Download - Gasschutz Und Luftschutz 1932 Nr.3 März 1932
-
7/25/2019 Gasschutz Und Luftschutz 1932 Nr.3 Mrz 1932
1/24
Gasschutz und
Luftschutz
Zeitschrift fr das gesamte Gebiet des Gas- und Luftschutzes der Zivilbevlkerung
Mitteilungsblatt amtlicher Nachrichten
Schriftleitung : Dr. Rudolf Hanslian und P
rsident
Heinrich
Paetsch
in Berlin
Mit Untersttzung von
Dr. Abegg, Staatssekretr
im
Preu. Ministerium des Innern; Dr. Adler, Stadtbaurat beim Magistrat Berlin; von
Altrock, Generalleutnant a. D., Berlin; Dr. Barck, Ministerialrat im Badischen Ministerium des Innern; Bleidorn,
General
der Artillerie
a.
D., Berlin; Dr. Brandenburg,
Ministerialdirektor
im Reichsverkehrsministerium; Dr. jur.
Bruns, Univ Prof., Berlin; Delvendahl, berpostrat im Reichspostministerium; Dr. Dietrich, Prof., Min .Direktor
i.
R.;
Dr. Drger, Lbeck; von Dring, Reichsverband der Industrie; Dr. F
lu
ry, Univ Prof., Wrzburg; Dr. Forstmann, Leiter
der Hauptstelle fr das Grubenrettungswesen, Essen; Gempp, berbranddirektor von Berlin; Grokreutz, Reichs.
archivrat;
Dr
. h.
c.
von
Haeften,
Prsident des Reichsarchivs;
Ham
pe Leiter des Gasschutzes der Tech.
nischen Nothme
e.
v. B erlin; Krner , Beigeordn. d. Deutschen Stdtetages; Dr. Kottenberg, Beigeordn.
d.
Reichsstdtebundes;
Dr. Kremer, Min Rat, Referent f. UnfaUschutz u. Gewerbe.hygiene i. Pr. Minist. f. Handel
u. Gewerbe; Kretschmar, Vors. d. Arbeiter.Samariterbundes; Lummitzsch, Vorstand d. Technischen Nothilfe;
Dr. Menzel, Min Direktor i. Reichsministerium des
Innern; Dr.
Nernst, Geh.,Rat, Univ Prof., Berlin; Neubrand,
Direktor,
Magistrat
Berlin; pp
ermann
, Reichsbahndirektor, Geh.
berbaurat
bei
der Hauptverwaltung
der Deut,
sehen Reichsbahngesellschaft; Ur. Quasebart, Prof., Berlin; Dr. Riepert, Baurat, Berlin; Ronde, Min Rat
im
Reichswirtschaftsministerium; Rumpf Brandoberingenieur, Knigsberg (stpr.); Sachsenberg MdR., Dessau; Dr.
Schopohl, Min Direktor im Ministerium fr Volkswohlfahrt, Staatskommissar fr das Rettungswesen in Preuen;
von Seeckt, Generaloberst a. D., Berlin; Sperr, Min.,Direktor, Stellv. Bevollmchtigter Bayerns zum Reichsrat;
Dr. T bben, Bergrat, Prof. an der Technischen Hochschuh Charlottenburg; Wagner Min.,Rat
im
Reichsministe.
rium des
Innern;
Dr. W ir th, Prof. an der
Technischen
Hochschule Charlottenburg; Woltersdorf, Prof. an
der
Tech,
nischen Hochschule Breslau, Direktor der berschlesischen HauptsteIle fr das Grubenrettungswesen,
herausgegeben von Dr.
Au
gust Schrimpff in Mnchen
llez
ugsbedlngunllen:
Diese Zeitschrift erscheint monatlich
einmal. Bezugspreis
pro Mocat:
Inland RM. 1.50, Ausland RM. 2. . Zahlungen
erfolgen an die
Dr.
August Schrimpll G. m. b. H., Berlin,
Friedrichstrae
166.
Bankkonto:
bei
der Deutschen
Bank und
Diskonto-Gelell
schaft Berlin.
Stadtzenlrale
B
oder POltscheckkonto
Berlin Nr. 158022. Anzeigen
werden nach Tarif berechnet. welcher
auf
Wunsch
zu
gesandt wird
. Bei Zahlungsverzug
oder
Konkursen
fnt der vereinbarte
Rabatt auf
n z e i ~ e n lort.
Nachdruck
und Obersetzung der Aufstze
sind nur mit
G c n c b m i g u n ~
der Schriftleitung gestattet. Zusendungen sind zu richten: Fiir die Schriftleitung :
an
die SChriftleitung
der
Zeitschrilt Gasschutz und
Luftschutz ,
Berlin W 8,
Friedriebstrae
I 66/lII, fiir den Bezug
und die
Anzeigen an den Verlag
Dr. August
SchrimplI, G. m. b. H., Berlin W 8,
Friedrichstrae
166
/
II1
Telegramm
-
Adresse Aerochem
-
Berlin . Fernsprecher:
A I
Jger
5883.
NR3 BERLIN ,
IM
MRZ 1932
2. JAHRGANG
W. Cohrs: Die
M ~ t w i r k u n g
der Vereine und Verbnde am zivilen Luftschutz . ' Dr. von Rhle: Knstlicher ebeL
, St. von Petr6czy: Industrie_Luftschutz. , Prof. Dr. Wirth: Ausrstung und Ttigkeit ,der Entgiftungstrupps in
Stdten.
, Auslandsnac.hrichten. , Technik des Luftschutzes. , Technische NothiLfe. , Deutsches Rotes Kreuz. ,
Vortr.ge und Ausbildungskurse. , W,issenschaftliche Mitteilungen. , Literatur. , Patente und Gebrauchsmuster.
Die Mitwirkung
der
Vereine und Verbnde
am zivilen Luftschutz
W. Co h r s, Mitglied der Schriftleitung von Gasschutz und Luftschutz
Die
V o r h c r e i t u n ~
fr den zivilen Luftschutz ist
Aufgabe der z u s t n d i ~ e n Zcntralbehrden und
ihrer nachgeordneten Dienststellen im Lande. Nach
neuen hesonderen Richtlinien ist die praktische Ar
beit bereits e i n ~ e l e j t e Aber allein knnen die Be-
hrden das ganze Arbeitsgebiet keinesfal
ls
bewb
tigen. Sie sind mehr als auf irgendeinem anderen
Gehiete auf die Mitarbeit der Privatkreise
\viesen, die sich die Vorhereitung des Luftschutzes
zur Aufgabe gemacht haben oder zu deren Inter
essenkreis zwangslufig Luftschutzfragen gehren .
Dieses sind zunchst Wissenschaftler, wie Chemiker,
Mediziner, Ingenieure
u.
a., ferner ehemalige Ange
hrige der flicger, und Flugahwehrwaffe
und
vor
a
ll
em vier Vereine: ",Flak-Ver
ei
n", "Ring D eu tsoher
Flieger", "De
ut
scher Luftschutz _V erein"
und
"Deutsche Luftschutz Liga".
Auf den ersten Blick hin wird der Fcrnerstehende
aus den
Namcn
dieser Vereine nicht viel entnehmen
knnen. Es ist somit notwendig, da wir sie be
zglich ihrer Mitgliedschaft sowie ihrer Aufgahen
und Ziele nher betrachten und versuchen, die Be
deu tung zu erkennen, die sie fr den zivilen Luft
sch
ut
z b
esi
tzen.
Der F I a k -
Ver ein
("Verein ehemaliger Ange
hriger der Flugabwehr
e. v. )
ist kurz nach dem
Kricge gegrndet worden und vereinigt heute eine
~ r o e
Zahl der im Kriege zur Flugabwehrwaffe
ge-
hrenden alten Soldaten. Seine ,Bettigung wich von
Beginn an, wie nachstehend gezeigt wird, von der
reiner Kameradsohafts, und Traditionsvereinigungen
in vleler Hinsicht ab. Von den Grndern des Flak
Vereins ist der
Gedanke
eines kameradschaftlichen
Zusa mmenschlusses zwar auch
e r k s i h t i ~ t
wor-
-
7/25/2019 Gasschutz Und Luftschutz 1932 Nr.3 Mrz 1932
2/24
den, vor allem abcr stand ihnen die Erhaltunf. der
persnlichen
E r f a h r u n ~ e n
auf einem
S o n d e r ~ e b i e t
als Ziel vor Augen, einem Gebiet,
da.s im
Kdege
qanz neu erstanden ist
und
fr den zivilen Lufb
schutz von groer Bedeutung werden mutel). Dies
besonders deshalb, weil keine Dienststelle der
Reiohswehr die auch fr den Schutz der Zivilbevli>l
ungen
gebildet
und
mit ihnen
in
der Umgebung
der
Stadt
zwci Re t
t un
g s s t e l l e n feld mi g cin ,
ge
richtet. Diesc waren
mit
Sanitiitsmaterial
aller
Art.
Kmnkel1Jbetten
und
V crpflegungsmatel'ial
versehen:
Hinweise
auf das Bestehen der Rettungsstellen wurden
an den
Hauptverkehrsstellen
der Stadt
angc,
braeht.
Ferner wurden
4
Arzte, 18 Krankenschwestern und
4 Sehrei.ber auf beide
Abteilungen
verteilt, um zm
A ufnahmc der Kranken
bereit
zu sein und ihncn
erste
l lme bzw.
rztliche
Behandlun g cr tcilen zu knnen .
.\ ls
etwa
10 feindliche Flugze uge ersehiencn.
he
gan n
der
angenommene
Erd; und LuftkamgF. E r 1 i e
w i c h t i g e S c h l s s e
b e r die
I o lgen
der
V e r w e n d u n g von
G i f t g a s e n und
B r a n d ,
b
0
m
b e n
z u. Die
beiden
Abteilungen
wurden sofort
a
larmiert und
finj en
mit ihrer Arbeit
an. Sie
setzten
schleunigst ihre
Krankentrger
und
zwei
Sanittskraft.
wa,gcn in Marsch. Sie
sammeltcn
die .,Verw
undet
en '
und " G a s v e r ~ i f t e t c n " und brachten sie zu
den
Ret.
tungsstellen. '
Hier
lie ihnen das
Sanittspersonal
die
ntige Hilfe zutcil
werden;
bei
den schwer
Gas'Ver.
gifteten wurdcn SauerstoffJ3ehandlungsger
te
ver
,
wandt.
Rotkreuz
er
zu 0,25 mg/rn" an, welche
Zahl
jedoch
nach
Flury.Zernik die
..
untcrc Grcnze
der Ertrglichkeit ,
also dic Ertrglichkeitsgrenze, dars te llt. whrend die
Unertrglichkcitsgre nze
erst
bei 1 mg/rn" liegt. Es
wrden sich somit fr beide Blaukreuzkampfstoffe nied ,
rigere Wcrtc der Gefhrlichkeitszah l ergeben. Die Er,
rterung von weiteren biologisch,toxikologischen Un,
stimmigkciten im Buche iITlu qnfolge Platzmangels in
dieser Besprechung zurckgestellt wer.den.
In dem Abschnitt
ber
k n s t I i ch e
N e
bel wird
ein einfaches
Verfahren
zur Bestimmunp, und zum Ver,
glcich
der Tarnungskraft verschiedener Nebelbildner
an ,
gcgeben; die Ergebnqsse der.artiger Messungen
werden
,gr lphisch veranschaulicht. Ober dieses ,
interessante
Afibeitsgebiet, das ja nicht nur Kriegswert besitzt, son,
dern in
der
Landw.irtschaft
und
in
der
Feue
rwerkerei
(farbige Nebel fr Tagesfeuerwerk) bere.jts
praktische
Nutzanwendung
gefunden hat, ist in der OffentJich,
kcit
bisher sehr
wenig
bekanntgeworden.
Das MI,
lersche Buch wird auch hier
prakti
sche
Aufklrungs
,
arbeit
leisten.
Es
darf
fr eine euauflage
dar
auf hingewiesen wer,
den, da auf den
S. 76.
77 und 99 der 1 ame des deut.
schen Chcm.jkers Vi k
t o r
M e y c r mit ..ay" ge,
druckt
ist.
Zusammenfassend kann gesagt werden, da das Werk
einen wertvollen Beitrag zur Gasschutzfrage darstellt
und ihm daher weiteste Verbreitung zu wnschen ist.
. Mielenz.
Schutz der
Bevlkerung
VOr
Fliegerangriffen im
Zu.
kunftskriege. Von StabSlkoapitn
Von
d
ras
e k. He r,
au gegeben von der .,Zentroalstelle des Brgerlichen
Schutzes
in
PraJg".
30
S. in Taschenformat. Prag 1931.
Die kleine Broschre bezwcokt, die Zivi1bev\lkerun;g in
der
Tschechoslowakei
ber
die
Luftbedrohung
IIJutzu,
klren
und Z lJ Z'weckmJgem Verhalten ZIU erziehen.
Die Schrift stellt nach der frher
IIJuch
bei uns blichen,
heute
8Jber als einseitig und daher ge fhrlich erkannten
Auffassunog die Bedrohung durch Gas stark in den
VOTidergrund. Der Behauptung Die wtirksamsten F,lie,
gerhomben wenden die Gasbomben sein, die den Zweck
haben, jegliches Lebewesen in
den
zum A,ngriff aus,
gewhHen
Objekten
,
und Rumen
zu vergiften", fehlt
als wichtigstes der Beweis,
indem
\ uf eine ver,gleichende
GegenbersteHung
der
WirkungsmgItichkeit
von
Bri ,
sanz, und Brandbomben,
die
nm nebenbei flchtige Er ,
whnung finden, .
goar
nicht eingegangen wird. AJu,f diese
Weise verschmelzen fr den Laien die Begriffe Gas,
schutz und
Luftschutz
vollkommen mitenaooer, was
immer die Gefahr der Vernachlssig,ung des ebenso
notwcndigen
Schutzes gegen Brisamz
und
Brand in
sich
bir
gt
unld zu uruiebsllJmen be
rraschungen fhren
mu.
Was an SchrutIzmanahmen vorgeschlagen wjrd, ist
wohldurchdacht und
~ w e c k e n t s p r e c h e n d b r i n ~ t
aher
keine neuen Gedaruken und Erkenntnisse. Durchaus
z
usmmen
mu man ,dem Verfasser, wenn er den
wirksam
ste
n
Schutz nicht
in
den begrenzten
,
behrd.
Hchen
Manahmen
allein sieht, sondern ,ihn
von der
B e v l k e r u n ~
selbst erwartet,
,
der
er die fr sie mg,
lichen und notwendigen
Selbstschutzmanahmen
durch
sein Buch in ber:zeugender Weise an die
Hand
g.ibt.
-p f
.
lndustrieller Luftschutz, l
Merkblatt. Bearbeitet
vom
Reichsverband
der Deutschen
Industrie. 35 Seiten mit
3
Tabellen
und 1 Skizze.
Was ist
ziviler
Luftschutz?
Diese Frage, so lebens,
wichtig sie auch ist, wird in
Deutschland
nur von
wenigen Menschen zutreffend be,
an t,
wortet
werden kn,
7
nen. Somit ist es ein besondercs Verdienst des
Re i ch sv e r b and
es de r Dcu t s c h e n
In
,
d u s t r i e, in
der
vorliegenden Broschre den
ersten
Schrott auf dem Wege
getan
zu
haben
, der zu einer
Volkstmlichkeit
des
Wissens ber Notwendigkeit,
Mglichkeiten, Pflichten,
Aufgaben
und
Ziele
des z,i,
vilen
Luftschutzcs
fhrt.
Herr
von D r i n g, Abtei ,
lun gsleiter im
Reichsverband
.
der Deutschen Industrie,
sagt in seinem Aufsatz ..I n d u s
t r i
e
I I
e r L u f t ,
sc hu t z" (Septemberheft
1931,
S. 28), da industrielle
Anlagen ohne Zweifel als
Hauptziele
der Luftangriffe
anges
ehen werden
mten. Da im
Rahmen
der allgc,
meinen
Manahmen der Behrden jedes
Wcrk
fr
dae
Durchfhrung dcr Luftschutzarbeiten
in
seinem
Be,
triebe selbst zu
sorgcn haben
wird, ist cs
somit
beson,
ders wichtig, die verantwortlichen Leiter der Industrie
und durch sie die Arbe.jterschaft zu belehren
und
in
den Stand zu setzen, Manahmen zum Schutzc ihrer
Anlagen und zum eigenen
Schutz
zu finden und durch ,
zufhren.
Die vorliegende Broschre enthlt neben allge mein cr ,
luternden, kurz und lehrreich gefaten Angaben ber
den Luftkrieg und ber die
Organisation
des Luft ,
schutzes in
Deutschland Darstcllungen
ber die mili ,
trische flugrstung des
Ausland
.es, b ~ r
LuftkampJ
,
ge rt
und Schutzmanahmen. Die deutsche Luft.
empfindlichkeit, besondcrs
unter Bercksicht
'igung
der
Luftrstungen Frankreichs und Pl)lens, wird gezeig t
und durch eine Skizze ber den EmpfindHchkeitsgrad
Deutsch lands ,augenfllig bewiesen.
In
d Iese allgemein
wichtigcn und wissenswerten Darstellungc n eingerahm
t,
ent
hlt das Mcrkblatt die Vorschige fr
Luftschutz
,
manahmcn
einer Einzelfirma. In
der Schlubemerkung
wird betont, da
Erfahrungen ber
die
Auswirkung
-
bis
auf
die
Kenntniss
e aus dem
Weltkriege
- nicht
vorliegen. Somit steht zu hoffen, da auf Grund rt ,
licher Hcdrfnissc und praktisc
h.: '
Erfahrungen aus den
Vorarbeiten Vorschlge und Wnsche von den ver,
schiedenen Industriezweigen
selbst
gemacht werden.
Die Leitung der Luftschutzarbeitoen,
der
Warn ,
und
Alarmdienst, das Verhalten und die Einteilung der Be,
legschaft,
der Schutz
gegen Sicht
und
bauliche
Ma
,
nahmen sind
,in
den
Grundzgen
soweit
bchan
.delt,
da
die Leiter
der
Unternehmen
in
Anlehnung an
diese
Vorschlge in der Lage sein werden, d ~ e notwendigen
ersten
Manahmen
einzuleiten und eincn Luftschutz
fr ihr Werk zu organisieren.
Das
Merkblatt
enthlt
ferner fr die
praktische Durchfhrung
der gemachten
Vorschlge
Anregungen,
in welcher Reihenfolge und
nach welchen Grundstzen
der
Wer k , L u f t s c
hu t
z,
pi
an aufzubauen und vorzubereiten
ist.
Inwieweit
-
7/25/2019 Gasschutz Und Luftschutz 1932 Nr.3 Mrz 1932
23/24
Erste
Hilfe und rzt1. Behandlung bei akuter
CO,Ver
,
giftung. - Groeinsatz von
CO,Filter,
und Sauerstoff,
kreislaufgerten beim Bruch einer Hochofengasleitung.
- Degea,CO.Gert. - Gasschutz auf len Mannes,
mannrhrenwerken.
Drger,Hefte, herausgegeben vom Dr.gcrwerk, Lbeck.
Nr.
158
(November /Dezember)
1931.
Drger.sauerstoff.
- Kleingasschutzgert. -
Der
produktive Gasschutz
und seine Organisation. - Wald, und
e i d c b r a n d b u n
der Technischen Nothilfe, Ortsgruppe Lbeck. - l\:ata,
strophenbung in einem Braunkohlentagebau. - Gas,
schutz beim autogenen Schweien und Schneiden. -
Feuerwehrgasschutz. - Ein neucs Atembeutelprfgert.
- D r g e r G a s s e
h u t z M i t tc i l u n
ge n Nr. 17:
Der
Drger,Filter,Sclbstrctter.
Drger,Vortrge, Atemschutz - Wiederbelebung. Alls
den Atemschutzlehrgngen des Dr
gc
rwcrks. Heraus,
gegeben vom Drgerwerk Lbcck.
176 Seiten, mit 96 einfarbigen Bil,
dt rn, einer bunten Abbildung und
zwei graphischen Darstellungen. Kom ,
missionsverla g H. G. Rahtgens .
L
,
bcck.
l
deutsche Ausgabe
1931,
Preis 3 60 RM.: Vorwort. - Aus,
bildungsrichtlinien. -
12
Vortrge:
Physiologische und technisch,chemische
Grundlagen des temschutzcs.
Grund
,
lagen der Atemschutzgerte. Von
Direktor Wilhelm Haase,Lampe.
Das Sauerstoff,Gasschutzgert und
das Saug, und Druckschlauchgert.
Von Direktor Wilhelm Haase,Lampe.
- Die Sauerstoffversorgung in Sauer,
stoff.Atemschutzgcrten. Von Dip .
Jng. Alfred Christensen. - Bau und
Aufgabe der Alkalipatrone. Von Ingenieur Hermann
Schulz. - Das Filtergert. Von Dr. Fritz Bangert. - Atem,
gifte. Von Dr. Fritz Ban
ge
rt. - Schutzumfang und Ge ,
brauchs
grenzen der
Atemschutzgerte.
Von
Chef,
chemiker Dr.
Gerhard
Stampc -
Verhalten unter
Atemschutz
und Organisation .des Gasschutz,
wesens.
Von Direktor
Wilhelm
Haase
.Lampe. - Bau
und Anwendung der Sauerstoff .Umfllpumpe. Von In ,
genieur Hermann Schulz. -
Das
Gasschutz , und Ret ,
tungswesen bei den Feuerwehren.
Von Baur
.
at
Dip .,
[ng . .
L.
Langbeck. - Maschinelle W
lie
derbelebung.
Von
Direktor Hans
Schrder. - IWuederbelebung
von
Hand.
Von
Direktor i l h c l m
J-Iaase.Lampe. - Personen, und
Sachregister.
Luftschutz,Nachrichtenblatt,
Heft
1 (Januar): Wlson ,
Kommandogert
(Schlu). -
Presse und
Luftschutz. -
Pressest immen. - Ziviler Luftschutz in
Hamburg.
-
Neuer englischer Flugabwehrscheinwerfer. - Heft 2
(Februar): Flugzeugtarnung ge.gen Sicht
von unten?
-
Schutz franzsischer
Ksten
, Hfen und
WerftenJegen
Luftangriffe. - Franzsisches Gesetz ,betreffen Or ,
ganisation
des Luftministe riums. -
Luftsperr
en
als
Mittel
d
es Luftschutz
es. -
Kurze Nachr
.ichten
ber
Luftschutz.
Der Flugkapitn, Heft 1 (Januar): VerbesserunR der
Wirtschaftlichkeit des Luftverkehrs durch technische
Fortschritte im Flugzeug> und Flugmotorenbau. - Be,
triebsaufzeichnungen bei Verkehrs,Flugmotoren.
PHoten,Versorgungsgesetz. - Berufsvereinigung
und
Luftrecht. -
Der
Segelflug und seine Energi,
eq
uellen.
- Als Flugzeug,
fhrer
in China. -
Die I:uftwacht, Heft 1 (Januar): L 'u f t r s tu n ,
gen ) n de r W e I t (Frankreich, England, Italien,
.Polen, T,schechoslowakei, Belgien,
Holland,
Schweiz,
Spanien, Jugoslavien, Sowjet.Union, Griechenland,
USA., Japan). Betrachtungen zur Luftrstungsfrage. -
Betrachtungen
zur Frage Internationale Luftfahrt . -
Buchbesprechun gen. - Heft 2 (Februar):
Internatio
,
nalisierung der Luftfahrt. - USA.,
Unfallstat
,istik. -
ln ternationale achrichten ber
Handelsluftfahrt
und
Luftsport. - Grundsbze fr die Verwendung der
K..,ampfverbnde der franzsischen Luftstreitkrfte 1918.
-
In ternationa
le achl"ichten
ber
Militrluftf.ahrt. -
Schwanzlose
und Nur
flgler. - Dornier, DOK.
,Entwurf
des LZ.
129. -
Technische Neuerungen und Fort
schritte. - Deutsche und internationale Luftfahrtfor,
schung'en. -
Zeitschrift fr
das gesamte
Schie.
und
Sprengstoff.
wesen
mit
der
Sonderabteilung
Gasschutz,
Heft
1
(Januar): Louis Simon: Die gro e Beunruhigung ooer
die
Nation
unter Gas. -- Gastechnische Leistungen
frankreichs . -
Der
Luftschutz als Hilfsdienst. - Ve r,
schiedenes. -
Patent-Berimte
42 k.
539
204.
o r g e r w e r k L b c c k. M a s k e n - 0 i c h t p r I er. Die
Vorrichtung ist mit zwei gekuppelten Dre iweghh
ocn
ausgerstet.
ron
einer
(c) di e Druckverbindung
zur
Maske
oder
zum
Injektor her
stellt
oder verschliet,
whrend
der
andere
(c 1 den Sauganscblu
von der Maske zum Iniektor
ab
oder anstellt . Der den Saug
anschlu
vo n
der
Maske zum Inj
ek
tor
reg
eln
de
Hahn
(c ,)
ist mit
einer
au.:::h whrend
se
in
er
Vcrschluslcllung
dhS
Entweichen einer
r i n g e n
Menge des
Lult-Ammoniak-Gemisches
zulassenden
leinen
Bohrung (g)
verschen. Der
Deutlichkeit
halber
sind die Hhne in
der Abbildung nebeneina
nder
gezeichnet.
Zur
Ersparung des Ge-
stnges kann man sie
auch hintereinander setzen.
Ausgegeben
26. 11. 1931.
T.
b
61 a. 19. 540502.
61 a. 19 .
539259.
C a r I
v o n H o f
f
in
E s s e n .
L u
f t r
in
i g u n g s e i n s a t z
lr A t m u n g s - u n d
G a s
s c h u t
z g e r t e.
Der Luftreini
g
ungsein.atz
dient
zur
Bindung der
Kohlensure in der Ausatmungsluft.
ZWISchen den durch
ei
ngesetz te Draht
siebe eingefaten
Bindemittelschich
ten a sind in den Luftwegen b in
Abstnden voneinander luftdurchls
. ige
Widerstandsstreifen
d angeord
net. Di >se aus
einem
Streifen zu
sammengeballten Drahtsicbes, Draht
wolle oder
dgl.
bestehenden
Wider
standsstreifen
sind derart ausgebil
det,
da sie
den
Luftweg
durch
die
Kanle drosseln und die
Atmungsluft
zwingen die Widerstandsstreifcn zu
umgehen und die krnigen
Binde-
millellagen zu durch8lreiehen. . . s.
o
r
g e r
w e r k
L
b e
c k. H
h e n a t e m
g e r
t.
Die
Druck.
dse
d
des Injektors ist
in
einem
Gehuse k angeordnet,
dessen
Auenwand k
1
mit
ff-
nungen verschiedener
Gre versehen ist.
Diese ffnungen
werden
durch einen Drehschie
ber m
berdeckt, des
sen eine ffnung wahl
weise mit den ffnun
gen in der
Stirnwand
k
t
in bereinstimmung gc
bracht werden kann
.
Durch die
jeweils
Irei
gelegte ffnung trill
dann die Luft in das
Gehuse k ein und
sie
wird
durch
den aus der
Dse d zustrmenden
Sauerstoll in
den Atem
sack f mitgerissen. Die
Spindel des den Dreh
schieber bedienenden
Drehknopf es
0
ist mit
dem herausragend
en
Ende q
des Regelglie
des fr das
Druckmin
derventiJ
c gekuppelt.
Durch entsprechende
Einstellung des Drehltnopfes
0
lt sich also
erreichen,
da das dem
Atem
beutel f
zugefhrte Gemisch aus Luft und Sauerstoff in jeder
Hhe s tets etw den
gleichen angestrebten
Sauerstoff
eildruck hat.
o S o
7
-
7/25/2019 Gasschutz Und Luftschutz 1932 Nr.3 Mrz 1932
24/24
61 a. 19. 539871.
n r
g e r
we r k , L b e c k. B e
f e s
l i
gun g f r
P i e
r d em a s k e n. Die Maske
mu
d
em vo
ll aufgezumten
Pferd
so
angeleg
l
werden
knnen,
da
das
Zaumzeug von nor
maler Art an kein er Stelle ge l
s
t
od
er vern
dert zu werden br aucht. Di e
dieser Bedingung
gengende Be festigun g ge m d
er
Erfindung
folgl durch einen
sich
ber Nase und Stirn
l
ege
nden Riem
en
4, der einers e
its
am
Oberteil
ces
M a ~ k e n d i c h l r a D d e s und
anderersei
ts am
hchsten Punkt des Hauptriemens 6 des Zaum
zeuges angreift
sowie
durch
einen schlingen-
Riem en 9, dessen En den an den beiden
Seiten d . .
Maskendichtrandes
an
greifen,
wh
rend
seine Mitte
d
en
Kehlriemen
10
des
Zaum
zeuges zwischen d. Bac kenknochen umschlingt.
Die Biegung und Vernhung des R iemens in
der Schlinge
11
erfolgt derart,
da die Schlin
ge nebene parallel zu den Riemenenden liegt.
Dadu rch wird Druck und Scheuer n vermieden und ein Ilaches
An-
li ege
n
des
Riemens 9 am Kopf
gewhrleistet.
.
. .
s.
61 a.
19
. 537 339.
Aue r g e
s e i I s
c h a f I B e r
I
i n. A t e m
g e r
t mi t
I
u n -
g e n s e l bstt l i ge m S au ersto f f z u f h r u n
g s v e n
l i l .
In
dem
starren Behlter
b
ist
der
Atembeutel
d
und
ein b
eson
derer
aufblasbarer Sac k S untergebracht.
Du r
ch
Dru
ck auf d
en
Ball G
blh t sich der Sack S auf, der somit auf den Atembeutel
und die
G
Platte p d
es
den
Sauerstollzustro,,:, sleue nde.n
h
i n w i r k ~ und
d3durch di e gleic
he
W irkung wie sie ~ u s a m m e n s I D k e n
der beweglichen Wand des d
.e rr
.elc
ht wad. Es
Isl. so
mit durch Druck aul den Gummihall G mag ltch, na ch Bedarf e IDen
zustzlichen Nhrgasstrom aus
zulsen.
. . . s.
61 a . 19 .
541
313 .
D r
ge r
we r k L b ec k. A t e m m a s
kern
i I B I e n d
1
s e
r n. Die
Mask
e
soll als
gewhnliche
Gasmaske
oder
mit
eingesetzten Blend gl
sern
auch lr
Schweierarbeiten
ve rw e
ndbar
s.in. In letzterem
Falle
ist cin
lt
eres Hochs chie ben der
Blend
~ i s e
bei der
Arb
e
it erford
erli ch.
ohne
da di e
Maske selbst ge
lst zu
werden
braucbt . Hierzu ist die lo lge nde Einrichtung ge
trollen : Di e Blendglser g sind in je einem an dem
vorstehenden
Rand
der
g e n ~ l a s f a s s u n g
c mittels feder nder
Ha k
en
bef
es t i
gten,
.--------..-..
-
\
/
I
im Querschnitt U-frmige
n
Tasch
enrahmen d
gela ge rt.
der in s
.e
i
nem oheren T ei l einen di e Vers chiehun g des Blendrahmens er mag
lichend en Schlitz ha t .
Die
Flansche h des oberen geschlitzten
Teils
des
Tasch
enrahmens is t
da b
ei
derart
l ede
rnd ausg
ebild
et
, da sie
das Blendglas in jeder Lage les thalten. Ein hak enartiger Hand
griff i am unteren Te
il
des Blendglases di ent z
um
Ver schieb en des
Blendglases
und
gleichzeitig
a ls
Anschlag,
um
das
unbea bsi cbtigte
Herausziehen oder Hernuslall en des Blendglases aus dem Tasche n -
rahmen zu ve rhindern. .
. .
s.
GebraudtstDusier=Referaie
4 c. 1 194298.
~ a m s o Appa ratebau A. G. u. Hermann Sandvo, Frankfurt a. M.,
Schieleslr. 11- 13. Ga s d ru c k r e ge l e r
mi t
S
i c h
e r h e i t s -
ab s ch i u . 20. 10. ~ 1 . T.
30 a . 1 195594.
Firma B Braun . Melsllngen. A t e m s c
hu t
z m a s k e.
17. 10.
31.
T.
30 d. 1 191 315.
Bayerische St ick.lolI-Werke
Akt.-G
es . ,
Berlin
NW
7,
Schadowstr.4[5.
S t r e u s c h u I z m a s k e.
Eingetr
. 13. 8. 31. H.
30 d. 1 191 802.
Alex
Br uch, Kin, Br cile Strae 35. A u
ge
n s c
hu t
z s
c h i
r m
mit schweiflaulsaugender, abwasch
ba rer
Stirnaullag
e.
Eingetr.
19. 6. 31.
H.
30 d. 1
1Q5
606.
Hans Kinon,
Aachen,
Kaiscr-Friedrich
-
Allee,
Haus
Weide.
S p l i
I -
t e r s i c h e r
e ,
A u e n g l a s fr Schutzbrillen und Gasmasken.
28. 10. 31. T.
30 d. 1 196297.
Deul sche Spiegelgl as - Akt. - Ges., Grnenpl.n b.
S 0 hu t 7. b r i
I I
e n g
1
a s und S c h u
I
z b r I
I I e.
37
d. I
1
93934.
Kurt Lehm bach , Wupp . rt al-Barmen, Erholungsbol 7.
vo r
r I ch t u n I r
T r
e n. 21. 10. 31.
39 b. 1 193601.
AlIe
id, Leinc .
4. 11
31.
T.
D i c h t u n ~ ~
New
-Y
or
k
Hamburger-Gummi-W
ar e n C
ompagn
i
e,
Hamburg 33, Hufner
. t rae 30.
Me t
a l l b I e c h mi t S c hu t z s c h i c h t e n g e -
g n c h e m i s e h e
u nd
m e c h a n i e he A n g r i I I e. 6. 9.
1931. T.
42 c.
I
194838.
Eugen
Bachl, Ludwigsh
a
len
a.
Rh.,
Blcherstr
. 51.
H
h e n m e
a p p a r a t. 7. 10. 30. T.
42 k. 1 186 379.
Siemens Schuckert
Werke
t
u n g
z
um P r( ( D
S
t 0
I I e n. 31. 7. 30.
H k. 1 192440.
A. G. , Berlin-Siemensstadt. E in r
i c h
-
d e r
Un d u r ch
l
s s i g
k eit von
T.
Askania-Werke A.-G. vormals Cenlra lwe rksta tl Dessau
und Carl
A"mberg-Frie
denau, B ~ r l i n F r i e d e n a u Kai.erallee 87/88. Vo r r i c
b -
t u n g zum g l e i c h
zeitigen
Au f z e i c h n en d e r
mitt-
l e r
en
W i n d ri c h lu n g und W i n d
ge s c
hw i n d i g k e i t .
Einge
tr.
5.
10
. 31.
H_
61
a. 1
186
651.
Drge
rw e
rk,
Lbeck. A t e m b c h sem i t .. t a r r em G e -
h u s e.
Die mit
der Fllmasse in Berbrung
komm
end en Bauteile
beslehen aus gasdicbt m a c h t
Pappengumasse
od
er a
us
gasdichl
gema chtem Pap;ermaehc. Di e Hers tellung aus di esem Material
stalt
aus
Metall
soll
die
Wi derstandslbigkeit gegen d ie zerstrenden
Einflsse
der Witterun
g
und
der
Cbemikali
en e
rhhen, und
di e
ranb
e
Ob erllc he hat z
ur
F o l g ~ da die einzelnen
Krper
der
Reinigungs
masse sich in die
Unebenheit
en der Ob erfl
che
gut einfgen und
keine fr eien
Gaswege
oflen
lassen
.
.e.
61
a. 1
188 197
.
Hermann Rehmann in Hern e.
Lu I
t a u s tri
tl
s ka p p e
I
r
M a s k e nun d R e s p i rat
0
r e n a l l e rAr t. An der Ven.
tilkappe
ist
im
Wege
des
Abdichlungsplttchens
ein Noc k en
unter
e inem spitzen Winkel angebracht, der in das Inn ere bineinragt und
zltfolge di
ese
r . Anor?nung das Abdicblungspltlchen zwi ngt, whr end
der
Atmun
g eine
KIppb
ewegung auszufhren . Dadurch
801\
die Be
wLgung des Pl ttchens bei den Atemslen erleichtert werden. . . . .
61 a. 1 190 181.
Dr
gerwerk, Lbeck. G a s m a s k e. Vor der den Filtereinsatz oder
den Atemschlauch aufneh mend en ffnung der
Gasmaske ist ei
ne
zweckmig
halbkreisfrmig geslaltet e Schut
zwan
d angeordnet, deren
obere Kante h
he
r lie gt als
das
an der Maske befindliche Ausalem.
venti l. D er
sich
in aer
Maske
vor der
Schutzwand
an
sa mmelnd
e
Speichcl
kann SQ aus
d
em Ausatemventil aus
Ili e
en und ge langt nicht
in
das
Ei
ns atzfille
r odeI
den
Atemschlauch.
.
61 a. 1 193677.
Chem ische Fabrik Dr . Hugo Stoltzenb
erg
in
Hambur
g.
Aus
a t e m -
ve
n t i
I
f r Ga s m a s k e n. Um e n e Formnderung d
er
rinn
en-
lrmig ausgebilde ten Ve
ntilplatten
zu verhindern,
werden
die Ventil
platten an den
Stelle
n, wo di e gr te
Bewegung
auftritl,
dnn
er b
e.
messen . Die oh ere Ventilplatte e
rhlt
a lso nach den lesls tehend en
Rndern zu, di e un tere Ventilplalte in der rinnenl rmigen Aushhlung
die gr te Wandst rk e. . . .s.
61 a. I 196828 .
Aktiengesellschaft lr
Feinm
echa
nik
vo
rm . JeHer &
Sc
h
eerer
in
Tuttlingen. S c hu t z m a s k e
mi t
S p e i c h e l a u s w u r l
e i
n -
I i c h
t u n
g. Tn der Mas ke ist der Speichelau angleil dich t vor