Technische Daten
Geltungsbereich
1-bis 4-flüglige Fenster und Fenstertürenmax. Flügelgrösse 3 m²Isolierglasdicke max. 44 mm
Bauphysikalische Werte(Werte gelten für zweiflüglige Referenzfenster mit Rahmenaussenmass 2235 × 2196 mm)
Wärmeschutz:
U-Wert Rahmen (Uf) 1,10 W/m²KU-Wert Fenster (Uw) bis 0,69 W/m²K
Schallschutz:
Rw-Wert Fenster bis 41 dBRw-Wert Glas bis 46 dB
Schlagregendichtheit:
Klasse 9A (nach EN 12208)
Luftdurchlässigkeit:
Klasse 4 (nach EN 12207)
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast:
Klasse B4 (nach EN 12210)
Sicherheit
Basissicherheit standardmässigMehrstufiges Sicherheitskonzept
Données techniques
Valables pour
Fenêtres et portes-fenêtres de 1 à 4 vantauxSurface maximale du vantail 3 m²Epaisseur maximale du verre isolant 44 mm
Caractéristiques physiques(Valeurs applicables à une fenêtre type avec cadre de 2235 × 2196 mm et deux vantaux)
Isolation thermique:
indice U du cadre (Uf) 1,10 W/m²Kindice U de la fenêtre (Uw) jusqu’à 0,69 W/m²K
Isolation phonique:
indice Rw de la fenêtre jusqu’à 41 dBindice Rw du vitrage jusqu’a 46 dB
Etanchéité à la pluie battante:
classe 9A (selon EN 12208)
Perméabilité à l’air:
classe 4 (selon EN 12207)
Résistance au vent:
classe B4 (selon EN 12210)
Sécurité
Eléments de sécurité de base de sérieStratégie pour plusieurs niveaux de sécurité
EgoKiefer Holz-Fenster WS1®
Fenêtres EgoKiefer WS1® en boisMassstab/Echelle 1:1Datum/Date 01/2014
1220
05 0
1/20
14
Ce
dess
in e
st p
roté
gé p
ar u
n dr
oit d
’aut
eur e
t ne
doit
être
ni
cop
ié n
i com
mun
iqué
à d
es t
iers
san
s no
tre
auto
risat
i-on
. E
goK
iefe
r S
A s
e ré
serv
e le
dro
it de
pro
céde
r au
x m
odifi
catio
ns im
pos
ées
par
le d
épar
tem
ent
rech
erch
e.
Die
se Z
eich
nung
ist
urhe
ber
rech
tlich
ges
chüt
zt u
nd d
arf
ohne
uns
ere
Gen
ehm
igun
g w
eder
kop
iert
noc
h d
ritte
n P
erso
nen
zugä
nglic
h ge
mac
ht w
erd
en.
Änd
erun
gen,
die
d
em t
echn
isch
en F
orts
chrit
t d
iene
n, b
leib
en v
orb
ehal
ten.
Massstab/Echelle 1:1Datum/Date 09/2011
EgoKiefer Holz-Fenster WS1®
Fenêtres EgoKiefer en bois WS1®
Technische Daten
Geltungsbereich
1- und 2-flüglige Fenster und Fenstertürenmax. Flügelgrösse 3 m2
Isolierglasdicke max. 44 mm
Bauphysikalische Werte
Wärmeschutz:
U-Wert Rahmen (Uf) 1,1 W/m2KU-Wert Fenster (Uw) 0,71 W/m2K
Schallschutz:
Rw-Wert Fenster bis 41 dBRw-Wert Glas bis 46 dB
Schlagregendichtheit:
Klasse 9A (nach EN 12208)
Luftdurchlässigkeit:
Klasse 4 (nach EN 12207)
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast:
Klasse B4 (nach EN 12210)
Sicherheit
Basissicherheit standardmässigMehrstufiges Sicherheitskonzept
Données techniques
Valables pour
Fenêtres et portes-fenêtres à 1 vantail et 2 vantauxSurface max. vantail 3 m2
Epaisseur verre isolant max. 44 mm
Caractéristiques physiques
Isolation thermique:
indice U du cadre (Uf) 1,1 W/m2Kindice U de la fenêtre (Uw) 0,71 W/m2K
Isolation acoustique:
indice Rw de la fenêtre jusqu’à 41 dBindice Rw du vitrage jusqu’a 46 dB
Etanchéité à la pluie battante:
classe 9A (d’après EN 12208)
Perméabilité à l’air:
classe 4 (d’après EN 12207)
Résistance au vent:
classe B4 (d’après EN 12210)
Sécurité
Système de sécurité de base gratuitementPlusieurs niveaux de sécurité
M 1
76.0
1.87
95 1
0/20
11
Die
se Z
eich
nung
ist
urhe
ber
rech
tlich
ges
chüt
zt u
nd d
arf
ohne
uns
ere
Gen
ehm
igun
g w
eder
kop
iert
noc
h d
ritte
nP
erso
nen
zugä
nglic
h ge
mac
ht w
erd
en.
Änd
erun
gen,
die
dem
tec
hnis
chen
For
tsch
ritt
die
nen,
ble
iben
vor
beh
alte
n.
Ce
des
sin
est p
roté
gé p
ar u
n d
roit
d’a
uteu
r et n
e d
oit ê
tre
ni c
opié
ni c
omm
uniq
ué à
des
tie
rs s
ans
notr
e au
toris
ati-
on.
Ego
Kie
fer
SA
se
rése
rve
le d
roit
de
pro
céd
er a
uxm
odifi
catio
ns im
pos
ées
par
le d
épar
tem
ent
rech
erch
e.
Vorsprung durch Ideen.
A110941_M176_01_8795:M176_01_3006 13.10.11 16:02 Seite 1
