��������������� ������
��������������� ������
������������������
������������������
���������������������
��������� ����� ���
�����������������
����������
��������������� ���������
����������
��������������� ���������
�������������������
����������������� �
��������
���
��������
���
������
�������
��������
����
��
����������
���
����������� ����������������
���������������� �����
����
!������
��!����
�����
!������
��!����
�
���������������������������
������� !"�#�$��
�� �!��"��
%&�����'����� (��)�������**�+��,�,+,
%�����-������������������'����� %��(�
"##�!
�������
��$�#%�
�����
�!����
�&�
�����
�!����
�&�
Te
q
Ti
#��� $%&���$"!$������ ��������� �'����
����������� �( �
�����������������������������
���������� ��������������)������(���������
�����'�������� �((���'���������������������
(���������*������+������������,��
�-.
�#��.�+
�/�
�#��.�+
�/�
�#��.�+
�/�
'��
#0���.�+
�/�
101��.�+
�/�
*��.�+
�/�
'��
(����������
���&
&����
������������
(���������(
��)*�����+���
(
)i
eq
UT
T=
⋅−
(
)p
ie
QU
AT
T=
⋅⋅
−
"���� ���������(���� ���������������/��� ����� ��
����!����
�&�0�+�� ����������
�&��.������1
1 1nj
jj
Cs
=
=
λ�
,�������
����
������
������'
�����'
��
�����������-."-
1
11
11
=
==
++
λ�
nj
joi
joe
Us
Rh
h
�/��������!
���
�����
�/��������!
���
�����
*���0#12030--4
*���0#12030--4
����
������
���'��������
���
����
������
���'��������
���5 5
������
������
�2�*,#*���.�+
�3/�
*�$
�1677��8
3!
79:
����
������
���'��������
���
����
������
���'��������
���5 5
)������
)������
+����0"�����22.
*�$
�#62��8
3!
79:
����
������
���'��������
���
����
������
���'��������
���5 5
�))����
�))����
�����������������
����
������
���'��������
���
����
������
���'��������
���5 5
��,�+����
��,�+����
�������������
'����
�!���
�������������
'����
�!���
(������
������
������
�!�������;
���
�<����
�����
�������
������
������
�������
�!����*���������04".1 =
������!
�������
���!
�&����>�������
����
������
�������
���?�������
������
!����
�������0
#�@
6�
(������
������
���<
������
&����;
��$
�#62�������A
�$�067-��B�3!
1
��$�0###��C3B�9:
)
TT(
cnV
)T
T(c
mQ
EA
pa
EA
pd
−⋅
⋅ρ⋅
=−
⋅⋅
=
�;(�����������'��������������'����+0"��23�2.
()
dj
jA
Ej
QU
ST
Tf
=⋅
⋅−
⋅�
�����
'����
�!���
�����
'����
�!���
Locale 1: 3780 W
Locale 26640 W
Locale 73870 W
Locale 62080 W
Locale 81500 W
Locale 41840 W
Locale 51050 W
Bagni
1200 W
Bagni
900 W
Loc.3 1100 W
�����
����
�!����������;�7
4�B8
�����
����
�!������������
�;�0
"�8
3!
1
���&�������
�����
������&�������
�����
���5 5�������
�������
Aout
inA
mt
2 tt
tt
t−�� �
�� �+
=−
=∆
t2
10t
2t
Ain
−�� ��� �
−⋅
=∆
C50
202
1075
2t
°=
−�� ��� �
−⋅
=∆
���&�������
�����
������&�������
�����
���5 5�*+����
�*+����
���&�������
�����
������&�������
�����
���5 5�������
�������
elm
inQ Q
n=
eleff
effQ
nQ
⋅=
Locale
Q (W
)Q
el (W)
nm
inn
effQ
eff (W)
13780
16123,5
243864
26640
16141,2
426762
31100
1616,8
71127
41840
16111,4
121932
51050
1616,5
71127
62080
16112,9
132093
7900
1615,6
5805
83870
16124,0
243864
91500
1619,3
101610
Bagno 1
120080
1515
1200B
agno 2900
8011,25
12960
Potenza totale installata (kW)
25,3
Locale
Q (W
)Q
el (W)
nm
inn
effQ
eff (W)
13780
16123,5
243864
26640
16141,2
426762
31100
1616,8
71127
41840
16111,4
121932
51050
1616,5
71127
62080
16112,9
132093
7900
1615,6
5805
83870
16124,0
243864
91500
1619,3
101610
Bagno 1
120080
1515
1200B
agno 2900
8011,25
12960
Potenza totale installata (kW)
25,3
(������&�������
�����
��(������&�������
�����
��
Locale 1: 3780 W
Locale 26640 W
Locale 73870 W
Locale 62080 W
Locale 81500 W
Locale 41840 W
Locale 51050 W
Bagni
1200 W
Bagni
900 W
Loc.3 1100 W
��/�&������
�������
��!����
��/�&������
�������
��!����
0#
#�
0#
��
0#
��
�#
4��+��.
0#
��+��.
��!���������
�<���
'�
0*
$
0*
�
0*
*
��
�
�
4��+��.
0#
0*
0*
��+��.
��!���������
�����
��
5��������� ���*��������+��������� 6�������.1
��&�������(��� ��)
�������+����
*����������� ������������������������.7
��&�������������������+������)
��������.7
3�&�����������������������)7
8�9�������������������������:�����;� ������<<
��/�&������
�������
��!����
��/�&������
�������
��!����
�*
�0*
��
�!���
�$
�*
#
�
*
4��+�
�.
�!��$
�!��*
�!� #
�!� �
�!� *
4�������'�
�$
�0*
�*
�0*
�
�0*
�0*
�0*
��+��.
��
$
4��+��.
��/��!
�����
�����
���D5�
�5��D
%����� �''��9������� ����+9�=.��������
� ��� �������������+������>�.
E����
!�����������
�����
�����
��&�������
�!��'��
�������
�������
�!�������
�������
�������
�!�������
�F
�F5 5�
�����
/�&����
������
/�&����
$������
���
�F
�F5 5�
�����
/�&����
������
/�&����
��
(�!
�������!����
���/�&����
(�!
�������!����
���/�&����
�0
�7
�1
�4
�2
�"
�G
�.
�-
�0#
10R
collrad
5R
9R
collrad
1R
pp
pp
pp
pp
∆+
∆+
∆+
∆≈
∆+
∆+
∆+
∆
Ram
oQ
rad (W)
mw (l/h)
L (m
)R
11932
166,211
R2
1932166,2
6,6R
31288
110,89,6
R4
1288110,8
17R
51288
110,811
R6
1449124,6
13,4R
71449
124,615,6
R8
112796,9
23
Totale ramo R
9 (l/h)553,8
23Totale ram
o R10 (l/h)
456,916
()
�� ��� �
⋅°
⋅� �� �� �� �
°
=h s
3600C
10C
kg J4186
)W(
Qm
radw
�����
����E��H��������
�����
��
����
��������
����
��������/
����
�����
��������
����
��������/
����
�5 5��!�
��!�
����
��������
����
�����
����
��!!6�6�3!
����������3'
0""���3'
7#��!!��3!
(��04
����
��������
����
��������/
����
�����
��������
����
��������/
����
�5 5�������
�������
����
��������
����
�����
����
��!!6�6�3!
����������3'
221���3'
04��!!��3!
(��I
J
9�����������������������
(�!
�������!����
���/�&����
(�!
�������!����
���/�&����
%����������� �����������
#0"�?�!!$��@0�5$#�"��
�����
� !""�#!
$����
% &%'%
�($����
�%&'%"�#!�
�()�����
���'"��%�*�+
9����������������$#�
���� ��1
4"A��8���
+B��#.A�����+9���.�
#���A�+���C���3�C�DE��2�.A��2�����
B�A�3�D��+9�.�
�0
�7
�1
�4
�2
�"
�G
�.
�-
�0#
9�����������������������
(�!
�������!����
���/�&����
(�!
�������!����
���/�&����
%����������� �����������
#0"�?�!!$��@0�5$#�"��
�����
� !""�#!
$����
% &%'%
�($����
�%&'%"�#!�
�()�����
���'"��%�*�+
9����������������$#�
���� 3�1
4"A������
+B��#.A��3��+9���.�
#���A�+F�D�C���3�C�DE��2�.A��D�8���
B�A�322��+9�.�
�0
�7
�1
�4
�2
�"
�G
�.
�-
�0#
9�����������������������
%����������� �����������
#0"�?�!!$��@0�5$#�"��
�����
� !""�#!
$����
% &%'%
�($����
�%&'%"�#!�
�()�����
���'"��%�*�+
9����������������$#�
���� F�1
4"A�GH
+B��#.A��D��+9���.�
#���A�+�3�C�8�C�8E��2�.A�3����
B�A�8����+9�.�
�0
�7
�1
�4
�2
�"
�G
�.
�-
�0#
(�!
�������!����
���/�&����
(�!
�������!����
���/�&����
,��<���������
����
���
,��<���������
����
���5 5
/���
����!����
/���
����!����
,��<������
�!����
���'�
,��<������
�!����
���'�
�����!����
���/�&����
�����!����
���/�&����
�6����������������������������
/6&��������� ���I���� 6��� �����+J��K.
�6��*�'�����������������������+J2�K.
%����������������� ����������� ��������������4�
��� ��������� ���:�������
*���������������������
��/����
���!�����
���
(�$�77�!
����
�������
KKK�����
��������
�����
��������
&�L�������������*����*� �
�� ��� �
=⋅
=ρ⋅
=h m
6.2
)m/
kg(
71.0
)kg
/kJ
(50000
)kW
(3.
25H Q
V3
3c
i caldaiac�
��"!,-%�"!#�'.%�% �/�.� %#!
�'�!������
�����
���'�!������
�����
��
11
2D
"/
=
�&����������
�����
() 2
21023
15
15
630
7850
785
outi
Sm
mD
..
mm
..
⋅=
⋅=
⋅=
�
()
)s/
kg(
61.0
C10
Ckg J
4186
)W(
Qm
caldaiaw
=°
⋅� �� �� �� �
°
=
,�����
������������
,�����
������������
,�����
������������
,�����
������������
,��<��������
�����
&&�
,��<��������
�����
&&�
�����
�����!
�������!����
���!��
�����
�����!
�������!����
���!��
�
��
�0��
�1�%�
�$
�1�%�
0���
� �2�
00��
� �2�
�7
�0
�����
�����!
�������!����
���!��
�����
�����!
�������!����
���!��
��!��������
����
��!��������
����
&�����������5��6���������������
5��6����������
��
��'������6�7���
&��������
��
����������
!��!
����
��
����������
!��!
����
"�������������������������������8'����)�����6����+)��������'�
������������������������+)����0�'�(� ��
�������0�'�
�*������������������'������'���� �� �������
���,
5�������������'�����'7�����������'�������9��:'�������+
)��������
��������+���������'�����;�'��0������'��-'����)����)���8:'�������
+�������7������)���������9�+
)����0����'�6������+)������0�
)��66�����'��+�����+���������������9��:'��+����,
��)���9����������0��'�������-��������+)�+��������������0�
�9���+���������������<��������'��+��������)��������������'��,
��!��������
�������
��!��������
�������
��!��������
�������
,��<���������
����&�������1�<��
,��<���������
����&�������1�<��
��
/���&
&���
�������
!����
������
����
����
/���&
&���
�������
!����
������
����
��
��
/���&
&���
�������
!����
�
����������
/�����
����������
/�����
0"��2��F1����M@(��N�3�����+O�� �:.
4&������8��FFDM@(��P�3�����+O�� �:.
+%��� ��������������.
+%��� ��������������.
�$#4$�$
caldaiac
ic
QV
H=
⋅ρ�
�0��"$������
3
20
cm
V.
h
��
��
=�
��
�
�
0"��2�3�1�FFF
+%��� �����������*��*� �����9#.
����������������*
���G07-;7
##0�
����������
/�����
����������
/�����
+���
�����;� �����9�$4��$������
@����������*� �������������� �''���� �9�$4����;
������������(��� ��������� �����:����/���/�
��������� �''������ ���������
�������������
#�� ����'���������������
���������������
�9�$4�
�������������� �''����������������� ���������
�����������)����������� ������� � ����9�$4�
���������'�����(� ��������� � ��������
����*���������������������
���� ��������������
��������������95�
�0*
�0*
�0*
��+��.
��
�#
�*
4��+��.
#0�
$�
�0$
#*
�01
�*
��+��.
4��+��.
0*
0*
0*
��+��.
$
�
�
4��+��.
0#
��
0#
��
0*
�
��+��.
4��+��.
����*���������������������
���� ��������������
��������������95�
(�!
���������
�������
����(
(�!
���������
�������
��!�
����������
/�����
����������
/�����
�������������&
&���
�����
�������������������
/�
�����
<���
�!����
����!
����
����!
����
�������
���
����*�'������������������������������� ��
���+������ ������''���� �.7
��� �������6������������������ 6�
���� 6� ���������;�������7�
3���*�'���������������������'������� ����������*��������
���������������
����������
/�����
����������
/�����
Q��������������������������������������� �
�����������������������:�������� �''�'���������
�������������*�+�������'��������������������.
2
200i
wp
fL
Dρ
⋅∆
=⋅
⋅⋅
(�����
�����
�����
;�����
�������
��>���
��'�&&������<������L
�����������(
�
����������
/�����
����������
/�����
���������7"�B8
���������
����
���(
��!�
3
26
caldaiacaldaia
ic
Qm
V.
Hh
��
��
==
��
⋅ρ�
�
�
3
20
cucinam
V.
h
��
��
=�
��
�
�
�����
�������
��
2
200i
wp
fL
Dρ
⋅∆
=⋅
⋅⋅
������
�����
���������
���(;����(
��$�7"�!
!
��!�;����(
��$�0-�!
!
���!
���<
�����������
�����
�!���
���!
���<
�����������
�����
�!���
�����
�!/����/
������H�����
������
�&��M
�12�B8
#��������D�����3�2��FDD
49 �����3F����������F2�
������
������<
������
&����;
$ �����D�������
�����O,������ ���
(�!
�������!����
���������
!����
(�!
�������!����
���������
!����
0"���2��F1����
0"���FD��1�FF�
0"�����D8�1�FF2
0"�����D8�1�FF2
���!
���<
����
�<�����
=�����+���6������)��+���+�������1
>��+����+������������-'+����?
>��������+������������������������;�7
>@������<�����)�������)����������������+����)����
>���R��
(�!
�������!����
���������
!����
(�!
�������!����
���������
!����
+�������
������D
(����������
���
������!���
��E����
(����������
���������
���
!�����
��
(�!
�������!����
���������
!����
(�!
�������!����
���������
!����
,����
�������
�����
��'���
������������
�&���
��!/����/
���;�
������
����
��������
!����
������
���<�
��������
!����
������
���<�
� $!���
� $!���
4�##
4�##6 6$���"!��"��<<<
$���"!��"��<<<
����
�����
����
�����
����
�����
�����
����
�����
����
�