FacitSpråkvägen
lärarhandledningför sfi kurs C
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.2
Kap. 1
Oprah WinfreyA Ordföljd
Rak ordföljd1 Oprahs föräldrar var unga och
fattiga.2 Hon föddes i Mississipi 1954.3 Hennes farmamor gav henne
självförtroende.4 Hon verkar aldrig rädd.5 Alla gillar inte henne.6 Oprahs föräldrar var aldrig gifta.7 Det fanns inte rinnande vatten
inomhus.
Omvänd ordföljd8 På kvällarna satt Oprah och
hennes farmor på verandan.9 En dag gav hon en lapp till
dagisfröknarna.10 Utomhus fanns det en brunn.11 1954 föddes hon.12 Idag är hon en berömd
programledare.13 Förut var hon inte rik.14 På daghemmet var det tråkigt.15 Över hela världen är Oprah
berömd.16 På samma gång kan hon vara rolig
och allvarlig.
B Konjunktioner1 men2 och/så3 så4 men5 och6 så
C Bisatser1 … som hon älskade.2 … när hon var olydig.3 När hon var tre år …4 … att hon är en smart affärskvinna.5 … som inte är rädd.6 Innan hon blev berömd …7 Om hon var olydig …8 … vad hon tycker.
D Prepositioner1 Utanför 2 på 3 på – i 4 till/i5 om
E Adjektiv1 sträng2 underbart3 olydig4 tråkiga5 besvärlig6 berömda 7 allvarlig8 enkelt9 små
10 stora
11 smart
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.3
F Verbens formerpresens preteritum supinumlaga lagade lagattycker tyckte tycktsäger sa/sade sagtbetyder betydde betytthar hade haftger gav gettstår stod ståttär var varittror trodde trottkan kunde kunnatföds föddes föttsslår slog slagitbär bar buritsitter satt suttitkliar kliade kliattrivs trivdes trivtsfår fick fåttser såg settlära sig lärde … lärt …
1 A2 B3 B4 B
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.4
Kap. 2
VintertrötthetA Ordföljd
Rak ordföljd1 Många människor blir förkylda på
vintern.2 Man börjar gäspa tidigt på
eftermiddagen.3 Man går ofta upp i vikt på vintern.4 Träning är viktigt för hälsan.5 Jag blir alltid förkyld på vintern.6 DetfinnsmycketD-vitaminilax.
Omvänd ordföljd7 På hösten blir många lite
deprimerade.8 Iendelstäderfinnsdetljuskaféer.9 I Sverige har vi fyra årstider.
10 I augusti blir det mörkare.11 På lunchen kan man ta en
promenad.12 I juli blir jag sällan sjuk.13 I mars blir det plötsligt mycket
ljusare.
B Konjunktioner1 utan 2 men3 så4 eller5 så6 så
C Bisatser1 … när vi stiger upp.2 … innan man går till gymmet.3 … när jag stiger upp på morgonen.4 … om man inte är ute tillräckligt.5 Om jag sover för lite …6 Eftersom jag inte kan vara ute på
dagarna …7 Om det är mörkt ute …8 När jag går hem …
D Substantiv och verbSubstantiv Verb
1 en sol2 en träning3 promenerar4 jobbar5 producerar6 ett tips
E AdjektivPositiv Komparativ Superlativ
ljusast kortast piggasttröttast
lättast längst sämst
fler
ljus kortare
piggtröttare
lätt lång
dålig
många
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.5
F Verbpresens preteritum supinumväntar väntade väntatspenderar spenderade spenderatträffar träffade träffatbörjar började börjatslutar slutade slutatställer ställde ställtblir blev blivitskiner sken skinitkommer kom kommitkan kunde kunnatfinns fanns funnitsprova provade provatgäspar gäspade gäspatäter åt ätitfår fick fåttgöra gjorde gjortstiger upp steg … stigit …ser såg sett
1a A1b B2a C2b B3a D3b A4a C4b C
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.6
Kap. 3
Mamma till 75 barnA Ordföljd
Rak ordföljd1 HennesföräldrarägdeenICA-
butik.2 Hon reste bland annat till Ghana.3 Personalen slog barnen.4 Alla lärare har stor erfarenhet.5 De lyssnar på barnen.6 Han betyder mycket för skolan.7 De behandlar barnen med respekt
Omvänd ordföljd8 Efter gymnasiet ville Emelie resa.9 En dag träffade hon Jaques.
10 I Ghana kunde hans mamma inte försörja honom.
11 Påskolanfinnsdet16vuxna.12 På gatan tog Jaques ansvar för de
mindre barnen.
B Konjunktioner1 och 2 så/och 3 för4 så/och5 och6 och
C Bisatser1 … när hon var 15 år.2 … för att arbeta som volontär.3 ... om det inte gjorde rätt.4 … när han köpte ris hos familjen.5 … eftersom det blev krig i hans
hemland.6 … som tar hand om barnen.
D Pronomen1 hans2 deras3 vår, vårt, våra4 dess5 hennes6 din, ditt, dina7 deras8 hans/hennes9 deras
10 er, ert, era
11 dem12 henne13 deras14 Det15 De16 Han17 De18 honom
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.7
E Verbens formerpresens preteritum supinumstartar startade startatväxerupp växte… växt…äger ägde ägtbörjar började börjatträffar träffade träffatinspirerar inspirerade inspireratblir blev blivitförsörjer försörjde försörjttar tog tagitskapar skapade skapatkompletterar kompletterade kompletteratsäger sa/sade sagtbehandlar behandlade behandlatlyssnar lyssnade lyssnattröstar tröstade tröstatheter hette hetatger gav gettreser reste restköper köpte köpt
Förslag på svar.1 Kollegorna är trevliga och hjälpsamma.2 Barnen.3 Frisk luft. Han får röra på sig. Fritt jobb.
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.8
Kap. 4
Astrid LindgrenA Ordföljd
Rak ordföljd1 Astrid föddes 1907.2 Astrid lånade böcker i skolan.3 Småland ligger i södra Sverige.4 Hon jobbade hemma på
förmiddagarna.5 Hon åkte ofta till Köpenhamn.6 Astrid kunder inte ta hand om sin
son.7 Larsfickbohosenfosterfamilj.
Omvänd ordföljd8 1907 föddes Astrid.9 På jobbet träffades Astrid och
Sture.10 På söndagar gick de till kyrkan.11 I Vimmerby skvallrade folk om
Astrid.12 I Stockholm jobbade hon som
sekreterare.13 1945 skrev Astrid boken om Pippi
Långstrump.14 EfternågraveckorfickAstridett
brev från bokförlaget.15 I Pippis hus bor en apa och en häst.16 2002 dog Astrid.
B Konjunktioner1 och2 och3 så/men4 så5 så6 så/och
C Bisatser1 … att de älskade varandra och
sina barn.2 … för att låna böcker.3 När Astrid var arton år …4 … som hon döpte till Lars.5 … när hennes barn lekte.6 … att Pippi var för annorlunda.7 … eftersom ho förstod hur barn
tänker.8 … när hon ville förbättra saker i
samhället.
D Prepositioner1 på2 i3 på4 I5 nerför
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.9
E Adjektiv1 lycklig2 tråkiga3 litet4 stor 5 små6 ovanligt7 modiga8 snälla9 populära
10 annorlunda
F Verbens formerpresens preteritum supinumbor bodde bottskvallrar skvallrade skvallratklättrar klättrade klättrathoppar hoppade hoppatlånar ut lånade ut lånat utbetyder betydde betyttläser läste lästkämpar kämpade kämpatleker lekte lektförstår förstod förståtttar på sig tog … tagit …sitter satt suttitblir blev blivitvill ville velatber bad bettkan kunde kunnatfinns fanns funnits
1 B2 A3 A4 B5 B
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.10
Kap. 5
BerlinmurenA Ordföljd
Rak ordföljd1 Tysklands huvudstad heter Berlin.2 Andra världskriget slutade 1945.3 Mångamänniskorflyddetillväst.4 Man delade Tyskland i två delar
efter kriget.5 Jag har aldrig varit i Berlin.6 Man delade också Berlin i två
delar.7 Tysklands huvudstad låg mitt i
Östtyskland.
Omvänd ordföljd8 1961byggdemanmuren.9 1989 rev man muren.
10 IVästberlinfannsdetflerjobb.11 Efter kriget delade man Tyskland i
två delar.12 Undersommaren1961flyddefler
ochflermänniskor.13 Iblandflydde5000människorpå
en enda dag.14 Natten till den 13 augusti började
man bygga muren.15 Övermurenflögenfamiljmed
luftballong.16 Islutetav80-taletdemonstrerade
många människor.
B Konjunktioner1 men 2 och/så3 och4 men5 för6 och/så
C Bisatser1 … trots att det var livsfarligt.2 … eftersom gränsen var stängd.3 … eftersom de inte kontrollerade
situationen.4 För att komma till Västberlin …5 Trots att det var farligt …6 Eftersomdetfannsflerjobbi
Västberlin …7 Eftersom gränsen mellan Östberlin
och Västberlin var öppen …8 Innan muren byggdes …
D Prepositioner1 i-i2 mellan 3 Under4 runt5 över
E Substantiv1 en gräns2 en sommar3 fleradagar4 en mur5 en huvudstad
6 kriget7 Gränsen8 sommaren9 dag
10 mur-muren
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.11
F Verbpresens preteritum supinumdelar delade delatkontrollerar kontrollerade kontrolleratpasserar passerade passeratjobbar jobbade jobbatbor bodde bottflyr flydde flyttbörjar började börjatbygger byggde byggtvaknar vaknade vaknatbesöker besökte besöktförsöker försökte försöktdemonstrerade demonstrerade demonstreratligger låg legatkan kunde kunnatfinns fanns funnitshar hade haftvill ville velatsätter upp satte … satt …flyger flög flugit
1 A2 B3 D4 B
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.12
Kap. 6
FlyktenA Ordföljd
Rak ordföljd1 Hon studerade på universitetet i
Västberlin.2 Herbert studerade också.3 De skulle gifta sig i september.4 De gick på bio en lördag i
Västberlin.5 De kunde inte träffas den 13
augusti.6 Polisen ville inte hjälpa Erika.7 Erika tänkte ofta på sin familj.
Omvänd ordföljd8 Efter bion åkte de hem.9 Nästa morgon berättade Erikas
pappa något fruktansvärt.10 Runt Västberlin byggde man en
mur.11 På andra sidan muren fanns
Herbert.12 Hundra meter från gränsen stod
soldater.13 Vid en övergång bodde Erikas
vänner.14 Samtidigt hade vännerna besök.15 Senare gick kvinnorna ut.16 I huset bodde inte någon
skräddare.
B Konjunktioner1 och 2 men3 men4 för5 men6 men
C Bisatser1 … som heter Herbert.2 … innan hon gifte sig.3 … att han inte kunde hjälpa Erika.4 … som låg vid gränsen.5 När kvinnorna gick ut …6 Om soldaten såg Erika …7 … eftersom hon ville se självsäker ut.8 … trots att det var farligt.
D OrdföljdFörslag till frågor.
1 Var var de?/Vad gjorde de?2 Vad berättade hon?3 Vad gjorde polisen?4 Var stod de?5 Hur kände hon sig?
E Adjektiv1 --2 snabbt3 självsäkert4 snabbt5 --
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.13
F Verbpresens preteritum supinumstuderar studerade studeratplanerar planerade planeratberättar berättade berättatreagerar reagerade reageratvaktar vaktade vaktatsaknar saknade saknatbor bodde bottgifter sig gifte … gift …åker åkte åktbygger byggde byggtföljer med följde … följt …tror trodde trottsyr sydde syttfår fick fåttgår gick gåttsäger sa/sade sagtäter åt ätitspringer sprang sprungitber bad bettskjuter sköt skjutitslår slog slagit
Maten --Familjen --Tv-program 1Vänner 4Bostaden 3Godis 2Vädret 5Språket --
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.14
Kap. 7
Duktig storasysterA Ordföljd
Rak ordföljd1 En typisk lillebror gillar äventyr.2 Ett mellanbarn har både äldre och
yngre syskon.3 Ett endabarn får ofta mycket
uppmärksamhet.4 En storasyster sköter ofta insamling
av pengar.5 En typisk lillasyster vil inte följa
regler.6 Ett ensambarn åker aldrig på en
gruppresa.7 Endabarn har inte syskon.
Omvänd ordföljd8 Varje dag bråkar min syskon.9 I lördags ringde min bror.
10 En gång i månaden träffar jag min syster.
11 I England bor min syster.12 Utanför bion ska jag träffa min
lillebror.13 På jobbet har jag en bra chef.14 Hemma vill gärna min bror
bestämma.15 På lördagar vill inte min syster
jobba.16 På sommaren brukar min bror alltid
fiska.
B Konjunktioner1 så2 för3 så4 så5 men6 för
C Bisatser1 … när våra föräldrar jobbar.2 … eftersom han gillar spänning.3 … tills min lillasyster föddes.4 … som är roliga.5 Eftersom endabarn inte vill
samarbeta …6 Trots att jag är storasyster …7 Om man är mellanbarn …8 … att min lillasyster är ansvarsfull.
D FrågorFörslag på frågor.
1 Har du många syskon?2 Hur gammal är din syster?3 Hur är din lillebror?4 Vad jobbar du med?5 Var bor din syster?
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.15
E Adjektiv1 noggrann2 roligt3 kreativ4 socialt5 duktig6 charmiga7 framgångsrikt8 ambitiös9 flexibla
10 spännande
F Verbpresens preteritum supinumhoppar hoppade hoppatpassar passade passatbråkar bråkade bråkatsamarbetar samarbetade samarbetatpåverkar påverkade påverkatträffar träffade träffatdelar delade delatberor på berodde … berott …tycker om tyckte … tyckt …bestämmer bestämde bestämtåker åkte åktbehöver behövde behövtväljer valde valtgår gick gåtthar hade haftgöra gjorde gjortblir blev blivitfår fick fåtttar tog tagit
1 C2 A3 D4 D5 A6 C7 D
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.16
Kap. 8
ZlatanA Ordföljd
Rak ordföljd1 Zlatan bodde först hon sin mamma.2 Han var inte alltid snäll.3 Zlatan kände sig annorlunda.4 Hans humör har ibland varit ett
problem. 5 Zlatan har haft en mycket bra
karriär.6 Helena och Zlatan har två pojkar.
Omvänd ordföljd7 Ibland slog hans mamma honom.8 Efternågraårflyttadehantillsin
pappa.9 Hos hans pappa fanns det aldrig
mat.10 Dåfickhansinaförstabotbollsskor.11 2001 blev Zlatan proffs.12 I Rosengård i Malmö föddes han.13 I november 2011 kom hans bok.
B Konjunktioner1 och2 men3 och4 utan5 och6 men
C Bisatser1 … för att slippa bråken.2 … som motvilligt gav honom mat.3 … när han var fem år.4 … trots att hans mamma inte hade
råd.5 När han var 13 år …6 … som handlar om Zlatans liv.
D Substantiv1 fleraföräldrar2 ett lag3 fleraföräldrar4 fleralådor5 en kamrat6 fleramål
7 slev8 lådorna9 fotbollsskor
10 motspelarna11 klubblag12 Pojkarna 13 Boken14 en boll/bollen
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.17
E Verbens formerpresens preteritum supinumskiljer skildes (skiljdes) skilts (skiljts)slår slog slagitgå sönder gick … gått …flyttar flyttade flyttatslipper slapp sluppitletar letade letathittar hittade hittatger gav gettälskar älskade älskatbörjar började börjatkänner sig kände … känt …debuterar debuterade debuteratavslutar avslutade avslutatsatsar satsade satsatspelar spelade spelathandlar om handlade … handlat …hatar hatade hatatövar övade övatär var varit
1 AIK2 Tvåa3 Frankrike4 Vinter
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.18
Kap. 9
En kärlekssagaA Ordföljd
Rak ordföljd1 Hennes pappa arbetade på ett
lager.2 Hon träffade en man i London.3 Lilian träffade en prins på en fest
1943.4 Lilians man blev inkallad.5 LilianochprinsBertilfickintegifta
sig.6 De kunde inte visa sig ute.7 De kunde inte skaffa barn.
Omvänd ordföljd8 På ett lager arbetade hennes
pappa.9 Hos sin styvpappa bodde Lilian.
10 I London träffade hon en man.11 Några dagar efter bröllopet blev
Lilians man inkallad.12 På en fest 1943 träffade hon
Sveriges prins.13 Efter kriget kom Lilians man hem.14 1947 åkte prins Bertil tillbaka till
Sverige.15 I Sverige kunde de inte visa sig
tillsammans.16 Efter33årfickdegiftasig.
B Konjunktioner1 men2 för3 så4 men5 så6 men
C Bisatser1 … som hon gifte sig med.2 … som inte var kunglig.3 … att han hade träffat en annan kvinna. 4 … trots att han kunde förlora sin prinstitel.5 … som kunde ta över som kung.
6 När prins Bertils bror dog …7 Eftersom de inte var gifta …8 Trots att de inte kunde visa sig ute tillsammans
D Pronomen1 sig.2 dig?3 mig4 sig.5 sig
E Verb1 åka2 gifta sig3 förlora4 ta över5 skaffa
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.19
F Verbens formerpresens preteritum supinumarbetar arbetade arbetatälskar älskade älskatflyttar flyttade flyttatträffar träffade träffatplanerar planerade planeratberättar berättade berättatgifter sig gifte … gift …följermed flöjde… följt…skiljer sig skilde (skiljde) … skilt (skiljt) …ta över tog … tagit …smyger smög smugitfinns fanns funnitsär var varitvill ville velatkommer kom kommitfår fick fåttdö dog döttblir blev blivitkan kunde kunnat
1a B1b D2 C3a B3b A4 A
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.20
Kap. 10
BussresanA Ordföljd
Rak ordföljd1 Det är sent på eftermiddagen.2 Hon är äntligen framme vid bussen.3 Marcoskafiramidsommarinågra
vänners sommarstuga.4 Andrea går långt bak i bussen.5 De åker buss i åtta timmar.6 Andrea läser en deckare.7 Hon tänker på honom hela helgen.
Omvänd ordföljd8 Om tio minuter går bussen.9 Ett tag tittar de på varandra
10 På stationen är det fullt med folk.11 Då och då passerar de små
samhällen.12 Genom bussterminalen släpar
Andrea sitt bagage.13 Efter helgen åker Andrea hem14 Långt bak i bussen hittar Andrea en
ledig plats.15 Ute är det fortfarande ljust.16 Bredvid Andrea sitter Marco.
B Konjunktioner1 och/så2 och3 men4 och5 och/så6 och/så
C Bisatser1 … att hon svettas.2 … att han heter Marco.3 När helgen är slut …4 När solen går upp …5 … att hon inte frågade om Marcus
nummer.6 … när hon stiger på.7 … som sitter bredvid henne.8 … att prata med Marco.
D Prepositioner1 i2 om3 i/på4 i5 ur
E Adjektiv1 ljusa2 gemensamma3 nya4 trevlig5 sött6 söta7 mörkt8 lockigt 9 små
10 litet
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.21
F Verbens formerpresens preteritum supinumåker åkte åktgår gick gåtttränger sig trängde … trängt …stiger på steg … stigit …sjunker ner sjönk … sjunkit …pustar ut pustade … pustat …sitter satt suttitläser läste läst tar upp tog … tagit …fortsätter fortsatte fortsattmärker märkte märktpratar pratade pratatupptäcker upptäckte upptäcktsover sov sovittittar tittade tittatångrar sig ångrade … ångrat …tar tog tagitplockar fram plockade … plockat …ser såg sett
1 A2 D3 A4 A5 C
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.22
Kap. 11
Bo i kollektivA Ordföljd
Rak ordföljd1 De tittar på några lägenheter.2 De hyr en femma.3 Maria studerar kemi på
universitetet.4 Alla har ett eget rum.5 De måste alltid visa hänsyn.6 SannaochAndreasvillinteflytta.7 Alla vill inte bo i kollektiv.
Omvänd ordföljd8 I ett kollektiv bor många människor.9 Ofta hjälper de varandra.
10 Vid köksbordet sitter de ofta .11 I vardagsrummet står en tv.12 I framtiden vill Andreas och Sanna
bo i kollektiv.13 Ilägenhetenfinnsdettvåbadrum.14 I ett år har Sanna och Andreas varit
tillsammans.15 Speciellt på morgonen behöver de
två badrum.16 I köket umgås det för det mesta.
B Konjunktioner1 och/men2 och3 och/men4 för5 men6 och
C Bisatser1 …attdetfinnspraktiskafördelar.2 … om de tar hem kompisar.3 … som alla måste följa.4 … även om de får barn.5 Om de har slut på mjölk …6 Om man vill vara ifred …7 … om de bor med andra.8 Innan det blir vanligt med kollektiv …
D Pronomen1 mig2 dig3 sig4 mig5 oss
E FrågeordFörslag på frågor
1 Hur länge har de varit tillsammans?2 Hur många bor i kollektivet?3 Vemflyttarinförst?4 Vad studerar hon?5 Vad gör de?6 Varför är det bra att bo i kollektiv?
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.23
F Verbens formerpresens preteritum supinumbor bodde bottplanerar planerade planerattittar tittade tittatändrar sig ändrade … ändrat …startar startade startathittar hittade hittatflyttar flyttade flyttatdelar delade delatbehöver behövde behövthyr hyrde hyrttycker tyckte tycktsitter satt suttitstår stod ståtttrivs trivdes trivtssnackar snackade snackathar hade haftsäger till sa … sagt …undviker undvek undvikit
1a B1b A2a C2b B3a B3b B4a D4b D5a A5b B
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.24
Kap. 12
Resa till AmerikaA Ordföljd
Rak ordföljd1 Sädenkundeinteväxa.2 Pengarna räckte inte till mat.3 Kvinnorna födde många barn.4 Båtarna gick från en hamn i
Stockholm.5 Passagerarna pratade med
varandra.6 Alla blev inte lyckliga.7 De måste klara sig utan hjälp.
Omvänd ordföljd8 På vintern var det kallt.9 Senare fanns det passagerarfärjor.
10 Där visade immigranterna sina papper.
11 I Sverige var livet hårt.12 I England bytta man båt.13 Mellan1850och1920flyttademer
än en miljon svenskar till Amerika.14 IAmerikafickinteallajobb.
B Konjunktioner1 för2 så3 men4 så5 för6 men
C Bisatser1 … när de tänkte på sin familj i
Sverige.2 … därför att de var fattiga.3 … för att slippa göra värnplikt.4 … att livet skulle bli bättre i Amerika.5 För att komma till Amerika …6 Eftersom livet ar hårt i Sverige …
D Ordföljd1 Somrarna2 Vissa3 det4 mer än en miljon svenskar5 Amerika
6 Pengarna 7 Båtarna8 Kvinnorna9 Biljetterna
10 de
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.25
E Verbens formerpresens preteritum supinumväxer växte växtarbetar arbetade arbetatfår fick fåtträcker räckte räcktskyddar sig skyddade … skyddat …föder födde föttbestämmer sig bestämde … bestämt …flyttar flyttade flyttatkänner sig kände … känt …åker åkte åktbryter bröt brutitreser reste restpratar pratade pratatväljer valde valtskaffar skaffade skaffattrivs trivdes trivtslängtar längtade längtat
Tåg 1Flyg 4Båt 3Bil 5Buss --Cykel 2
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.26
Kap. 13
Ida reser västerutA Ordföljd
Rak ordföljd1 Ida har tänkt mycket på
Alexander.2 Han skickade pengar till
båtbiljetter. 3 De har inte haft pengar till kläder.4 Hon saknar dem redan.5 De är trötta och gråter.6 Hon är starkt för barnens skull.7 Människorna vinkar och ser glada ut.
Omvänd ordföljd8 ISmålandfinnsIdasmammaoch
pappa kvar.9 Där bor Idas syskon och alla
vänner.10 Nu ska de få det bättre.11 För fyra månader sen kom
AlexandertillAmerika.12 På kajen vinkar människor och ser
glada ut.
B Konjunktioner1 så2 och3 och4 men5 och6 och-och
C Bisatser1 … att han skulle möte henne och
barnen i hamnen.2 … att det ska bli så.3 … att träffa dem igen.4 … att båten snart ska vara framme.5 Trots att hon mår illa …6 … att de får det bättre i Amerika.
D AdverbFörslag på adverb
1 gott2 bra3 hårt4 tyst5 fort6 intresserat7 långsamt8 snyggt9 snabbt
10 bra
E Ordföljd11 Anna prata aldrig med sin
mamma.12 Du läser gärna tidningen.13 De arbetade inte hela natten.14 Fia skriver sällan i skolan.15 Jag ska kanske resa till Paris.16 Edvin behöver köpa nya kläder.17 Ni sjöng inte på festen.18 Du måste faktiskt vara tyst nu.
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.27
F Verbens formerpresens preteritum supinumåker åkte åktväntar väntade väntathittar hittade hittattänker tänkte tänktundrar undrade undratklarar sig klarade … klarat …skickar skickade skickatlovar lovade lovatmöter mötte möttlåter lät låtitkämpar kämpade kämpatlider led liditskriver skrev skrivithoppas hoppades hoppatssaknar saknade saknatlängtar längtade längtatmår illa mådde … mått …gungar gungade gungatbultar bultade bultatvinkar vinkade vinkat
1 A2 B3 D
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.28
Kap. 14
Hemligheten till ett långt livA Ordföljd
Rak ordföljd1 De dricker inte.2 Många män på Sardinien är
herdar.3 De röker inte.4 Man äter en lätt middag vid fem.5 De går inte på gym.6 De är inte stressade över framtiden.7 Tro och religion ger också trygghet.
Omvänd ordföljd8 I Sverige är medellivslängden ca 80
år.9 På kvällen äter de alltid en lätt
middag.10 IOkinawaharde6näravänner.11 På morgonen äter man en stor
frukost.12 På Sardinien blir männen äldre än
kvinnorna.13 I Okinawa ha de inte ordet
pensionär.14 I Loma Linda är en stor del av
befolkningen religiösa.15 I Sverige har vi kanske 1 – 2 nära
vänner.
B Konjunktioner1 men2 men3 utan4 men5 så6 så
C Bisatser1 … till de är 80 % mätta.2 Om någon blir sjuk …3 … om de har problem.4 … när de går i pension.5 … att känna sig behövd.6 … när man äter.7 Eftersom de har många vänner …8 … som ligger i Italien.
D Adjektiv1 längre2 yngre3 fler4 äldst5 pigg/piggare
E Prepositioner1 i2 Vid3 på4 vid5 på6 med7 i8 över/för9 per
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.29
F Verbens formerpresens preteritum supinummotionerar motionerade motioneratarbetar arbetade arbetatlever levde levtfortsätter fortsatte fortsatthugger högg huggitgå gick gåtttar tog tagitröker rökte röktlitar på litade … litat …blir blev blivitfinns fanns funnitshar hade haftäter åt ätitdricker drack druckitgår gick gåttfår fick fåttger gav gettminskar minskade minskat
Umgås … 4Sover 1Har rutiner 2Arbetar … 3Är vegetarian 5Motionerar 6Äterhälsosamt --
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.30
Kap. 15
KlädbibliotekA Ordföljd
Rak ordföljd1 Nils lånar mest vardagskläder.2 VislängermyckettextiliSverige.3 Det är inte bra.4 Andrea vill inte använda samma
kläderfleragånger.5 Nils köper sällan nya kläder.6 Jag försöker spara pengar.7 Ett medlemskap är inte dyrt.
Omvänd ordföljd8 Idag har jag lånat om ett par
jeans.9 På återvinningsstationen kan man
lämna trasiga kläder.10 I butiker kan man också lämna
trasiga kläder.11 Varje månad kan man låna tre
plagg.12 I Sverige köper en person 24 kilo
textilperår.13 Sedan slänger vi åtta kilo.14 Förra veckan köpte jag en klänning
iensecondhand-butik.15 Ibland köper jag nya kläder.
B Konjunktioner1 utan2 så3 men4 utan5 så6 men
C Bisatser1 … för dig som vill spara pengar.2 Innan man lämnar tillbaka
kläderna …3 … när hon ska på fest.4 … att de här jeansen är snygga.5 … eftersom det är bra för miljön.6 … för att producera ett par jeans.7 … för varje kasse som man lämnar.8 … som man inte längre behöver.
D Infinitiv1 köpa2 använda3 ordna4 slänga5 lämna tillbaka
E Adjektiv1 billiga2 snygga3 sköna4 dyr5 onödigt6 trasiga7 roligt8 bra9 bra
10 kända
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.31
F Verbens formerpresens preteritum supinumbrukar brukade brukathandlar handlade handlatshoppar shoppade shoppatsponsrar sponsrade sponsratlånar lånade lånatlämnar lämnade lämnatförsöker försökte försöktköper köpte köptslänger slängde slängtanvänder använde använtkräver krävde krävtbyter bytte byttgillar gillade gillatbehöver behövde behövttar tog tagitfår fick fåtttycker tyckte tycktordnar ordnade ordnat
1 B2 B3 D4 C5 B6 A7 A8 B
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.32
Kap. 16
Familjen MedelsvenssonA Ordföljd
Rak ordföljd1 Julia har eget rum.2 Oscar har dator på sitt rum.3 En kanelbuller väger cirka 50 gram.4 Julia har inte huvudvärk.5 Familjen äter mycket kött.6 Det är inte bra för miljön.7 Oscar känner sig stressad ibland.
Omvänd ordföljd8 På fredagar är det fredagsmys.9 I sommar ska vi var i vårt ritidshus.
10 Varje vecka äter en familj 1,2 kilo godis.
11 På fredagar äter vi tacos.12 Förut var Johansson det vanligaste
efternamnet.13 På fritiden har barnen en
idrottsaktivitet.14 Varje år äter en person 230 bullar.15 I Sverige bor 85 % av Sveriges
befolkning i städer.16 ISverigeharmångaettson-namn.
B Konjunktioner1 för2 så/för3 men4 för5 5 så6 för
C Bisatser1 … att det är tråkigt att vara
medelsvensson.2 … innan jag bytte till Lindbom.3 … att de kommer att få ett bra liv.4 … trots att Andersson är det
vanligaste namnet.5 … för att köpa glass.6 Eftersom Oscar har egen dator …7 … att jag ska byta namn.
D Adjektiv1 vanligt-vanligt2 många3 äldre4 mer-mest5 oftare
E TidsuttryckEgna svar.
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.33
F Verbens formerpresens preteritum supinumarbetar arbetade arbetatanvänder använde använtsöker sökte sökt tror trodde trotttänker tänkte tänktpåverkar påverkade påverkatbor bodde bottäter åt ätitbestår av bestod … bestått …väger vägde vägtbyter bytte bytteåker åkte åktser såg settsöker sökte söktgör gjorde gjortblir blev blivithar hade hafttittar på tittade … tittat …
1 A2 B3 B4 D5 C6 B
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.34
Kap. 17
Olof PalmeA Ordföljd
Rak ordföljd1 Han var partiledare för
Socialdemokraterna.2 Han var känd i hela världen.3 Hans familj hade mycket pengar.4 Deflyttadetillettradhusi
Vällingby.5 Han arbetade mycket.6 Palmeficklovahenneattta
semester.7 Olof Palme ville hjälpa de svaga
och fattiga.
Omvänd ordföljd8 1927 föddes Olof Palme.9 1953 började han arbete politiskt.
10 Senare kom han med i regeringen.11 På Sveavägen ligger biografen.12 Den 28 februari sköts Olof Palme.
B Konjunktioner1 utan2 och3 och4 så5 men6 och
C Bisatser1 … att han arbetade så mycket.2 När han gjorde resor i Sverige …3 … att de hade ett viktigt jobb.4 …attskolansrektorfickletaefter
honom.5 … när det hände.6 … som ligger på Sveavägen.
D Frågeord1 Vems2 Vart3 Vilken 4 Hur många5 Vem6 Hur7 Var8 När9 Var
10 Hur länge11 Hur ofta 12 Vilket13 Vad14 Varför
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.35
E Verbens formerpresens preteritum supinumgår gick gåttstuderar studerade studeratutbildar sig utbildade … utbildat …börjar började börjatväljs (passiv) valdes valtsgifter sig gifte … gift …flyttar flyttade flyttattycker om tyckte … tyckt …lovar lovade lovatlyssnar lyssnade lyssnatgör gjorde gjortbesöker besökte besöktsviker svek svikittalar talade talatlever levde levtskjuts (passiv) sköts skjutenser såg settligger låg legatförs (passiv) fördes förts
Ekonomi 2Skolan 4Juridik --Miljö 1Bistånd 3Ingenting 5
Hörförståelse
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.36
Kap. 18
Att soffsurfaA Ordföljd
Rak ordföljd1 Du får bo i gästrummet eller sova
på soffan.2 Det är alltid kul med besök.3 Jag har också fått nya vänner.4 Flygbiljetten till Australien är dyr.5 Hon ville helst sitta hemma i köket.6 Jag åt alltid middag med dem på
kvällen.7 Familjen i Marocko var fantastisk.
Omvänd ordföljd8 Sedan räknade jag på min
resebudget.9 I USA träffade jag många olika
typer av människor.10 I New York bodde jag hos en kille i
min ålder.11 Ibland visar personen roliga ställen.12 I Florida bodde jag hos ett par som
inte var gästvänliga.
B Konjunktioner1 eller 2 eller3 och4 så5 och6 och
C Bisatser1 … som kommer till din hemstad.2 … att få se hur vanliga människor
bor.3 När man bor på hotell …4 … när jag var i New York.5 … som inte var så gästvänliga.6 Om du bor hemma hos någon …
D Hjälpverb1 borde2 brukar3 får4 måste5 vill
Förslag på hjälpverb6 ska/kan7 kan8 kan/vill/måste/borde9 vill/ska
10 ska/borde11 måste/vill
Språkvägen – för sfi kurs C, Lärarhandledning © 2014 Sanoma Utbildning AB. Kopiering tillåten.37
F Verbens formerpresens preteritum supinumhar råd hade råd haft rådkostar kostade kostatkallas (passiv) kallades kallatsbetyder betydde betyttbetalar betalade betalatbor bodde botttar emot tog … tagit …stannar stannade stannatanmäler anmälde anmältskriver skrev skrivitväljer valde valttränger … trängde … trängt …verkar verkade verkatvaknar vaknade vaknatträffar träffade träffatvisar visade visatsparar sparade sparatlär känna lärde … lärt …hamnar hamnade hamnat
Hotel 1Hos familj … 2Vandrarhem --I tält 5Hos en … 3Hyr en … 4
Hörförståelse