Pho

to: F

ran

k S

hin

e

Hotel Portillo encontro de esquiadores do mundo

Por mais de 60 anos Portillo tem dado as boas vindas a seus hóspedes, oferecendo-lhes férias inesquecíveis. Nossos passageiros encantam-se com a imponente Laguna del Inca e a Cordilheira dos Andes, o acolhedor e relaxante

ambiente de nosso Hotel e seu excelente serviço. Este ano o convidamos para desfrutar de nossa calorosa hospitalidade, a melhor gastronomia e o prazer de esquiar em pistas de nível mundial.

Portillo possui capacidade máximapara 450 hóspedes, o que lhe assegura esquiar de forma tranquila e desfrutar do melhor que este esporte oferece.

Somente450

hóspedes

Nossas montanhas são suas montanhasPortillo é o lugar favorito para qualquer esquiador, independente de seu nível. Conta com pistas preparadas para principiantes e

intermediários e opções desafiantes, como a famosa Roca Jack e esqui fora de pista, para os mais experientes e ousados.

Pistas para todos os níveis de esqui

Pho

to: J

onat

han

Sel

kow

itz

Portillo, lindas recordações para a vida.

Desfrute de férias cheias de diversão e descanso

Nada se compara com o caloroso ambiente social que há em Portillo. A vida aqui se assemelha a um cruzeiro onde tudo está ao seu alcance, deixando espaço para fazer novas amizades, aproveitando assim férias fantásticas.

Em nosso Hotel, as crianças são bem vindas. Elas têm seu próprio espaço e um programa completo de diversões. Para os que procuram mais agito, a vida noturna daqui começa após o jantar, com música ao vivo no bar e a discoteca aberta até o amanhecer.

Pho

to: A

dam

Cla

rk

Aprenda a esquiar com nossa famosa escola de esqui

Desfrute da melhor gastronomia e excelentes vinhos chilenos

A Escola de Esqui de Portillo conquistou uma excelente reputação no mundo do esqui. Trabalhamos com uma equipe de instrutores profissionais certificados que vêm de diversos países e contam com vasta experiência internacional. Mesmo que você nunca tenha usado um par de esquis ou uma prancha de snowboard, contamos com um programa ideal. Também oferecemos programas especialmente preparados para crianças.

Você poderá deleitar-se com nossa variada gastronomia internacional, que inclui opções vegetarianas e cardápio para crianças. Tudo isto acompanhado de uma extensa carta com os melhores vinhos chilenos.

Cerque-se de um espetacular entorno, ar puro e neve de primeira qualidade

Portillo fica somente a duas horas de carro de nossa capital, pela estrada internacional que une Santiago à cidade de Mendoza, na Argentina.Existem voos diretos a partir de São Paulo e Rio, e conexões a partir de todo o Brasil. A melhor opção de transporte é encontrar um traslado, seja de carro ou van, que o busque no aeroporto e o leve até o Centro de Esqui. A mesma coisa na volta. Você não precisará de carro em Portillo.

a semana de esqui inclui:

· 8 dias de esqui / snowboard· 7 noites de hospedagem· 4 refeições por dia · Coquetel de boas vindas · Descida de tochas· Piscina aquecida ao ar livre · Sala de musculação· Quadra poliesportiva fechada

· Ioga e alongamento· Sala de jogos · Cinema · Bar com música ao vivo · Discoteca· Creche 3-7 anos· Programa de atividades· Wi-Fi

extras:

· Aulas de esqui e snowboard· Aluguel de equipamentos· Almoço no Tío Bob’s· Cyber café· Berçário 0-3 anos· Baby-sitter· Spa: Massagens, sauna e salão de beleza· Festas particulares

estatísticas

Desnível vertical: 762 metrosMaior pista: 2.456 metrosAltura hotel: 2.880 metrosPonto mais alto de esqui: 3.322 metrosMédia de queda de neve: 8,3 metrosPrognóstico de bom tempo: 80% de dias de sol Distância a Santiago: 164 quilômetros

¡Diviértase como nunca en Portillo!Olá e obrigado por ler esta informação. Estamos muito orgulhosos do nosso Centro de Esqui e felizes por poder contar tudo o que Portillo oferece para que você tenha excelentes férias. Portillo se dedica ao esqui como se deve. Um divertido grupo de pessoas desfrutando do melhor esporte de aventura, em um entorno de alta montanha com um ambiente relaxante. Essa é a maneira como eu gosto de esquiar e acredito que você também vai aproveitar. Espero que decida nos visitar este ano. Esperamos por você!Atenciosamente,Henry Purcell, proprietário

américa do sul

portilloSantiago, Chile

Argentina

Brasil

Ski Portillo Chile | Renato Sánchez 4270, Las Condes. Santiago, Chile.

Tel.: Escritório Santiago (56-2) 263 0606 · Hotel (56-2) 361 7000 | Fax: (56-2) 263 0595

reservas@skiportillo.com | www.skiportillo.com