����� � �� �� ����
�.
�� A. Tivoli Management Framework�� ��� �� ���� 177
h_subscription_query.sh
�� H_SUBSCRIPTION_QUERY � ����� � �� �� ���
��.
h_inventory_query.sh
�� H_INVENTORY_QUERY � ����� � �� �� ����
�.
inventory_query.sh
INVENTORY_QUERY � ����� � �� �� �����.
pervasive_query.sh
PERVASIVE_QUERY � ����� � �� �� �����.
subscription_query.sh
SUBSCRIPTION_QUERY � ����� � �� �� �����.
���� �� � �����
IBM Tivoli Configuration Manager� �� �� ������� � ��� �� �
���� �� Activity Planner ��� �� Change Manager ���� ��
� � �� ����.
�� �� �� ����� ���� Activity Planner �� Change Manager ��
�� ����� ������ ��, �� � ��� ���� ���� ��� ��
�� �� �� ����. ��� planner ccm �� inv_query RIM ����
� ���� ���� �� ��, ��� ���� ��� ��� ���.
�� �� ����� ���� Activity Planner �� Change Manager ����
����� ������ ��, �� ��� ��� ��� � ��� ��� ��
�.
Activity Planner� ��
� ��� ��, reg_tl_plugin.sh ���� �����. �� Software
Distribution, �� 4.2.1� ��� ��, reg_swd_plugin.sh ���� �
����. Pristine Manager, �� 4.2.1� ��� ��,
reg_pristine_apm_plugin.sh ���� �����. �� ����
$BINDIR/TME/APM/SCRIPTS ����� ����.
Activity Planner �� 4.1� �� 4.2.1� ������ ��,
reg_tl_plugin.sh ���� �����. �� Software Distribution�
�� 4.2.1� ������ ��, reg_swd_plugin.sh ���� ����
�. Activity Planner ���� ����� ������ �� ��� ��
�� $BINDIR/TME/APM/SCRIPTS ����� ����.
178 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
Activity Planner �� 4.2� �� 4.2.1� ������ ��,
upgr_tl_plugin.sh ���� �����. �� Software Distribution�
�� 4.2.1� ������ ��, upgr_swd_plugin.sh ���� ���
��. Activity Planner ���� ����� ������ �� ��� �
��� $BINDIR/TME/APM/SCRIPTS ����� ����.
��� ���� ����, APM_Admin Tivoli region �� �� ���
����.
Change Manager� ��
Software Distribution, �� 4.2.1 � Inventory, �� 4.2.1� ��� � �
�� ��, reg_swd_plugin.sh � reg_inv_scan_plugin.sh ���� �
����. Pristine Manager, �� 4.2.1� ��� ��,
reg_pristine_ccm_plugin.sh ���� �����. Change Manager
���� ����� ������ �� ��� ���� $BINDIR/TME/
CCM/SCRIPTS ����� ����.
Change Manager� �� 4.1�� �� 4.2.1� ������� �� Software
Distribution, �� 4.2.1� ��� �� , reg_swd_plugin.sh �
reg_inv_scan_plugin.sh ���� �����. Change Manager ��
�� ����� ������ �� ��� ���� $BINDIR/TME/CCM/
SCRIPTS ����� ����.
Change Manager� �� 4.2�� �� 4.2.1� ������� �� Software
Distribution� �� 4.2.1� ������ ��, upgr_swd_plugin.sh ��
�� �����. Change Manager ���� ����� ������
�� ��� ���� $BINDIR/TME/CCM/SCRIPTS ����� ����.
��� ���� ����, CCM_Admin Tivoli region �� �� ���
����.
�: �� �� ���� ��� �� ���� ���. ���� �� � ��
�� ���� �� ��, ���� � ��� � �� ��� ���.
�� ��� � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Configuration Manager
User’s Guide for Deployment Services� � ����.
�� A. Tivoli Management Framework�� ��� �� ���� 179
180 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�� B. IBM Tivoli Configuration Manager �� �
� ���� �� ���� � ��� ���� ���� IBM Tivoli Configuration
Manager� ���� �� ���� �� �� �����.
v wuninst ��� �� �� �� ���� �����. �wuninst ��� ���
��� �� ���� � ����.
v � ��� �� ���� ���� ���� �����. �� ���
Tivoli Management Framework � �� � ����.
v wremovsp �� wdrmvsp ��� �� �� � �� �� ���� �� ���
� ��� �(SPB)� �����. ���� � ��� �� ���� � ���
�.
Tivoli Web Gateway �� ������ IBM Tivoli Configuration Manager� �
� ����� -remove �� ������.
wuninst ��� ��� ���� �� �
wuninst ��� � ��� �� ���� �����. � ��� ��� Tivoli
�� �� �� � Tivoli region�� ��� �� � �� ���� �����.
wuninst ��� ���� ���� �� �����, 40 ���� � 4� ��� �
�� ��� ������. � ��� ��� ��� ����.
wuninst tag hostname... [-rmfiles]
�: �� �� ��� ���� �� ������. InstallShield ���� ���
� ��� ���� �� �� ��� ��, cmSummary.log ��� ����
��. � ��� /tmp/cmserver ����� ����. ���� ��� �� �
�� �� �� �� �� ����. ���� �� ���� �� ��
�� �� ��� � ����. ��� � ���� �� ��� 47 ���� ��
� ��� � ����.
wuninst ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework � �� �
����.
���� ��� �� �
SPB�� ��� �� ��� ��� �� �� � ��� ���� ��� ���
� ���� �� ��� � ����.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 181
wremovsp
��� �� ��� ��� � �� � ��� � ���� �� �����.
wdrmvsp
��� �� ���� ��� � ���� �� �����.
Tivoli ��� �� ���� �� �� �� � ��� ���� SPB�� ��� �
�� �� �� ������. SPB�� ��� ��� �� �� 42 ���� ��
�� � ��� ��� ��� ����� �� � ����. �� ��� �� �
� ��� IBM Tivoli Configuration Manager Software Distribution � �� �
����.
NetWare ������ Software Distribution �� �
NetWare ��� ��� Software Distribution ���� �� �����, �� �
�� ��� ��� ��� ���� ���. ����� �� Tivoli Enterprise
� ���� ��� � �� ��� ����� �� ���� ������. � �
���� �� ����� SYS:\TIVOLI� �����.
1. Tivoli ��� $BINDIR/TME/SWDIS/SCRIPTS ������ swdisNW_uninst.sh
���� ��� Tivoli region� Tivoli ���� ������� ���
� ������. ����� ��� �� ��� ������.
sh swdisNW_unist.sh NetWare_gateway_name
2. �� ������ spd_eng �� ���� �� ��� ������.
3. �� ������ libe*.* �� ���� �� ��� ������.
4. �� ��� ��� �� ��� ������.
v sys:\Tivoli\bin\lcf_bundle.40\INSTALLED\SWDISGW_LCFNEW
v sys:\Tivoli\bin\lcf_bundle.40\lib\nw4\resinit.nlm
v sys:\Tivoli\bin\lcf_bundle.40\lib\os2-ix86\resinit.exe
v sys:\Tivoli\bin\lcf_bundle.40\lib\w32-ix86\resinit.exe
v sys:\Tivoli\bin\lcf_bundle.40\lib\w32-ix86\wdusrprf.exe
v sys:\Tivoli\bin\lcf_bundle.40\lib\win95\resinit.exe
v sys:\Tivoli\bin\lcf_bundle.40\os400\resinit
v sys:\Tivoli\bin\lcf_bundle.40\os400\wdbldspb
Tivoli Software Distribution ����� �� �
Tivoli Enterprise Installation Guide� ��� ��� ���� ������ ���
�, �� ��� ��� �����.
1. �� ������ \Product_Dir\swdis ����� ������.
182 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
2. SystemDir ������ swdis.ini � swdis.bak ��� ������. UNIX
��� �� ��� /etc/Tivoli� ����.
3. �� ��� ��� Windows ������� SwdisUsrPCN.Endpoint_label �
��� ������.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion \Run
4. HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services \SwdisRestart
����� � � �� ��� ������.
�� B. IBM Tivoli Configuration Manager �� �� 183
184 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�� C. �� ��� ��
�� ��� ��� �� ��� �� �� �� ��� �� ��� �
�� � ��� ��� � ��� �����. � ��� � ��� ��� ��
� ��� �� � ��� ���.
v ��� ��� ��� �� �� �� ��� ��� � � ��� �� �� ��
� �� � ��� �����. � ���� ��� ��� ���� � ��
�� ��� �� � ��� �� ��� � ����.
v ���� ���� �� �� ���� ��� ����.
v ��� ��� ��� �����.
� ��, ��� ��� ���� ��� ����� �� ��� �������.
v �� ��� HTML � �� ��� PDF ��� ������� ��� ��
��� ��� �� ��� �� � �� ��� ����.
v ��� �� ��� �� ���� �� ��� �� ��� �� ��� �
�� ��� ��� � ��� ����.
���� ��� ����� �
�� �� ��� � ���� InstallShield ���� �� ������ � ���
�� ��������. �� ��� � ��� ��� ��� � ����. GUI
��� ����� Java �� GUI� ���� Tab �� ����. ��� �� �
�� ��� �� ��� �����.
v �� ����� �� Enter� ����.
v �� �� ����� �� ������ ����.
� ��� �� ���� � ��� � �� �� ��� �� ���� ���� �
�� ����.
�� ��� �� ��
��� ��� � ��� ��� ��� ���� �� �� ��� ��� �
����. �� ��, Microsoft Windows ���� ��� ���� �� ��� �
�� ���� �� ��� ��� � ����. �� ��� � ��� ���
��� � ����.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 185
186 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
���
� ��� ��� ��� �� � ������ ��� ����. IBM� �� �
���� � � ��� ��, ��� �� ��� ��� �� �� ����. �
� ��� � �� �� � ���� �� ��� �� IBM ���� �����
�. � ��� IBM ��, ���� �� ���� ���� �� �� IBM ��, �
��� �� ����� ��� � ��� �� ���� ����. IBM� � �
��� ���� �� �, ����� � ��, ���� �� ���� �� ��
� � ����. ��� �IBM ��, ���� �� ���� ��� �� �� � �
�� ��� �����.
IBM� � ��� ��� �� �� ��� �� ��� ���� ��� �� ��
�� �� � ����. � �� ���� �� ��� �� �� ��� ����
�� ����. �� �� �� ����� ���� ������.
135-270
����� � � �� 467-12, �������
�� ��.�.� ����
���� �
����: 080-023-8080
2���(DBCS) ��� �� �� � ��� �� IBM ���� �� �����
�� ��� �� ����� ���
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
�� ��� ��� ���� ���� �� ����� �� ����.
IBM� �� �� ���, ��� � �� �� ��� �� �� ��� �
���(�, �� ��� ��) ���� ���� ��� �� ���� � ��
″�����″ ����.
�� ����� �� ���� �� �� �� ��� ����� ���� ��
��, � ��� ��� �� �� ����.
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 187
� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� � ����. � �
�� ���� ����, ��� ��� ���� �����. IBM� � ��� �
�� �� �(��) ����� �� ���� ���� �� �(��) ��� � ��
��.
� ���� ���� �IBM� ���� �� �� �� ���, � ��
�� �� ���� ���� �� �� ����. �� ���� � �
IBM �� � ��� ���� �� ��� ���� �� ��� �� ��
� ���� ���.
IBM� ��� ��� ���� �� �� ��� ���� ���� ��� ��
� �� ��� ����� ��� � ����.
(i) ��� ��� ����� � ����(� ���� ��) � �� �� �
(ii) ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ���� �� � ���
�� ��� ������.
135-270
����� � � �� 467-12, �������
�� ��.�.� ����
���� �
��� ��� �� �(�� ��, �� � )� �� ��� � ����.
� ��� ��� �� �� �� ���� � � ����� �� �� ��� ��
�� �� �� � IBM� IBM �� ��, IBM ���� �� � ��(IPLA)
�� �� � ��� �� �� ����.
�IBM ��� �� ��� �� ��� ���, � �� �� � �� �
���� � ����. IBM��� ��� �IBM ��� ����� �����, �
� ��� ��� ��� ���, ��� �� � ��� ���� ��� � ���
�. �IBM ��� ��� �� ����� �� ��� ���� ������.
� ���� ��� ���� ��� ���� � ���� �� ��� ��
����. � ���� ��� ���� ��� ���� �� ��, ��, �� � �
�� ��� ��� � ����. �� ��� �� �� ��� �� ��� ��
� ��� ������ �� ��� �����.
� ��� ����� ��� �� �� �� � ��� ���� �� �� �
���.
188 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
��
AIX, DB2, IBM, iSeries, MVS, OS/2, OS/400, pSeries, S/390, Tivoli, Tivoli
Enterprise, TME, WebSphere � z/OS� � �� � ���� ���� IBM
Corporation� �� �� ������.
Microsoft � Windows� � �� � ���� ���� Microsoft Corporation�
�����.
ActionMedia, LANDesk, MMX, Pentium � ProShare� � �� � ����
���� Intel Corporation� �����. Intel ��� �� ��
http://www.intel.com/sites/corporate/tradmarx.htm� � ����..
Java � �� Java �� ��� ��� � �� � ���� ����
Sun Microsystems, Inc.� �� �� ������.
UNIX� � �� � ���� ���� Open Group� ������.
� ��, �� � ��� ��� �� �� � �������.
���� 189
190 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
��
����
�� �� 1
�� �� 93
�� 127, 141, 169, 181
��� 69
RDBMS 27
RIM 27
��� �
�� �� �� 1
��� � ���� 3
� 1
Tivoli ��� �� 1
�� ��
��� xvi
�� �� xv
��� � �� � xv
� �� � 159
��� �� 70
�� � xiv
�� ��
� 1
Inventory ��� �� 19
RDBMS ���� �� 29
Resource Manager ��� �� 19
RIM ���� �� 28
Software Distribution ��� �� 19
�� �����
�� 142
��� � ��� 4
��� � ��� � 46
�� �� 46
Activity Planner 46
Change Manager 46
Distribution Status Console 46
Inventory 46
SPB ���� 177
��
DB2 ����� 167
JRE(Java Runtime Environment) 34
RIM ���� 29
WebSEAL �� 37
�� ��
� 1
�� 17
���� ��� �� 18
�� ���� 40
��� Tivoli region�� �� 21
���� � ��� �� 145
� 5
RDBMS �� ��� �� � �� 29
RIM ���� �� 30
�� ��� 70
�� ��
Access Manager 35
SSL� �� �� 34
WebSEAL 37
���
�� �� �� 40
��� ��� 96
��� � ��� � �� 42
������ ��� 4
IBM Tivoli Configuration Manager 1, 4
Inventory 5, 19
Inventory Gateway 19
Resource Manager 8, 19
Resource Manager Gateway 19
Software Distribution 7, 19
Software Distribution Gateway 19
Tivoli ��� ��� 2
Web Gateway 20
Web Interface 9
��� �� � 66
� , Tivoli �� 1
���, � xv
�� �� ��
�� 27
��� � 178
APM_Admin 178
CCM_Admin 178
�� ��(Access Manager)
�� 35
ivacld ���� 35
��
�� xv
��� �� ����� 46
© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 191
�� �� xv
�� � , Tivoli �� 1
�� � URL 164
�� ��, RIM ���� 30
�� ��(WebSEAL) 37
���� ��, � xvi
�����, � �� xi
����� �
�� 151
�� 154
�� 5
��, � �� xi
���� �� �����
����� ��� � ��� �� 4
���� ��
����� 143
�� 143
���� �� �� 144
���� �� ����
� 142
�� 142
�� �� ���� 142
�� 141
���� ����� 143
��� ���, � �� 5
�����
ccm 71
cm_db 71
inv_db 71
mdist2 71
planner 71
pristine 71
����� ��(DBA) 70
����� ���
����� 85
����� ����, .mdf ��(Microsoft SQL Server) 74
� URL 164
�� �� �� 40
�� �� �� 5
� 5
���� ��
��� xvi
���� ����, �� 129
����(Sybase) 76
����, �� 23
���
��� 98, 157
����� ��
admin ����� 71
.ldf ��(Microsoft SQL Server) 74
��, Web Gateway �� 161
���
�� �� �� 1
� 1
Tivoli �� ��� �� 5
��� � � 5
�����
��� ��� xiv
�� xiv
�� ��� � � xiii
��
adduser(HP-UX) 33
adminclient(WebSphere) 165
alter tablespace(DB2) 166
catalog(DB2) 89
connect(DB2) 89
CREATE DATABASE(Oracle) 75
DB2 �� 89
db2(DB2) 89
dbaccess(Informix) 90
deviceclass 164
exit(Microsoft SQL Server) 91
exit(Sybase) 92
Informix �� 90
isql(Microsoft SQL Server) 90
isql(Sybase) 91
Microsoft SQL Server �� 90
mkuser(AIX) 32
mkuser(Linux) 32
Oracle �� 91
pdadmin(WebSEAL) 37, 39
pdjrtecfg(Access Manager) 34
quit(DB2) 90
quit(Oracle) 91
192 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�� (��)
spool(Oracle) 91
sqlplus(Oracle) 91
Sybase �� 91
useradd(Solaris) 33
wcrtrim 29
wdrmvsp 181
wgetrim 29
winstall 173
winvfilter 30
winvpackage 30
winvrmnode 30
winvsig 30
winvupdatesid 30
wmvrim 29
wpatch 173
wremovsp 181
wresgw 20
wresource 148
wsetrim 29
wsetrimpw 29, 31
wuninst 181
wweb 9
��, �� 173
������ ��, � xvi
��� �� 145
����� �� 17
�� ��, �� 17
�� �, Tivoli ��� �� 18
� ���� 187
��
��� xvi
DB2DIR(DB2) 49
DOCROOTDIR(WebSEAL) 38
docroot(WebSEAL) 38
DSQUERY(Sybase) 49
INFORMIXDIR(Informix) 49
ORACLE_HOME(Oracle) 49
ORACLE_SID(Oracle) 49
SYBASE ��(Sybase) 49
TWO_TASK(Oracle) 49
����� ��, Windows � �� 33
�� ��, DB2
UNIX � ��� 32
Web Gateway� �� 32
Windows � ��� 33
�� �� ��
�� 105
�� �� ��� �
�� ���� �� �� 19
��� Tivoli region�� ���� �� 23
��� Tivoli region�� ��� � �� 22
��� Tivoli region�� � �� �� 21
IBM Tivoli Configuration Manager 17
Tivoli Management Framework 17
�� ��, ��� ��� 40
�� ��
� 93
�� ���� �� 65
����� 117
� 148
�� 99
�� 125
�� 149
�� �� ����
�� �� 105
�� 94
�� �� �� 126
�� �� ����
� 65, 142
�� 97, 142
�� 98
�� 97
�� �� �� 71, 73
�� ����� 117
���
������ ��� 4
Tivoli ��� ��� 2
�
�� xiv
�� xi
�� xi
�� ��� �� xiii
��� ��� xiv
�� xiv
��
� 127, 141, 169, 181
�� �� �� 27
���� ���� ���� 129
�� �� 173
�� 193
�� (��)
�� ���� �� 127, 142
��� � ��� � �� 174
Inventory Gateway ��� 19
Inventory ��� 19
Resource Manager Gateway ��� 19
Resource Manager ��� 19
Software Distribution Gateway ��� 19
Software Distribution ��� 19
Tivoli Software Installation Service �� 172
Tivoli ���� �� 172
Web Gateway 127
Web Gateway ��� 20
�� ��
winstall �� 160
wpatch �� 160
�� �
��� 66
IBM Tivoli Configuration Manager ����� ��� 66
Tivoli Management Framework ����� ��� 169
�� �
Activity Planner 48
Change Manager 50
Enterprise Directory Query Facility 52
Inventory 53
Inventory Gateway 55
Pristine Manager 55
Pristine Manager Gateway 57
Resource Manager 57, 59
Scalable Collection Service 59
Software Distribution 60
Software Distribution Gateway 60
Software Package Editor 60
Web Gateway 60
�� ����
� � ����
�� ��
� 181
���� 144
�� 126
��� � ��� � 181
NetWare ��� ��� Software Distribution 182
Tivoli Software Distribution ����� 182
Web Gateway 139
wuninst �� �� 181
�� ����
���� 142
�� 65, 98, 142
�� ���� (��)
�� 127
�� 97, 127, 141
�� RIM �� 71
Upgrade Plan Generator 142
Web Gateway 127, 129, 142
��� � ��
�� xv
��� � �� 164
��� � ��� �
�� ����� 46
�� �� 181
�� 174
��� ��� 42
administrative interfaces� �� ���� 177
Inventory ��� 44
Java ��� 43
Pristine Tool 46
Software Distribution ��� 44
Software Package Editor 45
Software Package Editor� �� ���� 176
Web Gateway 43
Web Gateway� �� ���� 176
Web Infrastructure 44
Web Interface� �� ���� 176
��� �, �� 22
���
� � ��� �
��, � 21
���
admin, � 69
ccm_<vendor>_admin.sql 70
cm_<vendor>_admin.sql 70
DB2� �� ��� 146
Enterprise Directory Query Facility� �� 87
h_inventory_query.sh 178
h_pervasive_query.sh 177
h_subscriber_query.sh 177
Informix� �� ��� 147
inventory_query.sh 178
inv_<vendor>_admin.sql 70
LDAP(Lightweight Directory Access Protocol)� �� 87
mdist_<vendor>_admin.sql 70
Microsoft SQL Server� �� ��� 147
Oracle� �� ��� 147
pervasive_query.sh 178
plans_<vendor>_admin.sql 70
pristine_<vendor>_admin.sql 70
194 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
��� (��)
reg_invscan_plugin.sh 178
reg_swd_plugin.sh 178
subscriber_query.sh 178
swdisNW_uninst.sh 182
Sybase� �� ��� 147
���
DB2� �� �� 77
Informix� �� �� 79
Microsoft SQL Server� �� �� 80
Oracle� �� �� 81
Sybase� �� �� 84
��� ���
�� 77
DB2� �� � 78
Informix� �� � 79
Microsoft SQL Server� �� � 74, 77, 80
Sybase� �� � 85
������
��� ��� xiv
�� xiv
��
�� ����� � 71
RDBMS� �� 31
RIM ����� �� 30, 31
��
��� 70
IBM Tivoli Configuration Manager ��� 70
� ��(WebSEAL) 37
����� �, Tivoli ��� �� 18
�����
��� ��� 4
��� ��� 4
� 1
Tivoli ��� �� 1
Web Gateway ��� �� 20
��� � xiv
���
� � �� �
����
�� 23
�� �� 94
Web Gateway �� 127
���� 145
�� ��(WebSEAL) 37
�� ��
���� 142
�� 99
���� ��
Activity Planner ����� 46
Change Manager ����� 46
Distribution Status Console 46
Inventory ����� 46
Inventory ��� 44
Software Distribution ��� 44
Web Gateway 43
Web Infrastructure 44
��
���� 143
�� 125
Web Gateway 138
�
��� � 1
�� �� 1
�� �� �� 5
��� 1
����� 1
Tivoli region 1
� ��� � 19
� �� �� 37
� �� ��� ��� 5
� �� ��, � 21
� �� ���
�� 36
�� 36
� , Informix �� 79
���
� 69
�� 69
Activity Planner(���)� �� 28
Activity Planner� �� ��� 70
Change Manager(ccm)� �� 27
Change Manager� ccm 70
DB2� �� �� 77
Distribution Status(mdist2) 27
Distribution Status� �� mdstatus 70
IBM Tivoli Configuration Manager(cm_db)� �� 28
IBM Tivoli Configuration Manager� cm 70
Informix� �� �� 79
Inventory � Resource Manager� �� �� 70
�� 195
��� (��)
Inventory(inv_db)� �� 27
Microsoft SQL Server� �� �� 80
Oracle� �� �� 81
Pristine Manager 28
Pristine Manager� �� ��� 70
Resource Manager(inv_db)� �� 27
Resource Manager(trm)� �� 27
Software Distribution(inv_db)� �� 27
Sybase� �� �� 84
�� �
��� 32
� �� 31
Activity Planner 48
Change Manager 50
Enterprise Directory Query Facility 52
RDBMS �� 29
RIM ��� 28
Scalable Collection Service 59
Software Distribution 60
Software Distribution Gateway 60
Software Package Editor 60
Web Gateway 31, 60
Web Gateway ����� 61
Web Gateway �� 62
Web Infrastructure 64
�(WebSEAL)
�� 39
��� 39
� ����� ���
h_inventory_query.sh 178
h_pervasive_query.sh 177
h_subscribter_query.sh 177
inventory_query.sh 178
pervasive_query.sh 178
subscriber_query.sh 178
� �����, �� � ����� 177
���� 187
���� �
Software Distribution Pristine Tool 5
Software Package Editor 4
��, �� xv
� ��
�� �� 159
�� �� 160
� 159
� �� 160
����
�� 160
������ � � 5
� ��� ��
Access Manager� �� 35
SSL� �� �� 34
�����
ccm_ts 71
cm_ts 71
DB2� �� �� 71
Informix� �� �� 73
inv_ts 71
mdist2_ts 71
Microsoft SQL Server� �� �� 74
Oracle� �� �� 75
planner_ts 71
pristine_ts 71
Sybase� �� �� 76
Web Gateway ������� 166
��, ��� � 164
�� ��� �� xv
�����
Adupd.ldf 87
db2profile 33
deviceclass.bat(Windows) 165
deviceclass.sh(UNIX) 164
httpd.conf 36, 165
IMBupd.ldf 87
interfaces(Sybase) 49
key.kdb 36
LDIF 87
NDSupd.ldf 87
PdPerm.ks(Access Manager) 35
PdPerm.properties(Access Manager) 35
query_contents.cfg 38
query_contents.sh 38
resinit 182
196 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
�� (��)
resinit.exe 182
setup.exe �� 142
SWDISGW_LCFNEW 182
swdis.bak 183
swdis.ini 183
tnsnames.ora(Oracle) 49
twg.cfg 165
twg.properties 165
wdbldspb 182
wdusrprf.exe 182
webseald.conf(WebSEAL) 37
web.xml 165, 166
.LDF(LDAP) 87
.profile 33
�� ��, .ndf ��(Microsoft SQL Server) 74
��
Access Manager policy �� 35
Access Manager �� �� 35
���
�� �� xvi
�� xvi
�� �� xvi
����
ivacld(Access Manager) 35
ivmgrd (Access Manager) 35
���, � 178
����� ��
��� xvi
AAccess Manager
�� �� 35
� ��� �� 35
�� 34
Activity Planner
�� �� ��� 2
�� � 48
�� � 48
admin ��� 70
planner ����� 28
RIM ���� 30
Tivoli �� ��� 2
Activity Planner �����
��� � ��� � 46
�� �� 46
adduser ��(HP-UX) 33
admin ���
� 69
ccm_<vendor>_admin.sql 70
cm_<vendor>_admin.sql 70
inv_<vendor>_admin.sql 70
mdist_<vendor>_admin.sql 70
Oracle� �� ��� 75
plans_<vendor>_admin.sql 70
pristine_<vendor>_admin.sql 70
adminclient ��(WebSphere) 165
Adupd.ldf �� 87
alter tablespaces ��(DB2) 166
CCA(Certificate Authority) 36
catalog ��(DB2) 89
ccm
����� 27, 71
��� 70
RIM ���� 30
CCM_Admin �� �� �� 178
ccm_ts �� 71
ccm_<vendor>_admin.sql 70
Change Manager
�� �� ��� 2
�� � 50
� �� ��� 36
�� � 50
admin ��� 70
ccm ����� 27
LDAP(Lightweight Directory Access Protocol) ��� 2
RIM ���� 30
SSL �� 36
Tivoli �� ��� 2
Change Manager �����
��� � ��� � 46
�� �� 46
cm ��� 70
cm_db ����� 28, 71
cm_ts 71
cm_<vendor>_admin.sql 70
com.tivoli.mts.SvrSslCfg 34
connect ��(DB2) 89
�� 197
CREATE DATABASE ��(Oracle) 75
DDB2
��� � �� 89
��� � � 90
�� �� ���� 71
�� �� ����� 89
��� �� 89
��� � 89
� ����� ����� 89
�� �� 89
��� �� 77
���� �� ��� 146
�� �� 71
alter tablespace �� 166
catalog �� 89
connect �� 89
db2 �� 89
DB2DIR �� 49
quit �� 90
UNIX � ��� �� �� 32
Web Gateway� �� �� 167
Web Gateway� �� �� �� 32
Windows � ��� �� �� 33
db2 ��(DB2) 89
DB2DIR ��(DB2) 49
db2profile ��(UNIX) 33
dbaccess ��(Informix) 90
deviceclass �� 164
Distribution Status
mdist2 ����� 27
Distribution Status Console
��� � ��� � 43, 46
�� �� 46
admin ��� 70
dmsadmin �� 32, 33, 61
dmsuser �� 32, 33, 61
docroot ��(WebSEAL) 38
DOCROOTDIR ��(WebSEAL) 38
DSQUERY ��(Sybase) 49
EEnterprise Directory Query Facility
�� � 148
�� � 52
Enterprise Directory Query Facility (��)
��� 87
� � 148
�� � 52
Tivoli �� ��� 2
exit ��(Microsoft SQL Server) 91
exit ��(Sybase) 92
Hhttpd.conf �� 36, 165
h_inventory_query.sh ��� 178
h_pervasive_query.sh ��� 177
h_subscriber_query.sh ��� 177
IIBM SecureWay LDIF �� 87
IBM Tivoli Configuration Manager
��� �� 70
�� �� ��� � 17
�� �� 93
�� 127, 141, 169, 181
cm_db ����� 28
IBM Tivoli Enterprise Console
�� 3
IBMupd.ldf �� 87
iKeyman ��� 36
indexmap.XML
115, 150
Informix
�� �� ���� 73
��� � 90
�� �� 90
��� �� 79
���� �� ��� 147
�� �� 73
dbaccess �� 90
INFORMIXDIR �� 49
onconfig �� 79
INFORMIXDIR ��(Informix) 49
InstallShield ���
�� 97
invdh_1, RIM ���� 30
Inventory
�� �� ��� 3
��� 5
�� � 53
198 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
Inventory (��)
��� �� �� 19
��� � �� �� 164
admin ��� 70
inv_db ����� 27
RIM ���� 30
RIM ����� �� ��� 3
Tivoli �� ��� 3
Inventory Gateway
�� �� ��� 3
�� � 55
��� �� �� 19
Inventory �����
��� � ��� � 46
�� �� 46
Inventory ���
��� � ��� � 44
�� �� 44
inventory_query.sh ��� 178
inv_db ����� 27, 71
inv_query, RIM ���� 30
inv_ts �� 71
inv_<vendor>_admin.sql 70
inv_<vendor>_schema.sql 84
ISPB_DATA �� 166
ISPB_INDEX �� 166
isql ��� �, �� 90
isql ��(Microsoft SQL Server) 90
isql ��(Sybase) 91
ivacld ����(Access Manager) 35
ivmgrd ����(Access Manager) 35
JJava ��� 43
JRE(Java Runtime Environment), Access Manager� �� ��
34
Kkeytool ��� 36
key.kdb �� 36
LLDAP
� � LDAP(Lightweight Directory Access Protocol)
LDAP(Lightweight Directory Access Protocol)
�� ��� �� 2
��� 87
Enterprise Directory Query Facility� �� 52
LDIF ��
IBM SecureWay� �� 87
Microsoft Active Directory� �� 87
Novell Directory Server� �� 87
LDIF(LDAP Data Interchange Format) ��
� � LDIF ��
MMCOLLECT
� � Scalable Collection Service
mdist2
����� 27
mdist2 ����� 71
MDist2 ��� 22
mdist2_ts �� 71
mdist_<vendor>_admin.sql 70
mdstatus ��� 70
Microsoft Active Directory LDIF �� 87
Microsoft SQL Server
��� � �� 90
��� � � 91
��� � 90
�� �� 90
��� �� 80
���� �� ��� 147
�� �� 74
exit �� 91
isql �� 90
.ldf �� �� 74
.mdf ����� ���� 74
.ndf �� �� 74
mkuser �� (AIX) 32
mkuser ��(Linux) 32
Nname
DB2 146
Microsoft SQL Server 147
�� 199
name (��)
Sybase 147
NDSupd.ldf �� 87
NetWare Gateway, ��� �� �� 182
nodesmap.XML
115, 150
Novell Directory Server LDIF �� 87
Oobject_name(Oracle) 147
object_type(Oracle) 147
onconfig ��(Informix) 79
Oracle
��� � �� 91
��� � � 91
�� �� �� 91
�� �� 91
��� �� 81
���� �� ��� 147
�� �� 75
admin ��� ��� 75
CREATE DATABASE �� 75
ORACLE_HOME �� 49
ORACLE_SID �� 49
quit �� 91
spool �� 91
sqlplus �� 91
sys �� 75
sysdba �� 75
tnsnames.ora �� 49
TWO_TASK �� 49
.dbf ��� �� 75
ORACLE_HOME ��(Oracle) 49
ORACLE_SID ��(Oracle) 49
Ppdadmin ��(WebSEAL) 37, 39
pdjrtecfg ��(Access Manager) 34
PDPerm.ks ��(Access Manager) 35
PdPerm.properties ��(Access Manager) 35
pervasive_query.sh ��� 178
planner
����� 28, 71
��� 70
�� 71
RIM ���� 30
planner_ts �� 71
plans_<vendor>_admin.sql 70
policy ��
ivmgrd ����(Access Manager) 35
policy ��(Access Manager)
�� 35
pristine
����� 71
��� 70
�� 71
Pristine Manager
�� �� ��� 3
����� 28
�� � 55
admin ��� 70
Tivoli �� ��� 3
Pristine Manager Gateway
�� �� ��� 3
�� � 57
Tivoli �� ��� 3
Pristine Tool
��� � ��� � 46
�� �� 46
pristine_ts �� 71
pristine_<vendor>_admin.sql 70
Qquery_contents.cfg �� 38
query_contents.sh �� 38
quit ��(DB2) 90
quit ��(Oracle) 91
RRDBMS
� 27
���� �� �� 70
�� ��� 29
�� 31
�� �� 89
��� �� 29
DB2 �� �� 89
IBM Tivoli Configuration Manager ��� 70
Informix �� �� 90
Microsoft SQL Server �� �� 90
Oracle �� �� 91
Sybase �� �� 91
200 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
RDBMS(Relational Database Management System) 2
reg_inv_plugin.sh ��� 178
reg_swd_plugin.sh ��� 178
resinit �� 182
resinit.exe �� 182
Resource Manager
��� 8
�� � 148
�� � 57
��� �� �� 19
inv 70
inv_db ����� 27
RIM ���� 30
RIM ����� �� ��� 3
Tivoli �� ��� 3
trm ����� 27
Resource Manager Gateway
�� �� ��� 3
�� � 59
��� �� �� 19
RIM ����
� 27
�� 29
�� 31
�� �� 71
Activity Planner� �� 30
ccm 30
Change Manager� �� 30
invdh_1 30
Inventory 30
inv_query 30
planner 30
Resource Manager� �� 30
trm 30
RIM ���
�� 28
��� 28
� � RIM ����
RIM(RDBMS Interface Module) 2
SScalable Collection Service
�� �� ��� 3
��� � � �� 6
�� �� ��� � 59
�� � 59
��� �� �� 19
Scalable Collection Service (��)
��� Tivoli region�� 21
Tivoli �� ��� 3
setup.exe �� 142
setup_env.sh
�� �� 158
Software Distribution
�� �� ��� 3
��� 7
�� � 60
��� �� �� 19
��� ����� 3
IBM Tivoli Enterprise Console� �� 3
inv_db ����� 27
Tivoli �� ��� 3
Software Distribution Gateway
�� �� ��� 3
�� � 60
��� �� �� 19
Software Distribution Pristine Tool
����� ��� 5
���� � 5
Software Distribution ���
��� � ��� � 44
�� �� 44
Software Package Editor
�� �� ��� 4
�� � 60
��� � ��� � 45
����� ��� 5
�� �� 45
���� � 4
SPB ���� 176
SPB
� � ��� � ��� �
spool ��(Oracle) 91
SQL ���
� � ���
sqlplus ��(Oracle) 91
SSL
�� �� 34
�� ���, WebSphere 36
� �� ��� 36
� �� ��� �� 36
� �� ��� �� 36
� ��� �� 34
CA(Certificate Authority) 36
subscriber_query.sh ��� 178
�� 201
SvrSslCfg 34
SWDISGW_LCFNEW �� 182
swdisNW_uninst.sh ��� 182
swdis.bak �� 183
swdis.ini �� 183
Sybase
��� � �� 91
��� � � 92
���� �� 76
��� � 92
�� �� 91
��� �� 84
���� �� ��� 147
�� �� 76
admin ���� �� ��� 76
DSQUERY �� 49
exit �� 92
interfaces �� 49
isql �� 91
SYBASE �� 49
SYBASE ��(Sybase) 49
sys ��(Oracle) 75
sysdba ��(Oracle) 75
sysibm.systables(DB2) 146
sysibm.systriggers(DB2) 146
sysobjects(Microsoft SQL Server) 147
sysobjects(Sybase) 147
systables(Informix) 147
systriggers(Informix) 147
sys.user_objects(Oracle) 147
Ttabname(Informix) 147
tabtype(Informix) 147
Tivoli Customer Support xv
Tivoli Management Framework
�� �� 173
��� � ��� 17
�� � ��� 17
Tivoli region
�� ���� 23
�� � 1
��� � �� 22
�� � �� 29
�� 21
� �� �� � 21
�� 66
Tivoli Software Distribution �����
�� �� 182
Tivoli Software Installation Service, �� 172
Tivoli ����
�� 172
Tivoli ��
��� ��� 2
��� ��� 2
� 1
RDBMS ���� �� 29
RIM ���� �� 28
Tivoli ��
�� 17
� 1
�� 18
tnsnames.ora ��(Oracle) 49
trigname(Informix) 147
trm
����� 27
RIM ���� 30
twg.cfg �� 165
twg.properties �� 165
TWO_TASK ��(Oracle) 49
type
DB2 146
Microsoft SQL Server 147
Sybase 147
UUpgrade Plan Generator �� ����
� 142
useradd ��(Solaris) 33
Wwcrtrim �� 29
wdbldspb �� 182
wdrmvsp �� 181
wdusrprf.exe �� 182
Web access �� 37
Web Gateway
�� 31
��� 8
� �� 20
���� � 164
��� HTTP �� �� 165
�� �� ��� � 31
202 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
Web Gateway (��)
��
JRE(Java Runtime Environment) �� 34
SSL �� 34
SSL � ��� 34
WebSEAL �� 38
�� 127
�� � 60
�� ����
�� 127
�� ����
� 127, 142
���� 127
�� 129
�� 127
��� �� �� 20
��� � ��� � 43
����� ��� 5
���� ��� 164
�� �� 43
���� �� 20
�� �� 166
Access Manager� �� 34
DB2 �� �� �� 61
DB2 ����� �� 167
IP ��� ��� � 165
ISPB_DATA �� 166
ISPB_INDEX �� 166
SPB ���� 176
SPB ��� �� �� 161
WebSEAL � �� 166
Web Gateway ��
����� 138
�� 138
Web Gateway �� �� 139
Web Gateway �� ����
� �� 220 163
Web Gateway ����� 138
Web Gateway� �� DB2 ����� �� 167
Web Infrastructure
��� � ��� � 44
�� �� 44
�� � 64
Tivoli �� ��� 4
� � Web Interface
Web Infrastructure� ��� ��� � 5
Web Interface
��� 9
Web Interface (��)
��� � ��� 9
����� ��� � ��� 5
SPB ���� 176
� � Web Infrastructure
WebSEAL ��
�� 37
�� ��� 39
�� �� 37
� �� 37
�� 37
� �� 39
�� 34
SSL �� �� 34
webseald.conf �� 37
web.xml �� 165, 166
wgetrim �� 29
winstall �� 173
�� �� 160
winvfilter �� 30
winvpackage �� 30
winvrmnode �� 30
winvsig �� 30
winvupdatesid �� 30
wmvrim �� 29
wpatch �� 173
�� �� 160
wremovsp �� 181
wresgw �� 20
wresource �� 148
wsetrim �� 29
wsetrimpw �� 29, 31
wuninst �� 181
wweb �� 9
XXML ��
indexmap.XML 115, 150
nodesmap.XML 115, 150
xtype(Microsoft SQL Server) 147
��� ��.dbf ��� ��(Oracle) 75
.IND �� 42
.ldf �� ��(Microsoft SQL Server) 74
.LDF �� 87
�� 203
.mdf ����� ����(Microsoft SQL Server) 74
.ndf �� ��(Microsoft SQL Server) 74
.profile ��(UNIX) 33
<component>_log.dat �� 76
<component>_ts.dat �� 76
204 IBM Tivoli Configuration Manager: �� � �� ���
���
�� ��: CT2IGKO
���� ��: 5724-C06
Printed in Denmark by IBM Danmark A/S
GA30-1675-01
(1P)
P/N:
CT2IGKO