Download - Galleri 1 - BYRUM FOR LIVET
-
345
1
1
2
2
4
3
3 5
4
VISUALISERING_VIEW MOD VM BJERGET OG DET NYE OPEN AIR BIBLIOTEK OVERFOR FOODSHOP 55. NYE TERRASSE-ER I KANALRUMMET GIVER ADGANG TIL VANDET
VM HUSENE
FOODSHOP 55
SKY I
FISKEBRO
LYS-SKY
VRFTET
BROPLADS
GRN
PAVILLONBUTIK/ KIOSK
SCENE
SKY II
SKY III SKY IVSKY IV
AMAGER KOLLEGIET
PORTHUSET WING HOUSE RESTAD GYMNASIUM RESTAD SKOLE
SIVEGADEN
RESTADS BOULEVARD
VM BJERGET
BELLA HUSKBENHAVNS ENERGI
M
BELLA CENTER RESTAD CITY BYPARK
EDW
ARD TH
OM
SENS VEJ
ARNE JABO
BSENS ALL
C.F. M
LLERS ALL
FIELDS
SKYER AF LYS | BYRUM FOR LIVET
AT SKABE RUM TIL LIV
PROJEKTET TAGER UDGANGSPUNKT I EN HELHEDSPLAN FOR SIVEGADEN DER I T SAMLET GREB GIVER RUM TIL ET MANGEFOLD AF NYE AKTIVITETER OG FUNKTIONER. MED HELHEDSPLANEN SOM OVERORDNET RAMME SKABES EN RKKE NYE STEDER DER UDFOLDER
SRLIGE POTENTIALER OG KARAKTERER I SIVEGADENS RUMLIGE FORLB. PROJEKTET TAGER FORM AF ET SKYDKKE DER UDFORDRER KANALRUMMETS MONOTONI OG SKABER NYE RUM OG FORBINDELSER. DE ENKELTE SKYER ER ENTEN SKRET UD AF DEN EKSISTERENDE BYFLADE FOR
AT LADE DEN UNDERLIGGENDE NATUR GRO FREM ELLER TILFJET SOM MBLER, FLADER ELLER LYSOBJEKTER, DER SKABER SPEcIFIKKE KVALITETER P SRLIGE STEDER I SIVEGADEN.
DYNAMISK BYUDVIKLING
VI SER SKYDKKET SOM ET ROBUST OG FLEKSIBELT PLANGREB DER KAN RUMME EN DYNAMISK UDVIKLING I SIVEGADEN. PLANEN KAN REALISERES SOM ET BYLABORATORIUM MED SELVGROEDE OG SELVBYGGEDE AKTIVITETER AF MERE ELLER MINDRE MIDLERTIDIG KARAKTER.
PLANEN KAN LIGELEDES REALISERES I ETAPER HVOR HVERT ENKELT PROJEKT UDVIKLES SEPARAT OG MED MEDVIRKEN FRA RELEVANTE INTERESSENTER.
SITUATIONSPLAN_SKALA 1:2000
ANALYSE_ASFALT ANALYSE_BYENS HUSE ANALYSE_BYENS BL RUM ANALYSE_GRNNE RUM ANALYSE_BYLIV ANALYSE_SOLSTEDER OG SKYGGE
Der hvor der fr var landskab er der nu asfalt. P trods af byens relativ korte historie er landskabet trngt (eller fortrngt?) i baggrunden. Bydelens belgningsarealer ligger som et gigantisk tppe ovenp landskabet uden p nogen mde at tage aftryk af det landskab som var fr. Hvad sker der hvis vi bner huller i belgningstppet? Er det muligt, at fremkalde flledens oprindelige landskab? Eller et nyt landskab med samme rigdom og variation som det oprindelige landskab?
1_ Landskab - grsser, siv, dunhammer2_ By-terrasse
- trdk3_ Projekt Vrftet4_ Lys-sky5_ bning i belgning - plantehul, bed etc
Aktiviteter- Pausested- Rekreation- Midlertidige aktiviteter
1_ Open air bibliotek / bogvg - massiv-tr
2_ Lside3_ Siddeterrasse / lsesal 4_ Scene- og tribunelandskab5_ Evt. fremtidig kiosk6_ Midlertidig boghandel i tomt
erhvervslejeml7_ Lys-sky
Aktiviteter- Mdested- Oplsninger- Digtaftener- Foredrag- Skrivevrksted- Hollandsk bogmarked
1_ Pavillion - massive trelementer
2_ Siddembel3_ Lside4_ Lys-sky
Aktiviteter- Mdested- Blomstermarked- Udstilling- Lyd- / musikinstallation- Pit-stop p cykelturen
1_ Plads2_ Nedsnket siddeterrasse3_ Tribunetrappe4_ L-side5_ Lys-sky
Aktiviteter- Bro til Byparken- Farmers market- Byfest- Koncerter- Borgermder
restad city har et mangfoldigt udbud af bygninger bde i form af arkitektur og funktion. Bydelen er ikke fuldt udbygget, men de overordnede rammer og rumligheder er p plads.Sivegadens huse er en blanding af boliger og erhverv samt gymnasiet og den nye skole. Der er ogs integreret nogle f butikslejeml i gadeplan.
Vestamager er nyt land. De tidligere lavvandede kystomrder, strandenge og smer er hvet op af havet og beskyttet bag Kalvebodernes dige. Byens bl rum, kanaler og ser er bydelens hukommelse. Men hvordan kan vandet blive en integreret og levende del af byens nutid og aktiviteter?
Bydelens grnne rum bestr af parkrum og fllesarealer imellem bygningerne. De grnne rum er afgrnsede, super-planlagte kultiverede lommer, som primrt benyttes af de beboere der bor i nrheden. Sat p spidsen kan man sige, at det er denne serie af semi-offentlige rum, som rummer bydelens byliv. Gadens offentlige byrum er derimod tmt for liv og funktion. Erase-and-rewind. Er det muligt, at re-introducere grnne landskabsrum - oprettet med flleden som inspiration som er bne og tilgngelige ogs for besgende til bydelen? Kan der anlgges nye haver der er som landskaber? Og kan sivegaden og vrige offentlige byrum reformuleres til rum der danner ramme om et levende fllesskab?
Byer er organiske. Byens styrke er dens iboende diversitet, der giver mennesker mulighed for at mdes p tvrs af interesser, alder eller sociale eller etniske tilhrsforhold. Projektet foreslr en udvikling af byens rum sivegaden, kanalrummet og grsarealet under metroen, som tager udgangspunkt i fllesskabet som fokuserer p byens rum som et flles rum. En by skal tilbyde en rkke af aktiviteter og muligheder for derigennem at sikre mangfoldighed og diversitet. Byliv tiltrkker mennesker mennesker tiltrkker mennesker. Identitet skabes ikke kun af investeringer i bygninger og fysisk byrumskvalitet. Et byomrdes identitet opbygges i hj grad gennem de fortllinger, begivenheder og ikke mindst mennesker, der bruger stedet.
Med det ml, at finde de helt rigtige indsatspunkter i en fremtidig byrumsplan for bydelen, har vi udfrt en grundig analyse af byens solrige og skyggefulde steder. Analysen peger p kanalrummet som et overordentligt attraktivt og solrigt rum. I formiddagstimerne og frem til efter frokost ligger sivegaden i skygge. cafbordene uden for Foodshop 55 str og venter p at solen [og gsterne] skal dukke op bag VM Bjerget.Hvad nu hvis vi etablerer terrasser og mdesteder dr hvor solen er? Med nrhed til vandet og i l for vinden? Og tnder lamper over kanalrummet nr mrket falder p?
BYRUM_SKY I LANDSK AB BYRUM_SKY I I PAVILLION BYRUM_SKY I I I OPEN AIR BIBLIOTEK
2
2
1
1
4
7
4
5
63
BYRUM_SKY IV BYDELSPLADS
HAV LANDSKAB BY BY + VAND + LANDSKAB
> > >1910 1939 2010 2011
0 1 2 3 3
-
Det er intentionen med forslaget at udvide Si-vegadens brugbare areal og give stedets bruge-re et grnt og dynamisk vandrum som de har mulighed for at bruge og indtage p forskellige vis.
Der er i hele kanalen udlagt et grid af faste og flydende trdesten i forskellige farver. Sten-ene er lavet i farvegte plastik og agerer som almindelige pontoner man kan finde under en flydebro. Plaststenenes overflade er skrid- og faldsikre. Kanalrummet er inddelt i 5 sektioner mellem de eksisterende veje over kanalen. En sektion forbliver undret mens de 4 andre in-deholder to typer af rum. Begge disse typer ud-gre et nedslag og kan udfres separat.
I Sektion A og C bliver griddet af plaststen porst og vandet kommer til syne som strre flader. Her ligger grnne haver, fyldt med vand-planter, sig ind i det overordnede grid. Plastste-nen er fikseret og danner stier mellem de to si-der og ud til de grnne haver. Man kan sledes nyde vandhaverne fra Sivegaden eller komme helt tt p, ved at g fra sen til sten over van-det. Sektion B og E ligger i umiddelbar kontakt med henholdsvis metrostationen og byparken, og bliver omrdets mest aktive sektioner. Her er vandet dkket af flydende trdesten som er fstnet langs kanalens kanter og bundet sammen af metalvajer. P den mde omdannes vandets overflade til en dynamisk flade, der kan indtages, og som ndre sig i forhold til, hvor-dan den bruges. Nr mange mennesker str det samme sted presses stenen sledes ned under vandet. Sammen med de mange gynger som hnger under metrobroen gr den gyngende grund stedet til en legeplads for brn i alle ald-re. De farvede plaststen er belyst og fremstr som en lysende flade i mrket. Planudsnit 1:100
Snit A-A
Snit A-A 1:100 - flydende trdesten
Dynamisk overflade
Snit B-B
Snit B-B
restad Gymnasium
VM Husene
VM Bjerget
Lommepark
Lommepark
Skole
Bella Center
Byparken
Metro
E
D
C
B
A
Snit B-B 1:100 - faste trdesten
Det Flydende Tppe
10172
N
N
Situationsplan 1:2000
Det nye kanalrum bestr alts af en serie af rum, hvori vandets rolle i byrummet udfordres gen-nem en forvrngning af den gngse forestilling af, hvad der er fast og hvad der er flydende - hvor der er vdt og hvor der er trt. Vandet, de flydende haver og de farvede trdesten danner samtidig en grafisk og stetisk foranderlig oplevelse gennem hele forlbet, og inviterer brugerne til at inteagere med og i et urbant vandrum.
-
BY
R
U
M
F
O
R
L
I
V
E
T
-
d
e
n
m
e
n
n
e
s
k
e
l
i
g
e
s
k
a
l
a
OVERSIGTSPLAN 1:2000
K
E
N
D
I
N
G
S
T
A
L
:
3
3
3
5
2
PLADSERK
i
g
l
a
n
g
s
b
o
a
r
d
w
a
l
k
.
A
d
d
-
o
n
r
u
m
u
d
f
o
r
d
e
r
e
r
k
a
n
t
e
n
o
g
s
k
a
b
e
r
a
f
v
e
k
s
l
e
n
-
d
o
p
l
e
v
e
l
s
e
r
o
g
s
t
e
d
e
r
t
i
l
o
p
h
o
l
d
.
B
o
a
r
d
w
a
l
k
e
n
f
o
l
d
e
r
s
i
g
o
g
s
k
a
b
e
r
s
i
d
d
e
p
-
l
a
d
s
e
r
D
e
t
n
o
r
d
l
i
g
s
t
e
b
a
s
s
i
n
e
t
a
b
l
e
r
e
s
m
e
d
b
d
e
b
r
o
e
r
o
g
f
r
i
t
h
o
l
d
e
s
f
o
r
b
r
o
e
r
s
d
e
t
k
a
n
a
n
v
e
n
d
e
s
t
i
l
k
a
j
a
k
e
r
o
g
r
o
b
d
e
.
L
a
n
g
s
k
a
n
a
l
e
n
s
e
s
h
j
e
p
a
v
i
l
l
i
o
n
e
r
m
e
d
h
n
g
e
d
e
n
h
a
v
e
r
.
P
a
v
i
l
l
i
o
n
e
r
n
e
k
a
n
u
d
l
e
j
e
s
t
i
l
k
l
u
b
b
e
r
,
k
u
n
s
t
n
e
r
e
,
s
m
f
i
r
m
e
r
,
o
a
.
T
A
N
K
E
R
O
M
D
E
T
G
O
D
E
B
Y
R
U
M
E
t
b
y
r
u
m
o
p
l
e
v
e
s
k
o
m
f
o
r
t
a
b
e
l
t
o
g
s
k
a
b
e
r
v
e
l
v
r
e
,
n
r
d
e
t
h
a
r
-
m
o
n
e
r
e
r
m
e
d
m
e
n
n
e
s
k
e
k
r
o
p
-
p
e
n
.
D
v
s
.
a
t
d
e
t
r
e
a
l
t
e
r
e
r
s
i
g
t
i
l
s
a
n
s
e
r
n
e
,
b
e
v
g
e
l
s
e
s
m
u
-
l
i
g
h
e
d
e
r
,
a
d
f
r
d
,
o
g
a
t
p
r
o
p
o
r
-
t
i
o
n
e
r
o
g
s
k
a
l
a
e
r
a
f
s
t
e
m
t
d
e
n
m
e
n
n
e
s
k
e
l
i
g
e
s
k
a
l
a
.
B
y
r
u
m
s
k
a
l
u
d
f
o
r
m
e
s
,
s
d
e
d
a
n
n
e
r
g
o
d
e
s
t
e
d
e
r
,
h
v
i
l
k
e
t
,
b
l
a
n
d
e
t
m
e
g
e
t
a
n
d
e
t
,
i
n
d
b
e
f
a
t
t
e
r
o
v
e
r
-
s
k
u
e
l
i
g
e
s
t
r
r
e
l
s
e
r
,
a
f
v
e
k
s
l
e
n
d
e
o
g
a
k
t
i
v
e
f
a
c
a
d
e
r
,
b
e
s
k
y
t
t
e
l
s
e
m
o
d
v
i
n
d
o
g
r
e
g
n
,
m
u
l
i
g
h
e
d
f
o
r
a
k
t
i
v
i
t
e
t
,
f
o
r
s
k
e
l
l
i
g
a
r
t
e
d
e
o
g
v
a
r
i
e
r
e
n
d
e
r
u
m
t
y
p
e
r
,
m
u
-
l
i
g
h
e
d
e
r
f
o
r
o
p
h
o
l
d
,
r
i
m
e
l
i
g
e
s
e
-
a
f
s
t
a
n
d
e
,
u
d
n
y
t
t
e
l
s
e
a
f
d
e
t
p
o
s
i
t
i
v
e
m
a
k
r
o
k
l
i
m
a
.
H
O
V
E
D
G
R
E
B
r
e
s
t
a
d
e
n
s
l
a
n
g
e
,
l
i
g
e
s
t
r
k
,
d
e
m
e
g
e
t
h
j
e
f
a
c
a
d
e
r
m
e
d
f
o
r
-
h
o
l
d
s
v
i
s
f
i
n
d
g
a
n
g
e
,
d
e
s
t
o
r
e
m
e
l
l
e
m
r
u
m
o
g
m
e
t
r
o
e
n
s
d
o
b
-
b
e
l
t
l
b
e
d
e
b
e
t
o
n
s
j
l
e
r
k
k
e
r
e
r
i
k
k
e
t
i
l
p
a
s
s
e
t
d
e
n
m
e
n
n
e
s
k
e
-
l
i
g
e
s
k
a
l
a
.
M
b
l
e
r
i
n
g
,
b
e
l
y
s
-
n
i
n
g
o
g
a
n
d
e
t
i
n
v
e
n
t
a
r
k
a
n
i
k
k
e
i
s
i
g
s
e
l
v
s
k
a
b
e
d
e
e
f
t
e
r
t
r
a
g
t
-
e
d
e
,
b
e
h
a
g
e
l
i
g
e
b
y
r
u
m
.
P
r
o
j
e
k
t
e
t
s
s
i
g
t
e
e
r
d
e
r
f
o
r
a
t
i
n
d
-
f
r
e
d
e
n
m
e
n
n
e
s
k
e
l
i
g
e
s
k
a
l
a
i
b
y
r
u
m
m
e
t
.
D
e
t
t
e
o
p
n
s
v
e
d
a
t
t
i
l
f
r
e
d
e
n
e
k
s
i
s
t
e
r
e
n
d
e
e
n
r
k
k
e
n
y
e
,
r
u
m
s
k
a
b
e
n
d
e
l
a
g
,
s
o
m
u
d
f
o
r
d
r
e
r
k
a
n
t
e
n
,
b
r
y
d
e
r
l
i
n
i
e
r
n
e
,
u
n
d
e
r
i
n
d
d
e
l
e
r
d
e
s
t
o
r
e
r
u
m
,
i
n
d
r
a
m
m
e
r
u
d
s
y
n
e
t
,
e
t
a
b
l
e
r
e
r
e
t
v
e
n
l
i
g
t
m
i
k
r
o
k
l
i
m
a
,
d
a
n
n
e
r
m
a
n
g
e
f
o
r
s
k
e
l
l
i
g
a
r
t
e
d
e
o
f
f
e
n
t
l
i
g
e
o
g
s
e
m
i
o
f
f
e
n
t
l
i
g
e
r
u
m
l
i
g
h
e
d
e
r
t
i
l
a
k
t
i
v
i
t
e
t
,
o
p
h
o
l
d
,
f
l
l
e
s
s
k
a
b
,
a
f
s
l
a
p
n
i
n
g
o
g
a
r
-
b
e
j
d
e
e
n
s
t
r
u
k
t
u
r
s
o
m
s
k
a
b
e
r
v
a
r
i
a
t
i
o
n
.
D
E
L
E
L
E
M
E
N
T
E
R
T
R
A
N
S
F
O
R
M
E
R
I
N
G
A
F
B
E
-
V
G
E
L
S
E
S
S
Y
S
T
E
M
O
G
R
U
M
L
I
G
H
E
D
E
R
B
o
a
r
d
-
w
a
l
k
P
s
i
v
e
g
a
d
e
n
e
t
a
b
l
e
r
e
s
e
n
n
y
b
e
v
g
e
l
s
e
s
s
t
r
u
k
t
u
r
i
f
o
r
m
a
f
e
n
b
o
a
r
d
-
w
a
l
k
-
e
n
s
t
l
k
o
n
-
s
t
r
u
k
t
i
o
n
b
e
k
l
d
t
m
e
d
p
l
a
n
k
e
r
s
o
m
l
i
g
g
e
r
o
v
e
n
p
d
e
n
e
k
s
i
-
s
t
e
r
e
n
d
e
b
e
l
g
n
i
n
g
.
D
e
t
t
e
n
y
e
s
p
o
r
b
u
g
t
e
r
s
i
g
l
a
n
g
s
d
e
e
k
s
i
s
-
t
e
r
e
n
d
e
f
a
c
a
d
e
r
o
g
k
a
n
a
l
e
r
o
g
t
i
l
b
y
d
e
r
e
t
a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
t
,
a
f
v
e
k
s
-
l
e
n
d
e
b
e
v
g
e
l
s
e
s
s
y
s
t
e
m
m
e
d
m
u
l
i
g
h
e
d
f
o
r
o
p
h
o
l
d
,
n
y
e
f
o
r
-
b
i
n
d
e
l
s
e
r
p
t
v
r
s
o
g
p
l
a
d
s
t
i
l
n
y
e
f
u
n
k
t
i
o
n
e
r
.
K
o
l
l
o
n
a
d
e
o
g
o
v
e
r
d
k
n
i
n
g
B
o
a
r
d
-
w
a
l
k
e
n
o
v
e
r
d
k
k
e
s
i
d
e
l
e
a
f
s
i
t
f
o
r
l
b
o
g
s
k
a
b
e
r
d
e
r
v
e
d
e
n
s
l
a
g
s
k
o
l
l
o
n
a
d
e
e
t
m
i
n
d
r
e
r
u
m
i
d
e
t
s
t
o
r
e
,
d
e
r
s
n
k
e
r
l
o
f
t
h
j
d
e
n
o
g
s
k
a
b
e
r
e
t
m
e
r
e
i
n
t
i
m
t
o
g
a
f
g
r
n
s
e
t
r
u
m
,
s
o
m
s
a
m
t
i
d
i
g
t
i
l
b
y
d
e
r
u
d
b
l
i
k
o
g
o
v
e
r
b
l
i
k
t
i
l
d
e
t
s
t
r
r
e
,
o
m
g
i
v
e
n
d
e
b
y
r
u
m
.
K
o
l
l
o
n
a
d
e
n
s
s
j
l
e
r
v
a
r
i
e
r
e
r
i
b
r
e
d
d
e
o
g
h
l
d
n
i
n
g
o
g
s
k
a
b
e
r
d
e
r
v
e
d
e
t
k
o
n
s
t
r
u
k
t
i
v
t
,
b
r
e
n
d
e
f
l
e
t
v
r
k
,
s
o
m
l
i
g
e
l
e
d
e
s
e
r
m
e
d
a
t
a
t
s
k
a
b
e
a
f
v
e
k
s
l
i
n
g
i
b
y
r
u
m
-
m
e
t
.
P
l
a
d
s
e
r
B
o
a
r
d
-
w
a
l
k
o
g
k
o
l
l
o
n
a
d
e
k
n
k
-
k
e
r
o
g
b
u
g
t
e
r
s
i
g
o
g
e
t
a
b
l
e
r
e
r
d
e
r
v
e
d
e
n
r
k
k
e
v
e
l
d
e
f
i
n
e
r
e
d
e
p
l
a
d
s
e
r
o
g
b
y
r
u
m
.
L
a
n
g
s
d
e
e
k
s
i
s
t
e
r
e
n
d
e
f
a
c
a
d
e
r
b
r
y
d
e
r
b
o
a
r
d
-
w
a
l
k
e
n
k
a
n
a
l
k
a
n
t
e
n
,
k
r
a
g
e
r
u
d
o
v
e
r
v
a
n
d
e
t
o
g
s
k
-
a
b
e
r
d
e
r
v
e
d
n
i
c
h
e
r
l
a
n
g
s
g
a
d
e
-
f
o
r
l
b
e
t
m
e
l
l
e
m
f
a
c
a
d
e
o
g
k
o
l
-
l
o
n
a
d
e
.
H
v
o
r
d
e
r
e
r
m
e
l
l
e
m
r
u
m
i
d
e
n
e
k
s
i
s
t
e
r
e
n
d
e
b
e
b
y
g
g
e
l
s
e
,
d
r
e
j
e
r
k
o
l
l
o
n
a
d
e
n
i
s
t
e
d
e
t
i
n
d
-
a
d
,
v
k
f
r
a
k
a
n
a
l
e
n
o
g
s
k
a
b
e
r
d
e
r
v
e
d
i
n
t
i
m
e
r
u
m
h
e
n
v
e
n
d
t
m
o
d
v
a
n
d
e
t
.
D
e
n
y
e
p
l
a
d
s
e
r
,
s
o
m
d
a
n
n
e
s
,
i
n
d
r
e
t
t
e
s
m
e
d
f
o
r
s
k
e
l
l
i
g
e
t
e
m
a
e
r
.
E
k
s
e
m
p
e
l
v
i
s
f
l
y
t
t
e
s
e
t
s
t
o
r
t
b
g
e
t
r
t
i
l
m
i
d
t
e
n
a
f
d
e
n
e
n
e
,
p
e
n
a
n
d
e
n
e
t
a
b
l
e
r
e
s
e
n
a
m
f
i
-
s
c
e
n
e
,
d
e
n
t
r
e
d
j
e
p
l
a
d
s
o
m
d
a
n
n
e
s
t
i
l
e
n
p
a
r
k
,
d
e
r
f
o
l
d
e
r
s
i
g
n
e
d
o
v
e
r
k
a
n
a
l
k
a
n
t
e
n
,
e
t
c
.
,
e
t
c
.
P
a
n
e
l
e
r
o
g
p
e
r
g
o
l
a
e
r
K
o
l
l
o
n
a
d
e
n
f
o
r
s
y
n
e
s
,
h
v
o
r
d
e
t
e
r
m
e
s
t
f
o
r
d
e
l
a
g
t
i
g
t
m
e
d
h
u
l
-
p
a
n
e
l
e
r
.
D
i
s
s
e
p
a
n
e
l
e
r
s
k
r
m
-
e
r
a
f
f
o
r
v
i
n
d
e
n
,
i
n
d
s
y
n
s
k
a
b
e
r
l
k
r
o
g
e
,
h
v
o
r
m
a
n
l
i
g
e
l
e
d
e
s
k
a
n
v
r
e
l
i
d
t
a
l
e
n
e
.
P
a
n
e
l
e
r
n
e
f
u
n
g
e
r
e
r
s
a
m
t
i
d
i
g
s
o
m
s
o
l
a
f
s
k
r
m
i
n
g
p
s
o
m
-
m
e
r
d
a
g
e
o
g
s
o
m
p
e
r
g
o
l
a
e
r
,
d
e
r
e
r
m
e
d
t
i
l
a
t
g
r
e
b
y
r
u
m
m
e
t
g
r
n
n
e
r
e
.
G
r
n
n
e
f
e
l
t
e
r
P
l
a
c
e
r
e
s
l
a
n
g
s
b
o
a
r
d
-
w
a
l
k
,
o
g
h
v
o
r
d
e
t
e
r
m
u
l
i
g
t
,
o
v
e
r
l
a
p
p
e
r
d
e
b
o
a
r
d
-
w
a
l
k
e
n
.
D
i
s
s
e
f
e
l
t
e
r
e
t
a
b
l
e
r
e
r
e
t
p
a
t
c
h
-
w
o
r
k
a
f
g
r
n
t
p
s
i
v
e
g
a
d
e
n
.
F
e
l
t
e
r
n
e
k
a
n
v
r
e
g
r
s
a
r
e
a
l
e
r
t
i
l
p
i
c
-
n
i
k
o
g
a
f
s
l
a
p
n
i
n
g
e
l
l
e
r
d
e
n
k
a
n
p
l
a
n
t
e
s
t
i
l
m
e
d
b
l
o
m
s
t
e
r
,
b
u
s
k
e
,
e
l
.
.
E
n
d
e
l
i
g
k
a
n
d
e
d
y
r
k
e
s
s
o
m
s
m
u
r
t
e
/
n
y
t
t
e
h
a
v
e
r
.
A
d
d
-
o
n
e
l
e
m
e
n
t
e
r
B
o
a
r
d
w
a
l
k
o
g
k
o
l
l
o
n
a
d
e
s
k
a
l
s
e
s
s
o
m
e
n
b
a
s
i
s
s
t
r
u
k
t
u
r
,
h
v
o
r
p
m
i
n
d
r
e
t
y
p
e
r
r
u
m
l
i
g
h
e
d
e
r
k
a
n
h
f
t
e
s
.
S
o
m
u
d
g
a
n
g
s
p
u
n
k
t
e
t
a
b
l
e
r
e
s
b
o
a
r
d
w
a
l
k
e
n
a
l
t
s
u
d
e
n
(
e
l
l
e
r
m
e
d
g
a
n
s
k
e
f
)
a
f
d
i
s
s
e
a
d
d
-
o
n
f
u
n
k
t
i
o
n
e
r
.
E
f
t
e
r
-
h
n
d
e
n
s
o
m
b
e
h
o
v
e
t
o
p
s
t
r
,
t
i
l
f
j
e
s
f
l
e
r
e
o
g
f
l
e
r
e
a
d
d
-
o
n
s
t
i
l
s
y
s
t
e
m
e
t
.
A
d
d
-
o
n
l
o
k
a
l
e
r
n
e
e
r
u
d
f
o
r
m
e
t
s
o
m
r
a
m
m
e
r
e
l
l
e
r
k
l
a
m
m
e
r
,
d
e
r
,
n
r
d
e
h
f
t
e
s
p
b
o
a
r
d
-
w
a
l
k
e
n
,
s
k
a
b
e
r
e
n
u
d
v
i
d
e
l
s
e
a
f
r
u
m
m
e
t
e
n
t
e
n
u
d
o
v
e
r
k
a
n
a
l
e
n
e
l
l
e
r
i
n
d
m
o
d
d
e
e
k
s
i
s
t
e
r
e
n
d
e
f
a
c
a
d
e
r
,
h
v
o
r
d
e
r
s
o
p
s
t
r
n
i
c
h
e
r
.
D
i
s
s
e
r
u
m
k
a
n
v
a
r
i
e
r
e
i
d
y
b
d
e
n
a
f
h
n
g
i
g
a
f
f
u
n
k
t
i
o
n
.
D
e
k
a
n
v
r
e
b
n
e
,
d
e
l
v
i
s
t
b
n
e
e
l
l
e
r
l
u
k
k
e
d
e
m
e
d
g
l
a
s
o
g
p
a
-
n
e
l
e
r
.
D
i
s
s
e
r
u
m
k
a
n
i
n
d
e
h
o
l
d
e
e
n
l
a
n
g
r
k
k
e
f
o
r
s
k
e
l
l
i
g
e
f
u
n
k
-
t
i
o
n
e
r
:
s
m
v
r
k
s
t
e
d
e
r
,
s
m
b
u
-
t
i
k
k
e
r
,
a
t
e
l
i
e
r
,
m
d
e
l
o
k
a
l
e
r
,
k
l
u
b
l
o
k
a
l
e
r
(
e
k
s
.
s
k
a
k
k
l
u
b
b
e
n
,
r
o
l
l
e
s
p
i
l
s
k
l
u
b
b
e
n
,
m
d
r
e
g
r
u
p
-
p
e
n
)
,
b
a
r
,
f
l
l
e
s
k
k
k
e
n
,
i
n
t
i
m
t
f
e
s
t
l
o
k
a
l
e
,
n
y
s
t
a
r
t
e
d
e
f
i
r
m
a
e
r
,
e
t
c
.
)
.
E
v
t
.
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
e
r
k
a
n
t
r
k
k
e
s
i
b
o
a
r
d
-
w
a
l
k
e
n
.
U
d
o
v
e
r
e
g
e
n
t
l
i
g
e
r
u
m
k
a
n
a
d
d
-
o
n
e
l
e
m
e
n
t
e
r
n
e
o
g
s
v
r
e
u
d
k
r
a
g
e
n
d
e
r
a
m
p
e
r
o
g
s
i
d
-
d
e
t
r
a
p
p
e
r
,
d
e
r
f
o
l
d
e
r
n
e
d
m
o
d
v
a
n
d
e
t
.
D
i
s
s
e
f
o
r
s
k
e
l
l
i
g
e
a
d
d
-
o
n
f
u
n
k
-
t
i
o
n
e
r
e
r
m
e
d
t
i
l
a
t
s
k
a
b
e
e
t
l
e
-
v
e
n
d
e
b
y
r
u
m
m
e
d
a
k
t
i
v
i
t
e
t
h
e
l
e
d
g
n
e
t
.
A
d
d
-
o
n
r
u
m
m
e
n
e
t
n
k
e
s
f
i
-
n
a
n
s
i
e
r
e
t
v
i
a
l
e
j
e
a
f
t
a
l
e
r
.
B
r
o
e
r
P
t
v
r
s
a
f
k
a
n
a
l
e
n
e
t
a
b
l
e
r
e
s
e
n
r
k
k
e
m
i
n
d
r
e
b
r
o
f
o
r
b
i
n
-
d
e
l
s
e
r
,
h
v
i
l
k
e
t
s
k
a
b
e
r
e
t
m
e
r
e
n
a
t
u
r
l
i
g
t
f
l
o
w
p
t
v
r
s
o
g
b
a
r
-
r
i
e
r
e
n
n
e
d
b
r
y
d
e
s
.
B
y
r
u
m
s
i
n
v
e
n
t
a
r
o
g
l
y
s
B
o
a
r
d
-
w
a
l
k
e
n
s
g
u
l
v
f
o
l
d
e
r
f
l
e
r
e
s
t
e
d
e
r
o
p
o
g
d
a
n
n
e
r
s
i
d
d
e
-
p
l
a
d
s
e
r
.
B
o
a
r
d
-
w
a
l
k
e
n
b
n
e
r
e
n
d
v
i
d
e
r
e
o
p
o
g
g
i
v
e
r
d
e
r
v
e
d
p
l
a
d
s
t
i
l
d
e
t
a
l
l
e
r
e
d
e
e
t
a
b
l
e
r
e
d
e
b
y
r
u
m
s
i
n
v
e
n
t
a
r
(
b
n
k
e
,
s
k
r
a
l
-
d
e
s
p
a
n
d
e
,
e
t
c
.
)
.
B
o
a
r
d
-
w
a
l
k
e
n
e
r
i
d
e
t
m
e
s
t
e
a
f
s
i
t
f
o
r
l
b
t
r
u
k
-
k
e
t
t
i
l
b
a
g
e
f
r
a
k
a
n
a
l
k
a
n
t
e
n
o
g
g
i
v
e
r
d
e
r
f
o
r
p
l
a
d
s
t
i
l
d
e
n
e
k
-
s
i
s
t
e
r
e
n
d
e
b
e
l
y
s
n
i
n
g
o
g
d
e
a
l
l
e
r
e
d
e
p
l
a
n
t
e
d
e
t
r
e
r
.
N
Y
E
F
U
N
K
T
I
O
N
E
R
U
N
D
E
R
M
E
T
R
O
E
N
r
e
s
t
a
d
s
m
a
r
k
e
d
D
e
t
e
n
s
f
o
r
m
i
g
e
,
s
k
y
g
g
e
f
y
l
d
t
e
r
u
m
u
n
d
e
r
m
e
t
r
o
e
n
s
t
o
l
i
n
i
e
r
f
o
r
e
s
l
s
i
e
n
d
e
l
a
f
s
i
t
f
o
r
l
b
o
m
d
a
n
n
e
t
t
i
l
e
t
n
y
t
r
e
s
t
a
d
s
-
m
a
r
k
e
d
.
S
t
o
r
e
,
l
e
t
t
e
s
k
r
m
e
l
e
-
m
e
n
t
e
r
h
f
t
e
s
(
e
l
l
e
r
b
r
e
s
a
f
e
t
e
n
k
e
l
t
s
j
l
e
s
y
s
t
e
m
)
p
u
n
d
e
r
s
i
d
e
n
a
f
m
e
t
r
o
b
a
n
e
r
n
e
.
S
k
r
m
e
n
e
v
i
p
p
e
r
o
p
i
r
u
m
m
e
t
m
e
l
l
e
m
d
e
t
o
s
p
o
r
o
g
s
k
a
b
e
r
e
t
o
r
g
a
n
i
s
k
,
l
e
v
e
n
d
e
l
o
f
t
o
g
e
t
e
k
s
p
r
e
s
s
i
v
t
,
i
m
p
o
n
e
r
e
n
d
e
l
y
s
i
n
d
t
a
g
.
K
o
n
s
t
r
u
k
t
i
o
n
e
n
e
r
b
e
n
,
m
e
n
s
k
a
b
e
r
l
y
f
o
r
r
e
g
n
.
E
t
h
a
n
d
e
l
s
s
t
r
g
e
t
a
b
l
e
r
e
s
u
d
f
r
a
s
a
m
m
e
k
o
n
s
t
r
u
k
t
i
v
e
p
r
i
n
c
i
p
s
o
m
b
o
a
r
d
-
w
a
l
k
e
n
p
m
o
d
s
a
t
s
i
d
e
a
f
k
a
n
a
l
e
n
.
I
f
r
s
t
e
o
m
g
a
n
g
e
t
a
b
l
e
r
e
s
b
o
r
d
e
,
s
o
m
k
a
n
l
e
j
e
s
a
f
d
e
h
a
n
d
l
e
n
d
e
.
L
u
k
k
e
d
e
b
o
d
e
r
k
a
n
e
t
a
b
l
e
r
e
s
t
i
l
i
n
t
e
r
e
s
s
e
r
e
d
e
h
a
n
d
e
l
s
f
o
l
k
o
g
o
p
f
r
e
s
e
f
t
e
r
h
n
d
e
n
,
s
o
m
d
e
r
t
e
g
n
e
s
l
e
j
e
a
f
t
a
l
e
r
.
E
t
m
a
r
k
e
d
s
k
a
b
e
r
l
i
v
o
g
a
k
t
i
-
v
i
t
e
t
o
g
t
i
l
t
r
k
k
e
r
m
e
n
n
e
s
k
e
r
f
r
a
h
e
l
e
b
y
e
n
.
U
d
e
n
f
o
r
t
o
r
v
e
-
d
a
g
e
k
a
n
h
a
l
l
e
r
n
e
b
r
u
g
e
s
t
i
l
a
n
d
r
e
t
y
p
e
r
a
f
a
r
r
a
n
g
e
m
e
n
t
e
r
.
P
o
n
t
o
-
h
a
v
e
r
K
a
j
a
k
b
a
s
s
i
n
A
D
D
-
O
N
D
e
f
o
r
s
k
e
l
l
i
g
e
m
i
n
d
r
e
r
u
m
l
i
g
h
e
d
e
r
(
b
u
t
i
k
k
e
r
,
v
r
k
s
t
e
d
e
r
,
m
d
e
r
u
m
,
e
t
c
.
)
,
s
a
m
t
s
m
s
i
d
e
-
r
a
m
p
e
r
o
g
p
l
a
t
f
o
r
m
e
,
k
o
b
l
e
s
p
b
o
a
r
d
w
a
l
k
-
e
n
e
f
t
e
r
h
n
d
e
n
s
o
m
b
e
h
o
v
e
t
o
p
s
t
r
.
P
L
A
D
S
D
A
N
N
E
L
S
E
B
o
a
r
d
w
a
l
k
o
g
k
o
l
l
o
-
n
a
d
e
b
u
g
t
e
r
s
i
g
o
g
d
a
n
n
e
r
d
e
r
v
e
d
m
a
n
g
e
m
i
n
d
r
e
r
u
m
o
g
p
l
a
d
-
s
e
r
.
D
i
s
s
e
i
n
d
r
e
t
t
e
s
m
e
d
h
v
e
r
s
i
n
s
r
e
g
n
e
k
a
r
a
k
t
e
r
,
s
d
e
r
o
p
s
t
r
s
t
o
r
a
f
v
e
k
s
l
i
n
g
.
G
R
N
N
E
F
E
L
T
E
R
L
a
n
g
s
b
o
a
r
d
w
a
l
k
e
n
a
n
l
g
g
e
s
g
r
n
n
e
f
e
l
t
e
r
.
D
e
t
k
a
n
v
r
e
g
r
s
o
m
r
d
e
r
t
i
l
a
t
s
l
i
k
k
e
s
o
l
,
n
y
t
t
e
h
a
v
e
r
,
b
l
o
m
s
t
e
r
,
b
u
s
k
e
,
e
t
c
.
M
E
N
N
E
S
K
E
L
I
G
S
K
A
L
A
K
o
l
l
o
n
a
d
e
n
s
k
a
b
e
r
e
t
r
u
m
i
m
e
n
n
e
s
k
e
l
i
g
s
k
a
l
a
,
i
n
d
-
r
a
m
m
e
r
u
d
s
y
n
e
t
t
i
l
d
e
s
t
o
r
e
o
m
g
i
v
e
n
d
e
r
u
m
-
l
i
g
h
e
d
e
r
o
g
s
n
k
e
r
f
a
c
a
d
e
h
j
d
e
n
p
d
e
s
t
o
r
e
b
y
g
n
i
n
g
e
r
l
a
n
g
s
k
a
n
a
l
e
n
.
M
A
R
K
E
D
U
n
d
e
r
m
e
t
r
o
e
n
h
f
t
e
s
e
n
l
e
t
s
k
r
m
k
o
n
s
t
r
u
k
t
i
o
n
s
o
m
s
k
a
b
e
r
e
t
a
f
v
e
k
-
s
l
e
n
d
e
,
o
r
g
a
-
n
i
s
k
r
u
m
.
L
a
n
g
s
e
n
b
o
a
r
d
w
a
l
k
u
d
l
e
j
e
s
m
a
r
k
e
d
s
b
o
d
e
r
o
g
b
o
r
d
e
.
B
R
O
E
R
M
a
n
g
e
s
m
b
r
o
e
r
s
k
a
-
b
e
r
n
a
t
u
r
l
i
g
e
f
o
r
b
i
n
-
d
e
l
s
e
p
t
v
r
s
.
M
I
K
R
O
K
L
I
M
A
P
a
n
e
l
e
r
i
k
o
l
l
o
n
a
d
e
n
s
s
i
d
e
r
b
e
s
k
y
t
t
e
r
m
o
d
r
e
g
n
o
g
v
i
n
d
t
u
r
b
u
l
e
n
s
l
a
n
g
s
d
e
h
j
e
f
a
c
a
d
e
r
.
ANDRE FUNKTIONER
MARKEDSHALLERNE
BOARDWALK OG ADD-ON ELEMENTER
K
i
g
m
o
d
k
o
l
l
o
n
a
d
e
n
b
a
g
f
r
a
.
H
u
l
p
a
n
e
l
e
r
s
k
a
b
e
r
l
o
g
k
a
n
f
u
n
g
e
r
e
r
s
o
m
p
e
r
g
o
l
a
.
V
e
d
s
i
d
e
n
a
f
b
o
a
r
d
w
a
l
k
e
n
s
e
s
g
r
n
n
e
f
e
l
t
e
r
m
e
d
g
r
s
e
l
l
e
r
a
n
d
e
n
b
e
p
l
a
n
t
n
i
n
g
.
I
b
a
g
g
r
u
n
d
s
e
s
m
a
r
k
e
d
s
o
v
e
r
d
k
n
i
n
g
.
K
i
g
l
a
n
g
s
s
i
v
e
g
a
d
e
n
s
f
a
c
a
d
e
.
A
d
d
-
o
n
r
u
m
o
g
k
o
l
l
o
n
a
d
e
s
k
a
b
e
r
n
i
c
h
e
r
,
i
n
-
d
r
a
m
m
e
r
k
i
g
o
g
g
i
v
e
r
d
e
r
f
o
r
e
n
a
f
v
e
k
s
l
e
n
d
e
o
p
l
e
v
e
l
s
e
.
A
d
d
-
o
m
r
u
m
l
i
g
h
e
d
e
r
k
o
b
l
e
s
p
e
f
t
e
r
h
n
d
e
n
s
o
m
b
e
h
o
v
o
g
i
n
a
n
c
i
e
r
i
n
g
t
i
l
l
a
d
e
r
d
e
t
.
R
u
m
m
e
n
e
k
a
n
b
r
u
g
e
s
s
o
m
f
.
e
k
s
.
a
t
e
l
i
e
r
,
b
u
t
i
k
,
b
a
r
,
m
d
e
-
l
o
k
a
l
e
r
,
k
l
u
b
l
o
k
a
l
e
r
,
s
m
v
r
k
s
t
e
d
e
r
,
b
i
l
l
a
r
d
r
u
m
,
e
t
c
.
,
e
t
c
.
F
a
c
a
d
e
r
n
e
k
a
n
l
u
k
k
e
s
d
e
l
v
i
s
t
m
e
d
p
a
n
e
l
e
r
.
P
l
a
d
s
e
r
G
r
n
n
e
f
e
l
t
e
r
M
a
r
k
e
d
s
h
a
l
u
n
d
e
r
m
e
t
r
o
S
k
o
v
-
s
p
o
r
A
d
d
-
o
n
e
l
e
m
e
n
t
e
r
P
a
v
i
l
l
i
o
n
e
r
o
g
h
n
g
e
n
d
e
h
a
v
e
r
B
d
e
b
r
o
e
r
U
n
d
e
r
m
e
t
r
o
e
n
e
t
a
b
l
e
r
s
r
e
s
t
a
d
e
n
s
b
e
n
m
a
r
k
e
d
s
h
a
l
l
e
r
.
L
e
t
t
e
s
k
r
m
k
o
n
-
s
t
r
u
k
t
i
o
n
e
r
s
k
a
b
e
r
e
n
o
r
g
a
n
s
i
k
s
o
v
e
r
d
k
n
i
n
g
.
B
o
d
e
r
e
t
a
b
l
e
r
e
s
e
f
t
e
r
h
n
d
e
n
s
o
m
d
e
u
d
l
e
j
e
s
.
K
i
g
m
o
d
i
n
d
g
a
n
g
t
i
l
m
a
r
k
e
d
h
a
l
.
M
a
r
k
e
d
e
t
s
k
a
b
e
r
l
i
v
o
g
t
r
k
k
e
r
f
o
l
k
t
i
l
r
e
s
t
a
d
e
n
f
r
a
h
e
l
e
b
y
e
n
.
S
K
O
V
S
P
O
R
-
i
e
t
a
r
e
a
l
u
n
d
e
r
m
e
t
r
o
e
n
p
l
a
n
t
e
s
h
u
r
t
i
g
t
v
o
k
s
e
n
d
e
g
r
a
n
d
t
r
e
r
o
g
d
e
r
p
l
a
c
e
r
e
s
f
o
b
u
n
d
n
e
p
l
a
t
f
o
r
m
e
s
o
m
k
a
n
a
n
v
e
n
d
e
s
t
i
l
b
l
.
a
.
s
t
y
r
k
e
t
r
n
i
n
g
o
g
h
o
l
d
s
p
o
r
t
.
B
o
a
r
d
w
a
l
k
o
g
k
o
l
l
o
n
a
d
e
b
u
g
t
e
r
s
i
g
o
g
s
k
a
b
e
r
p
l
a
d
s
e
r
o
g
m
i
n
d
r
e
r
u
m
l
i
g
h
e
d
e
r
i
m
e
n
n
e
s
k
e
s
k
a
l
a
.
P
l
a
d
s
e
r
n
e
i
n
d
r
e
t
t
e
s
m
e
d
a
f
v
e
k
s
l
e
n
d
e
t
e
m
a
e
r
-
h
e
r
e
r
h
e
n
t
e
t
e
t
s
t
o
r
t
b
g
e
t
r
i
s
k
o
v
e
n
,
s
o
m
g
r
r
u
m
m
e
t
t
i
l
n
o
g
e
t
s
r
l
i
g
t
.
H
e
r
e
n
p
l
a
d
s
i
n
d
r
e
t
t
e
m
e
d
e
n
a
m
f
i
s
c
e
n
e
.
S
k
o
v
s
p
o
r
U
n
d
e
r
d
e
n
d
e
l
a
f
m
e
t
r
o
e
n
s
o
m
i
k
k
e
u
d
f
o
r
m
e
s
s
o
m
m
a
r
k
e
d
,
e
t
a
b
l
e
r
e
s
e
t
s
k
o
v
s
p
o
r
.
F
o
r
-
b
u
n
d
n
e
p
l
a
t
f
o
r
m
e
p
l
a
c
e
r
e
s
v
e
d
k
a
n
a
l
k
a
n
t
e
n
o
g
o
m
g
i
v
e
s
a
f
h
u
r
t
i
g
t
v
o
k
s
e
n
d
e
g
r
a
n
s
k
o
v
,
s
o
m
k
a
n
k
l
a
r
e
d
e
s
k
y
g
g
e
f
u
l
d
e
f
o
r
-
h
o
l
d
.
G
e
n
n
e
m
s
k
o
v
e
n
o
g
l
a
n
g
s
d
e
t
s
p
o
r
,
s
o
m
f
o
r
b
i
n
d
e
r
p
l
a
t
-
f
o
r
m
e
n
e
,
e
t
a
b
l
e
r
e
s
e
n
n
a
t
u
r
l
i
g
f
o
r
h
i
n
d
r
i
n
g
s
/
t
r
n
i
n
g
s
b
a
n
e
.
S
e
l
v
e
p
l
a
t
f
o
r
m
e
n
e
k
a
n
b
r
u
g
e
s
t
i
l
f
o
r
s
k
e
l
l
i
g
e
t
r
n
i
n
g
s
a
k
t
i
v
i
t
e
t
e
r
(
s
t
y
r
k
e
t
r
n
i
n
g
,
w
o
r
k
o
u
t
o
g
a
n
-
d
e
n
h
o
l
d
s
p
o
r
t
)
.
F
U
N
K
T
I
O
N
E
R
P
K
A
N
A
L
E
N
P
o
n
t
o
n
-
h
a
v
e
r
I
b
a
s
s
i
n
e
t
u
d
f
o
r
m
e
t
r
o
s
t
a
t
i
o
n
e
n
e
t
a
b
l
e
r
e
s
f
l
y
d
e
n
d
e
h
a
v
e
r
n
y
t
-
t
e
h
a
v
e
r
,
g
r
s
a
r
e
a
l
e
r
,
s
a
n
d
t
i
l
s
t
r
a
n
d
o
p
h
o
l
d
.
K
a
j
a
k
-
b
a
s
s
i
n
I
d
e
t
n
o
r
d
l
i
g
s
t
e
k
a
n
a
l
b
a
s
s
i
n
a
n
l
g
g
e
s
p
o
n
t
o
n
-
b
d
e
b
r
o
e
r
.
B
a
s
s
i
n
e
t
f
r
i
t
h
o
l
d
e
s
f
o
r
b
r
o
e
r
o
g
g
i
v
e
r
p
l
a
d
s
t
i
l
k
a
j
a
k
k
e
r
o
g
r
o
b
d
e
.
B
a
s
s
i
n
e
t
u
d
v
i
d
e
r
s
i
g
i
d
e
n
e
n
e
e
n
d
e
o
g
e
r
d
e
r
f
o
r
d
e
t
b
a
s
s
i
n
,
s
o
m
g
i
v
e
r
m
e
s
t
p
l
a
d
s
t
i
l
s
e
j
l
a
d
s
.
B
o
a
r
d
-
w
a
l
k
-
gelato
Scale 1:2000 Scale 1:200
Scale 1:200
Miniature of SAS Royal - the trademark of Denmarks past master of architecture. In the background - the mountain (real size) the symbol of Denmarks current master of architecture, in between we find a miniature of the Christianborgs Slotsplads and the public space.
AA
AA
MINIHAGENThe public spaces of Copenhagen are world famous - several shelf kilometres have been written about the quality of space and how well suited it is for human life. Orestaden has not the same reputation and intensity.
MINIHAGEN is a translation the success-ful story of the city centre to Sivegaden. This is accomplished by superimposing select-ed public spaces and landmark buildings (marked in red on 1:1000 plan) in the scale of 1:10 , strategically along the Orestaden Boule-vard.
MINIHAGEN becomes a collection of land-scapes that intensify the monotonous linearity of the site. They serve as a point of interest for the passer-by whether walking, biking or travelling by metro. The miniatures become a welcoming break in scale between the metro infrastructure and the superblocks currently gracing Sivegaden (they will also produce a fun Godzilla perspective).
MINIHAGEN replicas have been carefully selected from the colourful architectural pal-ette of Copenhagen, based on the scale and quality of urban space, and the architectural as well as cultural significance of place. As a result, the Polititorvet neighbours Christiania, and neoclassical monuments are superim-posed alongside mundane worker housing of Kartoffelraekkerne.
MINIHAGEN landscapes are strategically po-sitioned to link across the canal and become new connections to surrounding parks and public space, the metro, the office buildings as well as the important institutions such as the gymnasiums.
MINIHAGEN is diversified by programming attractions into the 1:10 miniatures. The Politi-torvet be turned into a bar, the parliament, into a playground and Christiania into a parcour park.This makes it possible to load Sivegaden with new habitable buildings, which break down the existing monumental scale. The structures and spaces created will also help to break down the wind and create shelter.
MINIHAGEN is not only a play on scale, but a landscape of varied materials, edge con-ditions, offering a milieu of whimsical su-perimpositions and interesting vistas. The landscape of replicas in varied materials (con-crete, wood, plant material), sitting on stone bridges, wooden rafts (marked in orange in 1:1000 plan), as well as sitting directly in water will become interesting meeting points and playgrounds.
MINIHAGEN is an attraction. As such, the landscape will encourage walking and bik-ing along Sivegaden. Since, it is visible from the Metro, the miniatures have the potential to become tourist attractions.
MINIHAGEN
SELECTED SITES 1:1000
Kartoffelrkkerne
Tycho Brahe Planetarium
Rdhuspladsen
Statens Museum for Kunst
SAS Royal Hotel
Christianborg Slotplads
Amalienborg Slotsplads
rstedsparken
Rundetaarn
Kongens Nytorv
Christiania
Vor Frelsers Kirke
Polititorvet
Outdoor comfort - heated concrete miniature functions as bench. By installing heating the outdoor season can be prolonged by weeks.
The space between the miniatures is easy to relate to and create shelter for winds. Kids can play between them or on the buildings.
For young adults and grown ups the Miniatures can be fun too, as in the above parcour track.
Special Miniatures can be turned into highrise for birds and insects.
Miniature made out of a Gabion filled with organic substance, climbers and flowers.
MATERIALSIn-situ concrete. Pigmented concrete create interesting contrast. Covered structure with climbing plants.
Cross section through Sivegaden and the canal. Vor Frelsers Kirke and the space between is in scale 1:10. It is big enough to fit a gelateria in-side the Miniature church.
Two strategic sites next to Byparken, Christiania on top and Vor Frelsers Kirke bottom.
Urban texture painted onto existing sidewalk
Existing trees
Wooden Boardwalk
Vor Frelsers Kirkeas Gelateria
Concrete pavers
Concrete Miniatures
Christiania
Play hill
Miniature wooden bench
Viewing point
In-situ concretepath
Elevated boardwalk
Insect highrise
HOW TO DO ITWe suggest that the basic construction prin-ciple is to precast the replicas in concrete, build them out of wood, or Gabions. They will be driven to the site and anchored to a foun-dation. The Miniatures will be placed both in water and on land. New boardwalks or bridges will be built out of wood or in-situ cast concrete. At some points we will use standard concrete pavers to create new paths. The programmed land mark buildings, such as gelateria at the Vor Frelsers Kirke, would be built out of varied materials, according to their function.
PHASING - WHAT WILL IT COST?This project is easy to phase which is a tool to meet budget constraints. The number of sites to be built is depending on the budget. Select-ing the order of which sites to build first will be done together with the client. We estimate that in each phase we could build two sites. With the current funding, we will have six built sites by the end of 2014. Hopefully we can raise more money and build all of the 13 sites.
An alternative strategy is to gather the six sites we have money for at byparken and then work with the long strip of the canal when we raise more funds. Miniatures turned into kiosks can generate turnover and be rented to an entre-preneur.
Concrete Miniatures
Byparken
Bella Center
rs
teds
boul
evar
d
Siv
egad
en
Kay
Fis
kers
Vej
Sites from the city centre superimposed onto the map of restaden. Green arrows indicating links to parks and bor-dering residential areas.
81760
-
restaden er en bydel karakteriseret ved park og vand. Forlbet langs Sivegade kan opfattes som et langt snit gennem restaden, der netop afspejler det karakteristiske ved denne nye bydel i Kbenhavn. P nuvrende tidspunkt er omrdet delt markant op mellem de 3 flader af belgning grsset under metroen, vandet samt gadeforlbet langs Sivegade. Samtidig er omrdet prget af at vre et transi-tomrde som bde metro, bilister og cyklister suser igennem. Lsningsforslaget strber efter at bearbejde dette transit rum uden at ptvinge permanente program-mer, som mske aldrig vil blive brugt. For at dette kan opns, strbes der efter at bryde denne 3-deling og forbinde de 3 overflader til et mere sammenhngende byrum og idet skabe muligheder for foranderlighed og brugernes egne aktiviteter. Det skal vre lettere at krydse omrdet p tvrs samtidig med at der skal skabes kontakt med naturen. I udarbejdelsen af lsningsforslaget har der vret stor opmrksomhed p, at omrdet vil kunne bruges af alle aldersgrupper og en variation af brugere af omrdet ssom skoleelever, beboere samt besgende og turister. Endvidere er der lagt stor vgt p at forslaget vil tilfre mere grnt til omrdet og gre det nemmere at komme I kontakt med landskabet og de allerede eksisterende grnne el-ementer.
Put and take - give and makeSkab dine egne byrum og grnne omrder, og brug byen som det passer dig. Det er den overordnede ide med helhedsplanen for omrdet. Uden at ptvinge et specifikt layout af aktiviteter eller bestemme, hvad der skal foreg prcist hvor, er overordnede retningslinjer defineret til at hjlpe brugerne med at skabe et omrde, der kan forandres og tilpasses efter lyst og behov. For at binde omrdet sammen skabes en sammenhngende struktur, som er det primre element til For at binde omrdet sammen skabes en sammenhngende struktur, som er det primre element til at f mere grnt ind i omrdet. Denne struktur er grundelementet til en park, hvor omrdets brugere planter blomsterne selv. De stilles s op i blomsterkasser og hnges op p landskabsstrukturen. Gennem hele ret kan blomsterne flyttes rundt og man kan skabe sine egne mnstre og huler med for-skellige planter. Udover at landskabsstrukturen er en park, er det ogs et aktivitets element som giver muligheder for frit at benytte det efter nske, lade det vre en legeplads, brude det som siddeplads, som overdkning o.s.v.Strukturen vil binde Sivegade forlbet sammen bde p langs samt p tvrs af kanalen. Med struk-turen fr brugerne af omrdet lov til at definere byen og fortlle deres egne historier. Det vil vre op til brugerne af omrdet at definere de forskellige aktiviteter langs kanalen, mens strukturerne skaber de overordnede rammer for et fleksibelt byliv, hvor man f.eks. kan bygge sin egen have, sidde i l for vinden, lege og klatre osv. Kun fantasien stter grnser!
(T)own SpeedByrummet kan bruges af alle aldersgrupper og hver enkelt bruger kan opleve byen i eget tempo. Ud over omrdets brug som transit rum i forskellige hastigheder skabes et rum med opholds muligheder og tempoet kan sttes ned, s rummet ikke kun kommer til at handle om at komme fra A til B. Folk kan krydse omrdet p cykel, i metroen, i bil, eller g. Med de nye installationer vil der vre mulighed for ophold langs vandet, og det vil vre muligt at krydse omrdet p tvrs. Det vil vre muligt at vandre rundt og bruge omrdet, som man vil i ens eget tempo, kigge p kander og fisk, men stadig fastholde den hidtidige funktion som transit rum. For at opn dette aktiveres ligeledes flere skalaer, rum og niveauer.rum og niveauer.
Play AppOmrdet opfordrer til at koble den digitale verden sammen med den fysiske verden. Der kan derfor ud-vikles applikations, der giver mulighed for at animere omrder i den fysiske verden. Omrder hvor der eksempelvis ikke er nogen grund til at give et endeligt program eller hvor der er brug for at have et fleksibelt byrum. Den digitale verden kan give mange muligheder for spil og underholdning, der er midlertidige og som forholder sig til omgivelserne. Det er ikke noget, som bliver installeret fysisk i selve byrummet, men byrummet skal rumme fleksibiliteten til at sdanne aktiviteter kan foreg. Endvi-dere skal koblingen mellem det digitale og det fysiske univers give mulighed for at skabe forskellige events indenfor eksempelvis kunst, sledes at det skal vre muligt at projektere kunst, grafik samt film i byrummet. Endvidere kan der udvikles forskellige applikations til guidede ture gennem omrdet og hele restaden.
Light TraceDer har vret stor fokus p, at omrdet er tomt og mangler liv ikke mindst om aftenen. Derfor er der i lsningsforslaget fokuseret p, hvordan der gennem designet af byrummet kan rodes bod p dette, samt hvordan belysningen kan afspejle omrdets koncept om foranderlighed og midlertidighed, og hvordan dette ligeledes kan pvirkes af naturen. Elementer af belysningen i omrdet vil vre interak-tivt, s det reagerer ved bevgelse, nr fiskene i vandet svmmer forbi, samt nr vinden blser og kanderne svajer. Dette karakteriserer, at det ikke kun er mennesker, som benytter nutidens byrum, men at naturen ogs er forandret og er tilpasset til at vre en del af bybilledet. Dette skal ses som en kunstnerisk installation, der kommenterer p sdanne udfordringer mellem kobling af natur og by, og kunstnerisk installation, der kommenterer p sdanne udfordringer mellem kobling af natur og by, og samtidig afspejler livet og aktiviteterne i omrdet, hvor by og natur mdes. Lys installationen viser et omrde, som stiller muligheder til rdighed, og hvor det er omgivelserne og brugerne, der pvirker det. Det viser at det er fleksibelt uplanlagt rum, der skabes af brugerne - og ikke kun mennesker, men ogs dyr og naturen.
MaterialerPromenader og platforme p vandet er udformet i bredygtigt tr og det samme glder den tvrgende landskabsstruktur. Tr er et bredygtigt materiale, der har stor fleksibilitet og let vil kunne udformes i moduler.
PLAN 1:50
PLAN 1:100HELHEDSPLAN 1:2000
FORSTRRET I 1:100
OPSTALT 1:50
SNIT 1:50
SNIT 1:100
SKAB DIN EGEN BY I SIVEGADE I RESTADEN
-
HovedidArkitekturhistorien kan deles i perioder efter udtryks-former; symbolske, klassiske, romantiske, funktion-alistiske, kologiske. restaden hrer til i den funk-tionalistiske periode, men kan med et biodynamisk byrum rkke ind i den kologiske. Med bykologi sker en ndring af forholdet mellem naturen og det byggede, hvor det ikke mere drejer sig om en modstning af bladet og stenen.
restadenDet lave, frodige Amager var gennem rhundreder kkkenhave for Kbenhavn, der leverede latrin m.m. til frodigheden. Med tiden bredte storbyen sig og lagde lg p naturen. Byrummet med sivegade, kanal og plne er styret af hjbanens linjefring. Det mangler, levende og livgivende elementer, men er fint som baggrund og ramme for udvikling af et biodynamisk byrum.
HelhedsplanKanal og plne overgives til naturen. Grnser og skillelinjer nedbrydes. Rummet fyldes med en frodighed af planter og dyr, der viser rstidernes skiften, minder om forgngelighed og at mennesket ikke har monopol p livet. Rummet skal fortsat udvikles og forandres uden at stivne i et endeligt udtryk.
DetaljerKanalen udbygges med er, halver og broer, der bryder de retvinklede linjer. P erne placeres fugle-huse, rede- og foderpladser, bistader og sommerfugle-buske. I kanalen bygges forsnkede opholdspladser til betragtning af vandet i jenhjde. P de trre om-rder danner beplantningen lhegn og afskrmede, intime rum. Opholdsarealer, mblering og belysning arrangeres punktvis og lokalt.
LA FORT LINARE - PARIS NORD-ESTTHE HIGH LINE - MANHATTAN LES JARDINS DES GRANDS MOULINS - PARIS 13E NORD LANDSCAPE PARK - DUISBURG
PLAN 1:100
SNIT 1:100
SITUATIONSPLAN 1:2000
LA PETITE AMAZONIE - NANTES
Proces og konomiDer sammensttes en styregruppe af arkitekter, gart-nere, biologer m.v. Styregruppen prsenterer projek-tet for beboere og brugere der, opdelt i grupper efter byrumsafsnit, inddrages i detaljprojekteringen.Anlgsarbejder udfres, flora og fauna etableres. Grupperne samles halvrligt for udveksling af erfa-ringer. Udgifter til etablering og drift er overkommel-ige og kan etapedeles.
19652
REFERENCER
BIODYNAMISK BYRUM I RESTAD CITY
BELLA CENTERBYPARK
RESTADS BOULEVARD
VM HUSE BJERGETGYMNASIUM KE DOMICIL
-
DE FEM ER- Ringe i vandet
Den ovale form og de naturlige materialer skaber slgtskab mellem erne, der str som kontrast til bydelens kantede bygninger og den modernistiske glasarkitektur. Ved at stte fokus p vand, natur og nye muligheder om-favnes restads kvaliteter som det brende element i de fem er. erne opstr som fem individuelle oaser, der hver isr rummer forskellige grader af leg, natur og kultur. Som ringe i vandet spreder disse temaer sig ud fra ens centrum, kravler op p land og inviterer til brug.
erne binder strkningen sammen bde p langs og p tvrs og er placeret i forhold til gadens bevgelser, s de understtter de behov, der i forvejen er og skaber nye oplevelser langs hele strkningen. Der er ved nogle af erne skabt overgange, s begge sider af strkningen aktiveres og danner mulighed for en direkte passage. For at integrere erne p bedste vis og skabe ejerskab hos brugerne lgges der op til at delagtiggre brugerne i ernes udvikling. erne bygges i lrk, der bde er miljvenligt og holdbart. Alle er er bret af en plekonstruktion, der er fastgjort til udlagte betonfliser. Der implementeres belysning ved alle er der forstrker ernes form og skaber tryghed.
Temaerne udvikler sig fra ens kerne som ringe i vandet, jo lngere vk ringene er fra en jo mindre eksponeres temaerne. Temaernes rkkeflge og eksponering vgtes ud fra ens placering p strknin-gen, samt hvilken fase erne bygges i. Opbygningen af er og temaer pbegyndes inde fra p tre af erne og ude fra p de sidste to. Ved at bygge er og temaringe skiftevis indefra og udefra sikres en diversitet i opbygningen af hele strkningen, samt at de konomiske rammer overholdes.
Frste byggefase (2012) Trkonstruktionen i 01, 03 og 05 opbygges og temaet for den inderste ring implementeres. I 02 og 04 pbegyndes
