Download - Fiestas de Sagunto y Puerto de Sagunto 2012
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •• • • • • • • •
• • • • • • • • • •• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
de Festes
Patronals
3
Sagunt́12
Saluda Fiestas Patronales
Saluda Festes Patronals
Nos disponemos a entrar de lleno en una nueva edición de las fiestas pa-tronales. Festejos abiertos a todos los ciudadanos y visitantes que deseen disfrutar de esta etapa festiva para la que se ha organizado una completa programación de actos
Xopàs, castillos de fuegos artificiales, conciertos de bandas de música, ver-benas, festejos taurinos, cucañas, actos litúrgicos, días dedicados a los mayores y a los más pequeños. Actos para todos los públicos, para todos los gustos. Acti-vidades en los que podremos participar, desde mediados de julio, en el núcleo histórico, hasta el 15 de agosto, fecha en la que concluirán los festejos del Puerto de Sagunto. Alrededor de unos veinte días de fiesta, para que podamos divertirnos y entretenernos. Y ése es precisamente el objetivo.
Vivimos en tiempos muy complicados, en los que son muchas las familias que
están pasando auténticas dificultades. Por eso esperamos que este año, más que nunca, las fiestas sean motivo de alegría y de entretenimiento para todos.
Por otra parte, también quisiera reco-mendar, a todas aquellas personas que vengan estos días, que conozcan todo nuestro extenso patrimonio histórico e industrial, la calidad de nuestras playas y la belleza de nuestros entornos natura-les. Una buena ocasión para disfrutar de esta ciudad y de todos sus encantos.
No quisiera acabar este escrito sin agra-decer a las Federaciones de las Peñas de Sagunto y del Puerto de Sagunto, todo el esfuerzo realizado de forma totalmente altruista para que nuestras fiestas ocupen el lugar que se merecen. Y también a todas aquellos otros que, de forma directa o indirecta, colaboran con nuestras fiestas: los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado, protección civil, policía local, socorristas y todos los servi-
Ens disposem a entrar de ple en una nova edició de les festes patronals. Festejos oberts a tots els ciutadans i visitants que desitgen gaudir d’aquesta etapa festiva per a la qual s’ha organitzat una completa progra-mació d’actes.
Xopades, castells de focs artificials, concerts de bandes de música, revet-les, festejos taurins, cucanyes, actes litúrgics, dies dedicats als més grans i als més xicotets. Actes per a tots els públics, per a tots els gustos. Activi-tats en què podrem participar, des de mitjans de juliol, al nucli històric, fins al 15 d’agost, data en què conclouran els festejos del Port de Sagunt. Al voltant d’uns vint dies de festa, perquè puguem divertir-nos i entretindre’ns. I eixe és precisament l’objectiu.
Vivim en temps molt complicats, en els quals són moltes les famílies que estan passant autèntiques dificul-tats. Per això esperem que enguany,
més que mai, les festes siguen motiu d’alegria i d’entreteniment per a tots.
D’altra banda, també voldria reco-manar a totes aquelles persones que vinguen aquests dies que coneguen tot el nostre extens patrimoni històric i industrial, la qualitat de les nos-tres platges i la bellesa dels nostres entorns naturals. Una bona ocasió per a gaudir d’aquesta ciutat i de tots els seus encants.
No voldria acabar aquest escrit sense agrair a les Federacions de les Penyes de Sagunt i del Port de Sagunt tot l’esforç realitzat de forma totalment altruista perquè les nostres festes ocu-pen el lloc que es mereixen. I també a totes aquells altres que, de manera directa o indirecta, col·laboren amb les nostres festes: els cossos i forces de seguretat de l’estat, protecció civil, po-licia local, socorristes i tots els serveis municipals..., a tots, sense excepció, moltes gràcies.
cios municipales...a todos, sin excepción, muchas gracias.
Espero que todos lo paséis bien, que disfrutéis de nuestras fiestas patronales con plenitud y armonía.
Alfredo Castelló Sáez
Alcalde del Ayuntamiento de Sagunto
Espere que tots ho passeu bé, que gaudiu de les nostres festes patronals amb plenitud i harmonia.
Alfredo Castelló Sáez
Alcalde de l’Ajuntament de Sagunt
de
4
Sagunt́12
de Festes
Patronals
5
Sagunt́12
Saluda Fiestas Patronales
Saluda Festes Patronals
Nuestras fiestas Patronales vienen, un año más, a convocar a los vecinos y visitantes para que disfruten de espectáculos, atracciones feriales, mesones, verbenas, cenas populares, orquestas, eventos taurinos, cucañas, cabalgatas, actividades deportivas, infantiles, de la tercera edad y un sinfín de actos, culminando con las celebraciones en honor a los San-tos Abdón y Senen y a la Virgen de Begoña.La crisis existente no es ajena a las fiestas y estas han visto reducida su partida presupuestaria en el Ayun-tamiento, pues son momentos en los que hay que destinar una mayor cantidad de recursos a otras cuestio-nes de interés social.De hecho, el pasado año, ya se hizo público que este los actos festivos programados se verían reducidas en cuanto a sus días de duración, pa-sando de treinta a veinte días, algo que surgió de un consenso entre el Ayuntamiento y las Federaciones
de Peñas de Sagunto y Puerto de Sagunto.No obstante, la reducción de días no va a suponer una merma en la cali-dad de las mismas, que, un año más, intentarán llegar a toda la población y a todos los gustos, con una amplia y variada oferta de actividades.Y es que las fiestas también son algo necesario en la sociedad, de las fiestas participan muchas personas, sirven para que nuestros vecinos y visitantes dispongan de esos días para desconectar de la rutina, para reencontrarse en los recintos feriales, y para que se genere empleo alrede-dor de los mismos.Por supuesto que, desde estas líneas quiero, y debo, felicitar a las Fede-raciones de Peñas, con Jose Vicente y Ángel, sus Presidentes, a la cabe-za por su gran labor, y agradecer a todas las personas que trabajan desde organismos oficiales y otros estamentos para hacer realidad estas fiestas.
Les nostres Festes Patronals vé-nen, un any més, a convocar els veïns i visitants perquè gaudisquen d’espectacles, atraccions firals, hostals, revetles, sopars populars, orquestres, esdeveniments taurins, cucanyes, cavalcades, activitats esportives, in-fantils, de la tercera edat i una infinitat d’actes, que culminen amb les cele-bracions en honor a sant Abdó i sant Senén i a la Mare de Déu de Begonya.La crisi existent no és aliena a les fes-tes i aquestes han vist reduïda la seua partida pressupostària a l’Ajuntament, ja que són moments en què cal desti-nar una major quantitat de recursos a altres qüestions d’interés social.De fet, el passat any ja es va fer públic que els actes festius programats es veurien reduïts quant als dies de duració, passarien de trenta a vint dies, cosa que va sorgir d’un consens entre l’Ajuntament i les Federacions de Pen-yes de Sagunt i el Port de Sagunt.No obstant això, la reducció de dies no representarà una pèrdua en la seua qualitat, que, un any més, intentaran
arribar a tota la població i a tots els gustos, amb una àmplia i variada ofer-ta d’activitats.I és que les festes també són neces-sàries en la societat, de les festes participen moltes persones, serveixen perquè els nostres veïns i visitants disposen d’eixos dies per a descon-nectar de la rutina, per a retrobar-se als recintes firals, i perquè es genere ocupació al seu voltant.Per descomptat que, des d’aquestes línies, vull, i dec, felicitar les Federa-cions de Penyes, amb José Vicente i Ángel, els seus presidents, al capda-vant per la seua gran faena, i agrair a totes les persones que treballen des d’organismes oficials i altres esta-ments per a fer realitat aquestes festes.Per a acabar, vull convidar els nostres veïns a gaudir, amb civisme i ger-manor, de les nostres festes, alhora que faig extensiva tal invitació a les persones que gaudeixen ací les seues vacances i que poden combinar amb visites al nostre ric patrimoni, platges, gaudir de la nostra gastronomia i de
Para finalizar, invitar a nuestros vecinos a que disfruten, con civismo y hermandad, de nuestras fiestas, al tiempo que se hace extensiva dicha invitación a las personas que disfrutan aquí sus vacaciones y que pueden combinar con visitas a nues-tro rico patrimonio, playas, disfrutar de nuestra gastronomía y del resto de eventos culturales que se desa-rrollan a lo largo de todo el verano, y que nos convierten en una ciudad única.
José Luis Martí González
Concejal de Cultura Popular y FiestasExcmo. Ayto. de Sagunto
la resta d’esdeveniments culturals que es desenvolupen al llarg de tot l’estiu, i que ens converteixen en una ciutat única.
José Luis Martí González
Regidor de Cultura Popular i Festes
Excm. Ajuntament de Sagunt
de Festes Patronals
6
Sagunt́12
SUMARIO
D.L. LE-852-2012
Saluda del Alcalde/ Saluda de l’alcalde 3 y 17 • Saluda del Concejal 5 y 19 • Comissió de Festes de
Sagunt /Comisión de Fiestas de Sagunto 7 • Programa Festes Patronals Sagunt/ Programa Fiestas Patrona-
les Sagunto 8 • Comissió de Festes del Port de Sagunt /Comisión de Fiestas del Puerto de Sagunto 20
• Programa Fiestas Patronales Puerto de Sagunto / Programa Festes Patronals Port de Sagunt 21 • Actos
religiosos y litúrgicos de las Fiestas Patronales 25
Edita: Comisión de Fiestas, Peñas de Sagunto, Federación de Peñas Puerto de Sagunto / Comissió de Festes, Penyes de Sagunt, Federació de Penyes Port de Sagunt, Ajuntament de Sagunt i Editorial MIC.
Descarga aquí tu revista
7
de Festes
Patronals
Sagunt́12
Comissió de Festes de Sagunt 2012Comisión de Fiestas de Sagunto 2012
de Festes Patronals
8
Sagunt́12
PROGRAMA DE FIESTAS PATRONALES SAGUNTO 2012
PROGRAMA DE FESTES PATRONALS
SAGUNT 2012
Viernes 13 de julio 19:00 h. Campeonato de Fútbol Sala Torneo 24 horas
Sábado 14 de julio 08:00 h. Continuación del campeona-to de Fútbol Sala
Domingo 15 de julio 09:00 h. Concurso de petanca organi-zado por “GRUP D´ESPLAI PETANCA MORVEDRE”09:00 h. Montada de cadafales con cerveza a Go-Gó para todos los asistentes
Miércoles 18 de julio 20:00 h. Cena de la tercera edad en el recinto ferial23:00 h. Baile amenizado por el dúo
Jueves 19 de julio 18:00 h. Campeonato de juegos de mesa (Bolot y Parchis) en el recinto ferial
Viernes 20 de julio 20:00 h. Inauguración del recinto ferial. 22:00 h. Tradicional “SOPAR DE GER-MANOR” de las peñas en el recinto ferial24:00 h. Orquesta “SONYTAL”
Divendres 13 de juliol 19:00 h. Campionat de Futbol Sala Torneig 24 hores
Dissabte 14 de juliol 08:00 h. Continuació del Campionat de Futbol Sala
Diumenge 15 de juliol 09:00 h. Concurs de petanca organitzat pel GRUP D’ESPLAI PE-TANCA MORVEDRE09:00 h. Muntatge de cadafals amb cervesa a gogó per a tots els assistents
Dimecres 18 de juliol 20:00 h. Sopar de la tercera edat al recinte firal23:00 h. Ball amenitzat pel duo
Dijous 19 de juliol 18:00 h. Campionat de jocs de taula (bolot i parxís) al recinte firal
Divendres 20 de juliol 20:00 h. Inauguració del recinte firal22:00 h. Tradicional SOPAR DE GERMANOR de les penyes al recinte firal24:00 h. Orquestra SONYTAL
9
de Festes
Patronals
Sagunt́12
Sábado 21 de julio DIA DE LAS PEÑAS 11:30 h. Concentración de peñas con degustación de tortilla gigante para todos los asistentes12:00 h. Pasacalles por puente Emi-lioLlueca, Sants de la Pedra, Mas-samagrell, Morería, Camino Real con llegada al Ayuntamiento amenizado con charangas .12:30 h. Tradicional TRÓ D´AVIS y XOPÀ en el Ayuntamiento.14:00 h. Encierro de toros, a continua-ción se exhibirán 3 novillas enfunda-das “EL SALINER”19:00 h. Bajada de cajones de los to-ros en la puerta del Ayuntamiento20:00 h. Exhibición taurina de 4 vacas y 1 toro en puntas de “EL SALINER”24:00 h. 1 toro embolado y 1vaca de “EL SALINER”01:00 h. Toros cerriles embolados 01:00 h. Discomóvil
Domingo 22 de julio 10:00 h. Campeonato de la comuni-dad Valenciana de ciclismo en ruta en la categoría de Sénior Master 30 “1º G.P. Pujà al Castell de Sagunt”Concentración: Plaza Cronista Cha-bretOrganiza: G.E.VOLATADe 11:00 a 14:00 h. ENCIERRO CAMPERO y prueba de ganado “LOS CHATOS”19:00 h. Exhibición taurina de 8 vacas y 1 toro en puntas de “LA ESPUELA”23:30 h. Toro de cartón infantil en el recinto taurino.24:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca de “LA ESPUELA”01:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca de “GERARDO” 02:00 h. Discomóvil en el recinto ferial.
Lunes 23 de julio 19:00 h. Taller de aprendizaje del “ball de plaça” de Sagunto (para poder bailarlo, los días de la “dansà a Sagunt i de Sagunt”). Lugar: local parroquial de la iglesia de Sta. María de la plaça dels tarongers (Centro Católico)19:00 h. Gran cabalgata de disfraces con salida desde el asilo, Teruel, Ca-mino Real, Morería, Huertos, Cronista Bru i Vidal, Puente Bru i vidal, con llegada al recinto ferial.23:30 h. “Baile de disfraces” con la orquesta “NUEVA TALISMAN”
Dissabte 21 de juliol DIA DE LES PENYES11:30 h. Concentració de penyes amb degustació de truita gegant per a tots els assistents12:00 h. Cercaviles pel pont d’Emili Llueca, Sants de la Pedra, Massama-grell, Moreria, Camí Reial amb arri-bada a l’Ajuntament amenitzat amb xarangues12:30 h. Tradicional TRO D’AVÍS i XOPÀ a l’Ajuntament14:00 h. Tancament de bous, a conti-nuació s’exhibiran 3 vaquetes enfun-dades EL SALINER19:00 h. Baixada de caixons dels bous a la porta de l’Ajuntament
20:00 h. Exhibició taurina de 4 vaques i 1 bou en puntes d’EL SALINER24:00 h. 1 bou embolat i 1 vaca d’EL SALINER01:00 h. Bous salvatges embolats 01:00 h. Discomòbil
Diumenge 22 de juliol 10:00 h. Campionat de la Comunitat Valenciana de ciclisme en ruta en la categoria de Sènior Màster 30“1r GP Pujada al Castell de Sagunt”Organitza: G. E. VOLATAD’11:00 a 14:00 h. CORREBOU DE CAMP i prova de bestiar LOS CHATOS19:00 h. Exhibició taurina de 8 vaques i 1 bou en puntes de LA ESPUELA
23:30 h. Bou de cartó infantil al recinte taurí24:00 h. 1 bou embolat i 1 vaca de LA ESPUELA01:00 h. 1 bou embolat i 1 vaca de GERARDO 02:00 h. Discomòbil al recinte firal Dilluns 23 de juliol 19:00 h. Taller d’aprenentatge del ball de plaça de Sagunt (per a poder ba-llar-lo els dies de la “Dansà a Sagunt i de Sagunt”). Lloc: local parroquial de l’església de Santa Maria de la plaça dels Tarongers (Centre Catòlic)19:00 h. Gran cavalcada de disfresses amb eixida des de l’asil, Terol, Camí Reial, Moreria, Horts, Cronista Bru i Vidal, Pont de Bru i Vidal, amb arriba-da al recinte firal23:30 h. “Ball de disfresses” amb l’orquestra NUEVA TALISMAN
de Festes Patronals
Sagunt́12
10
Martes 24 de julio De 11:00 a 14:00 h. ENCIERRO CAMPERO y prueba de ganado “LOS CHATOS”19:00 h. Exhibición taurina de 4 vacas y 1 toro en puntas de “LOS CHATOS”20:00 h. 4 vacas y 1 toro en puntas de “EL GALLO”23:30 h. Toro de cartón infantil en el recinto taurino.24:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca de “LOS CHATOS”01:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca de “EL GALLO”02:00 h. Discomóvil en el recinto ferial.
Miércoles 25 de julio 11:00 h. “DIA DEL NIÑO” en el recinto ferial con atracciones acuáticas18:00 h. Tradicional merienda infantil con horchata, fartons y regalos para los niños asistentes20:00 h. Concurso de paellas.24:00 h. Orquesta “VULKANO”
Jueves 26 de julio De 11:00 a 14:00 h. ENCIERRO CAMPERO y prueba de ganado “LOS CHATOS”19:00 h. Exhibición taurina de 4 vacas y 1 toro de “ALBERTO GRANCHEL”20:00 h. 4 vacas y 1 toro de “CUCALA”23:30 h. Toro de cartón infantil en el recinto taurino.24:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca de “ALBERTO GRANCHEL”01:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca de “CUCALA”02:00 h. Discomóvil en el recinto ferial.
Viernes 27 de julioDe 11:00 a 14:00 h. ENCIERRO CAMPERO y prueba de ganado “LOS CHATOS”19:00 h. Exhibición taurina de 8 vacas y 1 toro de “CANTERA-PONCE”24:00 h. Encierro de 6 toros embola-dos de “EL SALINER”24:30 h. 1 toro embolado y 1 vaca de “CANTERA-PONCE”01:30 h. 1 toro embolado y 1 vaca de “TEODORO”02:00 h. Discomóvil, GRAN FIESTA REMEMBER
Dimarts 24 de juliol D’11:00 a 14:00 h. CORREBOU DE CAMP i prova de bestiar LOS CHATOS19:00 h. Exhibició taurina de 4 vaques i 1 bou en puntes de LOS CHATOS20:00 h. 4 vaques i 1 bou en puntes d’EL GALLO23:30 h. Bou de cartó infantil al recinte taurí.24:00 h. 1 bou embolat i 1 vaca de LOS CHATOS01:00 h. 1 bou embolat i 1 vaca d’EL GALLO02:00 h. Discomòbil al recinte firal
Dimecres 25 de juliol 11:00 h. “DIA DEL XIQUET” al recinte firal amb atraccions aquàtiques18:00 h. Tradicional berenar infantil amb orxata, fartons i regals per als xiquets assistents20:00 h. Concurs de paelles24:00 h. Orquestra VULKANO
Dijous 26 de juliolD’11:00 a 14:00 h. CORREBOU DE CAMP i prova de bestiar LOS CHATOS19:00 h. Exhibició taurina de 4 vaques i 1 bou d’ALBERTO GRANCHEL20:00 h. 4 vaques i 1 bou de CUCALA23:30 h. Bou de cartó infantil al recinte taurí24:00 h. 1 bou embolat i 1 vaca d’ALBERTO GRANCHEL01:00 h. 1 bou embolat i 1 vaca de CUCALA02:00 h. Discomòbil al recinte firal
Divendres 27 de juliolD’11:00 a 14:00 h. CORREBOU DE CAMP i prova de bestiar LOS CHATOS19:00 h. Exhibició taurina de 8 vaques i 1 bou de CANTERA-PONCE24:00 h. Tancament de 6 bous embo-lats d’EL SALINER24:30 h. 1 bou embolat i 1 vaca de CANTERA-PONCE01:30 h. 1 bou embolat i 1 vaca de TEODORO02:00 h. Discomòbil, GRAN FESTA REMEMBER
de
11
Sagunt́12Festes
Patronals
de
12
Sagunt́12
Fest
es
Patro
nals
13
de Festes
Patronals
Sagunt́12
Sábado 28 de julioDe 11:00 a 14:00 h. ENCIERRO CAMPERO y prueba de ganado “LOS CHATOS”19:00 h. 8 vacas y 1 toro de “JAUME DOMENECH”20.30 h. XXVIII “Dansà a Sagunt i Ball de Plaça”, desde Camí Reial hasta Plaça MajorOrganiza: Grup de Danses de Mor-vedre 23:30 h. Toro de cartón infantil en el recinto taurino.24:00 h. 1 toro embolado y 1 vaca de ”JAUME DOMENECH”01:00 h. 1 toro y 1 vaca de “JAUME DOMENECH” 02:00 h. 6 vacas enfundadas de “FER-NANDO MONTES” 02:00 h. Discomóvil en el recinto ferial.
Domingo 29 de julio10:00 h. Desmontada de cadafales16:00 h. Reparto de números para las ollas a las peñas en el recinto ferial.20:30 h. Tradicional reparto de ollas al público asistente en el recinto ferial.24:00 h. Entrega de trofeos de los campeonatos y juegos de mesa reali-zados durante las fiestas.01:00 h. Orquesta “PASSARELA”
Diumenge 29 de juliol 10:00 h. Desmuntada de cadafals16:00 h. Repartiment de números per a les olles a les penyes al recinte firal20:30 h. Tradicional repartiment d’olles al públic assistent al recinte firal24:00 h. Entrega de trofeus dels campionats i jocs de taula realitzats durant les festes01:00 h. Orquestra PASSARELA
Dissabte 28 de juliol D’11:00 a 14:00 h. CORREBOU DE CAMP i prova de bestiar LOS CHATOS19:00 h. 8 vaques i 1 bou de JAUME DOMÉNECH20:30 h. XXVIII “Dansà a Sagunt i Ball de Plaça”, des de Camí Reial fins a plaça MajorOrganitza: Grup de Danses de Mor-vedre 23:30 h. Bou de cartó infantil al recinte taurí24:00 h. 1 bou embolat i 1 vaca de JAUME DOMÉNECH01:00 h. 1 bou i 1 vaca de JAUME DO-MÉNECH 02:00 h. 6 vaques enfundades de FER-NANDO MONTES 02:00 h. Discomòbil al recinte firal
de Festes Patronals
Sagunt́12
14 El Salt Topolino Xaxiners Piló Santa Ana L’asqueilot La Vila El Mocaor Els Troters La Bota El Tronaor El Dolç Bufabragues El Romano El Garrot Els Galdufa Els Peixcadors Muaja Quintos 69/70 San Cristóbal El Tabalet Morvedre Quintos 64 Los Salaitos La Xusma Rabanaque Amics 80 Sants de La Pedra Els Supervivents El Desastre El Barral El Rascó El Pet El Puro Els Penxats Piscis Quintos 63 La Palmera Poc Poc Quintos 56 Quintos 62 Quintos 70/71 Fuig Faena Fuig Calla Dimoni Benito Camela Zuri Zurilapa Pila La Gorda Esbaraora El Mercat Peter Mathews Tinc El Pit Ençes en Flama Tots Plegats Los Peta2 La Trompeta Entre Amigos Un Forat es un Forat Colla no s’aclarim Los Últimos Los Que FaltabanL’alegria de L’Horta Falla Avinguda Ja Em Som Prou Menxa Meló Paco Jones Pal Derribo Lenadro Gao Estropajo Polla Arriba Polla Abajo Tira i Amolla Alsa el Rabo i Fica el Dit Chupa i Calla Els Menuts
Peñ
as S
agun
toLunes 30 de julio10:30 h. Santa misa en la iglesia Santa Maria en honor a los Santos Patronos Abdón y Senén. Al finalizar, mascletá.20:00 h. Solemne procesión en honor a los Santos Patronos Abdón y Senén organizada por la “COFRADIA DELS SANTS DE LA PEDRA”. Al finali-zar la misma, subasta de las cestas de frutas y sorteo del regalo que la cofradía hace a los cofrades presen-tes en la iglesia Santa Maria.23:00 h. Gran espectáculo de varieda-des con YUNKE Y CIA., LOS ESPAÑO-LISIMOS Y MUCHO HUMORAl finalizar las variedades, fin de fies-ta con castillo de fuegos artificiales.
La ubicación de las actividades y espectáculos públicos es el Recinto Ferial, salvo que se especifique otra zona en el programa.
Dilluns 30 de juliol10:30 h. Santa missa a l’església de Santa Maria en honor als patrons sant Abdó i sant Senén. Quan acabe, mascletà20:00 h. Solemne processó en honor als patrons sant Abdó i sant Senén organitzada per la CONFRARIA DELS SANTS DE LA PEDRA. Quan acabe, subhasta de les cistelles de fruites i sorteig del regal que la confraria fa als confrares presents a l’església de Santa Maria23:00 h. Gran espectacle de varietats amb YUNKE Y CIA., LOS ESPAÑOLISI-MOS Y MUCHO HUMOREn acabar les varietats, fi de festa amb castell de focs artificials
La ubicació de les activitats i espectacles públics és el Recinte Firal, llevat que s’especifique una altra zona en el programa.
de Festes
Patronals
15
Sagunt́12
El Salt Topolino Xaxiners Piló Santa Ana L’asqueilot La Vila El Mocaor Els Troters La Bota El Tronaor El Dolç Bufabragues El Romano El Garrot Els Galdufa Els Peixcadors Muaja Quintos 69/70 San Cristóbal El Tabalet Morvedre Quintos 64 Los Salaitos La Xusma Rabanaque Amics 80 Sants de La Pedra Els Supervivents El Desastre El Barral El Rascó El Pet El Puro Els Penxats Piscis Quintos 63 La Palmera Poc Poc Quintos 56 Quintos 62 Quintos 70/71 Fuig Faena Fuig Calla Dimoni Benito Camela Zuri Zurilapa Pila La Gorda Esbaraora El Mercat Peter Mathews Tinc El Pit Ençes en Flama Tots Plegats Los Peta2 La Trompeta Entre Amigos Un Forat es un Forat Colla no s’aclarim Los Últimos Los Que FaltabanL’alegria de L’Horta Falla Avinguda Ja Em Som Prou Menxa Meló Paco Jones Pal Derribo Lenadro Gao Estropajo Polla Arriba Polla Abajo Tira i Amolla Alsa el Rabo i Fica el Dit Chupa i Calla Els Menuts
16
PortdeSagunt´12de Festes Patronals
de Festes
Patronals
17
PortdeSagunt́12
Saluda Fiestas Patronales
Saluda Festes Patronals
Nos disponemos a entrar de lleno en una nueva edición de las fiestas pa-tronales. Festejos abiertos a todos los ciudadanos y visitantes que deseen disfrutar de esta etapa festiva para la que se ha organizado una completa programación de actos
Xopàs, castillos de fuegos artificiales, conciertos de bandas de música, ver-benas, festejos taurinos, cucañas, actos litúrgicos, días dedicados a los mayores y a los más pequeños. Actos para todos los públicos, para todos los gustos. Acti-vidades en los que podremos participar, desde mediados de julio, en el núcleo histórico, hasta el 15 de agosto, fecha en la que concluirán los festejos del Puerto de Sagunto. Alrededor de unos veinte días de fiesta, para que podamos divertirnos y entretenernos. Y ése es precisamente el objetivo.
Vivimos en tiempos muy complicados, en los que son muchas las familias que
están pasando auténticas dificultades. Por eso esperamos que este año, más que nunca, las fiestas sean motivo de alegría y de entretenimiento para todos.
Por otra parte, también quisiera reco-mendar, a todas aquellas personas que vengan estos días, que conozcan todo nuestro extenso patrimonio histórico e industrial, la calidad de nuestras playas y la belleza de nuestros entornos natura-les. Una buena ocasión para disfrutar de esta ciudad y de todos sus encantos.
No quisiera acabar este escrito sin agra-decer a las Federaciones de las Peñas de Sagunto y del Puerto de Sagunto, todo el esfuerzo realizado de forma totalmente altruista para que nuestras fiestas ocupen el lugar que se merecen. Y también a todas aquellos otros que, de forma directa o indirecta, colaboran con nuestras fiestas: los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado, protección civil, policía local, socorristas y todos los servi-
Ens disposem a entrar de ple en una nova edició de les festes patronals. Festejos oberts a tots els ciutadans i visitants que desitgen gaudir d’aquesta etapa festiva per a la qual s’ha organitzat una completa progra-mació d’actes.
Xopades, castells de focs artificials, concerts de bandes de música, revet-les, festejos taurins, cucanyes, actes litúrgics, dies dedicats als més grans i als més xicotets. Actes per a tots els públics, per a tots els gustos. Activi-tats en què podrem participar, des de mitjans de juliol, al nucli històric, fins al 15 d’agost, data en què conclouran els festejos del Port de Sagunt. Al voltant d’uns vint dies de festa, perquè puguem divertir-nos i entretindre’ns. I eixe és precisament l’objectiu.
Vivim en temps molt complicats, en els quals són moltes les famílies que estan passant autèntiques dificul-tats. Per això esperem que enguany,
més que mai, les festes siguen motiu d’alegria i d’entreteniment per a tots.
D’altra banda, també voldria reco-manar a totes aquelles persones que vinguen aquests dies que coneguen tot el nostre extens patrimoni històric i industrial, la qualitat de les nos-tres platges i la bellesa dels nostres entorns naturals. Una bona ocasió per a gaudir d’aquesta ciutat i de tots els seus encants.
No voldria acabar aquest escrit sense agrair a les Federacions de les Penyes de Sagunt i del Port de Sagunt tot l’esforç realitzat de forma totalment altruista perquè les nostres festes ocu-pen el lloc que es mereixen. I també a totes aquells altres que, de manera directa o indirecta, col·laboren amb les nostres festes: els cossos i forces de seguretat de l’estat, protecció civil, po-licia local, socorristes i tots els serveis municipals..., a tots, sense excepció, moltes gràcies.
cios municipales...a todos, sin excepción, muchas gracias.
Espero que todos lo paséis bien, que disfrutéis de nuestras fiestas patronales con plenitud y armonía.
Alfredo Castelló Sáez
Alcalde del Ayuntamiento de Sagunto
Espere que tots ho passeu bé, que gaudiu de les nostres festes patronals amb plenitud i harmonia.
Alfredo Castelló Sáez
Alcalde de l’Ajuntament de Sagunt
18
PortdeSagunt´12de Festes Patronals
de Festes
Patronals
19
PortdeSagunt́12
Saluda Fiestas Patronales
Saluda Festes Patronals
Nuestras fiestas Patronales vienen, un año más, a convocar a los vecinos y visitantes para que disfruten de espectáculos, atracciones feriales, mesones, verbenas, cenas populares, orquestas, eventos taurinos, cucañas, cabalgatas, actividades deportivas, infantiles, de la tercera edad y un sinfín de actos, culminando con las celebraciones en honor a los San-tos Abdón y Senen y a la Virgen de Begoña.La crisis existente no es ajena a las fiestas y estas han visto reducida su partida presupuestaria en el Ayun-tamiento, pues son momentos en los que hay que destinar una mayor cantidad de recursos a otras cuestio-nes de interés social.De hecho, el pasado año, ya se hizo público que este los actos festivos programados se verían reducidas en cuanto a sus días de duración, pa-sando de treinta a veinte días, algo que surgió de un consenso entre el Ayuntamiento y las Federaciones
de Peñas de Sagunto y Puerto de Sagunto.No obstante, la reducción de días no va a suponer una merma en la cali-dad de las mismas, que, un año más, intentarán llegar a toda la población y a todos los gustos, con una amplia y variada oferta de actividades.Y es que las fiestas también son algo necesario en la sociedad, de las fiestas participan muchas personas, sirven para que nuestros vecinos y visitantes dispongan de esos días para desconectar de la rutina, para reencontrarse en los recintos feriales, y para que se genere empleo alrede-dor de los mismos.Por supuesto que, desde estas líneas quiero, y debo, felicitar a las Fede-raciones de Peñas, con Jose Vicente y Ángel, sus Presidentes, a la cabe-za por su gran labor, y agradecer a todas las personas que trabajan desde organismos oficiales y otros estamentos para hacer realidad estas fiestas.
Les nostres Festes Patronals vé-nen, un any més, a convocar els veïns i visitants perquè gaudisquen d’espectacles, atraccions firals, hostals, revetles, sopars populars, orquestres, esdeveniments taurins, cucanyes, cavalcades, activitats esportives, in-fantils, de la tercera edat i una infinitat d’actes, que culminen amb les cele-bracions en honor a sant Abdó i sant Senén i a la Mare de Déu de Begonya.La crisi existent no és aliena a les fes-tes i aquestes han vist reduïda la seua partida pressupostària a l’Ajuntament, ja que són moments en què cal desti-nar una major quantitat de recursos a altres qüestions d’interés social.De fet, el passat any ja es va fer públic que els actes festius programats es veurien reduïts quant als dies de duració, passarien de trenta a vint dies, cosa que va sorgir d’un consens entre l’Ajuntament i les Federacions de Pen-yes de Sagunt i el Port de Sagunt.No obstant això, la reducció de dies no representarà una pèrdua en la seua qualitat, que, un any més, intentaran
arribar a tota la població i a tots els gustos, amb una àmplia i variada ofer-ta d’activitats.I és que les festes també són neces-sàries en la societat, de les festes participen moltes persones, serveixen perquè els nostres veïns i visitants disposen d’eixos dies per a descon-nectar de la rutina, per a retrobar-se als recintes firals, i perquè es genere ocupació al seu voltant.Per descomptat que, des d’aquestes línies, vull, i dec, felicitar les Federa-cions de Penyes, amb José Vicente i Ángel, els seus presidents, al capda-vant per la seua gran faena, i agrair a totes les persones que treballen des d’organismes oficials i altres esta-ments per a fer realitat aquestes festes.Per a acabar, vull convidar els nostres veïns a gaudir, amb civisme i ger-manor, de les nostres festes, alhora que faig extensiva tal invitació a les persones que gaudeixen ací les seues vacances i que poden combinar amb visites al nostre ric patrimoni, platges, gaudir de la nostra gastronomia i de
Para finalizar, invitar a nuestros vecinos a que disfruten, con civismo y hermandad, de nuestras fiestas, al tiempo que se hace extensiva dicha invitación a las personas que disfrutan aquí sus vacaciones y que pueden combinar con visitas a nues-tro rico patrimonio, playas, disfrutar de nuestra gastronomía y del resto de eventos culturales que se desa-rrollan a lo largo de todo el verano, y que nos convierten en una ciudad única.
José Luis Martí González
Concejal de Cultura Popular y FiestasExcmo. Ayto. de Sagunto
la resta d’esdeveniments culturals que es desenvolupen al llarg de tot l’estiu, i que ens converteixen en una ciutat única.
José Luis Martí González
Regidor de Cultura Popular i Festes
Excm. Ajuntament de Sagunt
20
Festes Patronals
PortdeSagunt´12de
Comissió de Penyes del Port de Sagunt 2012Comisión de Peñas del Puerto de Sagunto 2012
21
de PortdeSagunt́12
PROGRAMA DE FESTES PATRONALS
PORT DE SAGUNT 2012
PROGRAMA DE FIESTAS PATRONALES PUERTO DE SAGUNTO 2012
Lunes 30 de julio10:00 h. Montada de cadafales
Martes 31 de julio09:00h. Concurso de petanca en el Centro Cívico (Entrega de trofeos al finalizar)
Miércoles 1 de agosto22.30 h. Inauguración recinto ferial23:00 h. Discomóvil
Jueves 2 de agosto23:00 h. Discomóvil
Viernes 3 de agosto17:00 h. La Cagada del Manso18:00 h. Encuentro de Mayores Ame-nizado con Orquesta23:00 h. Discomóvil
Sábado 4 de agosto23:30 h. Concentración de Peñas en la rotonda Periodista Azzati con Camp de Morvedre, amenizado por “Gren Gos Batucada23.00 h. Discomóvil23:30 h. Correfoc desde la rotonda de concentración de Peñas hasta la Tenencia de Alcaldía24:00 h. Tro d’Avís y Xopà. Chupinazo en la Tenencia de Alcaldía24:30 h. Fuegos Artificiales24:30 h. Noche de toros embolados y vacas. Ganadería GREGORIO DE JESÚS24:30 h. Orquesta
Domingo 5 de agosto13:00 h. Prueba de vacas. Ganadería EL CANTERA18:30 h. Tarde de vacas y toros Gana-dería JAIME DOMÉNECH22:30 h. Concierto de la Banda Unión Musical Porteña24:00 h. Noche de Vacas y Toros. Ganadería JAIME DOMENECH24.00 h. Discomóvil
Lunes 6 de agosto13:00 h. Prueba de vacas. Ganadería TEODORO GARCÍA GAMÓN18:30 h. Desencajonada de toros. Ganadería “LOS CHATOS”22:30 h. Concierto de la Banda de Música de Canet d’En Berenguer22:30 h. Concurso de disfraces con premios para todo el público23.00 h. Discomóvil24:00 h. Noche de toros y tres capo-nes. Ganadería “LOS CHATOS” “
Dilluns 30 de juliol 10.00 h. Muntatge de cadafals
Dimarts 31 de juliol 09.00 h. Concurs de petanca al Cen-tre Cívic (quan acabe, lliurament de trofeus)
Dimecres 1 d’agost 22.30 h. Inauguració recinte firal23.00 h. Discomòbil
Dijous 2 d’agost 23.00 h. Discomòbil
Divendres 3 d’agost 17.00 h. La Cagada del Manso18.00 h. Trobada de Majors amenit-zat amb orquestra23.00 h. Discomòbil
Dissabte 4 d’agost 23.30 h. Concentració de penyes a la rotonda Periodista Azzati amb Camp de Morvedre, amenitzat per Gren Gos Batucada23.00 h. Discomòbil23.30 h. Correfoc des de la rotonda de concentració de penyes fins a la Tinència d’Alcaldia24.00 h. Tro d’Avís i Xopà. Fogonada a la Tinència d’Alcaldia24.30 h. Focs artificials24.30 h. Nit de bous embolats i vaques. Ramaderia GREGORIO DE JESÚS24.30 h. Orquestra
Diumenge 5 d’agost 13.00 h. Prova de vaques. Ramaderia LA CANTERA18.30 h. Vesprada de vaques i bous ramaderia JAIME DOMÉNECH22.30 h. Concert de la Banda Unió Musical Portenya24.00 h. Nit de vaques i bous. Rama-deria JAIME DOMÉNECH24.00 h. Discomòbil
Dilluns 6 d’agost 13.00 h. Prova de vaques. Ramaderia TEODORO GARCÍA GAMÓN18.30 h. Desencaixonada de bous. Ramaderia LOS CHATOS22.30 h. Concert de la Banda de Mú-sica de Canet d’en Berenguer22.30 h. Concurs de disfresses amb premis per a tot el públic23.00 h. Discomòbil24.00 h. Nit de bous i tres capons. Ramaderia LOS CHATOS
Festes Patronals
22
PortdeSagunt´12de
Martes 7 de agosto13:00 h. Prueba de vacas. Ganadería “PEDRO PERIS” 18:30 h. Tarde de vacas y toros. Ga-nadería “MIGUEL PAREJO” 22.30 h. Concierto de Rondalla de Canet d’En Berenguer23.00 h. Discomóvil24:00 h. Noche de Toros y vacas. Ga-naderías “MIGUEL PAREJO” y “PONCE”
Miércoles 8 de agosto10:00 h. De 11 a 13 h. y de 17 a 22:00 h. 6º GRAN DIA TEMATICO DEL NIÑ@, con parques infantiles, sorpresas, maquillajes, trenzas, globoflexia y malabares18:00 h. Regalos, talleres Infantiles, parques acuáticos, fiestas de la espu-ma, discoteca infantil y cuentacuentos
20.00 h. Merienda Intantil y Espectá-culo infantil “Los Piratas” 23:00 h. Gran Espectáculo de Varie-dades “Fantasía y Humor”, con Paco Calonge, Los Quillos, Goyito y El Ballet Energy23.00 h. Discomóvil
Jueves 9 de agosto13:00 h. Prueba de vacas. Ganadería “TEODORO GARCÍA GAMÓN”18:30 h. Tarde de vacas y toros. Gana-dería “LA PALOMA” 23:00 h. Actuación Casa de Andalucía y Centro Cultural y Recreativo Arago-nés 23.00 h. Discomóvil24:00 h. Noche de Toros y Vacas. Ga-naderías “LA PALOMA” y “TEODORO GARCÍA GAMÓN”
Viernes 10 de agosto13:00 h. Prueba de vacas. Ganadería “EL SALINER”18:30 h. Tarde de vacas y toros. Ga-nadería “FERNANDO MACHANCOSES” 23.00 h. Discomóvil24:00 h. Noche de Toros y Vacas. Ganaderías “FERNANDO MACHAN-COSES” y “GREGORIO DE JESUS” 24:00 h. Orquesta “ESPARTA”
Dimarts 7 d’agost 13.00 h. Prova de vaques. Ramaderia PEDRO PERIS18.30 h. Vesprada de vaques i bous. Ramaderia MIGUEL PAREJO 22.30 h. Concert de rondalla de Ca-net d’en Berenguer23.00 h. Discomòbil24.00 h. Nit de bous i vaques. Rama-deries MIGUEL PAREJO i PONCE
Dimecres 8 d’agost 10.00 h. D’11 a 13 h. i de 17 a 22.00 h. 6é GRAN DIA TEMÀTIC DE LA XICA-LLA, amb parcs infantils, sorpreses, maquillatges, trenes, globoflexia i malabars
18.00 h. Regals, tallers infantils, parcs aquàtics, festes de la bromera, discoteca infantil i contacontes20.00 h. Berenar intantil i espectacle infantil “Los Piratas” 23.00 h. Gran espectacle de varietats “Fantasía y Humor”, amb Paco Ca-longe, Los Quillos, Goyito i El Ballet Energy23.00 h. Discomòbil
Dijous 9 d’agost13.00 h. Prova de vaques. Ramaderia TEODORO GARCÍA GAMÓN18.30 h. Vesprada de vaques i bous.
Ramaderia LA PALOMA 23.00 h. Actuació Casa
d’Andalusia i Centre Cultural i Recreatiu Aragonés 23.00 h. Discomòbil24.00 h. Nit de bous i va-ques. Ramaderies LA PA-LOMA i TEODORO GARCÍA GAMÓN
Divendres 10 d’agost13.00 h. Prova de vaques. Ramaderia EL SALINER18.30 h. Vesprada de vaques i bous. Ramaderia FERNANDO MACHANCO-SES 23.00 h. Discomòbil24.00 h. Nit de bous i vaques. Rama-deries FERNANDO MACHANCOSES i GREGORIO DE JESÚS 24.00 h. Orquestra ESPARTA
de Festes
Patronals
23
PortdeSagunt́12
Sábado 11 de agosto13:00 h. Prueba de vacas. Ganadería “VICENTE PERIS”18:00 h. 45ª Volta a Peu al Port de Sagunt. Lugar: Plaza de la ConcordiaOrganiza: Club Deportivo Camp de Morvedre18:30 h. Gran Desencajonada “Ga-nadería “ENRIQUE DOMINGUEZ DE FUNES (NAVARRA)”23.00 h. Espectáculo “Danza Oriental y Tribal”23:00 h. Actuación Grup de rondalla y “Danses Els Fallers” y Centro Cultu-ral y Recreativo Aragonés23.00 h. Discomóvil23:00 h. Gran Entrada Taurina Infan-til con emboladas24:00 h. Noche de Toros Embolados y Capones. Ganaderías “ENRIQUE DOMINGUEZ DE FUNES (NAVARRA)”
Domingo 12 de agosto06.00 h. Concurso de Pesca en el recinto portuario.Organiza: Club de Pescadores de AHM09:00 h. 4ª Matinal Motera del Puerto Colabora: Komando Saguntum, de [email protected]:00 h. Concurso de Juegos de Mesa para las Peñas18:30 h. Día de las Paellas (Entrega de leña y agua)19.00 h. Inicio del XXIII Concurso de Pintura en AsfaltoReparto de parcelas en la calle Liber-tad, 121Organiza: Asociación Cultural de Vecinos Barrio Obrero23.00 h. Discomóvil24:00 h. Orquesta “ETERNOS RIVA-LES”
Lunes 13 de agosto13:00 h. Prueba de vacas. Ganadería “LA CANTERA”18:30 h. Tarde de vacas y toros. Ga-naderías “CUCALA” y “EL SALINER” 23:00 h. Actuación Casa de Andalu-cía y Centro Cultural y Recreativo Aragonés 23.00 h. Discomóvil24:00 h. Noche de Toros y Vacas. Ganaderías “ALEJANDRO CUCALA”, “EL SALINER” Y “TEODORO GARCÍA GAMÓN”24:00 h. Orquesta “GOLDEN”
Dissabte 11 d’agost13.00 h. Prova de vaques. Ramaderia VICENTE PERIS18.00 h. 45a Volta a Peu al Port de Sagunt. Lloc: plaça de la ConcòrdiaOrganitza: Club Esportiu Camp de Morvedre18.30 h. Gran desencaixonada ra-maderia ENRIQUE DOMÍNGUEZ DE FUNES (NAVARRA)23.00 h. Espectacle “Dansa oriental i tribal”23.00 h. Actuació Grup de Rondalla i Danses Els Fallers i Centre Cultural i Recreatiu Aragonés23.00 h. Discomòbil23.00 h. Gran entrada taurina infantil amb embolades24.00 h. Nit de bous embolats i ca-pons. Ramaderies ENRIQUE DOMÍN-GUEZ DE FUNES (NAVARRA)
Domingo 12 d’agost06.00 h. Concurs de pesca al recinte portuariOrganitza: Club de Pescadors d’AHM09.00 h. 4a Matinal Motera del Port Col·labora: Komando Saguntum, de [email protected] h. Concurs de jocs de taula per a les penyes
18.30 h. Dia de les Paelles (entrega de llenya i aigua)19.00 h. Inici del XXIII Concurs de Pintura en AsfaltRepartiment de parcel·les al carrer de la Llibertat, 121Organitza: Associació Cultural de Veïns Barri Obrer23.00 h. Discomòbil24.00 h. Orquestra ETERNOS RIVALES
Dilluns 13 d’agost13.00 h. Prova de vaques. Ramaderia LA CANTERA 18.30 h. Vesprada de vaques i bous. Ramaderies CUCALA i EL SALINER 23.00 h. Actuació Casa d’Andalusia i Centre Cultural i Recreatiu Aragonés 23.00 h. Discomòbil24.00 h. Nit de bous i vaques. Ra-maderies ALEJANDRO CUCALA, EL SALINER I TEODORO GARCÍA GAMÓN24.00 h. Orquestra GOLDEN
Festes Patronals
PortdeSagunt´12de
24
Peña Retalladors Peña Montón Peña Che Kim Fun FaPeña El BouPeña Pelin CocidoPeña El GolpePeña Dont WorryPeña AsiloPeña MenistroPeña OrbitesPeña WichitaPeña Fusta Y FerroPeña Plaza El SolPeña Gran PaellaPeña El PeñascoPeña IbéricaPeña El VasoPeña Uy Uy Uy Peña Bon MenjarPeña PalmeretaPeña La PatronaPeña JamacucoPeña MetálicosPeña Escala Y CordaPeña WhiskiPeña NoudesPeña Los EsparramaosPeña BotichiPeña El CoyotePeña TrapolaPeña El Peña El Empuje Peña YayosPeña Per CollonsPeña La CarcasaPeña Los CazadoresPeña PreservetePeña El SustoPeña PirataPeña ResacaPeña Tate La ZapatillaPeña CorrecaminosPeña Te EmbistoPeña La SombrillaPeña La JaimaPeña De FiaoPeña No Me Cuentes MilongasPeña Cuatro GatosPeña El Timón de Tutan KamonPeña Gabinete de CrisisPeña WenrrollitoPeña Viva YoPeña La Risa
Peñ
as P
uerto
de S
agun
to Miércoles 15 de agosto 10:00 h. Cucañas marítimas en la Dárse-na portuaria.14:00 h. Mascletà. 19:00 h. Misa Mayor en honor a Nuestra Señora de Begoña20:30 h. Procesión desde la Iglesia de Be-goña acompañado de Dances Els Fallers23:00 h. Discomóvil24:00 h. Castillo de fuegos artificiales. 24:00 h. Gran Giradiscos en recuerdo al Centro Aragonés y la Pista de la Marina
La ubicación de las actividades y espectáculos públicos es el Recinto Ferial, salvo que se especi-fique otra zona en el programa.
Martes 14 de agosto 20:30 h. “XXVIII Dansà i Ball de Plaça” del Puerto de Sagunto (Paseo maríti-mo)Organiza grupo de Danzas de MorvedreAl finalizar el acto se realizará el baile de Plaza, en la plaza La Concordia22:00 h. Concentración en la pl. del Sol, de los participantes de la “Cordà” para inscripciones y cena. Organizada por autorizados RGCRE23.00 h. Discomóvil24:00 h. Espectacular “Cordà” en la plaza del sol
Dimarts 14 d’agost20.30 h. “XXVIII Dansà i Ball de Plaça” del Port de Sagunt (passeig marítim)Organitza Grup de Danses de Mor-vedreEn acabar l’acte, es farà el ball de plaça, a la plaça la Concòrdia22.00 h. Concentració a la plaça del Sol, dels participants de la cordà per a inscripcions i sopar. Organitzada per autoritzats RGCRE23.00 h. Discomòbil24.00 h. Espectacular cordà a la plaça del Sol
Dimecres 15 d’agost10.00 h. Cucanyes marítimes a la dàrsena portuària14.00 h. Mascletà 19.00 h. Missa major en honor a la Mare de Déu de Begonya20.30 h. Processó des de l’església de Begonya acompanyat de Danses Els Fallers23.00 h. Discomòbil24.00 h. Castell de focs artificials 24.00 h. Gran giradiscos en record al Centre Aragonés i la Pista de la Marina
La ubicació de les activitats i espectacles públics és el Recinte Firal, llevat que s’especifique una altra zona en el programa.
de Festes
Patronals
25
PortdeSagunt́12
Programa de Celebración de las Fiestas Patronales a la Virgen de Begoña 2012Actos religiosos y litúrgicosTRIDUO DE ORACIÓN COMO PREPARA-CIÓN A LA FIESTA
Viernes 10 de Agosto Sesión de Cine de VeranoA las 21:30h. Popieluszco. La Libertad está en nosotros.
Sábado 11 de Agosto Por las parejas, matrimonios y familiasRosario y Exposición del Santísimo a las 19:30 h. Triduo.Celebración Eucarística a las 20:00 h. en la Parroquia de Begoña
Domingo 12 de Agosto Por todos los difuntosRosario y Exposición del Santísimo a las 19:30 h. Triduo.Celebración Eucarística a las 20:00 h. en la Parroquia de Begoña
Lunes 13 de Agosto Por toda la feligresía.-Rosario y Exposición del Santísimo a las
19:30 h. Triduo.Celebración Eucarística a las 20:00 h. en la Parroquia de Begoña
Martes 14 de Agosto La Vispera Celebración Vespertina de la Fiesta.Vísperas Solemnes a las 19:00. Volteo General de CampanasEucaristía a las 19:30 h. A continuación Besamanos a la Virgen de Begoña y presentación a la Virgen de los niños bautizados durante el 2011
Miércoles 15 de Agosto La FiestaA las 9:00 h. Volteo General de Campa-nas
Eucaristía de la Asunción A las 11:00 h. en la Parroquia del Car-men
A las 12:00 h. Volteo General de Cam-panas.
Misa Solemne de Acción de Gracias a la Virgen de Begoña, a las 19:00 h.y a con-tinuación Procesión por las calles 9 de Octubre, Virgen de los Dolores, Teodoro Llorente y calle del Trabajo para regresar a la parroquia
Rogamos a los vecinos de estas calles ornamenten la calles y los balcones adecuadamente para el paso de la Virgen.
Cucañas Marítimas 2012
Te esperamos
15 de AgostoCucañas Marítimas en la dársena pesquera, de 10.00 a 13.30 h.
26
PortdeSagunt´12de Festes Patronals
de
27
PortdeSagunt́12Festes
Patronals
Festes Patronals
28
PortdeSagunt´12de
de
29
PortdeSagunt́12Festes Patronals
30
PortdeSagunt´12de Festes Patronals
de
31
PortdeSagunt́12Festes
Patronals
Festes Patronals
32
PortdeSagunt´12de
