Download - El Aplauso va por Dentro
![Page 1: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/1.jpg)
Secretaria, es tu día!
![Page 2: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/2.jpg)
• Lesaludamosafectuosamente,altiempodepresentarlelaproducciónartística“El Aplauso va por Den-tro”,consideradaelmonólogocómicomásexitosoenlosúltimostiemposenLatinoamérica.EstapiezateatralesoriginaldeMónicaMontañés,dramaturgavenezolana.
• “El Aplauso va por Dentro”, subenuevamen-te al escenario dominicano en el 2011, bajo la direc-ción artística teatral deLaura García Godoy, quienrealiza un montaje que logra dimensionar la fortale-za del texto dentro de la dramaturgia contemporáneacon efectos visuales, una vívida escenografía y recur-sos tecnológicos que llevan a los espectadores a viviruna experiencia gratificante a nivel artístico y social.
• Para la puesta en escena de esta obra, contamos conla ganadora de los Premios Casandra, la productoray conductorade televisiónGianni Paulino. formadateatralmente,yquiencuentaconelmagnetismo,caris-maylafuerzainterpretativaparaquelosespectadoresquedenimpactadosdesuparticipaciónenelescenario.Junto a ella contamos con un equipo técnico del más
![Page 3: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/3.jpg)
altonivel:Escenografía: Ricardo Alvarado; Ilumina-ción: Hjalmar Gómez; Sonido: Ariel Ramos, Dirección de imagen: Reading Pantaleón, Coreografía: Luis Marcel Ricart, Post-Producción de Video: Nelson Muñoz; bajo la coordinación de Annina Rodríguez.
• Alser“El Aplauso va por Dentro”unacome-dia teatral contemporánea que ha sido aclamada entoda Latinoamérica y Broadway, considerada una dela obras más exitosas en Madrid, grabada porHBO OléyHBO Latino paraLatinoaméricayadaptadayenriquecida teatralmente para su puesta en escena enRepúblicaDominicana, tenemos la certezadeque con-taremosconauditoriumacasa llenanochetrasnoche.
• ElmonólogocómicosepresntaráenelMaunaloa, Gran Salón, dentrodelapresentaciónSecretaria es tu Día.
• Estaremos complacidos de que formes parte de esteproyectoquenosofrecerámúltiplessatisfacciones,por-que“El Aplauso va por Dentro”.
![Page 4: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/4.jpg)
Secretaria, es tu día!
![Page 5: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/5.jpg)
EL APLAUSO VA POR DENTRO. Monólogo Cómico
Vibrante, Pícaro, Jocoso e Impactante. AclamadoentodaLatinoamérica,Broadway,PortugalyMadrid,ori-ginaldeladramaturgavenezolanaMónica Montañéz,bajolaproducciónydirecciónartísticadeLaura García GodoyeinterpretacióndeValeriaporGianni Paulino.
Secretaria, es tu día!Show ArtísticoDedicadoalosasistentesy/osecretariasdelpaísquerealizanunaencomiablelaborenlasempresasenquelaboran.
![Page 6: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/8.jpg)
Perfil de la Obra
![Page 9: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/9.jpg)
Es la historia de Valeria, madre divorcia-da, con dos hijos y una carrera profesional enascenso, que mientras espera la llamada delhombre con el cual compartió algo más queuna noche, define el presente y el futuro de suvida, el mismo día que cumple cuarenta años.
La obra transcurre en su rutinaria cla-se de aeróbicos, y entre un ejercicio y otro,el espejo le ratifica la pérdida de la juventud,su miedo a la soledad, al darse cuenta que des-de hace mucho sólo vive para los demás, y quesólo lleva por dentro, un silencioso aplauso.
Lapresentaciónde“El Aplauso va por Den-tro”,enlaRepúblicaDominicanasentóunprece-denteenel teatrodominicanoalpresentarel for-matoteatroloungeporprimeravezennuestropaís,lograndoexcelentescríticasparalaactrizyelmon-taje,departedelperiodismoespecializadoydelpú-blicoasistenteencadaunadesuspresentaciones.
Perfil de la Obra
![Page 10: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/10.jpg)
Críticas Especializadas de la ObraEspectáculo Venezuela... “El Aplauso Va Por Dentro - origi-nal de Mónica Montañéz, conside-rada el monólogo más exitoso de los últimos tiempos, desde su estreno en 1996. Con 12 años en escena, sobrepa-sa ampliamente las mil funciones y ha sido aclamada en toda Latinoamérica y Broadway. Este montaje sentó un prece-dente en la historia teatral venezolana.”
Teresa Saldívar, teatrista....“Espícarayjocosa,altiem-poquedejaenelespectadorunasensacióndeidentificación,al encontrarse en escena con su propia historia de vida.”
Radio Caracas Televisión... “Elmonólogo“El Aplauso va por Dentro”esunespectáculoqueharecorridoexitó-samente los escenariosmás importantesdevariospaíses,unejemplodeello,eslaexposicióndelmonólogoenEspa-
![Page 11: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/11.jpg)
Críticas Especializadas de la Obraña,dondefueconsideradaunadelasobrasdemayoréxitoenlapasadatemporadadeteatrodelaciudaddeMadrid,alpresentarseenelprestigiosoteatroMarquina.Tambiénlaobra fuegrabadaporHBOOléyHBOLatinocomounespecial para ser transmitido por cable a toda América.”
Lucio Mattbeth...“Creoquenohaynadapeorqueverunamalaobradeteatro,nohaynadamásmágicoymaravillo-soquepresenciarunabuenaobradeteatro:buentexto,queretratalarealidaddelamujerdelsigloXXI,poderosayvul-nerable,seguraytemperamental,estratégicaydependien-te.Entiendoquelaobra“El Aplauso va por Dentro”esvivencialymágica,todamujerdeberíaverseenelespejo.”
José Rafael Sosa, EL Nacional, Santo Domin-go, R. D... “Ala luzde loquevimosen“El Aplauso va por Dentro”, esta producción tiene el valor de consti-tuir un atrevimiento necesario por parte de su intérpre-te Gianni Paulino, una dirección acertada de Lau-ra Garcia Godoy,quiensacaprovechodel talentoy ladisposición de los recursos histriónicos que gerenció yun aporte a la historia de la modalidad de presentacio-nesenelteatroenelpaísal introducirelTeatroLounge”.
![Page 12: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/12.jpg)
Elenco Artístico
![Page 13: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/13.jpg)
Gianni PaulinoGanadoraCasandra2010
Akari Endo : “Lamuchachita”
Roxenne Jerez: “Labuenota”
María Paradas: “Lajevita”
Carolina Borsos: “Ladurita”
Graciela Kidd: “Larellenita”
Amado Hernández: “Elentrenador”
IrvingAlberti
TomásCordero
TonyAlmont
FrankCeara
MarioLebrón
IcoAbreú
VALERIA
ACTRICES DE REPARTO
INVITADOSESPECIALES
Elenco Artístico
![Page 14: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/14.jpg)
Ficha Técnica
![Page 15: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/15.jpg)
Ficha TécnicaProducción General: AtréveteS.A.Productora Ejecutiva: GianniPaulinoDirección Teatral: LauraGarcíaGodoyAsistencia Direccióny Regiduría: AnninaRodríguezAsistencia Direccióny Coreografía: LuisMarcelRicartPost-Producción Video: NelsonMuñoz,hijoMusicalización: AnninaRodríguezy LuisMarcelRicartFotografía: JochyFersobeDiseño Gráfico: RossdesingVestuario: LeonelLirioSonido: ArielRamosLuces: ProlightsDiseño de Luces: HjalmarGómezEscenografía: RicardoAlvaradoDirección de Imagen y Vestuario: ReadingPantaleónMaquillaje: IsabelMarten
Ejecutiva de Cuentas: EditaSánchez
![Page 16: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/18.jpg)
Secretaria, es tu día!
![Page 19: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/19.jpg)
Secretaria, es tu día!
Show Artístico
RD$ 2,000.00 p/p
PREVENTA: 809-2278800/05
Incluye:
a. Brindis
b. Monólogo Cómico
“El Aplauso va por Dentro”
c. Almuerzo Buffet
d. Rifas
e. Lounge
26 de abril 2011
![Page 20: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/20.jpg)
Fotos de la Obra
![Page 21: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/21.jpg)
Fotos de la Obra
![Page 22: El Aplauso va por Dentro](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022012307/568c38551a28ab02359e8b17/html5/thumbnails/22.jpg)
Plaza Castellana, Suite 207
Ave. Núnez de Caceres, esq. Gustavo Mejía Ricart
Santo Domingo, República Dominicana
Tel. 809-227-8800 / 8805
E-mail: [email protected]