Download - Hotels & Resorts
HOTELS&RESORTSSeating collection
Arora Theatre, Sofitel Luxury Hotels, London Heathrow, UK
En Figueras International Seating somos conscientes de que sólo existe una forma de mantener el liderazgo: escuchando las necesidades de nuestros clientes e innovando día a día. Hoy somos especialistas en el equipamiento integral de sistemas de asientos y en la optimización y rentabilidad del espacio, también en el sector de la Hostelería, aunque nuestra mayor pasión siga siendo la de dejar clientes satisfechos.
At Figueras International Seating we are aware that there is only one way to stay on top: to listen to our customers’ needs and innovating day by day. Today we are specialists in the overall creation of seating systems and in optimising and taking the maximum advantage of space, also for Hospitality area, although our greatest passion continues to be satisfying our customers.
HOTELS&RESORTSSeating collection
Figueras Internatonal Seating es una marca registrada.Todos los productos y marcas que aparecen en este catálogo están registrados y patentados internacionalmente.Figueras International Seating is a registered trademark. All products and brands displayed in this catalogue are registered and patented internationally.
FiguerasHotel&Resorts
50 años a la vanguardia de la innovación
50 añosde innovación
www.figueras.com
50 yearsof innovationwww.figueras.com
50 years at the forefront of innovation
En Figueras, mantenemos un firme compromiso con las nuevas ideas. Por ello apostamos día a día por la innovación y la revi-sión de los conceptos tradicionales.
50 años de innovación continua en el diseño y fabricación de asientos para colectividades avalan una trayectoria marcada por la exigencia en la calidad de nuestros productos y por la volun-tad de satisfacer a los clientes en cualquier parte del mundo.
In Figueras, we keep a strong commitment to new ideas. For this reason, every day we look for innovation and revision of traditio-nal concepts.
50 years of continuous innovation in the design and manufactu-ring of seats support a career marked by demands on the quality of our products and customers satisfaction all over the world.
Fábrica y oficinas centrales en Llicà d’Amunt, Barcelona, ESPAÑAFactory and headquarters in Lliçà d’Amunt, Barcelona, SPAIN
FiguerasHotel&Resorts
Garantía de fabricación europea
European manufacturing guarantee
Desde nuestra fábrica en Lliçà d’Amunt (Barce-lona, España), asumimos la responsabilidad de fabricar y diseñar respetando el medioambiente sin dejar de lado la investigación y la aplicación de nuevas tecnologías. Sólo de esta manera po-demos ofrecer soluciones eficaces y funcionales para que los clientes optimicen y rentabilicen el espacio de modo sostenible.
From our factory in Lliçà d’Amunt (Barcelona, Spain), we assume the responsibility of manu-facturing and design while respecting the envi-ronment without neglecting research and appli-cation of new technologies. Only in this way we can offer effective and functional solutions to help customers to optimize and make profitable the space in a sustainable way.
50 añosde innovación
www.figueras.com
50 yearsof innovationwww.figueras.com
Mutaflex Seating Concept Rentabilidad del espacio Profitability of spaces
¿Cómo transformar un salón en un auditorio?¿Por qué en una sala de conferencias no se puede celebrar un banquete? Pero, ¿es posible transformar una sala en tan sólo 8 minutos?
Why not a movie theatre can hold a conference?Why a theatre cannot host a congress?But, is it possible to transform a hall in just eight minutes?
FiguerasHotel&Resorts
El sistema Mutaflex permite convertir, de forma totalmente automática y en sólo 8 minutos, un patio de butacas destinado a sala de conferencias, teatro, cine o auditorio, en una sala diáfana para la celebra-ción de banquetes, bailes o exposiciones. De una forma tan simple como eficaz, sólo presionando un botón, las butacas móviles se desplazan a través de raíles en el suelo hasta almacenarse en el interior de una plataforma también móvil.
The Mutaflex Seating System makes it possible to convert a seating area used as a conference hall, theatre, cinema or auditorium into an open space where banquets, dances, or exhibitions can be held. The system is both simple and effective: at the press of a button chairs move along floor rails to be stored inside a platform that’s also movable.
6040 Flex
128 Carmen6040 Flex GPL
8040 Megaseat GPL
6040 Flex + F45
FiguerasHotel&Resorts
5061 Microflex
5064 Minispace
13113 Senso
5064 Minispace + F45
630 Tulipa
430 Delta
430 Delta PLUS730 Bonamusa
FiguerasHotel&Resorts
8129 Venus
1130 DS Plus
Características comunesStandard/optional features
1. Apilables
2. Sistema de unión
3. Sistema de numeración
4. Carro de transporte y almacenaje
1. Stackable
2. Linking system
3. Numbering system
4. Transport and storage cart
43
1 2
Seguridad y Durabilidad Safety and Durability
All Figueras products meet and are certified to the most stringent international safety standards, especially those products intended for use in ho-tels, which must be able to withstand intensive use and meet the highest health and hygiene re-quirements.
General characteristics:
XX Products are designed so they are easy-to-clean and re-quire minimal maintenance.
XX Products meet the most stringent environmental certifi-cation standards for both materials and the construction system (as separate elements).
XX Products deliver a high level of durability thanks to a prov-en manufacturing system developed by Figueras and the use of top-quality materials.
XX Upholstered products are manufactured with the Integral Form system (developed by Figueras), which increases durability and prevents flames from spreading in the event of a fire.
XX Use of materials that are fire-resistant and transpirable (polyurethane), and fire barriers in upholstered products to prevent flames and the emission of toxic gases.
XX All tip-up seats and writing tablets are equipped with an anti-panic system: with a slight push they return to their initial position, leaving a clear space for passage between rows.
XX Products with rounded edges and no sharp angles so that injuries are prevented.
XX The fact that over 40 million units have been installed worldwide is a guarantee of the quality of our products.
Todos los productos Figueras cumplen y están certifi-cados por las más exigentes normativas internaciona-les de seguridad. Especialmente aquellos destinados al sector hotelero que además deben ofrecer una óptima funcionalidad y un diseño de líneas simples y elegantes sin renunciar a una alta resistencia al uso.
Características Generales:
XX Productos diseñados para una limpieza fácil y un mínimo manten-imiento.
XX Cumplen con la más exigentes normas de certificación ecológica por sus materiales y sistema constructivo (por elementos separa-dos).
XX Su gran durabilidad se debe a un testado sistema de fabricación original de Figueras y al uso de materiales de primera calidad.
XX Los productos tapizados se fabrican con el sistema Integral Form - desarrollado por Figueras- que aumenta la durabilidad del pro-ducto y evita la proliferación de la llama en caso de incendio.
XX Materiales ignífugos y transpirables (poliuretano) y aplicación de barrera antifuego en productos tapizados para evitar la llama y la creación de gases tóxicos.
XX Todos los asientos abatibles y atriles están dotados de sistema an-tipánico que con un suave impulso retornan a su posición original dejando libre el paso entre filas
XX Productos con cantos redondeados, sin aristas agresivas, que im-piden cortes y golpes lacerantes de los usuarios.
XX Más de 40 millones de unidades instaladas en todo el mundo ava-lan la calidad de nuestros productos.
FiguerasHotel&Resorts
ARORA THEATRE, SOFITEL LUXURY HOTELS, LONDON HEATHROW, UK HOTEL MELIA, SAO PAULO, BRASIL HOTEL RALLYE NH, BARCELONA, ESPAÑAHOTEL EL MUNTANYÀ, BARCELONA, ESPAÑAHOTEL JUAN CARLOS I, BARCELONA, ESPAÑA HOTEL REY DON JAIME, CASTELLDEFELS, ESPAÑAHOTEL MELIA CASTILLA, MADRID, ESPAÑAHOTEL BYBLOS ANDALUZ, MIJAS, ESPAÑACAFÉTÉRIA DU CENTRE DES CONGRÈS, ANGERS, FRANCIASHAW PARK PLAZA HOTEL, LONDON, REINO UNIDOFERRY SUR HOTEL, BUENOS AIRES, ARGENTINAHOTEL REINASSANCE, SAO PAULO, BRASILCROW VENICE HOTEL, CHINAHOTEL LA CONDESA, COSTA RICAINTERCONTINENTAL HOTEL, ABU DHABI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOSSHERATON PLAZA CONGRESS HALL, DUBAI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOSMADINAT JUMERIRAH RESORT, DUBAI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOSHOTEL JARDÓN TROPICAL, ADEJE, ESPAÑAHOTEL REI DEL MEDITERRANI, ALCUDIA, ESPAÑAHOTEL EXPO TORRE CATALUÑA, BARCELONA, ESPAÑAHOTEL TORRE DEL MAR, IBIZA, ESPAÑAHOTEL COSTA MELONERAS, LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, ESPAÑAHOTEL BARAJAS, MADRID, ESPAÑAAC HOTELES, MADRID, ESPAÑAHOTEL DEL ALBA, MUTXAMEL, ESPAÑA SANDPIPER HOTEL, HYUINIKÄÄ, FINLANDIAHOTEL EL MUNTANYÀ, SEVA, ESPAÑAHOTEL LAS ARENAS, VALENCIA, ESPAÑAHOTEL BEATRIZ , TOLEDO, ESPAÑAHOTEL SISNO, FORNELLS, FRANCIAHOTEL CONSULAIRE DE TULLE, TULLE, FRANCIATHE EXCELSIOR HOTEL, HONG-KONGHOTEL ISPHAHAN AUDITORIUM, ISPHAHAN, IRÁNCROWN HOTEL, AMMAN, JORDANIASAVANNAH HOTEL, ABUJA, NIGERIAHOTEL SENATOR, DZWIRZYN, POLONIAQUBUS HOTEL, GORZOWIE WIELKOPOLSKIM, POLONIAHOTEL QUINTA DO CARACO, AÇORES, PORTUGALHOTEL FORTE DE SAO FRANCISCO, CHAVES, PORTUGALESC. HOTEL TUR. ALGARVE, FARO, PORTUGALHOTEL TURISMO, GUARDA, PORTUGALHOTEL FORUM, PRAGA, REPÚBLICA CHECAHOTEL JERBA, JERBA, TÚNEZCESME HOTEL, ESTAMBUL, TURQUÍACESME HOTEL CINEMA SALOON, IZMIR, TURQUÍAHOTEL MELIÁ, MONTEVIDEO, URUGUAYHOTEL DUNES, ISLA MARGARITA, VENEZUELA
Hotel Rally HN, Barcelona, SPAIN
Hotel Melia, Sao Paulo, BRASIL
Listado de referencias mundiales Worldwide references
Hotel Melia Castilla, Madrid, SPAIN
Fig
uera
s In
tern
atio
nal S
eatin
g r
eser
ves
the
rig
ht t
o m
od
ify t
he p
rod
ucts
and
dim
ensi
ons
whi
ch a
pp
ear
in t
his
cata
log
ue. /
Fig
uera
s In
tern
atio
nal S
eatin
g s
e re
serv
a el
der
echo
de
mo
difi
car
los
pro
duc
tos
y m
edid
as q
ue a
par
ecen
en
este
cat
álo
go
.
FIGUERASBARCELONA
Tel. +34 934 580 262Fax +34 932 076 [email protected]
FIGUERASMADRID
Tel. +34 914 112 508Fax +34 915 628 [email protected]
FIGUERASUK (London)
Tel. 020 7251 [email protected]
FIGUERASFRANCE (Paris)
Tel. (33) 1-43 42 26 26 Fax (33) 1-43 42 44 22 [email protected]
FIGUERASDEUTSCHLAND (Köln)
Tel. 49-221 430 2811Fax 49-221 430 2813 [email protected]
FIGUERASPORTUGAL (Lisboa)
Tel. 351-(21) 751 01 90Fax 351-(21) 759 87 [email protected]
FIGUERASSEATING USA (Miami)
Phone 1-786 331 9433Fax 1-786 331 [email protected]
FIGUERASSEATING ASIA (Singapore)
Phone +65 6514 4154Fax:+65 6258 [email protected]
HEADQUARTERS& FACTORY
08186 Lliçà d’AmuntBarcelona (Spain)Tel. +34 938 445 050 Fax +34 938 445 [email protected]