3 Easy Steps to InstallEZ-sensor® is a programmable TPMS sensor that must be programmed to
the specific Make, Model and Year of the vehicle being serviced.
1. Using one of the below TPMS scan tools, program EZ-sensor® to theMake, Model and Year of the vehicle being serviced.
Tool Brand ATEQ ATEQ ATEQ Bartec Bartec Bartec Bartec Bartec Bartec Bartec
Tool Part # VT-55* VT-56 VT-46 Tech 200 Tech 300SD Tech 300Pro Tech 400+ Tech 400SD Tech 400Pro Tech 500
Ships with EZ-sensor Software YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES
TPMS Activation and Scan Functions YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES
EZ-sensor is a trademark of Schrader International, Inc.December 2016
Compatible Programming Tools for
a
a
a/2
Tool Brand Bartec MAC Matco NAPA OTC Schrader Schrader Schrader Snap-on Snap-on
Tool Part # TPMS Pad ET 3824 TPR 3834 92-1525 3834 21230 EZ-programmer EZ-sensor Pad TPMS2 TPMS3
Ships with EZ-sensor Software YES YES YES YES YES YES YES YES YES NO
TPMS Activation and Scan Functions YES YES YES YES YES YES YES** YES YES YES
* VT-55 must have a SD card to be updated to program the new 33500 EZ-sensor
www.SchraderSensors.com // 1.800.288.1804Part of Sensata Technologies
** Must be upgraded to use as an activation tool
2. Once the sensors have been programmed, follow the attached mounting instructions to install the sensors into each rim.
3. A TPMS relearn is required to let the vehicle know that new sensorshave been installed.
Schrader is a brand of
Schrader Technical Support1.800. 288.1804
Assembly InstructionsMode d’emploi BedienungsanleitungManuale d’uso Instrucciones de Montaje
Schrader Performance Sensors1940 Opdyke CourtAuburn Hills, MI 48326Tech. Hotline: 1.800.288.1804E-mail: [email protected]
10 2
4 5
MountingMontage
The Management of Schrader reserves the right to modify this leaflet and/or the products described therein without notice. Pictures for illustration purposes only.La direction de Schrader se réserve le droit de modifier cette notice et / ou les produits qui y sont décrits sans préavis. Photos uniquement à des fins d’illustration.La Dirección de Schrader se reserva el derecho de modificar este prospecto y / o los productos descritos en el mismo sin previo aviso. Fotos para fines de ilustración solamente.
6 7 8
1 2 3DismountingDesmontaje
Montaje
Démontage
44
A Inflate tire until both beads are securely in placeGonflez le pneu jusqu’à ce que les deux perles soient bien en placeInfle la llanta hasta que ambas perlas estén firmemente en su lugar
Inflate tire to recommended pressure
Gonflez le pneu à la pression recommandée
Infle el neumático a la presión recomendada
OUTEN DEHORSFUERA
INSORTIREN
5
B
C D
180o
CLICK!
Tire mounting pasteMontierpasteCreme montage pneus
Valve PullerExtracteur de ValveExtractor de Válvula
T-10 Torque ToolT-10 Pullertorque OutilT-10 Herramienta de Pullertorque de Válvula
• Never fit a damaged transmitter to a wheel rim• Do not fit the tire to the rim unless confident that the valve has been fitted correctly• Never re-use an old seal, or valve core if it has been removed from the valve stem.• Always ensure these components are replaced with new Schrader parts• Never re-use a nut, seat or valve steam if they are damaged. Always ensure these
components are replaced with new Schrader parts• Never fit a transmitter to unapproved wheel rims
3
Sn
ap-in Sensors
Max
210km/h
OR / OU / O
M= 1.4 ± 0.2 N.m*Please verify the right value on the boxS’il vous plaît vérifier la bonne valeur sur la boîtePor favor verifique el valor correcto en la caja
M= 1.4 ± 0.2 N.m
Sensors Types /Types deC / Modelos de SensoresRF Frequency 433.92MHz, RF Power < 10 mW
Mounting instruction adapted for these sensor typesInstructions de montages valables pour ces types de capteursInstrucciones de montaje adecuada para estos modelos de sensores
SW = T10
Snap-in
High Speed Snap-in (HS)
Faraday
15o
Valve PositionPosition de la VannePosición de la Válvula
• Ne jamais installer un capteur endommagée sur une jante• Ne monter pas le pneu sur la jante si vous n’etes pas certains que la valve ait été
correctement installée• Jamais utiliser un ancien corps de valve ou ancien joint si cela a été retiré du corps de
valve• Assurez-vous que les pièces sont remplacées par des pièces d’origine Schrader• Ne pas réutiliser une pièce défectueuse. Assurez vous de les remplacer par de nou-
velles pièces d’origine.• N’installez pas un capteur si la jante n’est pas compatible avec celui-ci.
• Nunca monte un transmisor dañado en una llanta• No monte el neumático con la llanta a no ser que esté seguro de que la válvula ha sido
ajustada correctamente• Nunca reutilice una junta antigua, o núcleo de válvula si estos han sido quitados del
pie de válvula.• Asegure siempre que estos componentes se sustituyen con piezas nuevas Schrader• Nunca reutilice una tuerca, asiento o pie de válvula si están dañados. Asegure siempre
que estos componentes se sustituyen con nuevas piezas Schrader• Nunca monte un transmisor con llantas no aprobadas
1.800.288.1804 www.SchraderSensors.com
TPMS COVERAGE IN ONE SENSOR ▶ Increase speed of service ▶ Optimze inventory levels and turns ▶ Eliminate potential lost sales ▶ Reduce overall cost of service
A SINGLE SENSOR SOLUTION ▶ Combines 314.9, 315 & 433 MHz applications
into ONE sensor ▶ Future proofed to support new and pending
OE system technologies ▶ Achieves OE quality requirements ▶ Replicates OE functionality, including
auto-locate technology
EZ-sensor Part #33500Rubber Snap-in Service Pack Part #20018 or #20008Aluminum Clamp-in Service Pack Part #34000
a brand of Sensata Technologies