Download - Ebook sulpalco n 82
�
�
�
�
�
�
����������������� ����� ������� ��������� ��������
������� ����������� �
�
�
���� �������� ����������������
�
�
�
�
���������� !�"#�$�%&'�("!)&*������ !�"#�
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
2
�
�
�� ��+��������, �$�� ������������������������������������������������������������������������������-�
������������.���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� �� ����+ ����������/���� � ����������������������������������������������������0�
���� ��� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������
��/���������1���2�� ��� �������������� ����������������������������������������������������������
�3 ������/4���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�
� ������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������-5�
�+� �3�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ��'"���"6"���%�&##"�&��6&)#&�.���&%��������������������������������������������������������������5�
���������������$������ ������7�������������������������������������������������������������2��
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2��
����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28�
���7�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0-�
�
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
3
�
�
�
������������������ ������� ��
�
�������������������
�
� � � ������������� ������
���� ������
� ��������������
�� � ��������� ����� ������� ����� ���� !� � �"�#��������$�������%���
������� &��� '��� �� (�� �� ) ���� )� � *�"���� �����*� +����������*�+���',�� �����$� ���- �!� �����- �����.�- ������������/)���� �������� 0���,/'���&����� ��
+������+��������)����
�������� ������ ��������
����3 ����,��*�1�
�������� ��2���� �(�������������3���- �!��
����/���� ��� ������)�� ��4�� ��
�� � ��56�
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
4
����������2�- ��
+������ �������2�
�
������� 5��� ������ � ����� �� - ���� � ,���� ����� ��&�����!�+� ���!�� ������7�������!��!���� ����� !�� � ���� ������� �8������ ��!�� ������ � ����� � �� ����� ��7� !� 8�99�� �+�� � ����� :�0�� ��!�������� ��9����� �� �������� 8���� ��� ���4 � �������� )� � '���� ;&��� '��� �<� ���� �� ������,�� ������� �� �� +�� ��� 9����!�� ���=� ��� ��� ����������� ���,�� �����!�������+�+���� �� �� ����������� �� �� ����������������� 8��9�����������������!� 8�������!� ��9����� ����� ��$����3���� .��;(�� ��) ���<�����,��������� �����!�������������� ����+� ������ � +���� ��&�����
�
����������������� ������������������������������� �����������
���������� ��� ��� � �������� ���� �� �������������������� ���������
��� ���� ���������� ��� ������������ �� � ������ ���� �� �� �������
���������������������� ����������������������
��������������� ������!���"#���! ���$�����% ����������������%��������
���������������&������� ����������� �����% ����'���� �� ��������
���� ��(� ���� �� ��� ��������� ��
��������������� �����������������
��� ���� ����� ���������� ����
������� ���������������������'��
��������� ������������ ������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
5
�� ����� ���� ���� ��� ������ )������ !��� ��� �� � � ������ ���
��������������� ����������������������� ���������������������������
��� ������ ���������������������������*�����������������������������������
����� ������� ��� �� ��������� � ������� ������������ �� ����� ����� ���
������������� ��� �� ������� ��� �����
��������� ������� �� ����� �� ���������
� ���� �������� ���� ���� ����������� ���
����������������� ��������������� ����� ��
���� ��&� � � ����� �� ���� �� ����� ��� � ����
���� � �������� ������ �������� �� ��
������������� ��������������������������+���,����� "-���.�/� ��$�
���� ����� �� �������� ����� �� ��� �� � ��� ����������� ������� ��
� ������������'����������������� ���������'��������������������� �����
������
�� ������������������������������������������� ����������������������
� ������������������������������"���� ������������ ���������������������
��������$���� ������������������������������������������������������������
� ��������������� ����������������� ��������� ���������������
������������������������������������������������������������������������
������������'����������������������� �����������������
��������������������������� �������� "��������������������� ����������� ���
������������ �������� �����������$��������������������������� ������
������������ ���������� ������������� �� ������������������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
6
����������������������������������������� �����������������������������
��� � ������ ��������������� ��
�������������������������� ������
0� �� ��������������� ����� ������������
��������� ������ ��� � ����� �������
����������������� ������� �����
�������������������������������� ������������������������������ ���
� �������� ����������������������� ���������� �����������������*������
�� ������� ���������� ���������������������������� ��������������
�������������'��
�
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
7
������������������ !"
#����� �$�%�&�����$� �'��������'(�)������**������� ��
�
�����������'�++��
�
$���������� ����������!��������-� ���- �>>4
�
1�� ��� ) ��2����2�������� ����� ������� ��
��������������3�������44����������
���� ��� ������� ���� ��������
���������������������� ����������������'���
����� ���������� ���������� �� ����������
��� �� ��� ������������� �� �� � ����� ���
� �� ���� �� �������� ������ 5 �������
�������� � � ���� ���������� ���6�
�������� � �������� ��� ����� ����������� �� ���
�������� �������� ��� ������ � �7� ��
������������ ������� ���� ��� �� ����'� �����
+��� ������ ���� ����� � ����������� � ���� �� ������� � ���������
���������� ���� ������� 3����� ����8� ��� ������ ���� ) ��2���� �������
����������������������������������������������������������������������
��� � ���� ���������� ���� �� � ������� �������� ������������� ��������� ��
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
8
��������� ��� � ����� � ��� ��� ���� ������ ������'� �� ���������� ��� ����
�����������������
-������� �� ������ ������ � ���� ������� �������� ��� � ���� ���� ��� ����
�������� ���������� ����) ������������� � ��� ����� � ���������� ��'� �����
�������� ���������� ��� � ��� ����� � ����� ���� ��� ������ ����� ������
�������� �������������� 9��� ��������� ��(�� �� ������� ��������� ���� ����
���������� ���:;<���������������) ��2����2����������������'����������
� ������������+�������� ���������������������7� ������������������
������� ����� 1 �� ,�������� �� ���� � �� ������ ����� �������� =���
>������ �� ���� ������� ���� ��������� 3� � ���� ������� ���� ��������
���� �������������������������������&������ �������������? �
������ ������� ��� � ����� ���������� ��� ���� ��� ���������� ����
��������� ����8� ����� ����� ��� ��� � � ��� �� ����� ��� ����� �� �����������
�������������� ��� ������������������������������ ��������� ���
��&7�(� �����)�� �
1������ �����������7�
���� ����� ������ �
������� ��� ������
� ���� �� �����
��������� �� )344���
�������������� ����8�
��� ������ ��'�
������� �� ��������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
9
���� ������ ��������������� ��� �� ���������� ���������� �� �������
)������ ��- ��� 2���� 2����� ) � ������ ������ �������� �� ������ ���
�������� ����� ���� ����� ���� ���� ) ��2���� ����� �� ��������� �����
��������5 ����������������������+�����!����������'�����������������
�������!����� "�����$� �� �� ���������� � � �$���� ����������������������
��������������� ����� ������ �� ����� ������ ������� ��������� ���� ���
����������� ��������������������� �������������������� ������
������������������������������������������� �������������������
1���������� ���(� �����
)�� � ����� �� ���
����� �������
�����- ��� @�������
���� ������� ���
������������ ������&�
��������� ��������������
�����������>��� �
9�������������� ����
������ ���� ��� ������ ����� ������ �������� ����� �� ���� �� ���
�� �������� �������� � �������� A����7� ���� ���������������� ���������� ��
������ ���� �������� � �� ��������� ���� ������� ������� ��� �� ���� ��&�
����������� ���) ��'������� ������������������������� ������ �� ��
���������� )���� ��� ��� � ��� ����� ��������� � ����� ��� ������ ������� �
�������� ��� �� ������ ��� ��� ������ ���������� ����������� ���� �������
���� ��� ������� ����� � �� ����� ��� ��� ����� ���������������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
10
��������������������������������� ������������������������ ��
��������������������������������������&����������������������
-�� �� ������ ������������� ��� ���� ����
������������������ �����������������������
A������ ��+�� ��� ������ .����� ��� �
������������ �������� �� ������ ���
������ ��� ������������ � ��� ��� ��������
��������� ����������������� �� ��� ������ ���
�������������*������� �� �������������� ���
������ ��� ������������� �������� ���6�
����������� �� �������� ��� ��� �� �� �
���������������� ����������������������
��������� ������ � ������� A���� � ����
������������� ��� � ������ (� ����� )�� � ������������ �����������
��� ��� �������'� ������������� ���� ��� ��&� �������� �� �� �� ���������
���������������������� ��������������&��������*��������6����������
��� � ���� � ������� �� ������� ������������� ���� ������ � ��
������� ���� ���������� ���������� �������� ��� ����� ������� ������
��&������������ ���������������������������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
11
� '� ���'� �,�������� ��
���-��������-�.���.��/�����.0��������������1���.��/���� !"��
�
�����������'�++���
�
$���� ��� ��� ��� �����
'� ��!� �'�����
3�� �������������
� ���� �� �����
��������� ���� ) ��2����
2�������� �� �������� ��
��������������������
����������
����������7� �������� �� � ������� ����� !�� ���� !����� �� �����
�������� ��� �������� =��� >����� "��� � ��� ��� �� ����� ��������� �� ������
������ . �������� ���� ������ �� ���������� ��� *���!� �� ����9���� �� � ���
���������!���������BCC;��������������6����� ������������������� �����
���� �������������������� �������'������������ ������������������ �
���� ���� ����� ���� ������ ������$�� ��� � ������� ���� ��������� ����� ��
� ���������������������������������������� ����������6����������
���� ����� �������������� ��������� 5D3�� ��������� �� ���� ��� ��� ��
��������� �� �������� ����� ���������� �� ������� ��� &,�� $�9�� �9�
- �!� �� "6� �+� ��!���$7� �� ����� � ���� ��� ������������ ����� �������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
12
����� ������������� ���E ������� "��������������������������������
������$�����BCF;�
��� BCF;� �� ����� �����
������ ��� � �� ��6�
G����� /���� ��� �����
#����� -� �� �� �����
� ������ ��������
��������� �� =���
>������ ��� �������
��������� �� ����
� �������� �����������
������ ������ ��� ��
������������ �������������������������������������������� �������
���� ����������� ��������������������������������������7���
������� ���� ���� ��� ������ �� ������'� �������� ����6� �� ��������'� ���
�������� � ��� ������ ��� ������ ��� ������� �������� ������ �� � ����� ����
)��������#�����
1����������� ��� �� ����� ����� ������ ����� ������ ��� ��� �����
�������������������� ������������������������� �������� ������������
&,��$�9�� �9�- �!� ��������� ��� �������� �������������������� ��� ���������
� (������������������� ����,� �������������������������������) ��2����
2�����������������������'�������������������� ������������������������
����� ���������� H/���� ��I� . �����7� �� �������� ��� �������� ��� ��&�
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
13
����������� �����������������������������������A J��)���K��������
� ����� ����� ���� �L;� �� ��� �� ���� ���� ��������� � ��������� ������
���������� ��� ����� ����� ����������� �������� ���� ����� ����
�������������������������������� ��������� ��� �� ������������
������ �����8� � ����� �������� ������� ��� � ��� �������� ��������
������������������ �������������� ���������������������������������
������'��������������
-������� ����� �����
��� ������ �������
�����������
����������� ���
� ������������������
�������� �� �����
�� ���� �������� &,�� $�9�� �9� - �!� �� ����� �� ������� ��� �� �����
��������'��������������������������� ���������� ��� �������� �����
��������������:;��-���� ������������������������������������������ ��
������������������������������������������� ������� ��)K������K����
��� �� #����� #��� ����� ��������� �� ��������� ������ ���
�������� "��� ������ ������ ����������$� ��������� ���M��������� ���
��� ��� ��� � ������ ���������� 9�� ����� ����������� � �� �������
����������� �� ������� �� ����� ����� ���� ��� ��� ��� �� ����� ������
��������� �� ��������� ������� ���������� �������� ���6� � � ����
������ �������� ��� ������� ��������� ��� �� �������� ���� �� ������� ���
������������������������������ ����������� ������������������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
14
# ������(���� ��+��������E ������������������������������������������
�����1���> ��)��������
��� ���� "��$�� � ������
���6� �� �� ����
������������ � �����
������� �� ����
��������� -���� �����'��
���� ������� 5 �����
���������������������
���� ��� ��������� ��
�������������������������������&������������� ������������ ������
����/����������������:;�������8������������=���>������� �������������
��� ��� ����� �� � � ��������� ��������� �������'� �����
��������������� ������������� � ����� �������� ��������� �������
��������������������������������
@�������������������2������������3.��������������������������������
=���>������ ���������� ����������������BCNB��&,����������9�������
*��� ��� O������������������&� ��������������� ����H����I�������������
������� ����������������������������������������� ��� ������ ���
����� ,�K������� �� ��� ������� ������������ �������� ���� �� ����� ��&�
������� ���������� ��������������� #������������� ���� �� ����� ���������
� ��������������=���>������������� ���� ���)�K����������� �������
#�����������������������������������������������������������������-�����
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
15
�������� ���������� ����� �� ���� �� =��� ����������� ��� � ������
��������� ��� ���� ��� ������� ���� ����� �������� � ���� ����� ���� �N;�� ����
���������� ���������� ���&,��������� �9�������*��� �������������������
�������9������������ ������������������������&��������������'�H���I�
������ � ������� �� �������� ������� ���� ����� � �������� ��� ��������
������ � � ������
�����������������
�
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
16
��
�
�
'��� �������'� ������ �����) �$��������
����� ������'���� �����'��������������� '���
�
'�13��+�������10��
�
&� ��� !������������ �� ������ !�� *�� �� )�������
�����������6������*� 0�� ��������������$������ �
�
A����������������������������������������
����������������������H��>���I�����
��� #������ ��� >� ������ ,����� �� �����
������������������������������#����������
�������� ��� ��� ��������� ������������
�������� ���� ��� ������ �� ������� ����� ���
�������� ������#����9�����,��K�������
� ���������������������� ���������� ����������������������������� ��
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
17
��&����� ����� ����������������������������������������3� ��#��������
��������������/��������>������
�������������� ������� ������������ ���������������1�� �������������
������������������������������������������������������������ �����'�
���������� ����� �� ������� �� �8�� ��� /������ ��� �� ���� �� ���
���������� ���� ������� ����� ��� ������������ ���� �� ������ !��� ��
H>� ������/����I���������������� ��������������� �������������
����������� ����� �� �� ��� ������ ���'� � �� ��� �� � ������ �� ��� ��&�
����������������������2��������������������������������������1����
/������������������&��������������������������- ����!����!�����
>������� ���� � � ����� ����������� ���� ������ �� ����� ���� ���
���������
A�� ������(������� ����� ����������������������������������������������
����� ��� �� � ���� ������� ��� !������� ����� +���� �� ���� ��������� ����
�����'��������������������������������������������������������������
������� ����������������
5 ������ �������� :;BP�� �'� ��������� ���������������� ��� H!�����
!�������������� ���������I����>������/������������ ���'� ���::��������
�������:B�BQ��������'�����������:P��������
�������������:B�BQ�
������1����/������������� ��������������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
18
O��H9��I��������������������� ������������*�������� �����������'�
����� ������������ �������������������������/���.� ������H�����������
������I� �� H,���� ���� ������I� �� ����� �� ���� ��� ������� ����� ������
���� ������� ��� ��������M����6*���������M� ������������������H+�������
� ���������I����� ������,��������
��� ������ ������ ����� �� H�� ����� ���� ������I�� �� ���������7� ��
�������� ���� �� ������ �� � � ������ �� ����� ��� �� � ��� ����
�� �������� ���������������������������'�� ������������������&�
����������� ��������������������� ������
-�� ����������������������� ���������������������������� ����������-��
���� ���� ���!�������) 8��8��� �������/������������� �������
������������44��������*�����������������
������������������������������������������G��8����������!����
��� ��������������������������� �� ��������7� ��������������������
G��8��� �������������� ������������� ���������������� ���'������ ��
����������������������������������������
����
��� �����������������������������!����������������������������
�����1�� ����������������� ����� �� ���������������8���������'�
�����������HK���������� ������������I
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
19
��� ����� ����������� ��� ����� ���� ��������� -��������� �� ������� � ��
������������������������2�� �����) �������
# ���� ���� ���������� ����� �� ������� ����� �������� ����� �� �� �� ������
������/��������������������������������������������������
9����� ��������������� ��������������������������'��������� ���
������������ ��� G��8�� ���������� ��������� 2������ +��������� �����
�������������������� ������� ����������������������������������
��������������
!��� � ����� ���������� ������� ����� H������I� ����� ����� ���� ��
�������'� �� ������� ��������'� �� �� ����������*� ���� ������� ���� ����
���������������������������������������� �������������������������������
O�� � ���� ��� ������� ��� �������� �'� �� ������ ��&� ������ �� ���
�������������&��������� ���������������������������M� �������������
�����������
H!�����!�������������� ���������I������������������������1��
����� #!#�� ���� ������ !��� �� H>�� /����I� ��� ������������ �� ���� ���
�������������!�� ������#���������
A� ����������� ���� ��� �������� �� ��������� ������� ���� ��������� �� ����
�����������������&��������������� �������������������������
5 �������������� ���������������������� ���7��������������������
��� �� ��� ���������������������������� ��������� ����������������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
20
������������ ������ ���������������� ��� ����� �� � ��� �������������
�����*������������ ������������������������������������ �����������
�����&���������������������������'�
���� ���� �������*� �������� ��� ������� ������� ��� ��������������� �����
����������� ������������� ��� ����������������� � �������� ���� ��
������ ��� ����������� ������ ��� ��������� � ��� ����������� ����
������������������������� ������ �� ��������������������������� ���
����������&��������������������������������������������������������� �
� ����������
���������������������1�������#!#����#�������������������������'����
� ����;NRR�CN:CRN�
����������S�����������������
�
5 ����� �� ������ ���� ���������� ���� ���� ���������� ��� ��������� ��� �����
� ��������� ����������������������������������7�:;�� ��
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
21
'��� �������'���� ���
�����'�����
�
�����������'�����
�
$�����?���� ��������'����!�� ��
�
H!���� ) ���� !����� T� ���
1������I� �� ��� ���������� ��
���� �� ����� ������� ����
�������������������������%�� ����!�����) ������!���������������
������ � �� �������������� �������������������������� �����������
���� ������������������������'��������������������%�� ����������'����H�����I�
��� � � �� ���� ��� � ���� #�� �������� �������� ������ ��� � ���� ��� �����
������������ ���������������������������������� ������
-����� ���������!�����) ������!����������� ����������������
� ����������������� ����� �����!������������������A������!������
-�������������������� ������) �������������/���������3������'�! �� ����
���� ��� ��� ������� �������� �� �������� ���� ���� ��������� ���������� ����
������� ���'�������������������������������� ������������������ ��
� ���
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
22
3� ��� ������ ���� �� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ����� +������� /����� ��
,�����>��������� ������ ������������ �����'����������������
������� �� ����� ��� � ����� ��� ������� !���� �������� ��� ����� �
����� ��� �� ������ ��� ������� �� ������� ��� ���� ���� ) ����
���������������������� ����������������� ���� ������������!�����
������������������!��� ���������������������������� ������� �������
���������������������� ���������������������������������
+������� /����� ��
,�����>���������
���������� ���
� ����� ���������� ���
�������� 3�����
)���� �� ���%�����
>����� A�� /�����
������ ��� ������ �� ���
1���� 2����� ���� ���
� ������ ��� >������
/�������) �������������������������,����U����������� ������� �3���������
���-����!�������
�� ������ �� ���� ��������� ��� H!���� ) ���� !����� T� ��� 1������I�
��������������������������� �������������@�������A����������� ��
����������@�� ��"@�����������9���>��������������������������
���� ������������������%������������������������������� ���'������������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
23
����� ��� �����'� �� ���� ��� � ������$� ��� �� �������� ��� ������ ���
���������� ��%������� ���� 1����� �������� ������ �������� ��� >������
#��������+������� �������������������������������� ��������� �����
�����������������������������������������������������������������
��������� ���� ���������� ����������� 5 �� ��� �������� ������������� ��'�
����������� ������������� ������ ������������������
!��� � ���� ���������� ���� ���������� ������� � �� V��� ����� �%������
HW���������� �����I�������� ������������������������������������
� �������������������%���������� ��������������� ����������
�
������� ����������������������������������������%�������������������
������%���������7
L�3������:;BP�T�, ����2�������T�, �����1���3����������
C�3������:;BP�T�1 ���#����+��������9�
B;�3������:;BP�T�!����U���3�������������#���
BL�3������:;BP�T�1� � ��2�������T�������3���1� ���
�
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
24
���$� ���� !"4� !5�������������)����) ��
�'��� ���� ��������� !"�
�
'�13��+����.��10��
�
-�� ��� ����� ��� ����� ��� ��� .���6����������.��-�����
� !"�!5� ���� ������� ��3���� )�������1������ '�.��
�1���� ���� ������� ����0��������� ���� ������ ��
��������� ������� ������..�+��6����� '3��3����� #��� '����/��
������&������ �� ��� � �� ������� ��� 0��1�6����� �� .�.��-��� ����� �����7�
����0������������0�����1�����������������1����
��������:;BPMBQ������������� ������������������ ����������������������
��������� �� ������� ����� !������� ��+��+����� 0��-����� ����/���/�� �� ���
.0���1����6���������� �������������� �������3�/�����11��3�-���������
�����7��1��-����� ������ �������������1������������:;BPMBQ� ���#����
�� ���� O��� ������� P� ����� ��� �����������7� �.����6�� ����.��+2�8�
���-����� ��������8� �+���� )����� �5� 9 ��� :� 3�� ������� 0��� -��/���9� �� ��
���-������-�66�;
9����'����� ������������������������������+����)������5�# ���:�3��
������� 0��� -��/���&����� ��������� ���������� ��� ����������� ��������� ��
�������� � ��������������� ��� ���������� � ���� �� �������� ������ ��� � �� ���
< = �����0����+�0���������.30�������5�������>�����������������������������
�������3��1�.�����0��-��11�6���������+��������� ����������������'������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
25
����������������������������������������������������������������������
O����������������������������������������������� ��������������
����������������'������������������������������
3��������� ����� ����������������������������������������.����6��
����.��+2�������� ��� 0���36����� ��� .0����+���� .����.0�+���+�� ��������
���� �������������������� �������������#������ ����O���� �%��������
���� ��� � ��� �� �������� ��� ����� �������� �� ���-������ ��������� �
������������� ! � ���� ��� 0��/�� -���3����� �3�� .����1���� ��� ��0��+2�� ���
���������������������� ��������������������
�������������������� ������������������������&���������7������-�����
����������������-������-�66����������������������������������������
��������� ����� ����������� ������ � �� ���� ���� #���� �� ���� O���
��������������� ���������H��!��������I�
���.+����6������$�����:���..����0������� ��-�.���� !";
�3������������.3��������VVV��������������
)���+��� ���10�>�-������ # �������������� ��� ��S����������
R:C�F;�:NC�PR
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
26
�
�
�(��'� �$%��
��� )����$� ���������� ���������(����',��'����
�
�����������'����8�����-���������(���?�3--����
�
$���������� ��������'���� ��!�� ������ ��
�
4�&,��'������ � �����������!������ ���!�����0���
���+��� ���� �������� ��� � �� !�� ���!��� �++����
)��� ���.� ���� � ���.��� �� - �.��� �,�� ���
4��,� ������ ���� ��7� ��� �!������ �� ���+�� $� ����
6���� ��
4 � ���� ������� ���� �+�� � � '���� �� !�� �� ���� ���
����:��� ���� ��� ��+����� �� ���0�����������,�����
��� ������� ���� � � ���� ���!� � � ���� ���� ��� +� ��� ��� ���� ��� �+�� ������ !�� ���.�
9����������� �� ���������
4� &,�� '������ � ���� �� ������ ���!� ���!����� !� 8����,����� ���!� $��.� $����! �
9�������������!� �����������!�$��.�4����������� �
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
27
4��������� �� � ������� ���� ���� �� � �� ���� ��� ���������� !�� ������ � ����!�����!�
$��.�4����������� ��� ����2�,��� ���������@�!���A������+�����!���� ����!� �+�+�����
������� ����!���
4 �����!����������� � ������������� � � ��������� ������ ��������������� ����������
8���!�$��.�$� ����)��� ���9��,��)��! ����!�$��.�$� ����B%���,��$��!B���)��� ��
�9��,��)��! �4�� ���9�����!������+��������������9�������������� �������@������� �����
���������+�����!� ���������
VVV�������.������
�
��6��3���8� +�1�� /�� :� .�1������ .3������ �� �1�8� ��� ���66�� ���� ��0���8�
��/�������1�-���������0��.���@� ���:����.������3�-��0�A���������/��0�����
.3�����@
+"%�#�!9����:�;!��'"'�"#�9&&��#!����<�")��!=&>���"�((��'&���!�!�!:�")�9%!)#�!9�
#;!���)'��!9��&!��&?��)>#�#;&�=!�#�@&��#"9������ &��;&%&�#!����<?
�6����������� ������������������������� �����������������������
����� ������� ����������� �������� ����� �������� �%������� ��� ��
����������������X
�
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
28
B3���� ����.��� /�� 2�� +��0���� �3������ �C(���� �+D� ��/�� ��� �1�@�
, ;" ;� �%#"�#� <!�� �"A&'� �#� #;&� 3�%'� �! A� �"B&� ")� �!=&?�
!����������� ��� �� #���2�������� ��������������������X�� 9� �������
����� ��9����������������@� �� ���������� ���������������
������������9�������������������� ���Y �VXY
C��,� ��� 1� � ��� � .��1���� �,�� ,� ����� �9�
�,�� D+����E� ��!�,�+���� ��,� �� ����� �����
9� �!� 1��,� ���� �� ��!�� ��� ��� � �������
�"��������F�
� �� ��G���!�1���,����&,�� ���� � �1�E���
����9�� F���!��9����� ��H������������� ��
���F
(+���1,���� 1�� 1���� 1,��� 1�� ��!� �,���
1��1���� ����������H��������� �,���1����
�.��I� �1FB�
�
'�.�� /�� 2�� 0�A� +��0���� ��� �1�� �� ����C������� ��� 0����+�����@� ����������
0��.�������.����/��E3�@
, ;�#�;���=!�#�"=�%&��&'�")��!=&�!%�#��<�")���%#" ���%?��!=&�@� A��!!)�
#!����<�;&%&?
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
29
����������������������������������'��������������>���������������������
������������������
#������� ��� ����� ��� R� ��������� ����� � ������ �� /������� �� !������
)���������) ������
3�+����%������� ������6� ��������������������� ��������� ���������
!���������������� ���� ����������3���������������������������������
��� ��������������
&,������ ���+���������� ���+� +�!�9�����,��9�� ��������
&,��4�� ��� �����+����1� ���������!�������
C��,�1�E�������������.�����,��2�!�6������������ �������) ��!������&,��- ���� ���
���- � ��F�
4��$�����,�����,���������� � ������� �+�� �.���,��'� � ���� � ���1���� ��������� ��
,�+��� !��� ��� �������!����������� �.���,��F�
������ 3���
-��/���..�1�� ����>�
���.�����0�A�-���������
/���2���!�����;�'�1��
+�� .�� .����� �� /�/����
�C�.0�����6�� ��� ��+D�
.���@�
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
30
4!���%&���B&%<�<!�)6�@�)':��&%;����#;&�6%&�#&�#�!9�<!��"�����<&�%��!�'��3!��
'!&��"#�9&&��#!�&C�&%"&) &�#;&�%! A��#�%?�
������'�������� ����:;����������������������������
!����������������������������� ��������������������������������'�����
� ����������
����� ��1�E���� ������!� �+�����+�����"����������
� ��9�� ����+� ���!�������!�����1,���1�E���!����������������,��!�1��.���� ��99��,F�
�
���� !F��/����/������C(�����+D��.��-8����$����������2��$���.�1�������8�
���������������!�; ������0����+�0����;�B3���:����/�.����.�-����@
)� ���-� <!���!)�#;&� 3�%'� �! A��"�")6:� #;&�/�##�&� !9� �;&� /�)'�� �!%�':�
#%"�=�;�)#��=!)6���:������%#" "��)#���, ;�#�"��<!�%��& %&#?
��������������������������������������������������
������ �����%����������%��������������������������������������
������'������������������������������ ������������������������������
���� ���������������������� ������������������������ ������������������
������������������������������ ������������������������ ���������
�����������������
3������ �� �����7� Y1�&� ��� ���� ����� �� ��&� �� ������ �������� ��(� ���� ���
������I�
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
31
���!�1��.���!���.���� ����������G�����F�
� �� � � ������ �,���1��1��.�!� ���� �� � � �99� ��� �,�� ������������ ��������+��� � ��!�
��.���� ����1��1�������!� �+�������,��9�����,���1����G���!������!��+�������.��1�
1�� 1���� ��G������ ��� ,�1�!� �,��� 1�� ������� �� 1���� ��!� �+�� �� ��� ��!�
���9��������
� ���,��.�I�,��,��!�������1��.��,�� ��.�����������J�
�
B3����.����-�������.�����+3��/���.0�����@�
��E3����13.�+��/��0��+���.+������@
, ;!��%&�#;&��%#"�#��#;�#�")��"%&'�<!�?�
�%��;�#�=��" �<!���"A&�#!��"�#&)?
3��������� ��� � ���X� A��%���� ���� ��
+����� �� 2 ���� �� /� ���� �� G���� ��
���������������������� ������������
�� ���� ������������� ��� ������
���� ����� ����� ����� 3�����
)����.���=�����@�������������������
���� ������ ��������� 9��� �����
����������������������������#��� �����
� ������������������������������%��������������%N;���%F;�
� �� � ��������+����,���F�
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
32
����,���,���������.����9��.����� �� ����G��������4��,��.�� ������!�������� ��9�����
���!� 1�� ���� �� ��.�� ��9 ������ 9���� �,�� ������� - ��.�� � #��� �%9������ ��!�
��,������ ���������������! ��� �� �+��� !����� � �� �1� K��,���,��� �1� �� � �,� ��
������ �� ����� � ��9��,��?�E ���!�L�E �
�
��/�.������/��.������//����0������������.+������>������+������.��������1����
���� �������;� ��� /�.���� 13.�+�� :� +���/��-����� ��� �����.�8� ������ ���
��+����������.����+2����-��������CG �H�C< �2��������+�������������/�1��������
��+DC�C�����;�������/�������-�������3�/�������-������.>�/�������/�������+�I@
4!�%� �"B&� �%&� %&���<� �!�&%9��� �)'� &)#;%���")6D� #;&� ��'"&) &� E�=�")6� �)'�
'�) ")6��4!�%�=��" �"���''" #"B&��)'�")#&)�&:��!�=� ;�#!�%&=&=@&%�#;&��#�%�
�;!�")�#;&�>0��� $� >5���;�B&�9")���<����) ;&'�#;&�%! A�>)>�%!������)<��"���
!)�"'&%�#;&�)&���!��")6��#!)&�D�<!��9")'�<!�%�&�9�")�#;"�?
�
/���� �������� �� ���� �� ������ ������� ��&� ����� �� ���� ���������
���������� ����� ��� ������� ��� ����������� ������� ����� ) ���� G�����
G����/�V����+�����1����������������������������������� ����������
�����������������������������������6������� ��������
9��������������������� ����� �����������#���!��.�X
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
33
��� � �1�� ��.���� ��� �9� ��9 ������9����� !������ � � �1� � ��� ���� ��9����9��������
���� �� �.��- ��.������������ �)��1����!�$������* ����1������� ��������9����� �
��9������ �+��� �����1�� ��.��������,���� �1� �� ���������!��
4�1�� !�E�� ���1�E����,����1�����,����1�E���&,��'������ F�
�
��� .+��.�� ����� �/���� .3������
0��1�� ��� $�3+�� �0���-.�����
���C(���� �+D� '�����-� ���
������8� 0�+2�� -������ ��� ��/�+��
.�����.����������������30����C��.���
����-2����.��/��8�1�������������
-�3-��� �/���� �0����� ��� +��+�����
�������.�� ��� $������;� ����.���
�����.��+�� ���� E3���� .�� 03I�
+��0���� E3��+2�� .�-����8� ����
���/���@�
���#� <&�%� <!�� ���<&'� @&9!%&�
/%� &� ��%")6�#&&)� �#� 3�%'� �! A�
����")6� ")� �!)'!):� �� 9&�� '�<��
�6!�")�#&�'�<!��;�B&�@&&)�")�#;&�
�")&����#!�>��&�!9�, "6;#�+&�#"B��:�
�)'�")���#&�F�)&�;�B&�!�&)&'�#;&��!)'!)� !) &%#�/�!)'"&��+�)#��#" ��%#"�#��
9%!=��;!=�<!�� �)��#&����!=&��& %&#:�'!)>#�<!��#;")A?
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
34
�%���+����!���������������������X�
A� � ���� ��� ������ ������ ������ ���� ���� ����� ������ �������
�����������&�����������������������������������������������������������
���6� ����� ����� � � ���� �� �@ � 2�������� ����� ���� � ������ ����
/�������
-%������� ���������������������������
#������� �� �� ����� ��������� �� ��� �� �� ��������� ����� ��������
��������� ���3�� ������������ ������������1���������X
C��,����!�$��.�'� ����1� ������F�
�������,���1� �� �������������9��������,��!����9�����,������1�E+��������� ,����
��� � +� �����������������!��������1��,����� ����1���������!����9��������1,��,�� �
,�1�1���������� ����,��4%� �� ��+� ���!� �������) ��!����
4�E �� ��������� �����!�9���� ��
��!����,�1�����!����������"�����������!�������� �9����1,��+���1�����M ��+����
��� ��,� � M ���!������ ��1�� �������*�����6���,F
�
��-�3-���:�3.+�������/�.����0��1��.��-����9�2����+D��98�1���������/�.����
���31�������3���8�9 ������?�����2������98�:�����.��0����C�3�3����� !";�
B3����� .����� �1�6������� 0��� E3�.��� -������ 0�..�@�
)�F�)&:�����%&�&��&'�<!�%�9"%�#��")6�&�G�;&��! A&#:G��)'�<!�%�'&@�#���@�=:�
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
35
G�!��!)&<��)��;&��!!)G:�"��&C�& #&'�9!%���#�=)�������3!��=� ;��%&�<!��
&C "#&'�9!%�#;"��@"6��#&�?
�H#���1�����I���������������� ��# ������������������������ �� ���'����
� ����� ���������������� ���������� ��� ���� ��������� ���� ������� ��
���������� ���������������������������������� �����������������
����������������������������
C��,�D&,��*��.��E� � � �+�� �� �� ��� �&��� � ��1� ��!� ���� � ����1� ���� ���� ��� �,��
�������4E��G� ����� �� ��.����9��1��!�������� ��.��1���������� ����� �!������
��!� ��������+����1��!�������� ,�1 �
���-������3�3��@
+�#�%&��%!E& #�?
!�������X�
�������� � ���� ���
������� ����� ����� ����
�������������������
5 ����� �������
��� ������ ���� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ��� ������ ��������
�������X�
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
36
#������� ��� ������ ��� ����� � ����� ��� R� ���������� � ����
� ������� ���� ����������/����������� �������������������� ��� �������
!������)�����X
�,��.��1 F�
� ��1������ ��,�������1,���+���1���������9�����
6��1�E �!�9����� ��,�+�� ��� �����,�����.����!��9���������"�����G���F���!�1��1� �
!�9����� ��������.����4�� �� �����������2�!�6���������1,���1�� �������) ��!���9���
�,����9�� ���������4�� �����'���� ��- ���� ��F
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
37
�� �����)����)�� !"��
����������� ��������� ���������������J�)�����)����'���������)��'��
�
�������������������
�
3���� �� ���� ���
����� � ������� ���
��3 ����� �� 1���
����� ) ���� �� ��
���� ��� ������
� ������ ������� �����
� ��� /����� 3� �����
� ���� ����� � ��
����� ������������������� �� ������ ����� !��� �� ���� �� ��� �����
���� >����� ���� �� ��� �� ������ ����� � � !������� � ������ �����
��������������� �� 1������������ ��� ����� �� � �� � ������� ���
������� ����������������������������������������������������������
�� � H����� 1 I� ���� ������ ��� ����� ������ ��� � �� ������ �����
�����������
������������� ��������Z����� ����������������� ����������������������������
�������������� ��������� ����������������!�������������>�������
����� �� ���������� �� ����� ��� � ������� ��� ��� �� ��������� ��� ��� ��
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
38
��������� ������ ��� � ������� ���� �������� ���� �� � � ����������� �����
���������� �� ������ � ������������ ��������� ��������� ������������
������������������������ ����������� �� ���������� �����6��������� ���
�������� ��� ������������ ����������������������������������������
������������������
������� ����������������� �������
��� ���� ���� ������� �� ������� �
���� ���� �� � � � ���� ����
���� � � ���� ��������� � ��
����� �����3������ �� 2������� ���
������� ���� ������� BCCP�� ����
������� � �� ������� � ��� � �
����������� � � � ���� ����� ��
������ �� ��������� ���� � ��
����������������������������
���� ����� ������ ���� �� � ��
� ������������� �����������������
��� ��� ������������� �� � ��
������������������������������
�������� ������ ����������� ���
������A���� �����������������
���������������������������������� �������������������������� ������������
������������������� ����������������+����������������������
����� �������������������� ������������ �������� #�� ������ �� �������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
39
G��������� ����� >����� � � 1 ����� �� ������� �� ���� ��� �����������
������������������������������������� �����������������C;��� �������
���� ����� �� � ��� � ��������� �� � ��� �������� ��� ����� �� ���� ������� ��
� �����������������������7�����.�#���������!� ���������������������
>��� ��/�����������������>����������������������).��� ��G�������
���������
�� ���� ��� ���� ����������� �� ���� ������� ��� ���������� ������ ������ ��
������������������������� ����� ������������ ����������������
������������������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
40
����(�)��
������������ ��������)�'(��'���$���C��$)��(�����)������$)���
�
�����..�1��������;������-�����
�
-� ���BCCN�� ��������3����� ��� ��������� ����������������� �� ���
�������� H��� � � ���� � ��I�� -� ����%��������� BN�����
����� �� ���� �������� ���� ��� �� �
������ � ����� �� ��� !��� ��
� ������� ���� �������[� -%�
� ������� ���� ��� )-�� "���
) �����������������������
������������$���������
��� ������ ����� ��� �������
�� �� ������������� ������ ������ ������
�������� ����������� ������ ������������ ���������������������������
���������������������� ������������3����� ��������� �������� �������
����� ��� �� ������ �������7� H+�������I� �� H+������I�� ������ ��
� ����!A������������������������������������������������� ����������
����������������
#����� ������ ���� ���������� �� ����������� �� ���� ��� H��� � �����
� ��I��������������������1����1��&��- ������2�������� ���+�����
"� ������$��A����������������-�����/�������!������A��'��9������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
41
�� ����� ������ ������������ � ��� G���� 1����� )�� ������� A���
� � ����9���!������#���3����� �������������������
-�������������%�����������������+������+����2��������#�+�����
����3����� ���%����� ������ ������������������� ����������������
������%���������������!�������������������
��������������������������������������,�������� ������������� ���
����� ����������� ��������������%�� ��"��������������������X$��A������
�����������������B�C�C�L�� ��������������� ��������� ���� �������H)������
�����I������ ���������������)� ���3������������������������H+���H���
H1����I� "���� �� �� ����� ��� ����� ��� ����������������'��'���� �%�������
������ ������%�� �$�����������������������������������������������
� ���HA�I���H��������������%������I������ �������������1����������
������������������!�����������������������������
���� ��������� ���� ��H������������I���������������������H,������
����������������I������������������ ������������H,�����I�"�������
9���!������������������������+�������:;BP$�������� ����������H� ��
��������%�������������� I��������������M��������������������������
����� ��� ������� �� ����� ����� ����� ��� ������� � ������ H������ ���
������I�"'��������� �� � ��� ���� �� �� �������:����+���� �� ���6������ �����������
+� �� ���!N�� �������+� ����8� �������+��:��������7F��8� �������+��:��������7F$�
!���������� ������������� ����������H) �������� ���I������� ��������
�� ������ �����������������������-%� �% ������������� �������������������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
42
���� ���� �� ������ ����� ����� � ������ �� ��� ������ ������� ���� ����
�������� ��H1���I�"���������H1���I���������H������I$��
����� ��� � ���� �� �� ���� �� ���� ��� ��� � ���� ��� ������ ������ ���
� �� �������� 3������� D�!��� �������� ������������������ ���� �������
���� �� ������������� H�������I� "��� ���� ����� �� ��� H>���I$� �� ����
H9��� �� ��� �����I�� -%� � ����� �� ����� ����� H/���� ��� ����� �������
���I������H�������������������I�"���������������� ������:;;Q�H/�����
����������� ����I$��) ����������������������8�����3����� ��� �������
������������������%���������������H5 ��������������%�I�"������� ���
�� ������ ��&� ������ ������� ����� ���$� �� ��� �%������ ��� H/.�� /.��
/���.I�
O�� �������� ���� ����
����� ��������� ���
��� ������� /� � ����
� ��������"������������
��� ����� ��� +������
A����� �� ��� ��������
����� �� ������ ���
������ 3����� ���
+������ A%-���$�� � ���'� ������ ��� ������ ��������� �� � � ������
�����������������������������������������������������)� ���3��������
���������������������������� ��'������������������� ��� ������
������� ����� � ���� ������ ������������ ������� ������� ���
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
43
�������������������������������������������� ������������������ �������
����������� ������������
O��� ���� ��������� � ���� ������� ���� ���� ����������� �%���������
���������� �� ����� �� ��������� ������ ������ � ���� ������'�� � �
����������������������������������������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
44
�)��'���������������� ��
����������
�
�����������'�����
�
$���� ��� ��� ��� �����
��!�������� *����� !� ��
- � ���
�
�%����� ��� ��� �� ��
��� ���� ��� ��������� �� � �� �� ���� ������� �� ������� � ��������
������������� �������������������O����������������� �� �������
���������������������������� ����� ����������� ���� ��������
��&����������� ��������������
�� � ���� ������� �� �� �������� ������ ��� � ����� ��������� � �� ����
������� ���� ����������������� ������� ��������������������������
��������
���������H) ����������1�����I����'���������� ��������������������
������������ ���� ����� ��� � ������ ��� ������� ��� ����������� ������ ���
������� ���� �������� ������ �� �������� ��� � ���� ����� ���� ���.�
��������� ���� ����� ������������� � ����� ������� �� ��� �������� ��'�
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
45
BQ�;;;� ������ �� B�Q;;� ������� �� �������� ���� ��� ������� ���� ���� ��
� ��������������������������������������������
O�� ������ ���������� ���� �� 9�V� ) ���� 2�� �� #� ���� >� ��
���������������������������������� ������������������ ����������������
�� ������� � ���� ������� �������� �������� �� ����� ������� �� ����� ��
��������� � ����� ����� � ���� ������� ������� ���������
���������������� ���� ����� �� ����� � ����� �� ����� ��� ������
���������� �� ��������������������������������� �����������
�%���������� �� ������ �� �� ���� ���6� ���� ����� ������ ����� ����������
������� �� ������ ��� ���� ����� �������� ������� �� ����� �������� ����
������������2������� ��#V���������������������� ��������E� # ����
��� ���������������::�;;;� �������O��� �����������������������������
������� ����������������������� �������������
���������� ����� �������'� ���������� ������ ��������� ��������� ����
�� ������� ����������������������������� �����������������
3��%�����������������������������������������������������������
���� �������� �� �� � ��� 3������� ������ 3������� ���������� 2�������
2����� ) ����� -������� 3������� >������� A����� +������� �� 2������
#����������������������������������������������� ����������� ������
������������������������ ��������� ������������������������������
O����������������������� ��������������% ���������������������� ��
������ � ������ ����� ���� � ���� ���� ����� ����� �� ��&� ��������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
46
���������� ���6� ��� ��������� �� ����� ��� �� � ���� ���� ���� ����� ��
����������� ����������������������������������� ������%������
1�� ���� ���� ��� ������� ��� ��������� � ������� ��� �����
VVV�� �������������������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
47
�
��
�)�� ���������3�-��'�����������-�����,�.0���
�
�������������������
� &��� ���6�������� ��������������'�� �������������#� ��� (!�������- ��!�!��� *�������2LO
�
�%�=�D�P�8��9������ � ��� �� ��� ��� ���� �����Q�6����0�� ��� ������ �� ���� ���� 8�������#� ������� �"� ������������!�+�������������!��� �+���� �������������!� �$%6����������������������� �� ���+����!����������'�� �����
4 � �� �� !� 8������� #� ���� :� ����� �������� !�� �� ����� �� �����7� �� ��!��� ��� ����� 8� ������ ��� +����!�� ������ �����!��� ��� 8�"� ������������ ��� ����� ,�� ��� ��� �����!������ ��������������!����������������������������
���,�������������� ����������������������������!��9�� �� ��������� ��� ���'��� ���!�+�+���� ������� ���� � �����!� � ��� �+������8��!������ ����� ��!�99��� �� ������������ �,�� 9�� �� ������ !�� 0�� ��� ������ ���� !���+�� �� ��� ��� ���� ����9��������� ����� �������� �
*��� �� �������� � ����=�������� ��� ���������0�� �� �� ���������0�� �� �������!���*��� �� �������� � ����=�9������� 8��9�����
�8��9�����!� 8�������#� ����������������4�� ������ ����� �������'��������!�+���� �������!� ����L�+����� �0�� ���������� � ���� � ���������R� �������� ������������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
48
�����++� ���� �� ������� �� ��������� ������ � ��!� �/� ������ 4�9���� ��*����6�����������������������!����������������������,���,� �������!��*,����*��,�
H� ����9���������0�� �����,���� ������+�����&����������!��������������+��0�� ��,�� 8�������#� ����,�� ������������ �� ��������� � ����!�����������������!��������!� ���������� ��������� ����� ��������9�����!� �����������������������S�� ��� ���� �� �������� �
P6���/ ���� ���� !�99�����Q� !������ ��� '��������� - �� �,�� �� �����T� S�� �� �,��#� ���� ������:�����+����7�0�� �������!��� ��
���������� �� ����������� �� ������� �� ��������� � � ������� �� �,�� ������ '�� ����� �� 8������� #� ���� ��� ����� �� �������� �� ����� �� �� ���� �������� ���� ��������� :������ ��������� - �� ����� ����� �� �� �8:� 8� ��������� !������� !� � ��������� ���������������� ��������� ��9�����!������9� �������� ��� ������,�������������� +� �����,��������� ���!���� !� �� �������� ������ ��� ������ �� �� ����� !�� U �!��� �� ��������� !������9� �� ���������������������� ������������ ��������� ���������!��H� ���- ��!� �����(������ ��������� ����)� ������(� ��9���� � � ������ ������ ���� �� ��������!��� ��+���� ���������� ��������� ��'4��
6�������� �:�� �� �� ����������������!�� ����������������!�������������!�+�� ����� �7�!� ����!���������+�+����� ����+� ����@�9�����!�������9���� ���
�
O����������������������� ����������H���������IX
#��������� ���� �������� � ����� ���'� �� ���� ��� ���� ����� ������� "�� ����
������������� �����������������$���������������� ���������� �����
�����������������������*���������������� ��������'������������� �������
���������������� ����������� ��������������������
)���������������
�������������� �������������������������������������� ������������
������������������ ����������������� �������������������� ���������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
49
��������������������������������������������������������������� �����
����������� ���� � ����� ������ � ��������� ���� �������� ����� ��(�
������������������������ �����������������
��������� �����������������������������������������������������
�������������������� ��������� ���������������
�������������� ����������� ��������������������������������������������
������� �������������������� �� �������������������������������� ��
������� ������� ���� ��� ������� ������� �� �������� ������� ��
������������ ��� ���������� ������� ����� � ������� ���� ����� ��������
������� �� ������� ����� ��������������� ��������� ���������
@���������� �������������� ��������� �����������'������� ����������
����8������ ������������������������������������ ��������������������
���������������1������������������� ���������������������������6���������
����8���������������[
��� �������� ��� ����������� � ��� ���������� �� ��������� ������
������������� ��� �� ��������� ���� ������� ����� ��� ��� ��������
������������ ����������� ������ ������ ���������� �� ��� ���������� ��
�������������� �������������������*������������������� �����������
����������������������� ���������������� �����������������������
�� �����������������������������������������������������������������
�� ���� ����� ���� ������� ������������ �� ��&� ������� ������������ ���
�������������������������������������� ��������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
50
��� �������7� � �������� �� �� ���� ������� ������� ������ ���� �� ���
��������������������������������������� ����������������������������
����������������� ������������������������ ������������������������
���'� ���� ������ ��� � �� ������� � ��� ��� ��� � ��� ����� ��&� ������
�������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
51
� ������������������ �������� ��� '����
����������������.��1��
�
�
��/������������1��������,���������������� ���������
����� ��� � ������� ��� ������ ���� ������������ ���
1�����
���������� �����������+����������������-���
- ����� ���� ��� ����� ��� ����� ��� 1���� ���
>� �������
�� ���� ������ ����� /������� ���� �� ��������� PP:�� � � ��� ��
��������������������- ������������� ���������������������� ���������
����� ��� /������ - �������� ��� �������� ��� �������� ���� ��� ������
��������� ���1�������������������� ����������� ��� ����������� �
����-���- �����
���� ����/��������������������������������� ��
����>������������>������,���
A ���������������������� �6���������� �����
������������ �����������������3�����
������NF;������������BPNB�������������,�������BQ;R������>� ��������� �����
� �� �����������������������������������������A����+�����
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
52
������������� ������ �������������>� ����
��� �� ���� ������ ���� ������� ���������� �� ��
��� �� ������ ������������ ���������� ���
�������� ������� ��� ,��� ��� �� ���� ���� �
>� ��������������
A���� ��O���'� ������� ��� ��������� � � ������� � ����� ����� 2����'� ���
��������� �����O�������'� �� ������� ��� +���� �� ��� ������ ������� ��
������� �� ��������� �� ��� �������� ����� �����'�� ����� ��� ������ ��
���� �����>� ��������������
��� ������������ ������ ���� �� ��������� ���
������������>� �������
��������� �������������� ������� ��� ��������
���������������������������������������
������ ������������ ��� ������� ��� ����� ��� ����� ����������� ���� ,�
�������
O�����������������>�������/������1����������������������������
-������������������������������������������������������������� ����
����� ������������������3���������1���������1��������
)����������������������������������������������������������
9�������������������������������������� ����������> ��������
������A�����������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
53
������������������������������������������������
1�������� ������ �������BPNN����� ������3�����������
1������������������� ���� ����������������������������
!������
)������������������&���������� ������������� ���
) ���� ��� ) ������������ ���� ��� ������� ����� ��(� ���
������������������>� �������
5 ���� ��� >� ���� ��� ��6�� ��� :B� ������� BQBR�� �� ���� ������ ����
� ������ ���� �� ���� �������� �� ����
������������������������������������������������
������� ��� ��� 1������ �� �����8� ��� ����� ���� ��� ��
����� ��������� ��� ������� �������������� � �6� ������
����� ���������� �� ���� ���� �������������� ����
BQBN��� ���������������+���
5 ����� ���� ����� ���� ����� ���� ��� � � ���� ������
������������ ��� ������� ��� ����)�� ���� 1������� �� ����������� �����
���� ��������������������������������������������������� �����
� ������������1��������,�������
�� ��� � ���� )���� ��� ) ����������� �� ��� �� �������� ��� ��� ��� ���
������������� ��������������������������������������������
��������������������� ������ ��������������������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
54
����� )���
�
������..��������66��
�
��1�� ������������� �����������!�������� ����� ��
��������������������������������������������"���BCQ;�
��:;;;����������� ������ �� ������������������������
��������� ������������������������ ���������� �$�
�������������������������
������������������������������������� ��� ����������������!�����
/�V������������� �� ��������������� ���������������� ������������ ��
������� ���� ��� ������ ���� ���� 1���� ,�������� ������ ��� +������
2�������� !����� /�V�� �� �� ������� ������� �� NMF� ���� ���� ��� ��
���������� ����������� �������� �� ������� ����� �� �� ��� �������
������ ������������� ���� ������������������ �� �����������������
����������� ��� ���������������� �� ��������������������������
�������������� ����� ���������3��� �����������������������������
�������� ������ �������
�����.�� �������� ���
� ����� ����� ���� ��
���������� �������
!��� ��� ��������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
55
�����������������������������������������������������������
��������������������������� �������� ���������� ����\����������
������� �����]� ������ � ��� ������ ��� � ��� ���� ������ �������� �
������������
�� � ��� ���������� ��� ��������'�
�������� ������ ������ ���������
��� �.�� ������������������������
���� ���� ���� ��� ��� ����� �����
� �������� �� ����������������� �������
�������� 1��� ��� �� �������� �
��� ����������� ��� ��� ������� ��
������ ���� ���� � �� ��� ������ ���� ���
\�����������]�����������-�� ������������������������������
� �������������(������������������������������� �������
� �.��� ������������������� �����������������������������������
� (������������ ��������������.����������������� �������� ���
������������������ ��� �������������������������������������������
!���� /�V��� ���.�� ���� ��� ������� ������ ������ \��������������
�����]�
3�� �� ����� � ���� ������ 1������ 1��.��
�������� ��� 1����� !���� ������ ������
�������� �������� ����������������������
�� ���� �� ������� �������� ����� �� ����� ����� � �� ����� ���
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
56
���������������������!�����/�V������� ��\�!������]��������(�������
����� ������� 3������ � ���� ) ����� ��������� �� ���� �����������
��������� ������� ��������������������������������������������������
������\�!���]�
9�������������������� ���� �� ������������&������������.��
���������������� ���������������������������� �����������
��� �� ������� ������ �� ������� ������������ �� �������� ����� �����
���������� �� ��������A������������������� �����������������
������ �������������������
+������ ��� ������� ���������� ��� �� ��������� ����������� �������������
�������� ������������������������
������ ���������� ������� ���� ������
�����.� �� �� ����� ��� �������7� ���
��������������������� ���������� �����
��������������1���> ��)�����������
������������� ������������� ������/����
+������ ��� ��������� ���� �� ��� ������ ��
������� ������� �� ���� ����� ����� �������� ������� �� ����������
������������������ ���� �������������5 ������ ���������������
� �������'���������������������������������� ��
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
57
,�� ����� ���� �� � ����'� ���
��������� �������� ��
��������� �� ��� ������ ������
������� �� ������ ������ ����
1�� ��� �� ������ � ����
������ �� ����������
�������� ���� ������ ����������
����� ��(� ��� ���������
��������� �� ���������� � �����
����� ���'��� ��������������������������������������� ���� ���������*�
������� ���� BCLF������� ����� 2������� ����� ������� ��� ������ �����
� ��������������������������������� �������������������� ����������
��������� ������ ���� !����� /�V�� ����� ��� ������ ��&� ��� �� ��� ���
���������� ���������� ������������������������������������������ ��
� ����� ���������� �� ������ ����� � � ������� �������
��������������������� �������� ��������������������������
�� ����������� ����� ���� ��� �� ������� ���������
������������ �� �� ������� ����� ���� ���� �� ����� ����� ���������������
���������������������������� �������
!�����������\��� ����]��� ������������������������������������������
���������F�����������������������������������������������������������������
����� ������������������������������ �������� �.�*��������������������
��������������� �������!�����/�V��� ��������������������(��������
��������� ��� ���� ��� ����� �� ����� � ��������*� ��� ����� � ���� � ���
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
58
������������������������� ����������������������������������������� ����
��'����������� ������������(����� ���� ������� �����������������
���������������������������� ����
��� ��� ������ ������ ������� ��� ���� ����� ����� ���� ����� � � ������
�� ����� ��� � �� ����� �� �������������� ��� �������� ��� ����������� �
��� �� �� ��� ������ �� � �������� �� 1�� ��� �������� �� ������ ����
������������������"��������������$������������� ������(������������
�����������Q;��������������'�� ������ ����'����� ������������� �������
������� �������������������������������������������������������� ���(�
���� ����
)�����������������������:;���!��� .�
2�Z��� ���� ��������������� ��� ������
����� �� �� ������ �� ������� ��� ��
����������� ��� �� ����� ��� ����� ����
:;BQ������������������LQ���������������������� �������!�����/�V��
�� ����������������������������X
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
59
� �� ����������
�C������������� �������������������������
�
�����������'�����
�
$���������� ��������*� �����*������
�
9������������1�����1����������������
1�������� ���� #������� ��� 1���� ���
� ��������2�����������������������
� ��� ����������� � ���M�������
:;BP̂ :;BQ� ����� ������ ��� ����
3�������� +������ ������ ���� �������
������>� ���) ������%����������3��+�������������������!��������
��������������
#�������������������������� ������������������������������������������
��� �������� ����� ������� ������������� ������� ������ �� ����� ����
������������������������������������ �������������������������������
�������+����� ������������������������������������� �������������
��������������������'������������������������������ ����������3������
/��������������&�������������������)������������������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
60
>��� ����� ����� ����������� � ���̂ ������� ����� ������ ������ �����
�������������������������������������������� ������ ������� ���������
�����������'����������� ��������������� ����������������������������
����� �������� �������� ������� ���������������%Q;������� ���������������
�����=����!� � ����������� ����� � �����=�������+��������������������
����������� ��������������������������
O�� ����������� ����
����� ��&� ���� ��� ��
�����������
�������� ��
������ ��� ����
����� ��� �����
���������� ��� ��
����������������������&��� ������� ����������������
3��������������������������������� �� ��������������1���!��������
���������� �������������������������������� ���������������������
��������� ������� ��� ����� ��� ����� �������� �� +������ 2������ ���� �����
����������������������������������3���������������������� �����������
���� �������� �� ��� � ��� �� ����� ��������� ������� ���� �� � ����
�������������3������ ����������������������������%�������������
���������� �� �� ������� ��������� ��� ��� ������ ��&� ������ ���
�������������� �������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
61
�%3��)��� ���� ��
���� �� � ���
� ��������� ���������
���������� ���� ��
�� �����������������
���� ���������� ����� ���
�������� �%�����������
���� ������� � �����
�������� ���� ��&�
������������ �����
��������� ����� ���� ��������� ���� !�� ��� ��� +��� 4��� !����������� M�
# ������ ) ���� +�������� ������������ ��� �� ����� �������� ����� ���
������������ ���� /������� 3�� ��� ���� 3������� ���� # ����� 2�������
@�������������) ) �3 �����������
Edizione N. 82 Del 1 Agosto 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
63
�
������ �����
����.����������������
�