DS-6861 • 08/09/01��— Pagína 1 de 2

������������El Módulo de Comunicaciones de Red (NCM) proporciona, al Panelde Control de Alarma de Incendio NFS-640 y a los Anunciadoresde Control de Red NCA de NOTIFIER, los medios para conectarse ala �������������™. Hay dos tipos de NCM disponibles: El NCM-Wpara conectar los nodos con alambre de par trenzado, y el NCM-Fpara conectar los nodos con cable de fibra óptica.

������� ����� ���� ����• Soporta medio alambre de par trenzado.• Operación NFPA Estilo 4 (Clase B) u operación NFPA Estilo 7

(Clase A).• Dos umbrales de datos programables.• El acople por transformador proporciona aislamiento eléctrico entre nodos.• Alambrado mediante terminales enchufables con alivio de esfuerzos.• Conector de servicio enchufable (alimenta la señal directamente de un

extremo a otro) en caso de que deba removerse la energía de un nodo.• Velocidad de transmisión: 312.5 Kbaudios.• Los datos son regenerados en cada nodo.• Dos puertos de red para permitir conexión simultánea con el panel

de control de alarma de incendio y con el computador deprogramación.

• Hace posible la carga/descarga de software y base de datos por la�������������™.

• Hay disponibles repetidores para aumentar la señal.• Pueden utilizarse repetidores para conmutar el tipo de medio.• Hasta 3,000 pies (914.4 m) entre nodos de una manera punto a

punto (la distancia real varía con la calidad del alambre).

����������������������� — Cuando se cablean tarjetasconsecutivas de NCM-W, el cableado puede ingresar o salir por elPuerto A ó Puerto B. El cableado puerto a puerto del NCM-W no essensible a la polaridad; el uso del Puerto A ó el Puerto B es arbitrario.Puede conectarse un NCM-W con cualquiera de los siguientesdispositivos: MIB-W, MIB-WF, NAM-232W, NCM-W (en otro panel),conexión en red de la NCS-W soprta el RPT-W, RPT-WF.

������������ ��� ��������������������� — El NCM-Wproporciona dos conjuntos de interruptores para simplificar laconfiguración de la red. Habilite la detección de falla a tierra colocandoel interruptor SW103 (Canal A); interruptor SW101 (Canal B) en laposición “ON”. Active las resistencias de extremo de línea en tarjetacolocando el interruptor SW100 (Canal A); interruptor 102 (Canal B) enla posición “ON”. NOTA: La configuración correcta depende del diseñode red; remítase al manual de la �������������™.

Para obtener información y diagramas adicionales, remítase alDocumento de Instalación del NCM, 51533.

������� ����� ���� ����• Soporta medio de fibra óptica.• Operación NFPA Estilo 4 (Clase B) ó Estilo 7 (Clase A).• Los datos son inmunes a todos los ruidos ambientales.• El aislamiento óptico evita lazos a tierra.• Medio de fibra óptica para la �������������™.• Tipo de fibra: 62.5/125 micrómetros (multimodo); ó 50/125

micrómetros (multimodo).• La atenuación máxima es de 8 dB con cable de 62.5/125 µm y 4.2

dB con cable de 50/125 µm.

9 de agosto de 2001 DS-6861 • A0-260

Hecho en EE. UU.

Este documento no está pensado para ser usado para propósitos de instalación. Hacemos todo loposible para mantener actualizada y precisa la información de nuestros productos. No podemoscubrir todas las aplicaciones específicas ni anticipar todos los requerimientos. Todas lasespecificaciones están sujetas a cambio sin aviso. Para más información, contacte a NOTIFIER.

Teléfono: (203) 484-7161 FAX: (203) 484-711812 Clintonville Road, Northford, Connecticut 06472

���������������������������������������

������������� y ONYX™ son marcas comerciales deNOTIFIER. ST® es una marca registrada de AT&T.

• Longitud de onda (1): 820 nanómetros (utilice fibra estándar de 850nm).

• Conectores: Estilo ST®.• Velocidad de transmisión: 312.5 Kbaudios.• Los datos son regenerados en cada nodo.• Dos puertos de red para permitir conexión simultánea con el panel

de control de alarma de incendio y con el computador deprogramación.

• Hace posible descargar/cargar software y base de datos por la�������������™.

����������������������� — Cuando se cablean nodos/repetidores consecutivos, el cable de fibra debe salir de una (1)tarjeta en Transmitir (TX) y entrar al siguiente nodo/repetidor enRecibir (RX). El par de fibra óptica (RX, TX) procedente del Puerto Ade un (1) nodo/repetidor puede conectarse con el Puerto A ó con elPuerto B de otro nodo/repetidor. Un NCM-F puede conectarse concualquiera de los siguientes dispositivos: MIB-F, MIB-WF,NAM-232F, otra conexión en red del NCM-F, NCS-F soporta elRPT-F, RPT-WF.

NCM-W 6861ncmw.wmf

Sección: Sistemas de Red

S635

Serie ONYX™

Pagína 2 de 2 — DS-6861 • 08/09/01

6861ncmw.wmf

��������������������� ������A HI (verde): Se enciende para indicar que el Puerto A delNCM-W está ajustado para umbral alto (sólo NCM-W).

B HI (verde): Se enciende para indicar que el Puerto B delNCM-W está ajustado para umbral alto (sólo NCM-W).

RCD A (verde): Se enciende cuando el NCM está recibiendodatos procedentes de la �������������™ en el Puerto A.

RCD B (verde): Se enciende cuando el NCM está recibiendodatos procedentes de la �������������™ en el Puerto B.

STATA (amarillo): Se enciende cuando el NCM no harecibido datos válidos procedentes de la �������������™en el Puerto A durante al menos 16 segundos.

STATB (amarillo): Se enciende cuando el NCM no harecibido datos válidos procedentes de la �������������™en el Puerto B durante al menos 16 segundos.

RECON (amarillo): Se enciende cuando está en progresouna reconfiguración en la �������������™.

PULSE1 (verde): Se enciende cuando está en progresouna transmisión del NCM a través de la �������������™.

RESET (amarillo): Se enciende cuando falla el micro-controlador.

POWER (verde): Se enciende cuando hay +5 VDCdisponible.

��!���������������� �������"�������NCM-W Módulo de Comunicaciones de Red, interfaz de

alambre de par trenzado.

NCM-F Módulo de Comunicaciones de Red, interfaz decable de fibra óptica.

68

61

ncm

f.w

mf

����

������������

��#�������$���%���&���%��'��������������������En algunas redes, puede ser necesario mezclaralambre de par trenzado y cable de fibra óptica.Hay dos soluciones:

• En cualquier red, un RPT-WF puedeutilizarse como interfaz entre alambre y fibra.

• En una red que utiliza un AFP1010 óAM2020, puede utilizarse un MIB-WF comola interfaz entre cable y fibra.

�����(�Tanto el NCM-W como el NCM-F puedeninstalarse en cualquier posición de módulo desalida de panel. Adicionalmente, el NCM-Wpuede montarse en puerta en el paneldecorativo ADP-4B en una placa ciega deespacio sencillo (BMP-1) para montar en ungabinete Serie CAB-4.

EFB TERMB

SW

101

SW

102

SW

103

ON

OF

F

EFA TERM A

SW

100

ON

OF

F

NU

P1

NU

P2

J3 J2

LC MA

TE R MA

SW

1 ON

SW 2

OFF

LCM

ALC

M B

In te rrup to res de D etección de Fa lla a Tierra, eInte rrup to res de R esistencia de Term inación de E xtrem o de L ínea (E OL) de R ed

C o n ex io n e s d e C a n a l A y B

P ue rto s de C on e x ió nd e R e d (N U P )

R E C O N P U LS E 1

LED6 LED7

LED101 LED100

LED4 LED2

LED3 LED5

LED1 LED8

S TATA S TATB

R C D A R C D B

A H I B H I

R E S ET P O W ER

R E C O N P U LS E 1

LED6 LED7

LED101 LED100

LED4 LED2

LED3 LED5

LED1 LED8

S TATA S TAT B

R C D A R C D B

A H I B H I

R E S E T P O W E RL E D s d e

D ia g nó s tic o

N o s e U tiliza

TXTXJ203

RXRXJ202 J201 J200

R E C O N P U LS E 1

LED6 LED7

LED4 LED2

LED3 LED5

LED1 LED8

S TATA S TATB

R C D A R C D B

R E S ET P O W ER

NU

P1

NU

P2

J3 J2

LC MA

TE R MA

SW

1 ON

SW 2

OFF

LCM

ALC

M B

P uertos deC onex iónde R ed (N U P )

N o se U tiliza

C onex iones de C ana l A y B

LE Ds deD iagnóstico

R E C O N P U L S E 1

LED6 LED7

LED4 LED2

LED3 LED5

LED1 LED8

S TATA S TATB

R C D A R C D B

R E S E T P O W E R