Education and CultureLife-long Learning Programme
Comenius
ENGLISH - SPANISH - BASQUE
POCKET DICTIONARY
Meeting peopleGreetings & Context
ENGLISH
Good morning
Good afternoon
Good evening
Good night
See you
Take care
Hello
Hi
SPANISH
Buenos dias
Buenas tardes
Buenas tardes
Buenas noches
Hasta luego
Cuidate
Hola
Hola
BASQUE
Egun on
Arratsalde on
Arratsalde on
Gabon
Gero arte
Ondo izan
Kaixo
Kaixo
ENGLISH
What’s up?
What is going on?
How are you?
How do you do?
What are you doing?
What’s your name?
Nice to meet you
What is your telephonenumber?
What is your e-mailaddress?
SPANISH
¿Qué hay?
¿Qué hay?
¿Qué tal estas?
¿Cómo está usted?
¿Que estas haciendo?
¿Cuál es tu nombre?
Encantada/o
¿Cuál es tu número de teléfono?
¿Cuál es tu dirección de e-mail?
BASQUE
Zer berri?
Zer gertatzen da?
Zer moduz?
Zer moduz zaude?
Zer egiten ari zara?
Zein da zure izena?
Pozten naiz zu ezagutzeaz
Zein da zure telefonoren zenbakia?
Zein da zure e-mailaren helbidea?
Meeting peopleGreetings & Context
Personal InformationENGLISH
How old are you?
I am 12 years old.
Where are you from?
I am from Spain.
What is yournationality?
I am Spanish.
Where do you live?
I live in the Basque Country.
What is the name of your village?
My village is Sopuerta.
SPANISH
¿Cuántos años tienes?
Tengo doce años
¿De dónde eres? Soy de España
¿Cuál es tu nacionalidad?
Soy Español
¿Dónde vives?
Vivo en el País Vasco
¿Cuál es el nombre de tu pueblo?
Mi pueblo es Sopuerta
BASQUE
Zenbat urte dituzu?
Hamabi urte ditut
Nongoa zara?
Espainiakoa naiz
Zein da zure nazionalitatea?
Espainarra naiz
Non bizi zara?
Euskal Herrian bizi naiz
Zein da zure herriaren izena?
Nire herriaSopuerta da
ENGLISH
Where is the school?
Where is the hotel? Where is the city center?
Where is the shopping center? Where is the museum? Where is the cinema? Where is the restaurant?
Where is the hospital?
Asking the Way & Giving Directions
SPANISH
¿Dónde está el colegio?
¿Dónde está el hotel?
¿Dónde está el centro de la ciudad?
¿Dónde está el centro comercial?
¿Dónde está el museo?
¿Dónde está el cine?
¿Dónde está el restaurante?
¿Dónde está el hospital?
BASQUE
Non dago eskola?
Non dago hotela?
Non dago hiriaren erdigunea?
Non dago merkataritza-gunea?
Non dago museoa?
Non dago zinema?
Non dago jatetxea?
Non dago ospitalea?
Asking the Way & Giving Directions
ENGLISH
Where is your home? Where is the toilet?
Straight ahead. Turn right.
Turn left. Go along the street.
At the corner. Opposite the street/hospital/post office.
SPANISH
¿Dónde está tu casa?
¿Dónde está el servicio?
Todo recto.
Girar a la derecha.
Girar a la izquierda.
Ir a lo largo de la calle.
En la esquina.
Enfrente de la calle/hospital/oficina de correos.
BASQUE
Non dago zure etxea?
Non dago komuna?
Dena zuzen.
Eskuinetara.
Ezkerretara.
Zoaz zuzenean.
Izkinean.
Kale/ospitalea/postetxe aurrean
BASQUE
Zenbat balio du?
Txokolate barra bat? Kokakola lata bat?
Ur botila bat?
Sandwich bat?
Ogi barra bat?
Tarta zati bat?
Gaileta kutxa bat?
Shopping
SPANISH
¿Cuánto cuesta...
una barra de chocolate?
Una lata de cocacola? Una botella de agua?
Un sandwich?
Una barra de pan?
Un trozo de tarta?
Una caja de galletas?
ENGLISH
How much is … ... a bar of chocolate?
… a can of coke? … a bottle of water?
… a sandwich?
… a loaf of bread?
… a piece of cake?
… a pack of cookies?
SPANISH
cuánto es....
....un par de zapatos
......este collar/estos anillos?
...esta corbata?
.......esta camiseta?
.....el periodico/revista? cuesta.......€
ENGLISH
How much is … … a pair of shoes?
… this necklace/rings?
… this tie? … this t-shirt?
… a newspaper/magazine?
It costs….. €.
BASQUE
.....zenbat da?
.....zapata pare bat?
....lepoko/eraztun hau?
.....korbata hau?
......elastiko hau?
.....egunkari/aldizkari?
......€ kostatzen du.
Shopping
Ordering Food
Can I see the menu?S: ¿Puedo ver el menú?B. Ikusi ahal dut menua? Of course / certainly / sure.S. Por supuesto.B. Ziur.
Can I have something to eat?S. ¿Puedo comer alguna cosa?B. Eman ahal didazu zerbait jateko?
Can I have something to drink?S. ¿Puedo beber alguna cosa?B. Eman ahal didazu zerbait edateko? Would you like…?S. ¿Te gustaría...B. Guztatuko litzaizuke... ? I would like …S. Me gustaría...B. Gustatuko litzaidake... Would you like to eat something?S. ¿Te gustaría comer alguna cosa?B. Zerbait jateko gustatuko litzaizuke? I would like to drink something.S. Me gustaría algo para beber.B. Zerbait edateko gustatuko litzaidake .
StarterS. EntrantesB. Sarrerak
SoupS. SopaB. Zopa
Main DishS. Plato principalB. Plater nagusia
Chicken / Beef / Lamb / FishS. Pollo / Carne / Cordero / PescadoB. Oilaskoa / Haragia / Arkumea / Arraina
Side DishS. GuarniciónB. Goarnizioa Rice / Salad / French fries /BreadS. Arroz / Ensalada / Patatas fritas/ PanB. Arroza / Entsalada / Patata frijituak/ Ogia
Salt / Pepper / Oil / VinegarS. Sal / Pimienta / Aceite / VinagreB. Gatza / Piperra / Olioa / Ozpina
DesertS. PostreB. Postrea
DrinksS. BebidasB, Edariak
Names of the Food
Ordering Food
Leisure Activities
What is your hobby?S. ¿Cuál es tu hobby?B. Zein da zure hobbia?
Swimming is my hobby.S. Mi hobby es nadar.B. Nire hobby igeri egitea da.
What is your favourite activity?S. ¿Cuál es tu actividad favorita?B. Zein da zure jarduerarik gogokonena?
My favourite activity is ….S. Mi actividad favorita es...B. Nire jarduerarik gustukuena ...da
What do you like doing in your spare time?S. ¿Qué haces en tu tiempo libre?B. Zer egiten duzu zure aisian?
Do you like ….?S. ¿Te gusta ...?B. Gustatzen zaizu...?
I like reading.S. Me gusta leer.B. Irakurtzea gustatzen zait.
Watching TVS. Ver la TVB. Telebista ikustea
Playing computer gamesS. Jugar a juegos de ordenadorB. Ordenagailuan jolastu
DancingS. BailarB. Dantza egin
Surfing on the netS. Navegando por la redB. Sarean nabegatu
Listening to musicS. Escuchar musicaB. Musika entzun
Going shoppingS. Ir de comprasB. Erosketak egin
SingingS. CantarB. Abestu
Doing sportS. Hacer deporteB. Kirola egin
PaintingS. PintarB. Margotu
I don’t like jogging.S. No me gusta correrB. Ez zait gustatzen Korrika egitea
Leisure Activities
MonthsENGLISH
What month is it?
January February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
SPANISH
¿En qué mes estamos?
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
BASQUE
Zer hilabetetan gaude?
Urtarrila
Otsaila
Martxoa
Apirila
Maiatza
Ekaina
Uztaila
Abuztua
Iraila
Urria
Azaroa
Abendua
Days
ENGLISH
What day is it today?
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
SPANISH
¿Qué día es hoy?
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
BASQUE
Zer eguna da gaur?
Astelehena
Asteartea
Asteazkena
Osteguna
Ostirala
Larunbata
Igandea
NumbersOneS. UnoB. Bat
TwoS. DosB. Bi
ThreeS. TresB. Hiru
FourS. CuatroB. Lau
FiveS. CincoB. Bost
SixS. SeisB. Sei
SevenS. SieteB. Zazpi
EightS. OchoB. Zortzi
NineS. NueveB. Bederatzi
TenS. DiezB. Hamar
TwentyS. VeinteB. Hogei
ThirtyS. TreintaB. Hogeita hamar
FortyS. CuarentaB. Berrogei
FiftyS. CincuentaB. Berrogeita hamar
SixtyS. SesentaB. Hirurogei
SeventyS. SetentaB. Hirurogeita hamar
EightyS. OchentaB. Laurogei
NinetyS. NoventaB. Laurogeita hamar
A hundredS. CienB. Ehun
What colour is it? S. ¿Qué color es?B. Ze kolore da? It is...S. es...B. ...da.
RedS. RojoB. Gorria
BlueS. AzulB. Urdina
GreenS. VerdeB. Berdea
YellowS. AmarilloB. Horia
Colours
BlackS. NegroB. Beltza
WhiteS. BlancoB. Zuria
OrangeS. NaranjaB. Laranja
GreyS. GrisB. Grisa
PinkS. RosaB. Larosa
PurpleS. MoradoB. Morea
Holidays in Spain1st January.S. Año NuevoB. Urteberria
6th January. EpiphanyS. Día de ReyesB. Olentzero eguna (December 24th)
February Carnival.S. CarnavalB. Inauteriak
April Easter.S. Semana SantaB. Aste Santua
25th JulyS. SantiagoB. Donejakue
25th December ChristmasS. NavidadB. Eguberria
28th DecemberS. Dia de los inocentesB. Inozentaden eguna