’¸˜&ª± √√±È¬œ, øÚ¬ı±1, 23 Ê√≈ ± ◊√,√ 2011 Guwahati, Saturday, 23 July, 20118 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√

¤˜ ˜ø˝√√¬ı1 1˝√√˜±Ú, Ú˘¬ı±1œ, 22 Ê√≈˘±˝◊ – ¬Û”¬ı«1

’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊‡Ú ‰¬1fl¡±1ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 ¬Û1± ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡

Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı«ø√ ÀÓ¬ ’Ú¢∂¸1 øÊ√ ±‡Úº ’±=ø˘fl¡

√˘ ’·¬Û1 õ∂Ô˜‡Ú ‰¬1fl¡±1Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û1±

øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ Laœ ’±øÂ√ ø√› øÊ√ ±1 Î◊¬iß ˛Ú1

¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬À¬Û ◊ ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ◊ø¬ÛÀÚ

fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 Œfl¡ ◊¬ı±È¬±› fl¡± «fl¡±˘Ó¬ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ LaœÀ1

Ú˘¬ı±1œfl¡ √œ‚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ŒÊ√…á¬

1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ά±– ˆ”¬ø˜Ò1 ¬ı˜«ÀÚ± øÊ√˘±‡Úfl¡ Î◊¬iß˚˛Ú˜≈‡œ

fl¡1±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÊ√˘± ¸√1

Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√1Àfl¡ Òø1 ˜ø©ÜÀȬ±1 Î◊¬iß ˛Ú1 ·ÀÓ¬ øÊ√˘±1

Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 Laœ ά±– ”¬ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú1

Î◊¬¬Ûø1 ’·¬Û ‰¬1fl¡±11 Laœ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ, õ∂ ˛±Ó¬

ÚÀ·Ú «±, Œ1‡±1±Ìœ √±¸¬ıÀά±Àª Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û√À鬬Û

¢∂ √√Ì Úfl¡ø1 øÊ√ ±¬ı±¸œfl¡ ‰¬1˜ õ∂Ó¬±1̱ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú √√±ÀÓ¬

¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û”¬ı«1 fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚fl¡ √Ú fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ’·¬Û1

’˘fl¡± «±À˚± ˜ø©Ü¬ı±¸œfl¡ fl¡1± õ∂Ó¬±1̱1 ¬ı±À¬ı ◊ Î◊¬iß Ú1

¬Ûø1ªÓ¬«Ú ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˚≈ªÀÚÓ¬± Ê√˚˛ôL˜~

¬ı1n∏ª±fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡À1º 1± ◊Ê√1 ¤ ◊ ’±¶ö± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸fl¡

õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡1±1 Î◊¬ÀVÀ˙… ≈ª ø¬ıÒ± ˛fl¡·1±fl¡œÀ ˛ õ∂À‰¬©Ü±

˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ ¸√…¸˜±5

‰¬1fl¡±1‡Ú1 õ∂Ô˜‡Ú ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ˜ø©Ü1

≈ª ø¬ıÒ± ˛fl¡ Ê√ ˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª± Ú˘¬ı±1œ1 ±˜ø¢∂fl¡ Î◊¬iß ˛Ú1

¶§±Ô«Ó¬ ¸1ª ∆˝√√ ¬Û1± Œ√‡± ·í˘º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ

’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø¬ıÒ± ˛·1±fl¡œÀ ˛ Ú˘¬ı±1œ1 Î◊¬iß ˛Ú1 ¬ı±À¬ı 16

˚±Ú-¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¬ı…Ô« ø˙ª¸±·1 ŒCøÙ¬fl¡ ¬Û≈ø˘‰¬

·Ì ¬ı±Ó¬«±, ¤fl¡±√œ, 22 Ê√≈˘±˝◊

ø˝√√1±ÀÊ√Úœ ¬ÛÔ1

Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœ 1±˝◊Ê√1√√±ÀÊ√± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ø √√1±ÀÊ√Úœ ·“±›‡Ú √√±ÀÊ√±¬ı±¸œ 1± ◊Ê√1

¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ø√› ŒÓ¬ÀÚ˝◊ ø¬ÛÂ√¬Û1±º fl¡—À¢∂Â√1 ≈√Ȭ±Õfl¡ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ õ∂±˚˛ 10

¬ıÂ√À1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ø˝√√1±ÀÊ√Úœ1 ¬Û1± 1±Ê√±¬ıÊ√±1Õ˘ ’±1n∏

ø˝√√1±ÀÊ√Úœ1 ¬Û1± ¤fl¡±√œ ¬ıÊ√±1Õ˘ Œ˚±ª± ¤˝◊ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¸±Ò±1Ì ¤Ê√±fl¡

¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ Œ¬ı±fl¡±˜˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ≈√1ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ¶≥®˘1 Â√±S-

Â√±Sœ ¶≥®˘Õ˘ ±¬ı ŒÚ±ª±1±1 Î◊¬¬Ûø1 ’=˘¬ı±¸œ 1± ◊Ê√À1± ‰¬˘±‰¬˘Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬

Ê√Àijº Œ¸À ˛À √√ Î◊¬Mê ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ‰¬˘±‰¬˘1 Î◊¬¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1

ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı 1± ◊ÀÊ√ ø¬ıˆ¬±·œ ˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú± ◊ÀÂ√º

ø¬ı≈√…» Œ¸ª±1 ¬Û1± ¬¬ıø=Ó¬ √√±ÀÊ√±1 ¬ıU ·“±›fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˝√√±ÀÊ√± Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±ø¬Û˚˛±, ∆ˆ¬~±¬ıάˇœ, ø√ø˝√√Ú±,

Î◊¬ ≈1±, ¬Û±Úœ‡± ◊Ó¬œ ·“±ª1 ¤fl¡±—˙ ¬Ûø1 ˛±˘fl¡ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ 1±Ê√œª ·±gœ

¢∂±˜… ∆¬ı≈√…Ó¬œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊º Î◊¬Mê ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

õ∂øÓ¬‡Ú 1±Ê√ √√ ·“±ªÀÓ¬ ◊ ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ˚±·±Ú Ò1± √í√¬ı ¬ı≈ø˘ Ϭ±fl¡-ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√±À˘›

¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ Œ¸ ˛± ’¸±1 õ∂øÓ¬¬Ûiß Œ √√±ª±Ó¬ •xøÓ¬ øµ √√±Ú ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√

Î◊¬Mê ·“±ª¸˜”˝√√1 1±˝◊Ê√º ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’±ù´±¸ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√

˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ Î◊¬Mê ¸˜¸…±

¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ ˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú± ◊ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œ ¬1± ◊ÀÊ√º

ñ ¤fl¡±√œ1 ¬ı±Ó¬ø1 ñ

·Ì ¬ı±Ó¬«±, Ê√ ˛ ±·1, 22 Ê√≈ ± ◊ – øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ø˙ª¸±·1

Ú·11 ±Ú-¬ı± √√Ú øÚ˚LaÌ1 √±ø˚Qˆ¬±1 ¢∂ √√Ì fl¡1± ¤·1±fl¡œ

˙œ¯∏« ŒCøÙ¬fl¡ ¬Û≈ø˘‰¬ ø¬ı ∏ ˛± ◊ Ú·1‡ÚÓ¬¬ ŒCøÙ¬fl¡ ’±˝◊Ú1

Ú±˜Ó¬ ø˚ ÚÓ≈¬Ú ‰¬˜fl¡1 ‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ Î◊¬øͬ-¬Ûø1 ±ø·øÂ√ ,

Œ¸˚˛± ˜±ÀÔ“± ¤¸5±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊ ¸fl¡À˘±

Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ √√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆ √√ÀÂ√º Î◊¬À~‡…

Œ˚ ø˙ª¸±·1 Ú·11 ø¬ı øÊ√ Œ1±Î¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤È¬± ŒCøÙ¬fl¡

¬Û ◊∞Ȭ1 ·ÀÓ¬ Œ©Ü‰¬Ú ‰¬±ø1’±ø˘, ¤ ¤Â√ øȬ ø‰¬ øÓ¬øÚ’±ø˘,

Œfl¡ ø¬Û ¤˜ ‰¬±ø1’±ø˘, ŒÊ√„√√øÚfl¡È¬œ ˛± ‰¬±ø1’±ø˘, 1—‚1

‰¬±ø1’±ø˘, √í˘˜≈‡ ‰¬±ø1’±ø˘ ’±1n ∏ ˜≈øMêÚ±Ô

‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌ1 Œé¬SÓ¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡

ŒCøÙ¬fl¡ øÂ√·ÀÚ˘ ’±ÀÂ√º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ˝í√√˘ Œ˚

¤ ◊ ŒCøÙ¬fl¡ ’± ◊Ú Ó¬Ô± ŒCøÙ¬fl¡ øÂ√·ÀÚ˘ øfl¡˜±Ú Ó¬±—˙

Œ˘±Àfl¡ ±øÚ ‰¬ø˘ÀÂ√∑ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú·1‡Ú1 ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛

¸1n∏ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1n∏ ˜È¬1 ‰¬±˝◊Àfl¡˘ ’±¶ö±Ú1 ¬Û‘Ôfl¡

¬Û‘Ôfl¡ ¶ö±Ú ’±ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û Ú·1‡ÚÓ¬ ±Ú-¬ı± √√Ú øÚ˚LaÌ1

Œé¬SÓ¬ ¤fl¡±—˙ ‰¬±˘Àfl¡ ¤fl¡ ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

øfl¡c ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ Ú·1‡Ú1 ŒCøÙ¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1

ˆ”¬ø˜fl¡± ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡º Ú·1‡ÚÓ¬ ≈ø¶ö1 ŒCøÙ¬fl¡

˙‘—‡˘±À1 ¤fl¡ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’Ú±1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 fl¡±g¬Û±øÓ¬

∆˘ ±ÀÔ“± ≈√ø√Ú˜±Ú Ú·1‡ÚÓ¬ ¤‡Ú ¬ı·± 1„√√1 Ê√œÀ¬Û

Œfl¡˝◊‡Ú˜±Ú Ȭ1 ‰¬±˝◊Àfl¡˘ Úí ¬Û±øfl¡«„√√Ó¬ 1‡± ’ª¶ö±Ó¬

¬Û±øfl¡«„√√1 Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ’1±Ê√fl¡Ó¬±Ó≈¬ø˘ øÚÀ ˛ ◊ øÚÊ√1 √±ø ˛Q ±˜ø1¬ı Œ‡±Ê√± fl¡± « ◊ À‰¬Ó¬Ú

˜˝√√˘fl¡ √√“±ø˝√√1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±˝◊ÀÂ√º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ øg˚˛±1

¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ú·1‡Ú1 ¬ıøά«— Œ1±Î¬, √√±¶ÛÓ¬±˘ Œ1±Î¬,

Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÊ√±11 ij≈‡ ’±1n∏ ŒÊ√ ø¬Û ’±·1ª±˘± ¬ÛÔÓ¬

ŒCøÙ¬fl¡ ’±˝◊Ú Î◊¬˘—‚± fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¬ÛÔ1

›¬Û1Ó¬ ø¬ı ‘√—‡˘Ó¬±1 ‘ø©Ü fl¡ø1 øÚÊ√1 ±Ú-¬ı± √√Ú íÀÓ¬-

Ó¬íÀÓ¬ 1‡±˝◊ Ô˚˛º Ù¬˘ ¶§1+À¬Û ¤˝◊ Œ·±ÀȬ˝◊ ¬ÛÔÀÂ√±ª±

S꘱i§À˚˛ ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ‰¬±˝◊Àfl¡˘, ŒÍ¬˘±, ¬ÛÔ‰¬±1œ

Ó¬Ô± ’±Ú ±Ú-¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√√ ‰¬˘±‰¬˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˜¸…±1

¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊Ù¬±À˘ Ú·1‡Ú1 ŒCøÙ¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1

√±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊ ø¬ı˘±fl¡ Œ√ø‡›

ŒÚÀ√‡±1 ˆ¬±› Ê√≈1±ÀȬ± ¤fl¡ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘

1±˝◊ÀÊ√ ˜Ó¬ ¬õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√À√˘ Î◊¬O±¬ÛÚ

fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈ ø1 ø˙ª¸±·1 √1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬

øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ŒCøÙ¬fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤fl¡±—˙ ŒCøÙ¬Àfl¡ Ú·1‡Ú

¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡ øÓ¬øÚ’±ø˘-

‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¶≥®È¬±1-˜È¬1 ‰¬± ◊Àfl¡˘ ’±ø√ ¬Û1± ÒÚ —¢∂˝√√

fl¡1±Ó¬À˝√√ ¬ı…ô¶ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«˜±Ú Ú·1‡ÚÓ¬ ±Ú-¬ı±˝√√Ú1

¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı ‘—‡˘Ó¬± ◊ ø¬ıøˆ¬iß ˜ ˛Ó¬ ¬ÛÔ‰¬±1œfl¡ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬

Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º ˚±Ú-¬ı±˝√ √Ú øÚ˚˛LaÌ1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡±

ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ ¤˝◊ Àé¬SÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘

¸À‰¬Ó¬Ú √√À˘ ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

’±øÊ√› ’¸•Û”Ì« øÓ¬Ó¬±¬ı1

˜˝√√fl≈¡˜± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛

¸±—¬ı±ø√fl¡ Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬

ˆ¬A±‰¬± «1 ‘Ó≈¬…Ó¬ Ê√±Ù¬±1 Œ˙±fl¡©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 22 Ê√≈˘±˝◊ – ’¸˜1

¤È¬± øÚÎ ◊ ¬Ê √ Œ‰ ¬ÀÚ˘1 Ù¬ÀȬ ± ¸±—¬ı±ø √fl¡

Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬A±‰¬±˚«1 16 Ê√≈˘±˝◊1 ø√Ú± ¬ÛÔ

≈√‚«Ú±Ó¬ ˜‘Ó¬≈… Œ˝√√±ª±Ó¬ Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú

’ª ’±¸±˜ [Ê√±Ù¬±]1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±

¸ø˜øÓ¬À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˚≈ª-

¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ø¬ıÀ√˝√√œ ’±R±1 √·øÓ¬ fl¡±˜Ú±

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡-¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«fl

¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º 19 Ê√≈˘±˝◊Ó¬ ¤˝◊

Î◊¬ÀVÀ˙… Ê√±Ù¬±1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬

¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± √√˚˛º Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬

Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡

Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡

õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¤fl¡ ø˜øÚȬ ˜˚˛ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ —·œÓ¬ø˙äœ

ά0 ˆ ” ¬À ¬ÛÚ ˝ √ √ ±Ê √ ø1fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ õ ∂‡…±Ó¬

¸±ø˝√ √øÓ¬…fl¡± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ’±q

’±À1±·… fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ÷ù´11 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú±

Ê√Ú±˚˛º

√Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1 ›‰¬1Ó¬º øÚÊ√1

¸˜ø©ÜÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√ÀÚ±ª±

√±¬ıœ¸˜”˝√√ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ø˙鬱1 Úª¡Zœ¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¤‡Ú ¬Ûø˘ÀȬflƒ¡øÚfl¡ ’±1n∏ ‚¢∂±¬Û±1 ’=˘Ó¬

¤‡Ú √√±ø¬ı√…±˘˚ ¶ö±¬ÛÚ, ¬ı“± √√Ê√±Úœ ’=˘Ó¬ ¤‡Ú ’±1鬜

Ô±Ú± ’±1n∏ ‡±øȬfl≈¡øÂ√Ó¬ ¤È¬± Î◊¬¬Û-’±1鬜 ‰¬fl¡œ ¶ö±¬ÛÚº

Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ÚÔfl¡± ø¬ıù´‡…±Ó¬ ˜±Úª

¸•ÛÀ√À1 ‰¬˝√√fl¡œ Ú˘¬ı±1œfl¡ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛±

88,290Ȭ± ¬Û√Ó¬ øÚ ≈øMê1 ˜˚Ó¬ ’±1n∏ 40 √√±Ê√±1 ø˙é¬fl¡

øÚ˚≈øMê1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛±1 ’±À¬ı√Ú

Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±Õ˘ ¶§±¶ö… ¬ıœ˜±

’“±‰¬øÚ‡Ú •x¸±1Ì fl¡1±, Ú˘¬ı±1œ ˜ø©ÜÓ¬ fl¡À˜› ¤˙Ȭ±

’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º œÚ

Î◊¬»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ õ∂‰≈¬1 y±ªÚ±¬Û”Ì« øÊ√ ±‡Úfl¡ ’±·cfl¡

ø¬ıM√√ √œ˚˛ ¬ı¯∏ «1 ¬ı±À¬ı ¬Û±˝◊˘È¬ õ∂ÀÊ√"√ ø˝√ √‰¬±À¬Û ∆˘

˜œÚ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú Î◊¬iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«õ∂̱˘œ

¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¤È¬± ˜œÚ ˆ¬ªÚ ’±1n∏ ¤È¬± ˜»¸…

‡±√… Î◊¬À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊Àº√ ˝◊ø¬ÛÀÚ

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ëfl≈¡˜±1 ¬±¶®1

¬ı˜«± ¸—¶¥®Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛í1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ¬ı±À¬ı

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û≈“øÊ√ ˙œÀ‚Ë˝◊ Œ˜±fl¡˘±˝◊ ø√¬ıÕ˘ ’±1n∏

õ∂ô¶±øªÓ¬ Ó¬±1fl¡±·‘˝√√1 fl¡±À˜± ˙œÀ‚Ë˝◊ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘

’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ«

ø˝√√˜‚1, ¬Û±˝◊fl¡±1œ ¬ıÊ√±1, C±fl¡ ¬Û±øfl¡«—, Œª˝◊¬ıËœÊ√ ’±ø√

’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ±-¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ¤‡Ú øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ıÊ√±1 ¶ö±¬ÛÚ,

Ú˘¬ı±1œ1 ¬Û1± ¬±1Ó¬-ˆ”¬È¬±Ú œ˜±ôL ≈ªÚ‡±È¬±Õ˘ Œ˚±ª±

¬ÛÔÀȬ±1 Î◊¬iߜӬfl¡1Ì, ‚¢∂±¬Û±11 ¬Û1± Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Õ˘ ’±1n∏

‚¢∂±¬Û±1-√±À˜±√1Ò±˜-ø¬ıÊ√≈˘œ‚±È¬ ¬ÛÔ ≈√Ȭ± ≈‡… øÊ√˘±

¬ÛÔ ø˝√ √‰¬±À¬Û Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1 ≈ √˝◊À˘Ú˚≈Mê ¬ÛÔÕ˘

Î◊¬iߜӬfl¡1Ì1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ ≈ª ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ˜ø©Ü1 ø¬ıÒıô¶ 1+¬ÛÓ¬ Ôfl¡± 1n∏-¬ı1

¢∂±˜… ¬ÛÔ¸˜”˝√√1 Î◊¬iߜӬfl¡1Ì, ˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ Ôfl¡±

28‡Ú fl¡±Í¬1 √˘— ˙œÀ‚Ë ¬Ûfl¡œfl¡1Ì, ‰¬˝√√11 ˜±ÀÊ√À1

Œ˚±ª± 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ ‰¬±ø1 ¶ö±ÚÓ¬ ≈√˝◊ ¬Û±1

¸—À˚±·œ ≈1—· ¬ÛÔ øÚ «±Ì1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú± ◊ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1

¸√1 ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ’Ò«¸˜±5 ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√

ª±˝◊Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ’“±‰¬øÚ1 ¬ÛÔ ˙œÀ‚Ë øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜

’±1y fl¡ø1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±5 fl¡ø1¬ıÕ˘

øͬfl¡±√±1fl¡ fl¡Àͬ±1 øÚÀ√ «˙ ø√¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1

›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ1 ø1˚˛˝√√Ó¬˘œÓ¬ ¤‡Ú

’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Œ©Üøά˚˛±˜ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬˝√ √11

fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì«

ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡1± ˜±©Ü±1Àõ≠Ú ’Ú≈¸ø1

¬Ûfl¡œ Ú˘±-Ú√«˜√± øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘, ‰¬˝√√1‡Ú1 fl¡À˘±

¬ÛÔ-Î ◊ ¬ ¬Û ¬ÛÔÀÓ¬˝ ◊ © Ü ™ œ È ¬ ˘±˝ ◊È ¬1 ¬ı…ª¶ ö ± ’±1n ∏

‰¬˝√√1¬ı±¸œfl¡ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı

fl¡±˚«¬ÛLö± √ √±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛

˜Laœ1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀȬ±À1 ˚≈ª

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª±˝◊º

·Ì ¬ı±Ó¬«±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 22 Ê√≈˘±˝◊ – ¸•xøÓ¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1

˜ √√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ·“±ªÓ¬ ¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘± ◊øȬÂ√, ¢∂ √√Ìœ,

;1, Ê√øG‰¬ ’±ø√ Œ1±À· ¬˚±ª √√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ·ÀÓ¬

Œfl¡˝◊¬ı±Í¬±˝◊ÀÓ¬± Œfl¡˝◊¬ı±Ê√ÀÚ± øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ1 ¤ÀÚ

Œ1±·Ó¬ ‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊ Œ1±·Ó¬¬

’±Sê±ôL ∆˝√√ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜øάÀfl¡˘Ó¬ øÓ¬Ó¬±¬ı11 Œfl¡˝◊¬ı±Ê√ÀÚ±

Œ1±·œ ¬øÓ¬« ∆ √√ÀÂ√ º ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ œ˜±ôLªÓ¬π ’=˘Ó¬ ¤ÀÚ

Œ1±À· ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Œ˘±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊Ê√ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬

∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ Œ1±·1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı

øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œ˚ÀÚÒ1ÀÌ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı

˘±ø·øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚÒ1ÀÌ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·

Î◊¬O±¬ÛÚ ∆ √√ÀÂ√º ¬ıÓ¬« ±Ú 1±Ê√…1 ≈‡… Laœ Ó¬Ô± øÓ¬Ó¬±¬ı11

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¸˜ø©Ü1

1±˝◊Ê√fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±À˘› øÓ¬Ó¬±¬ı11

1± ◊Ê√1 ≈√‡-≈√√« ±, ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·¸ ” √√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1

˜øÊ√˚˛±Ó¬ ø Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜

øÓ¬Ó¬±¬ı1 fl¡À˘± ø√˙1 ¬Û1± Ê√˚˛ Ê√˚˛-˜˚˛ ˚˛º ¬ı±ô¶ªÓ¬

ø¬ı¬Û1œÓ¬ Â√ø¬ı ¤‡ÚÀ˝√√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1

øÓ¬Ó¬±¬ı1 Î◊¬iß ˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ٬Ȭ± ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√± ◊ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ‰¬ø‰¬«Ó¬

∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’¸±˜ø1fl¡

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÀÚ ’±øÊ√› ¬Û”Ì«±—· 1+¬Û ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬

¸˜ø©ÜÀȬ±1 Œ1±·œ¸fl¡À˘ ≈√Àˆ¬«±· Œˆ¬±·±ÀȬ±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô±

Ú √√ º ¶§ — ≈‡… Laœ1 ·‘ √√ ˜ø©ÜÀÓ¬ ◊ ◊ ±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘

¶§±¶ö…Àfl¡ Òø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸˜¸…±Ó¬ Œˆ¬±·± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª

¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊Ê√fl¡ øµ˝√√±Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚

øÓ¬Ó¬±¬ı1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ 2004

¬ı¯∏«1 ÚÀª•§1¬ ˜±˝√√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ŒÓ¬›“1

õ∂Ô˜ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1øÂ√˘ ¤Ù¬ ’±1 ˝◊©Ü

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛º øfl¡c ˆ¬¬ı± Ò1ÀÌ ¤˝◊ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÀÚ

¸˜ø©ÜÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡1 ’±˙± ’±fl¡±—鬱

¬¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º

1±øÊ√…fl¡ ø˙q √Ú1 ø˙q ŒÚÓ¬± ¤Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß ˜¸…± µˆ¬«Ó¬ ¬± ∏Ì ø√ÀÂ√º

¬ı‘ √√¶ÛøÓ¬¬ı±À1, &ª± √√±È¬œ1 άڬı¶®íÓ¬

’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ˜”˘… ¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊ ¤˜1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ

¬Û±˘Ú fl¡À1º ¬¬ı‘˝√√¶ÛøÓ¬¬ı±À1, ¬ı„√√±˝◊·“±ªÓ¬

ŒÊ√±Ú ŒÎ¬fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ fl¡ø¬ıÓ¬±

’±¬ı‘øM√√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, Ú˘¬ı±1œ, 22 Ê√≈ ± ◊ – Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡

Â√±S Lö±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±ø˘fl¡ø1˚± ±‡± Â√±S Lö±1 Î◊¬À√…±·Ó¬

SÀ ˛±√ ¬ı±ø ∏«fl¡ ’ø¬ıˆ¬Mê fl¡±˜1+¬Û øÊ√ ± øˆ¬øM√√√Ó¬ ŒÊ√±Ú

ŒÎ¬fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú 16

’±1n∏ 17 Ê√≈˘±˝◊Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ı±ø˘fl¡ø1˚˛±

¬ı±¸≈À√ª ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ÛÓ¬±fl¡± Î◊¬ÀM√√√±˘Ú

fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1n∏¬ı≈˘ ¬ı˜«ÀÚº

ù´ √√œ√ Ó¬¬Û«Ì ’±1n∏ ±˘…±¬Û«Ì fl¡± « ”‰¬œ 1+¬Û±˚Ì fl¡À1 ’1+¬Û

ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ Ó¬œf ¬ı~ˆ¬ ˜«±˝◊º ¬ı‘é¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ

1+¬Û± ˛Ì fl¡À1 ¬ı±ø˘fl¡ø1 ˛± ¬ı± ≈À√ª Œ√ª±˘ ˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸•Û±√fl¡ ’ÚôL ¬ı~ˆ¬ «± ◊º ŒÊ√±Ú ŒÎ¬fl¡±1 õ∂øÓ¬2Â√ø¬ıÓ¬

¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ŒÊ√…ᬠ¬±Ó‘¬ ø˙é¬fl¡ õ∂À˜±√ ¬ı «Ú ’±1n

’1+¬Û ŒÎ¬fl¡±˝◊º SÀ˚˛±√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú

’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡À1 w±˜…˜±Ì1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

‘≈√ ‰≈¬Ó¬œ˚± ◊º Î◊¬À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ıÓ¬«Ú±Ú ≈Ú±˜ ’Ê√«Ú

fl¡1± ’±¬ı‘øM√√√fl¡±1 øÚ˜«˘ √M√√√˝◊ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ·ÀÓ¬

’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√ ±1 ’øÓ¬ø1Mê Î◊¬¬Û± ˛≈Mê Œ1Ì≈õ∂ˆ¬±

˜˝√√ôL ◊ ’±¬ı‘øM√√√ ø¬ı ∏ ˛fl¡ ¬ıMê¬ı… 1±ø‡ √ «fl¡-õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡

’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ø¬ı‰¬±1fl¡ fl¡ø¬ı fl¡˜˘ ∆Ê√Ú, ·œøÓ¬fl¡±1 Œfl¡˙ª

√M√√√, õ∂¬ıMê± ’‰¬«Ú± Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±Ó¬ À1±ª±1 ÚªøÊ√»

∆¬ı˙… ◊ Œ|ᬠ’±¬ı‘øM√√√fl¡±1, ø¡ZÓ¬œ˚ √√±ÀÊ√±1 ’±s≈√ Ó¬À˘¬ı

Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı1˜±1 1n∏˜œ ¬ı˜«Ú, ‰¬Ó≈¬Ô« ’±1n∏ ¬Û=˜

Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 À˝√√ù´Ó¬± ˜«±, ø1ø√5± ˜«± ’±1n∏ 5˜

Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıfl¡±˙ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬

20Ȭ± ø¬ı‰¬±1fl¡1 ø¬ıÀ˙ ∏ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± √√ º 17 Ê√≈ ± ◊Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’±1n∏ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬

45·1±fl¡œ ¶ö±Úœ ˛ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆÚµÚ Ê√ÀÚ±ª±

˝√√˚˛º ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±MêÚ Â√±S-ŒÚÓ¬±

ÚÚœÒ1 √M√√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú Î◊¬À¡Z±ÒÚ

fl¡À1¬’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø√˘œ¬Û √±À¸º ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√øÓ¬…fl¡ ά0

ˆ¬ÀªÚ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¬Û”¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ1 ¸•Û±√fl¡ õ∂À˜±√

Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¬ıMê¬ı… 1±À‡º øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡

1±Ó≈¬˘ ‰¬f ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ Â√±S Lö±1 •Û±√fl¡

’é¬ ˛ ŒÎ¬fl¡± ◊ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¶ö±Úœ ˛ fl‘¡Ó¬œ

Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı« Œ1±Ê√œ

¬ı «Úfl¡ ±—¬ı±ø√fl¡-ø˙é¬fl¡ 1¬ıœÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œ Œ “±ª1Ìœ fl‘¡Ó¬œ

¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬µÚ √√±Õ˘À ˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1º

¤Ú±˜”˘1 ±Ù¬˘…Ó¬

Î◊¬»Ù≈¬~ fiÎ≈¬ø¬ı¬ı±¸œ

·Ì ¬ı±Ó¬«±, ‰¬±¬Û1, 22 Ê√≈˘±˝◊ –

¬ı„√√± ◊·“±› øÊ√˘±1 fiÎ≈¬ø¬ı1 1U˜

ŒÊ√±Ú±¬ı ’±˘œ ’±1n∏ ’±øflv¡˜±

‡±Ó≈¬Ú1 fl¡øÚᬠ¬Û≈S ¤Ú±˜”˘ √√Àfl¡

¶ ß±Ó¬fl¡ ‰ ” ¬Î¬ ˇ ± ôL ¬Û1œé¬±Ó¬

øάø©Ü—‰¬Ú¸ √√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î◊¬M√√√œÌ«

Œ˝√ √±ª±Ó¬ Î◊¬»Ù≈¬~ ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√

’=˘ÀȬ±1 1±˝◊Ê√º Î◊¬À~‡… Œ˚

ŒÓ¬›“ &ª±˝ √ √ ±È ¬œ ø ¬ı ¬ı1n ∏ª±

˜˝√ √±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1

’±øÂ√˘º

√øé¬Ì ±˘˜±1±Ó¬ Ê√±¬Û±Úœ√

¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘± ◊øȬÂ√Ó¬ ’±Sê±ôL

˚≈ªfl – —øfl¡Ó¬ ·¤û±·Ì ¬ı±Ó¬«±, Ò≈¬ı≈1œ, 22 Ê√≈˘±˝◊ – Î◊¬Ê√øÚ ’±1n∏ Î◊¬M√√√1 ’¸˜Ó¬ Ê√±¬Û±Úœ√

¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊øȬÀÂ√ ˜˝√√±˜±1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±Ó¬ õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1

˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ˆ¬±1Ó¬-

¬ı±—˘±À√ œ˜±ôLªÓ¬π Ò≈¬ı≈1œ øÊ√ ±ÀÓ¬± ¤˝◊ Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª ‚Ȭ±1 ¬ı±Ó¬ø1

Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 √øé¬Ì ±˘˜±1±1 ”˚«˜øÌ

ø¬ı˘¬Û±1± ·“±ª1 Ú≈1n∏Î◊¬øVÚ ’±˝√√À˜√ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Ú ¤˝◊ Œ1±·Ó¬

’±Sê±ôL ∆˝√√ ¬ıÓ¬«˜±Ú &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ

∆˝√√ ’±ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√ √1 10 Ê√≈˘±˝◊1 ¬Û1± ;1Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±Ó¬

ŒÓ¬›“fl¡ 14 Ê√≈˘±˝◊Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ ˝√ √±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ¬« fl¡À1±ª± ˝√ √˚˛º Ò≈¬ı≈1œ

˝√ √±¶ÛÓ¬±˘1 ¬Û1± Î◊¬2‰¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ∆˘

Œõ∂1Ì fl¡1±Ó¬ 16 Ê√≈˘±˝◊Ó¬ ˆ¬øÓ¬« ˝√ √˚˛º ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ’±˝√√À˜√1 ŒÓ¬Ê√

¬Û1œé¬± fl¡ø1 Ê√±¬Û±Úœ√ ¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊øȬÂ√ ;1 Ò1± Œ¬Û˘±˚˛º ¬ıÓ¬«˜±Ú

˚≈ªfl¡Ê√Ú ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√ ’±ÀÂ√º

Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘± ◊øȬÂ√

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ú·1Ó¬ 144 Ò±1± Ê√±ø1©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 22 Ê√≈ ± ◊ – ±Ò±1ÌÀÓ¬ &1n∏, Â√±·˘œ ’±1n∏ ·± √√ø1

’±ø√ Ê√c1 ¬Û1± ‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊øȬÂ√ Œ1±· øÚ˜”«˘ fl¡1±

’ÀÔ« Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± √G±ÒœÀ˙ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«ø¬ıøÒ ’±˝◊Ú1

144 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ¬ÛÃ1 ¤À˘fl¡±Ó¬ Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı˘ª» Œ˝√√±ª±Õfl¡

Î◊¬√„√√œ ˛± ‚1‰¬œ ˛± Ê√c1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ øÚÀ ∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤ ◊ øÚÀ ∏Ò±:±

’Ú≈ ø1 Ú·1‡ÚÓ¬ Î◊¬√„√√œ˚±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ‚1‰¬œ˚± Ê√œª-Ê√c ‚”ø1 Ù≈¬ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı

’±1n∏ ¬ıÓ¬«˜±Ú ø˚ø¬ı˘±fl¡ Î◊¬√„√√œ˚˛± ·1n,∏ Â√±·˘œ ’±1n∏ ·±˝√√ø1√√ ‚”ø1 Ù≈¬ø1 ’±ÀÂ√

Œ¸ ◊À¬ı±1¬ ’ÚøÓ¬ ¬Û˘À˜ ’±1鬜1 √√±˚Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 Œ¬ÛÃ1 ’± ◊Ú1 ’ÒœÚÓ¬

øÚ˘±˜ ø¬ıSêœ fl¡1± ˝í√√¬ıº ¬Û≈Ú1 ’±À√˙ øÚø√˚˛± ¬Û˚«ôL ¤˝◊ øÚÀ¯∏Ò±:±

Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª Œ¬ÛÃ1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı˘ª» Ô±øfl¡¬ıº

ˆ”¬1±fl¡±È¬± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¤Àfl¡

¸˜˚˛Ó¬ ≈√˝◊ ’“±‰¬øÚÀ1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’±1鬜1

¬Û˝√√1±Ó¬ ‰¬À˘ ˜≈Mê Ê√≈ª±·Ì¬ ¬ı±Ó¬«±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 22 Ê√≈ ± ◊ – Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬ √√11 ’ø˘À ˛-·ø˘À ˛

‰¬ø˘ Ôfl¡± ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ˘·ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ Œ‡±√ ’±1鬜1

¸˝√√À˚±·ÀÓ¬˝◊ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª Ê√≈ª± Œ‡˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1

’øˆ¬À˚±· Î◊¬øͬÀÂ√º ¤ ◊ fl¡± « ◊ À‰¬Ó¬Ú √√ fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î◊¬À~‡…

Œ˚ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¤˝◊ ͬ±˝◊ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ø˜Ú± ¬ıÊ√±1 ’±1n∏ ¤˝◊

ø˜Ú± ¬ıÊ√±11 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ øÚ ˛ œ ˛± √√±1Ó¬ ‰¬À˘ Ê√≈ª± Œ‡˘º &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ±

˝í√√˘ Ê√≈ª±1œ¸fl¡˘1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊ 18 ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ¬ı˚˛¸1 ¶≥®˘-fl¡À˘Ê√1

Â√±Sº ¤˝◊ Ê√≈ª±À‡˘1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±Ó¬ø1 ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¬õ∂fl¡±˙

Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛ Œ‡˘ ¬ıg fl¡ø1 ø√øÂ√˘ ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1

˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤˝◊ Ê√≈ª±À‡˘1 ˘±ˆ¬1 ¤È¬± ’—˙ ’±1鬜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘› ±˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ˝√√˘Ó¬ ‰¬ø‰¬«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±ª±˘¬Û±1±ø¶öÓ¬

1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı √√Ì øÚ·˜1 Œ‰¬Ã √√√Ó¬ ’±1n∏ ’±1鬜 øÚ1œé¬Ì ‰¬fl¡œ1 ¬Û1± ±S

30 ø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤ ◊ Ê√≈ª± Œ‡˘ ’±1鬜À ˛ ¬ıg fl¡1±1 Œé¬SÓ¬

Ó¬»¬Û1 ÚÀ √√±ª± ø¬ı ∏ ÀȬ±Àª Ê√≈ª±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ’±1鬜1 ¬ı≈Ê√±¬Û1±1 ø√ ÀȬ±

¶Û©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ú fl¡ø1¬ı˘·œ ˛± fl¡Ô±ÀȬ± √í√ Œ˚ ’±1鬜À ˛ Ê√≈ª±À‡˘

¬ıg fl¡1±1 ˘øÚ Ê√≈ª±À‡˘Ó¬ ±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı ‘—‡˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ‘ø©Ü Ú √√ ˛

Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ≈√˝◊-¤·1±fl¡œ ’±1鬜À˚˛ Î◊¬Mê ¶ö±ÚÓ¬ ¬Û˝√√1± ø√ Ôfl¡± Œ√ø‡¬ıÕ˘

Œ¬Û±ª± ±˚º ’±1鬜1 ¤ÀÚ fl¡±˜Ó¬ Î◊¬ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 œÀ‚Ë ¤ ◊ Ê√≈ª±À‡˘

¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ À‰¬Ó¬Ú ˝√√À˘º

·Ì¬ ¬ı±Ó¬«±, ·Õ1˜±1œ, 22 Ê√≈˘±˝◊ – Â√˚˛·““±› ¸˜ø©Ü1

fl¡—À¢∂Â√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬±-

¸ø˜øÓ¬Ó¬ ≈√ÚπøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±¯∏Ì ø√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬

·Õ1˜±1œ Î◊¬iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬

¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ≈√ÚπøÓ¬À˚˛ ¬ı‘˝√√M√√√1 ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊Ê√fl¡

√√Ó¬ˆ¬•§ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√ ±1

Â√˚˛·“±› ˜ø©Ü1 ·Õ1˜±1œ Î◊¬iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ 11Ú—

’˘¬Û±1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛÀ1˙ ’±˘œÀ˚˛

¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√ÚπøÓ¬Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±˝◊Ú Î◊¬˘—‚±

fl¡1±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸√¸…-¸√¸…±¸fl¡À˘

ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’øˆ¬À˚±· √±ø„√√ Òø1 ’Ú±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ú·1±fl¡œ √ …-¸√ …±1 ¶§±é¬1 •§ø˘Ó¬ ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS1

õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√ ±1 Î◊¬¬Û± ˛≈Mê, øÊ√ ± ¢∂±˜

ø¬ıfl¡±˙ ’øˆ¬fl¡1Ì1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±

¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ·Õ1˜±1œ Î◊¬iß˚˛Ú ‡G1 ‡G ø¬ı¯˚˛±

’±1n∏ ·Õ1˜±1œ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚Ó¬1 ˆ¬±ÀÚSœÕ˘ Œõ∂1Ì

fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛÀ1˙ ’±˘œ1

fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Û1± Ú·1±fl¡œ √¸…-¸√¸…± √√í˘

˚Ô±SêÀ˜ Â≈√¬ı≈1 Œ¬ı·˜, Â√¬ı≈1n∏øVÚ, ø˜1Ì Œ¬ı·˜, ’±ø˜Ú≈

˝◊Â√˘±˜, fl¡√˜ ’±˘œ, ’±¬ı≈˘ ¬ı±¸±1, ’±øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú,

1+¬Û ‰¬±Ú ’±˘œ ’±1n∏ ˝√√±ø¬ı¬ı± ‡±Ó≈¬Úº ’øˆ¬À˚±·-¬ÛSÓ¬

õ∂fl¡±˙ fl¡1± ÀÓ¬ ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ ˛ ¬Û=± ˛Ó¬ fl¡± «±˘ ˛

Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞ȬӬ 1,25,000 Ȭfl¡±

Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡ ¸˜≈√±˚˛ ’±R¸±» fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1

ø¬ı·Ó¬ 2009-10 ¬ı ∏«Ó¬ ¬Û=± ˛Ó¬1 ’Ҝڶö √√±È¬-‚±È¬1

Ȭfl¡±› Œfl¡±ÀÚ± Î◊¬iß Ú ” fl¡ fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡ ’±R¸±» fl¡À1º

◊ ˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ◊ ¬Û=± ˛Ó¬1 √¸…-¸√¸…±¸fl¡À˘

¤˝◊ ’Ú±¶ö±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º

¸À√à ’¸˜ ’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡ ‹ø2Â√fl¡ ø˙é¬fl¡ Lö±1 ˆ¬± ’± √√ı±Ú

·Ì¬ ¬ı±Ó¬«±, ˜±Úfl¡±‰¬1, 22 Ê√≈˘±˝◊ – ˜±Úfl¡±‰¬1 ¸˜ø©Ü1

’ôL·«Ó¬ ˆ”¬1±fl¡±È¬± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±1 Ò±1±fl≈¡ª±

‰¬±ø1’±ø˘1 ¬Û1± ˆ”¬1±fl¡±È¬± ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1 ∆˝√√ ’±1Ȭ¢∂±˜

∆˝√√ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ øfl¡– ø˜– ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¤ÚÀ1·± ’“±‰¬øÚ1

Œ˚±À·ø√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊ø¬ÛÀÚ Î◊¬Mê ¬ÛÔÀȬ±

’±Àfl¡Ã ¤ ¤ ø‰¬ ø¬Û ’“±‰¬øÚ1 Œ˚±À·ø√ øÚ˜«±Ì fl¡1±À1±

’øˆ¬À˚±· Î◊¬øͬÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬

Î◊¬Mê fl¡±˜ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘

˚ø√› ’øÓ¬ fl¡˜ ¬Ûø1˜±Ì1 ±øȬ ’±1n∏ ¬¬Û‰¬± ¬Û±Ô1 Œ¬Û˘±˝◊

·Ì ¬ı±Ó¬«±, øά˜≈, 22 Ê√≈˘±˝◊ – ¸À√à ’¸˜ ’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡

‹ø2Â√fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’˝√√± 25

Ê√≈˘±˝◊Ó¬ ’±˝√√ı±Ú fl¡ø1ÀÂ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬Û”¬ı ¬ı—˙1

˜˝ √ √ ± ø ¬ ı √ … ±˘˚ ˛Ó ¬º ’¸˜1 ø ¬ı øˆ¬i ß ø ¬ ı √ … ±˘˚ ˛Ó ¬

’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡ˆ¬±Àª ‹ø‰¬Â√fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊ Ôfl¡±

ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ˜¸…± ’±1n∏ fl¡˜«1±øÊ√1 ·ÀÓ¬

‰¬1fl¡±11 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì1 ˘é¬…fl¡ Î◊¬ÀV˙… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘

fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊ ’±ÀÂ√º ¤È¬± fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬˝◊

‰¬1fl¡±À1 ’±Ú ¤È¬± fl¡±˜1 ˜?≈ø1 õ∂√±Ú Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡ø1À˘

¬ı≈ø˘› õ∂ùü Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¶ö±Úœ ˛ Œ˘±Àfl¡º ¤Àfl¡È¬± 1±ô¶± ¤ÚÀ1·±

’±1n∏ ¤ ¤ ø‰¬ ø¬Û ’“±‰¬øÚ1 Œ˚±À·ø√ øÚ˜«±Ì fl¡1± fl¡±˚«˝◊

’=˘¬ı±¸œfl¡ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ Œ¬Û˘± ◊ÀÂ√º ¤ ◊ µˆ¬«Ó¬ ”¬1±fl¡±È¬±

·“±› ¬Û=± ˛Ó¬1 ’±=ø˘fl¡ √ … …˜Ú≈ø1 ’±1n∏ ’=˘ÀȬ±1

¸À‰¬Ó¬Ú ˜ √√À˘ ¤ÀÚ fl¡± «1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¬ÛÔÀÂ√±ª±

øÚ «±Ì1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’øÚ ˛ Œ √√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·

Ó≈¬ø˘ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ’“±‰¬øÚ 1+¬Û± ˛Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú± ˛º

’±˝√√ı±Ú fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ ’—˙

¢∂˝√√Ì1 ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ Lö±1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊Ú

’±1n∏ •Û±√fl¡ 1¬ıœÚ fl¡ø˘Ó¬±˝◊º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À·

¸Lö±˝◊ 98591-13560, 98648-44835 ’±1n

97069-16456 Ú• §1 Ú±˝ ◊ ¬ ı ± ˜ ≈‡… fl¡ ±˚ « ±˘˚ ˛

Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ [&ª±˝√√±È¬œ]1 ˘·Ó Œ˚±·±À˚±·1 ’±˝√√ı±Ú

Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º

Ú˘¬ı±1œ1 Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¸1ª Ê√˚˛ôL˜~

Œ‰¬±fl¡±¬Û±1± √√± ◊¶≥® 1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√ ôLœ·Ì ¬ı±Ó¬«±, ¬ı„√√±˝◊·“±›, 22 Ê√≈˘±˝◊ – 2012 ‰¬Ú1 12, 13 ’±1n∏ 14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬

øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ‰¬±fl¡±¬Û±1± ˝√√±˝◊¶≥®˘1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ

fl¡1± √√í¬ıº ¤˝◊ Î◊¬ÀVÀ˙… ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ‰¬±fl¡±¬Û±1± √√±˝◊¶≥®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ

’±1n∏ õ∂±MêÚ Â√±S-Â√±Sœ1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

øÂ√¬ÛÚøÂ√˘± Ò… ◊—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ 1Ê√Úœ fl¡±ôL Œ˜øÒ1

Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ Œ‰¬±fl¡±¬Û±1± ˝√√±˝◊¶≥®˘1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú

ø˙é¬fl¡ ŒÓ¬¬ıœ1±˜ 1±˚˛fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ‰¬±fl¡±¬Û±1± ˝√√±˝◊¶≥®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ 1?Ú

fl≈¡˜±1 ø¸—˝√√fl¡ •Û±√fl¡, Î◊¬À˜˙ √±¸ ’±1n∏ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 1±˚˛fl¡ ≈Ȭœ˚˛± •Û±√fl¡,

’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 1±˚˛fl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ’±1n∏ ·œøÓ¬fl¡±1 ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ 1±˚˛ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ õ∂‰¬±1

¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 120Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…À1 Œ‰¬±fl¡±¬Û±1± ˝√√±˝◊¶≥®˘1 Œ¸±Ì±˘œ

Ê√˚˛ôLœ Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

24 Ê√≈ ± ◊Ó¬ fl¡±øÚfl≈¡øÂ√Ó¬ fl¡±˜1+¬Û

øÊ√ ± ¬ı˱p¡Ì ˜±Ê√1 ˆ¬±·Ì ¬ı±Ó¬«±, 1±˜¬Û≈1, 22 Ê√≈˘±˝◊ – ’¸˜ ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±

¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ¤‡Ú ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ’˝√√± 24 Ê√≈˘±˝◊Ó¬ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬

¬ı±ø˘¸S1 ¸˜œ¬Û1 fl¡±øÚfl≈¡øÂ√ Œ·±¬Û±˘ ˜øµ1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬˝√í√¬ı ¬ı≈ø˘ ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

Î◊¬˜±fl¡±ôL ˙˜«± ˙±¶aœ, ¸•Û±√fl¡ øÓ¬˘fl¡ ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ı ø√ÀÂ√º fl¡±øÚfl≈¡øÂ√

’±˚« Ò˜« ¸—1é¬Ì ¸˜±Ê√1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√í√¬ı˘·œ˚˛± Î◊¬Mê ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘±

¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ¸˜”˝√√ Î◊¬¬ÛÀ√©Ü±, ¸√¸…-¸√¸…±, ¸˜±Ê√1 ¸˜”˝√√ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-

¸•Û±√fl¡fl¡ Î◊¬Mê ¸ˆ¬±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÊ√˘± ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√Àfl¡

’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º ά±fl¡À˚±À· ¬ÛÀͬ±ª± ø‰¬øͬ Œfl¡±ÀÚ± ¸√¸…-¸√¸…± øfl¡•§± ˙±‡±

¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ú±¬Û±À˘ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¤˝◊ ø¬ı:±¬ÛÚ1 ’±Ò±1ÀÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√í√¬ıÕ˘

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√Àfl¡ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œ˚±·±À˚±·1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú

Ú—- 98545-40048 [’øù´Úœ ˙˜«±]º

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ø˙q ¶§±¶ö…À˜˘± ¸•Ûiß·Ì ¬ı±Ó¬«±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 22 Ê√≈˘±˝◊ – 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ’“±‰¬øÚ1

’ÒœÚÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’¢∂Ìœ Œ¶§±2Â√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈1

øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ’Ú…Ó¬˜ Œ¶§2Â√±À¸ªœ

¸—·Í¬Ú ëŒfl¡ÀάȬí [Œ‰¬∞Ȭ±1 Ù¬1 ŒÎ¬ˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞Ȭ ¤fl¡‰¬Ú ¤G ¤õ∂íøõ∂À˚˛Ó¬

ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ√]1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ øÓ¬øÚ¸“≈øÓ¬1 Î◊¬ø1˚˛±¬ıøô¶Ó¬ ¤‡Ú ø˙q

¶§±¶ö…À˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôLªÓ¬π ’øÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1±

’=˘ÀȬ±1 Ê√ij1 ¬Û1± ¤¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬11 81Ȭ± ø˙qfl¡ ∆˘ ’±À˚˛±Ê√Ú

fl¡1± ø˙qÀ˜˘±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ˝◊f Î◊¬¬Û±Ò…±˚˛, ¸˜±Ê√fl¡˜π ˝√√ø1 ˙˜«±,

’±√˙« fl‘¡¯∏fl¡ 1—· ˙˜«±, ˆ¬1Ó¬ fl¡ÀȬ±ª±˘, Ú±˝√√1¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ú1 ¬ı±˝√√±≈√1 ŒÂ√Sœ ’±ø√ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º 1Ú— Ú±˝√√1øÌ

õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ fl≈¡Àª1 ˙˜«±˝◊ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± ø˙q

¶§±¶ö…À˜˘±Ó¬ øÓ¬øÚ¸“≈øÓ¬ Î◊¬¬Û¶§±¶ö… Œfl¡f1 ¤ ¤Ú ¤˜ Ê√˚˛Ú± ŒÓ¬±‰¬±,

Œ˚±·˜±˚˛± ¬ı1± ’±1n∏ ¸≈ªÌ« ¬ı1±˝◊ Î◊¬Mê ø˙q¸fl¡˘1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡À1º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì ø¬ı¯∏˚˛± Úœ˘±é¬œ ¬ı1n∏ª±˝◊

øÚÊ√1 ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 뤷1±fl¡œ ≈¶ö ±Ó‘¬À˚˛À˝√√ ¤øȬ ≈¶ö ôL±Ú Ê√ij ø√¬ı

¬Û±À1º ¸ôL±Ú ¸≈¶ö ˝√í√À˘À˝√√ ¤‡Ú Œ√˙ ¸≈¶ö ˝√í√¬ıºí ëŒfl¡ÀάȬí1 ¸ø‰¬¬ı

ÒœÀ1Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊ Î◊¬ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ø˙q ¶§±¶ö…À˜˘±Ó¬ ëŒfl¡ÀάȬí1 ¶§±¶ö…

’“±‰¬øÚ 1+¬Û± ˛Ì ø¬ı ∏ ˛± ø˜Ó¬± «±À ˛± ø˙q-˜±Ó‘¬1 ¶§±¶ö…1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıMê¬ı…

1±À‡º Î◊¬À~‡… Œ˚ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø˙q ¶§±¶ö…À˜˘±ÀÓ¬ Œfl¡ÀάȬ1 Ù¬±˘1 ¬Û1±

6Ȭ± ø˙qfl¡ ë’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¶§±¶ö…í ¬Û≈1¶®±À1À1 ¬Û≈1¶¥®Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊˚˛±1

Î◊¬¬Ûø1 ¶§±¶öÀ˜˘±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ı¯∏˚˛fl¡

¤‡Ú ¬ı±È¬1 Ú±ÀȬ± õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

·Õ1˜±1œ Î◊¬iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ≈√ÚπøÓ¬

ññ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±¶ö± ññ