![Page 1: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/1.jpg)
ArabicRoadMapCover copy.indd 1 8/13/11 5:44 PM
![Page 2: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/2.jpg)
ArabicRoadMapCover copy.indd 2 8/13/11 5:44 PM
![Page 3: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/3.jpg)
CGIARGFAR
ArabicGCARDRoadMap.indd 1 8/19/11 1:55 PM
![Page 4: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/4.jpg)
2010
ISBN 978-92-5-106908-0
Chief
Publishing Policy and Support Branch
Office of Knowledge Exchange, Research and Extension
FAO
Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy
FAO 2011 ©
GFAR Secretariat, c/o FAO (OEKD), Viale delle Terme di Caracalla, 00153, Rome, Italy
3898 5705 06 +39 3413 5705 06 39E-mail: [email protected] http://www.egfar.org
ArabicGCARDRoadMap.indd 2 8/19/11 1:56 PM
![Page 5: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/5.jpg)
ArabicGCARDRoadMap.indd 3 8/19/11 1:56 PM
![Page 6: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/6.jpg)
ArabicGCARDRoadMap.indd 4 8/19/11 1:56 PM
![Page 7: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/7.jpg)
1
2
3
4
5
6
ArabicGCARDRoadMap.indd 5 8/19/11 1:56 PM
![Page 8: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/8.jpg)
1
1.4
1
22010
3
2.4584.4
(1)
(2010) 3www.egfar.org
4
:2008(2008) 1384
2http://www.egfar.org/egfar/website/gcard
ArabicGCARDRoadMap.indd 6 8/19/11 1:56 PM
![Page 9: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/9.jpg)
(2)
(3)
(4)
1
2
ArabicGCARDRoadMap.indd 7 8/19/11 1:56 PM
![Page 10: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/10.jpg)
ArabicGCARDRoadMap.indd 8 8/19/11 1:56 PM
![Page 11: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/11.jpg)
5
(1) (2)(3)
2
5 حسب اقتراح إسماعيل سراج الدين، البيان التجميعي، املؤمتر العاملي للبحوث الزراعية من أجل التنمية لعام 2010.
ArabicGCARDRoadMap.indd 9 8/19/11 1:56 PM
![Page 12: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/12.jpg)
ArabicGCARDRoadMap.indd 10 8/19/11 1:56 PM
![Page 13: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/13.jpg)
(1)
3اإلطار ١: نظام البحوث الزراعية من أجل التنمية حسن التشغيل هو النظام الذي يلتزم بالعمل
لتحقيق التأثير وبأن:
1
2 3
4
5 6
ArabicGCARDRoadMap.indd 11 8/19/11 1:56 PM
![Page 14: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/14.jpg)
4
200920086
1
2
3
4 5 6 الزراعة في مفترق الطرق: التقرير العاملي (2009) التقييم الدولي
للمعارف والعلوم والتكنولوجيا الزراعية من أجل التنمية. حترير: بد ماكلنتير وهـ.رهيرين و ر.ت واطسون. عدد الصفحات 606 دار نشر آيالند.
ArabicGCARDRoadMap.indd 12 8/19/11 1:56 PM
![Page 15: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/15.jpg)
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ArabicGCARDRoadMap.indd 13 8/19/11 1:56 PM
![Page 16: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/16.jpg)
• •
•
•
•
•
•
•
•
(1) (3)(2)
5
ArabicGCARDRoadMap.indd 14 8/19/11 1:56 PM
![Page 17: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/17.jpg)
(4)
2009
ArabicGCARDRoadMap.indd 15 8/19/11 1:56 PM
![Page 18: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/18.jpg)
ArabicGCARDRoadMap.indd 16 8/19/11 1:56 PM
![Page 19: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/19.jpg)
2010
66.1
ArabicGCARDRoadMap.indd 17 8/19/11 1:56 PM
![Page 20: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/20.jpg)
(1)(2)(3)
(4)
(5)
ArabicGCARDRoadMap.indd 18 8/19/11 1:56 PM
![Page 21: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/21.jpg)
•
(1)
(2)
•
(1)
(2)
ArabicGCARDRoadMap.indd 19 8/19/11 1:56 PM
![Page 22: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/22.jpg)
6.2
ArabicGCARDRoadMap.indd 20 8/19/11 1:56 PM
![Page 23: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/23.jpg)
•
•
•
ArabicGCARDRoadMap.indd 21 8/19/11 1:56 PM
![Page 24: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/24.jpg)
6.3
2010
7
http://alliance.cgx- 202020change.org/strategy-and-results-framework-and-mega-programs. CGIAR
ArabicGCARDRoadMap.indd 22 8/19/11 1:56 PM
![Page 25: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/25.jpg)
2025
•
2010
•
•
ArabicGCARDRoadMap.indd 23 8/19/11 1:56 PM
![Page 26: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/26.jpg)
6.4
ArabicGCARDRoadMap.indd 24 8/19/11 1:56 PM
![Page 27: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/27.jpg)
(1)
(3)
•
•
•
(1)
(2)
(3)
ArabicGCARDRoadMap.indd 25 8/19/11 1:56 PM
![Page 28: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/28.jpg)
6.5
(1)
(2)
•
ArabicGCARDRoadMap.indd 26 8/19/11 1:56 PM
![Page 29: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/29.jpg)
• •
•
•
•
•
•
ArabicGCARDRoadMap.indd 27 8/19/11 1:56 PM
![Page 30: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/30.jpg)
(1) (2)
•
•
•
•
•
•
•
6.6
ArabicGCARDRoadMap.indd 28 8/19/11 1:56 PM
![Page 31: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/31.jpg)
•
•2012
•
2012
ArabicGCARDRoadMap.indd 29 8/19/11 1:56 PM
![Page 32: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/32.jpg)
ArabicGCARDRoadMap.indd 30 8/19/11 1:56 PM
![Page 33: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/33.jpg)
2010
2012
7
ArabicGCARDRoadMap.indd 31 8/19/11 1:56 PM
![Page 34: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/34.jpg)
ArabicGCARDRoadMap.indd 32 8/19/11 1:56 PM
![Page 35: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/35.jpg)
©FAO/Sailendra Kharel
©CIAT/Neil Palmer
©FAO/Florita Botts
©CIAT/Neil Palmer
©FAO/Antonello Proto
©FAO/Giulio Napolitano
©FAO/Sailendra Kharel
©FAO/Giuseppe Bizzarri
©FAO/Giuseppe Bizzarri
©FAO/Giuseppe Bizzarri
©FAO/Antonello Proto
©FAO/Giuseppe Bizzarri
©FAO/Issouf Sanogo
©FAO/Ishara Kodikara
©CIAT/Neil Palmer
©FAO/Giulio Napolitano
©FAO/Olivier Asselin
©CIAT/Neil Palmer
ArabicRoadMapCover copy.indd 3 8/13/11 5:44 PM
![Page 36: Food and Agriculture Organization for...French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM. Title: ArabicRoadMapCover copy.indd Author: whitneyakello Created Date: 8/13/2011 5:45:34](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022051804/5fedfd62c213a43b83672dab/html5/thumbnails/36.jpg)
I2287E/1/06.11
ISBN 978-92-5-106908-0
9 7 8 9 2 5 1 0 6 9 0 8 0
CGIAR
www.egfar.org
GFAR
I2287E/1/06.11
ISBN 978-92-5-106908-0
9 7 8 9 2 5 1 0 6 9 0 8 0
French GCARD Road Map cover.indd 4 8/16/11 5:26 PM