私たちはチャレンジ25に参加しています ※2017※2017※2017※2017年年年年4444月月月月21212121日日日日からからからから2017201720172017年年年年6666月月月月20202020日日日日までにまでにまでにまでに、、、、当社当社当社当社をごをごをごをご利用利用利用利用いただいたおいただいたおいただいたおいただいたお客様客様客様客様よりよりよりより抽選抽選抽選抽選いたしましたいたしましたいたしましたいたしました。。。。

第第第第１１１１4444弾弾弾弾 ごごごご当選当選当選当選おめでとうございますおめでとうございますおめでとうございますおめでとうございます！！！！

第第第第15151515弾弾弾弾 期間期間期間期間 2017201720172017年年年年6666月月月月21212121日日日日からからからから2017201720172017年年年年9999月月月月20202020日日日日までまでまでまで

ワクワクプレゼント企画!!

１１１１ 上記期上記期上記期上記期間中に当社をご利用頂いたお客様を対象に抽選致します。間中に当社をご利用頂いたお客様を対象に抽選致します。間中に当社をご利用頂いたお客様を対象に抽選致します。間中に当社をご利用頂いたお客様を対象に抽選致します。

２２２２ 受注受注受注受注金額に関係なく抽選を行います。期間中１家庭につき１口の権利とさせていただきます。金額に関係なく抽選を行います。期間中１家庭につき１口の権利とさせていただきます。金額に関係なく抽選を行います。期間中１家庭につき１口の権利とさせていただきます。金額に関係なく抽選を行います。期間中１家庭につき１口の権利とさせていただきます。

３３３３ 当社にて厳正なる当社にて厳正なる当社にて厳正なる当社にて厳正なる抽選の上、ご当選者様に抽選の上、ご当選者様に抽選の上、ご当選者様に抽選の上、ご当選者様には当社から直接お届けは当社から直接お届けは当社から直接お届けは当社から直接お届けに参ります。に参ります。に参ります。に参ります。

４４４４ ご当ご当ご当ご当選者様への商品の受け渡しの様子を次回の冷熱メールにてご紹介選者様への商品の受け渡しの様子を次回の冷熱メールにてご紹介選者様への商品の受け渡しの様子を次回の冷熱メールにてご紹介選者様への商品の受け渡しの様子を次回の冷熱メールにてご紹介させていただきます。させていただきます。させていただきます。させていただきます。

５５５５ 諸事情諸事情諸事情諸事情により商品内容が変わる場合がございます。ご了承ください。により商品内容が変わる場合がございます。ご了承ください。により商品内容が変わる場合がございます。ご了承ください。により商品内容が変わる場合がございます。ご了承ください。

抽選について抽選について抽選について抽選について

冷熱冷熱冷熱冷熱Green ProjectGreen ProjectGreen ProjectGreen Project

ワクワクプレゼント企画ワクワクプレゼント企画ワクワクプレゼント企画ワクワクプレゼント企画 ! !! !! !! !

ご当選おめでとうございますご当選おめでとうございますご当選おめでとうございますご当選おめでとうございます !!!!

小澤のおススメのラーメン店小澤のおススメのラーメン店小澤のおススメのラーメン店小澤のおススメのラーメン店

みんなのかわいい家族のご紹介みんなのかわいい家族のご紹介みんなのかわいい家族のご紹介みんなのかわいい家族のご紹介ⅡⅡⅡⅡ 知っていますか知っていますか知っていますか知っていますか????リフォームの補助金交付制度リフォームの補助金交付制度リフォームの補助金交付制度リフォームの補助金交付制度

今回のお花は今回のお花は今回のお花は今回のお花は です。です。です。です。

千鳥草は・・・・キンポウゲ科チドリソウ属の一年草です。ヨーロッパの南部が原産で、畑や湿り気

のあるところなどに生え、高さが５０～１００センチになります。６月から７月ごろ、青色や藤色、

ローズピンク、白色などの花を咲かせます。名前は、チドリの飛ぶ姿を思わせるところから、別名

「ひえんそう（飛燕草）」とも呼ばれます。園芸品種も多く、一重咲きと八重咲きがあります。

～何が当たるかはお楽しみに～何が当たるかはお楽しみに～何が当たるかはお楽しみに～何が当たるかはお楽しみに!!!!!!!!～～～～

※ 写真はイメージです。

花言葉花言葉花言葉花言葉

信頼・軽快信頼・軽快信頼・軽快信頼・軽快

★お客様への還元を考えて★お客様への還元を考えて★お客様への還元を考えて★お客様への還元を考えて 始めました始めました始めました始めました!!!!!!!!

詳しくは別紙をご覧ください★詳しくは別紙をご覧ください★詳しくは別紙をご覧ください★詳しくは別紙をご覧ください★

スタイリッシュ

フルーツゼリー

6種類のフルーツのピューレ

や果肉をたっぷりと使用した、

ジューシーなフルーツジュレ

です。

さぬき生パスタ

デュラム粉100％を讃岐うどんの

手打ち式製法で造り上げ包丁切りで

仕上げてます。

京のブランドアイス

～ルージュ～

宇治の

「KAMANARIYA」と

一乗寺「ルパティシエ・

オクムラ」のお薦めする

アイス。

誕生花誕生花誕生花誕生花

4/174/174/174/17・・・・4/194/194/194/19・・・・5/215/215/215/21

7/267/267/267/26・・・・12/2012/2012/2012/20・・・・12/2812/2812/2812/28

予告予告予告予告

下諏訪町 山本様

工事をしてもらい、都合良く

使っています。とても助かり

ました。

富士見町 小林様

諏訪冷熱様には日頃より大変お世話になりありがとうございます。

ライフラインである水道設備をはじめとした住宅設備は快適に

使えることが前提で、暮らしを支える大切なインフラであるが

ゆえに、一たび不具合が生じると、不便に狼狽し身勝手に早急な

復旧を願うものであります。そんな重大な事態に、いつもこころ

よく話を聞いていただき、迅速、丁寧に対応いただき、大変感謝

しております。また、年と共に変わりゆく生活スタイルに対して、

最良な提案をご提供いただき大変感謝しております。

今後ともよろしくお願いしたします。

下諏訪町 うなぎ林屋様

こんなことと思うような

小さな仕事でも素早い対応で

助かります。感謝しています。

クーペリー様 モモちゃん

ひとつでも多くの緑を育ててひとつでも多くの緑を育ててひとつでも多くの緑を育ててひとつでも多くの緑を育てて

CO2CO2CO2CO2を削減しよう！を削減しよう！を削減しよう！を削減しよう！

中村様 ＢＡＺＺ(バズ)くん

前回掲載したところ、お客様より、大好評を

いただきましたかわいい家族のご紹介。

今回も、かわいい家族をご紹介いたします。

今後も続けて掲載させていただきたいと

考えておりますので、ぜひ、皆様のかわいい

家族をご紹介ください。

笑顔咲かせるとなりの設備屋さん笑顔咲かせるとなりの設備屋さん笑顔咲かせるとなりの設備屋さん笑顔咲かせるとなりの設備屋さん

段々と涼しくなってきましたね。秋は色々美味しいものが出てくる食欲の秋！！段々と涼しくなってきましたね。秋は色々美味しいものが出てくる食欲の秋！！段々と涼しくなってきましたね。秋は色々美味しいものが出てくる食欲の秋！！段々と涼しくなってきましたね。秋は色々美味しいものが出てくる食欲の秋！！

そんな中、今回の担当小澤が紹介する食べ物はそんな中、今回の担当小澤が紹介する食べ物はそんな中、今回の担当小澤が紹介する食べ物はそんな中、今回の担当小澤が紹介する食べ物は．．．．．．．．．．．．．．．．

別名中華そば・支那そばなど呼ばれ親しまれてきたラーメンですが、今、ラーメンの味の種類は沢山あり、別名中華そば・支那そばなど呼ばれ親しまれてきたラーメンですが、今、ラーメンの味の種類は沢山あり、別名中華そば・支那そばなど呼ばれ親しまれてきたラーメンですが、今、ラーメンの味の種類は沢山あり、別名中華そば・支那そばなど呼ばれ親しまれてきたラーメンですが、今、ラーメンの味の種類は沢山あり、

組み合わせも様々で楽しめます。そんな中でも小澤がおススメする６店のラーメン屋さんをご紹介します。組み合わせも様々で楽しめます。そんな中でも小澤がおススメする６店のラーメン屋さんをご紹介します。組み合わせも様々で楽しめます。そんな中でも小澤がおススメする６店のラーメン屋さんをご紹介します。組み合わせも様々で楽しめます。そんな中でも小澤がおススメする６店のラーメン屋さんをご紹介します。

～～～～めんめんめんめん処処処処ーーーーSoySoySoySoy屋～屋～屋～屋～

信州味噌を使用したラーメン！味噌以外にも色々なラーメンがあり、信州味噌を使用したラーメン！味噌以外にも色々なラーメンがあり、信州味噌を使用したラーメン！味噌以外にも色々なラーメンがあり、信州味噌を使用したラーメン！味噌以外にも色々なラーメンがあり、

席も広いので家族でも行けます。席も広いので家族でも行けます。席も広いので家族でも行けます。席も広いので家族でも行けます。

茅野市本町東茅野市本町東茅野市本町東茅野市本町東5303530353035303----1111 営業時間営業時間営業時間営業時間 11111111：：：：00000000～～～～15151515：：：：00000000 17171717：：：：30303030～～～～23232323：：：：30303030

定休日定休日定休日定休日 不定休不定休不定休不定休

～麺厨房～麺厨房～麺厨房～麺厨房 大将～大将～大将～大将～

おススメするのは「トマトつけ麺」です。ミートソースの様なつけつゆに、おススメするのは「トマトつけ麺」です。ミートソースの様なつけつゆに、おススメするのは「トマトつけ麺」です。ミートソースの様なつけつゆに、おススメするのは「トマトつけ麺」です。ミートソースの様なつけつゆに、

チーズがかかっていて、変わりつけ麺として違った美味しさを楽しめます。チーズがかかっていて、変わりつけ麺として違った美味しさを楽しめます。チーズがかかっていて、変わりつけ麺として違った美味しさを楽しめます。チーズがかかっていて、変わりつけ麺として違った美味しさを楽しめます。

諏訪市中洲福島諏訪市中洲福島諏訪市中洲福島諏訪市中洲福島4853485348534853----1111 営業時間営業時間営業時間営業時間 11111111：：：：30303030～～～～14141414：：：：00000000 17171717：：：：30303030～～～～22222222：：：：30303030

定休日定休日定休日定休日 水曜日水曜日水曜日水曜日

ですですですです

～大石屋～～大石屋～～大石屋～～大石屋～

昔ながらのあっさりとした醤油ラーメンに分厚いチャーシューが昔ながらのあっさりとした醤油ラーメンに分厚いチャーシューが昔ながらのあっさりとした醤油ラーメンに分厚いチャーシューが昔ながらのあっさりとした醤油ラーメンに分厚いチャーシューが

乗り美味しいです。醤油ラーメンはだいたいここで食べることが多いです。乗り美味しいです。醤油ラーメンはだいたいここで食べることが多いです。乗り美味しいです。醤油ラーメンはだいたいここで食べることが多いです。乗り美味しいです。醤油ラーメンはだいたいここで食べることが多いです。

下諏訪町南高木下諏訪町南高木下諏訪町南高木下諏訪町南高木10616106161061610616----62626262 営業時間営業時間営業時間営業時間 7777：：：：00000000～～～～20202020：：：：00000000

定休日定休日定休日定休日 火曜日火曜日火曜日火曜日

～くじら屋～～くじら屋～～くじら屋～～くじら屋～

横浜家系豚骨ラーメンです！豚骨好きでガッツリと食べたい方におススメです。横浜家系豚骨ラーメンです！豚骨好きでガッツリと食べたい方におススメです。横浜家系豚骨ラーメンです！豚骨好きでガッツリと食べたい方におススメです。横浜家系豚骨ラーメンです！豚骨好きでガッツリと食べたい方におススメです。

ちなみに小澤は週２回くらい通うほど好きなお店ですちなみに小澤は週２回くらい通うほど好きなお店ですちなみに小澤は週２回くらい通うほど好きなお店ですちなみに小澤は週２回くらい通うほど好きなお店です((((笑笑笑笑))))

諏訪市渋崎諏訪市渋崎諏訪市渋崎諏訪市渋崎1729172917291729----24242424 営業時間営業時間営業時間営業時間 11111111：：：：00000000～～～～15151515：：：：00000000 17171717：：：：30303030～～～～22222222：：：：00000000

定休日定休日定休日定休日 不定休不定休不定休不定休

～プライム太一～～プライム太一～～プライム太一～～プライム太一～

おススメは味噌ラーメンです。おススメは味噌ラーメンです。おススメは味噌ラーメンです。おススメは味噌ラーメンです。

上に乗っているシャキシャキの葱が最高です上に乗っているシャキシャキの葱が最高です上に乗っているシャキシャキの葱が最高です上に乗っているシャキシャキの葱が最高です!!!!!!!!

下諏訪町西赤砂下諏訪町西赤砂下諏訪町西赤砂下諏訪町西赤砂4355435543554355----7777 営業時間営業時間営業時間営業時間 11111111：：：：00000000～～～～22222222：：：：00000000

定休日定休日定休日定休日 毎週月曜・第一、第三火曜日毎週月曜・第一、第三火曜日毎週月曜・第一、第三火曜日毎週月曜・第一、第三火曜日

～西郷どん～～西郷どん～～西郷どん～～西郷どん～

ちょっと珍しい鹿児島ラーメンのお店。あっさりとした豚骨味で女性でもちょっと珍しい鹿児島ラーメンのお店。あっさりとした豚骨味で女性でもちょっと珍しい鹿児島ラーメンのお店。あっさりとした豚骨味で女性でもちょっと珍しい鹿児島ラーメンのお店。あっさりとした豚骨味で女性でも

食べやすい食べやすい食べやすい食べやすい!!!!「おいどんラーメン」がおススメ！「おいどんラーメン」がおススメ！「おいどんラーメン」がおススメ！「おいどんラーメン」がおススメ！

諏訪市清水諏訪市清水諏訪市清水諏訪市清水1111----2222----18181818 営業時間営業時間営業時間営業時間 11111111：：：：00000000～～～～14141414：：：：00000000 17171717：：：：00000000～～～～20202020：：：：00000000

定休日定休日定休日定休日 火曜日火曜日火曜日火曜日

小澤作

お陰様をもちまして、冷熱メールは次号で第お陰様をもちまして、冷熱メールは次号で第お陰様をもちまして、冷熱メールは次号で第お陰様をもちまして、冷熱メールは次号で第30303030号を迎えます！！号を迎えます！！号を迎えます！！号を迎えます！！

さらに本年度より、開始しましたＴ－さらに本年度より、開始しましたＴ－さらに本年度より、開始しましたＴ－さらに本年度より、開始しましたＴ－POINTPOINTPOINTPOINTサービスもご好評頂きサービスもご好評頂きサービスもご好評頂きサービスもご好評頂き

誠にありがとうございます。誠にありがとうございます。誠にありがとうございます。誠にありがとうございます。

そこで、日頃のそこで、日頃のそこで、日頃のそこで、日頃の感謝感謝感謝感謝を込めてを込めてを込めてを込めて１２月２１～３月２０日までの期間限定１２月２１～３月２０日までの期間限定１２月２１～３月２０日までの期間限定１２月２１～３月２０日までの期間限定

ではありますが、ではありますが、ではありますが、ではありますが、リフォームキャンペーンリフォームキャンペーンリフォームキャンペーンリフォームキャンペーンを実施いたします！！を実施いたします！！を実施いたします！！を実施いたします！！

よりよりよりより快適快適快適快適なななな暮暮暮暮らしのごらしのごらしのごらしのご提案提案提案提案はもちろん、更なるお客様への還元を企画してはもちろん、更なるお客様への還元を企画してはもちろん、更なるお客様への還元を企画してはもちろん、更なるお客様への還元を企画して

おります。おります。おります。おります。

詳詳詳詳しくはしくはしくはしくは12121212月の冷熱メールにて月の冷熱メールにて月の冷熱メールにて月の冷熱メールにて!!!!!!!!

諏訪冷熱諏訪冷熱諏訪冷熱諏訪冷熱初初初初の試みどうぞご期待くださいの試みどうぞご期待くださいの試みどうぞご期待くださいの試みどうぞご期待ください!!!!!!!!

対象者対象者対象者対象者

町内の住宅・店舗を工事する者で町の住民基本台帳に記録され現に居住している方、又は居住しよう

とする方。

他制度の補助を受けていない方。町税等滞納していない方。

知っていますか?下諏訪町の減災・リフォームの補助金制度

平成２９年度下諏訪町では、地域産業の活性化及び安心安全の町づくりに寄与するため、減災化を

目的に皆様が、自主的に整備する減災設備改修及び町内の施工業者を利用して行う住宅等の改修に

要する費用に対して補助金が交付されます。

減災設備補助金減災設備補助金減災設備補助金減災設備補助金

昭和56年5月31日以前に着工された住宅に、地震に対して効果的なの耐震シェルター、耐震ベッド等

（壁の補強工事、柱、梁補強の工事、基礎補強工事、屋根の軽量化）の補強を行う工事。

リフォーム補助金リフォーム補助金リフォーム補助金リフォーム補助金

老朽化、災害、その他の事由により低下した住宅の機能の向上のため行う修繕、補修、増築、改築、

改造、模様替え、設備改善工事及びバリアフリーを行う工事。

町内の施工業者を利用して行う方。

対象内容対象内容対象内容対象内容

工事金額が10101010万円以上万円以上万円以上万円以上のもの

補助率補助率補助率補助率

減災設備補助金減災設備補助金減災設備補助金減災設備補助金 工事代金の工事代金の工事代金の工事代金の5/105/105/105/10 リフォーム補助金補助金リフォーム補助金補助金リフォーム補助金補助金リフォーム補助金補助金 工事代金の工事代金の工事代金の工事代金の1/101/101/101/10

限度額 20202020万円万円万円万円 限度額 15151515万円万円万円万円

※減災設備補助金とリフォーム補助金はそれぞれの限度額の範囲内で同時に申請が可能です。

また、同一住宅又は同一人で制度期間内において、それぞれ限度額に達するまで、何度でも

利用できます。

詳しくは弊社までお気軽にご連絡ください！！ 0266-28-6462まで。