EF
FIC
AC
ITE
DE
S P
AS
SA
GE
S A
LO
UT
RE
EN
BR
ETA
GN
EX
avie
r G
rém
illet
& F
ran
ck S
imo
nn
et-
Gro
up
e M
amm
alo
giq
ue
Bre
ton
-
STA
TU
T D
E L
A L
OU
TR
E E
N B
RE
TAG
NE
Y X
IXe
& X
Xe
: for
te r
égre
ssio
n de
la p
opul
atio
n du
e au
pié
gea
ge
inte
nsi
f, p
uis
aux
mar
ées
no
ires
et à
la d
égra
da-
tio
n d
es h
abit
ats.
Y 1
972
: pro
tect
ion
lég
ale
de l’
espè
ce. L
a lo
utre
se
mai
ntie
nt d
ans
le C
entr
e O
uest
de
la B
reta
gne,
sur
que
lque
s îlo
ts
et r
ivag
es m
ariti
mes
, et
dan
s le
s gr
ands
mar
ais-
litto
raux
du
sud-
est.
Y 2
009
: La
lout
re a
rec
olon
isé
de n
ombr
eux
bass
ins
vers
ants
dep
uis
les
sour
ces
jusq
u’au
x es
tuai
res.
La
reco
lon
isa-
tio
n d
e la
par
tie o
rient
ale
a dé
buté
, la
issa
nt e
spér
er u
ne r
econ
nexi
on a
vec
les
isol
ats
des
régi
ons
vois
ines
.
Y D
epui
s 30
ans
, av
ec le
dév
elop
pem
ent
écon
omiq
ue,
rése
au r
ou
tier
et
traf
ic à
gra
nde
vite
sse
ont
fort
emen
t au
gmen
té.
Y L
a m
orta
lité
rout
ière
peu
t co
nstit
uer
un f
rein
à l
a re
colo
nis
atio
n,
voire
un
obst
acle
maj
eur.
Y L
a re
colo
nisa
tion
amèn
e la
Lou
tre
sur
des
zon
es p
lus
fort
emen
t p
eup
lées
au
rése
au r
outie
r pl
us d
ense
.
DE
VE
LO
PP
EM
EN
T D
U R
ES
EA
U R
OU
TIE
R E
T D
U T
RA
FIC
Dep
uis
sa c
réat
ion
(198
8),
le G
rou
pe
Mam
mal
og
iqu
e B
reto
n (
GM
B)
:
Y
R
ecen
se le
s ou
vrag
es r
outie
rs d
ange
reux
Y
In
form
e le
s él
us e
t le
s pr
ofes
sion
nels
(se
rvic
es r
outie
rs d
es C
onse
ils G
énér
aux,
Eta
t)
Y
P
réco
nise
des
am
énag
emen
ts s
péci
fique
s au
près
des
aut
orité
s co
mpé
tent
es
Y
E
st à
l’or
igin
e de
nom
breu
x am
énag
emen
ts p
our
les
mam
mifè
res
aqua
tique
s.
Cep
enda
nt,
le G
MB
n’e
st n
i le
maî
tre
d’œ
uvre
ni l
e m
aîtr
e d’
ouvr
age.
Un
suiv
i s’im
pose
don
c po
ur
conn
aîtr
e l’e
ffica
cité
des
am
énag
emen
ts e
t am
élio
rer
les
préc
onis
atio
ns f
utur
es.
La p
éren
nité
des
amén
agem
ents
et
leur
fon
ctio
nnal
ité o
nt é
té c
ontr
ôlée
sur
45
pass
ages
à lo
utre
s.
20 A
NS
D’E
XP
ER
IEN
CE
EN
BR
ETA
GN
ER
ES
ULT
AT
S
Typ
es d
e p
assa
ges
: 1
4 ba
nque
ttes
béto
n, 8
bus
es (
Ø :
30 à
100
cm
), 8
pas
sere
lles
en b
ois,
6 m
uret
s-re
mbl
ais,
5 p
asse
relle
s en
bét
on,
1 "b
erge
s ar
tific
ielle
s",
3 m
ixte
s
Typ
es d
e ro
ute
s :
19 q
uatr
e vo
ies,
14
RD
à f
ort
traf
ic,
7 R
D à
fai
ble
traf
ic,
5 V
C
Typ
e d
e co
urs
d’e
au :
8 r
iviè
res,
29
ruis
seau
x, 8
rus
Eff
icac
ité
:
Y
14
fonc
tionn
els,
28
prés
enta
nt d
es d
ysfo
nctio
nnem
ents
, 3
non-
fonc
tionn
els
sur
45
Y
24
utili
sés
par
la L
outr
e su
r le
s 38
situ
és e
n zo
ne d
e pr
ésen
ce d
e l'e
spèc
e
DY
SF
ON
CT
ION
NE
ME
NT
S C
ON
STA
TE
S
LE
S A
ME
NA
GE
ME
NT
S S
ON
T E
FF
ICA
CE
S A
CO
ND
ITIO
N Q
UE
L
ES
PR
EC
ON
ISA
TIO
NS
SO
IEN
T R
ES
PE
CT
EE
S.
ILS
DO
IVE
NT
ET
RE
AD
OP
TE
S D
AN
S T
OU
S P
RO
JET
S R
OU
TIE
RS
, en
par
ticu
lier
dan
s le
s zo
nes
Nat
ura
200
0, P
NR
, et
c.
PR
EC
ON
ISA
TIO
NS
CO
NC
EP
TIO
N
Y C
on
sult
er l
es n
atu
ralis
tes
loca
ux
(cha
que
site
est
uni
que)
.
Y U
tilis
atio
n d
e m
atér
iau
x p
éren
nes
(bé
ton,
roc
hes)
Y S
urd
imen
sio
nn
er l
’ou
vrag
e (a
ntic
iper
des
mod
ifica
tions
du
régi
me
des
eaux
)
MA
INT
EN
AN
CE
Y C
on
trô
le a
nn
uel
par
des
nat
ura
liste
s
Y F
orm
atio
n d
es s
ervi
ces
d’e
ntr
etie
n
CO
NS
TR
UC
TIO
N
Y C
on
trô
le o
blig
ato
ire
par
les
nat
ura
liste
s
Ma
téri
au
no
n p
ére
nn
e :
bo
is
- e
rreu
r d
e c
on
cep
tio
n -
+ R
am
pe n
on
rép
aré
e
- a
bse
nc
e d
e m
ain
ten
an
ce -
Po
rte c
as
sée
- ab
sen
ce
de m
ain
ten
an
ce -
Ram
pe e
mb
rou
ssail
lée
- ab
sen
ce d
e m
ain
ten
an
ce -
Ram
pe n
on
-co
nn
ecté
e à
la
berg
e (
inn
accessib
le e
n c
rue
su
r u
n p
eti
t o
uvra
ge)
- err
eu
r d
e c
on
cep
tio
n -
gri
llag
e n
on
en
terr
é
- err
eu
r d
e c
on
cep
tio
n -
ba
nq
ue
tte
bé
ton
no
yé
e (flèche),
pa
ss
ere
lle
n°1
tro
p b
as
se
.
- e
rre
urs
de
co
ns
tru
cti
on
-
Ris
qu
e d
'éro
sio
n d
e l
a
ban
qu
ett
e e
n g
ran
ula
ts
- err
eu
r d
e c
on
ce
pti
on
-
TY
PE
S D
’AM
EN
AG
EM
EN
TS
Y V
iad
uc
enja
mb
ant
le l
it m
ajeu
r :
ou
vrag
e id
éal
Y B
use
sèc
he
: e
ffic
ace
po
ur
les
pet
its
ou
vrag
es s
i
Y
Pla
cée
nette
men
t au
des
sus
du n
ivea
u de
cru
es
Y
Rap
port
dia
mèt
re /
long
ueur
adé
quat
Y
Ent
retie
n an
nuel
de
la r
ampe
ext
érie
ure
assu
ré
Y B
anq
uet
te e
n b
éto
n =
id
éale
po
ur
les
ou
vrag
es d
e ta
ille
mo
yen
ne
si
Y
Ban
quet
te c
orre
ctem
ent
plac
ée s
ans
erre
ur d
e co
te
Y
Ban
quet
te s
uffis
amm
ent
larg
e
Y
Tira
nt d
’air
impo
rtan
t
Y
Ram
pe d
’acc
ès e
xtér
ieur
e sa
ns v
égét
atio
n ;
conn
ecté
e à
la b
erge
ou
fac
ilem
ent
acce
ssib
le,
mêm
e en
cru
e
Y A
mén
agem
ents
co
mp
lém
enta
ires
(si
néc
essa
ire)
:
Y
Gri
llag
e in
oxy
dab
le (
peut
aug
men
ter
le r
isqu
e en
cré
ant
un p
iège
)
Y
enc
adra
nt la
rou
te s
ur t
oute
la la
rgeu
r du
lit
maj
eur
Y
don
t la
bas
e es
t co
ulée
dan
s du
bét
on o
u en
terr
ée
Y
ave
c fa
uche
ann
uelle
des
2 c
otés
Y
Déf
lect
eurs
d’e
au a
u n
ivea
u d
e la
bas
e d
e la
ban
qu
ette
bét
on
Y R
alen
tiss
eurs
su
r la
ch
auss
ée =
seu
le s
olu
tio
n p
ou
r le
s ro
ute
s au
ras
de
l’eau
(m
arai
s,…
)
Conception et réalisation : GMB, Septembre 2009 - Xavier Grémillet, Franck Simonnet, Soline Désiré - Crédit photos des passages à Loutre : Xavier Grémillet, Franck Simonnet - Impression: Breizland (Landerneau)
bu
se p
réco
nis
ée p
ar
le G
MB
po
ur
la S
ocie
ty f
or
the
Pro
tecti
on
of
Pre
sp
a (
Grè
ce)
© Erwan Balança
1
1
53
2
8
76
4
6
4
3
2
5
67
8
5
6
58
6
2
2
Gro
upe
Mam
mal
ogiq
ue B
reto
n
Mai
son
de la
Riv
ière
- 2
9 45
0 S
IZU
N
cont
act@
gmb.
asso
.fr -
ww
w.g
mb.
asso
.fr
!
