“
“““““
¬
L
==============================& bTone 1
««««œ_»»»»GOD
««««œ_»»»»IS
œ_»»»»««««
THE
««««»»»»LORD
««««»»»»AND
œ»»»»««««
HAS
««««œ»»»»RE
««««œ»»»»-
««««œ»»»»VEALED
««««œ»»»»«««« .»»»» .
HIM - SELF
««««œ»»»»TO
ww
US;
==============================? b««««œ»»»»
««««œ»»»»««««œ»»»» »»»»
w_ »»»» œ»»»»«««« ««««œ»»»» œ»»»»
«««« ««««œ»»»»_««««œ»»»»
_«««« .˙ .»»»»»»». _«««
«œœ»»»»»»»
w_ww
l
lllll “
“““““
{
{ l
lllll
“
“““““
¬
L
==============================& b œ»»»»««««
COMESBLESSED HEIS THAT
WW œ»»»» »»»» œ»»»» œ»»»»w««««
IN
««««
THE
««««
NAME
««««
OF
wU
THE LORD.
==============================? b
Verse: O give thanks to the Lord, for He is good, for His mercy endures forever.
Verse: All nations surrounded me, but in the name of the Lord I withstood them.
Verse: I shall not die, but I shall live and recount the deeds of the Lord.
Verse: The stone which the builders rejected has become the head of the corner. This is the Lord's doing and it is marvelous in our eyes.
Wœ»»»»W__«««« œ»»»»
_«««« _««««»»»» œ»»»»
_««««œ»»»»_«««« ww_
wul
lllll ”
”””””
{
{
Dormition of Our Most Holy TheotokosMatins
www.PODOBEN.com
“
“““““
¬
L
==============================& bTone 1
««««œ_»»»»IN
œ_»»»»««««
GIV -
««««œ_»»»»ING
««««»»»»BIRTH
»»»»««««
YOU
««««œ»»»»PRE
««««œ»»»»-
Troparion
œ»»»»««««
SERVED
««««œ»»»»««««œ»»»»
YOUR
«««« .»»»» .
VIR - GIN -
««««œ»»»»I -
»»»»««««
TY!
œ»»»»««««
IN
==============================? b œ»»»»«««« ««««œ»»»» œ»»»»
«««« w_»»»»
»»»» œ»»»»«««« ««««œ»»»»
««««œ»»»»««««œ»»»»
_««««œ»»»»»»»»»»»._«««« .˙ .
_««««œœ»»»»»»»
_««««˙»»»»»»»
_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
==============================& b ««««œ»»»»DIDYOU THEFALL ING WORLD,FORSAKEASLEEP- NOT
««««œ»»»»O
««««»»»»THE - O - TO
««««_»»»»- KOS!
==============================? b_««««œ»»»»
_««««œ»»»» »»»»«««« ««««»»»»l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
==============================& b ««««œ_»»»»YOU
««««œ_»»»»WERE
««««œ_»»»»»»»»««««
TRANS -
»»»»««««
LAT -
œ»»»»««««
ED
œ»»»»««««
TO
œ»»»»««««
LIFE,
œ»»»»««««
O
»»»»««««
MOTH -
œ»»»»««««
ER
««««œ»»»»OF
»»»»««««
LIFE,
==============================? b œ»»»»«««« ««««œ»»»» œ»»»»
«««« w_»»»»
»»»»««««œ»»»» œ»»»»
«««« œ»»»»«««« _««««œ»»»»
_««««˙»»»»»»»
_««««œœ»»»»»»»
œ»»»»»»»œ_««««
_««««»»»»»»»l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
===========================& b ««««œ»»»»YOUBYAND YOUPRAYERS
««««œ»»»» »»»»««««
DELIVER OUR
»»»»««««
SOULS
Uww
FROM DEATH!
===========================? b_««««
uœ»»»»
_««««œ»»»»_««««»»»» »»»»
_««««
www_
l
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 33
“
“““““
¬
L
==============================& b ««««_»»»»WE
«««« »»»»««««
MAG -
««««»»»»NI -
#««««»»»»FY,
œ»»»»««««
WE
œ»»»»«««« œ»»»»
««««
MAG
««««œ»»»»-
»»»»««««
NI -
#««««
FY
ww- YOU,
==============================? b »»»»«««« «««« _««««»»»»
««««»»»» »»»»«««« ««««œ»»»»
_««««œ»»»» œ»»»»_««««
_««««œ»»»»œ»»»»«««« ««««œ»»»»
wwl
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
==============================& b ««««»»»»O
«««« ««««»»»»UN -
««««»»»»DE - FILED
««««»»»»MO
»»»»««««
-
««««
THER
««««œ»»»»OF
««««œ»»»» »»»»««««
CHRIST
«««« œ»»»»«««« #««««œ»»»»
OUR
««««»»»»GOD,
»»»»««««
AND
==============================? b««««»»»»
«««« _««««»»»»_««««»»»»
_««««»»»» »»»»_«««« «««« œ»»»»
«««« _««««œ»»»»_««««œ»»»»
_««««œ»»»»««««œ»»»»
««««œ»»»»»»»»«««« ««««»»»»l
lllll l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
==============================& b »»»»««««
WE
«««« »»»»««««
PRAISE
««««»»»»YOUR
»»»»««««
ALL -
»»»»««««
GLO
««««»»»»- RI -
««««»»»»OUS
««««»»»»DOR -
ww
MI
#ww
-
Uww
TION.
==============================? b««««»»»»
_«««« _««««»»»»
_««««»»»»
_««««»»»» »»»»
b__««««
__««««»»»» »»»»
__««««
»»»»__««««
uww_
ww_
www
l
lllll ”
”””””
“
“““““
¬
L
=========================& bœ_»»»»
Verse 1
««««
MAKE
œ_»»»»««««
A
««««œ_»»»»JOYFUL
œ_»»»»«««« ««««œ_»»»»
NOISE
œ_»»»»«««« ««««œ_»»»»
TO
#««««»»»»THE LORD,
»»»»««««
ALL
Uww
THE EARTH. WE MAGNIFY....
=========================? b uœ»»»»«««« ««««œ»»»»
««««œ»»»» œ»»»»«««« œ»»»»
«««« œ»»»»«««« ««««œ»»»» »»»»
«««« ««««»»»»www
l
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
==============================& bVerse 2
œ_»»»»««««
ARISE,
œ_»»»»««««
O
««««œ_»»»»LORD,
œ_»»»»««««
INTO
««««œ_»»»»THY
««««œ_»»»»««««œ_»»»»
REST:
««««œ_»»»»THOU
««««œ_»»»»AND
œ_»»»»««««
THE
œ_»»»»««««
ARK
««««œ_»»»»OF
#««««»»»»THY HO
««««»»»»- LI -
WE MAGNIFY....Uww
NESS.
==============================? b œ»»»»«««« ««««œ»»»» œ»»»»
«««« ««««œ»»»»««««œ»»»»
««««œ»»»»««««œ»»»»
««««œ»»»»««««œ»»»»
««««œ»»»»««««œ»»»»
««««œ»»»»««««»»»»
««««»»»» uwww
l
lllll l
lllll l
lllll
Magnification
Dormition of the Theotokos - Matins 34
“
“““““
¬
L
==============================& b ««««œ_»»»»GLORY
««««œ_»»»»TO
œ_»»»»««««
THE
œ_»»»»««««
FATHER,
œ_»»»»««««
AND
««««œ_»»»»TO
««««œ_»»»»THE
œ_»»»»««««
SON,
œ_»»»»««««
AND
««««œ_»»»»TO THE
œ_»»»»«««« ««««œ_»»»»
HOLY
««««œ_»»»»SPIRIT,
==============================? b««««œ»»»»
««««œ»»»»««««œ»»»» œ»»»»
«««« ««««œ»»»» œ»»»»«««« œ»»»»
«««« œ»»»»«««« ««««œ»»»»
««««œ»»»»««««œ»»»» œ»»»»
«««« ««««œ»»»»l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
==========================& b ««««œ_»»»»NOW
««««œ_»»»»AND
««««œ_»»»»EVER,
««««œ_»»»» œ_»»»»««««
AND
««««œ_»»»»UNTO
««««œ_»»»»««««_»»»»
AGES OF A
œ_»»»»««««
-
œ_»»»»««««
GES. A
_»»»»««««
- MEN.
==========================? b œ»»»»«««« ««««œ»»»»
««««œ»»»»««««œ»»»» œ»»»»
«««« ««««œ»»»» œ»»»»«««« ««««»»»» œ»»»»
«««« œ»»»»«««« »»»»
««««l
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
========================& b ««««œ_»»»»ALLELUIA,
œ_»»»»«««« ««««œ_»»»»
ALLELUIA,
««««œ_»»»»««««œ_»»»»
ALLELUIA,
_»»»»««««
GLORY TO
««««œ_»»»»THEE,
U««««_»»»»
O GOD.
========================? b u««««œ»»»» œ»»»»
«««« ««««œ»»»» œ»»»»«««« ««««œ»»»»
««««»»»»««««œ»»»»
««««»»»»l
lllll “
“““““
{
{ ”
”””””
{
{
Dormition of the Theotokos - Matins 35
“
“““““
¬
L
==============================& b ««««œ»»»»I
««««œ»»»»SHALL
œ»»»»««««
MAKE
œ»»»»««««
THY
œ»»»»««««
NAME
œ»»»»««««
TO
œ»»»»««««
BE
œ»»»»««««
REMEMBERED
««««œ»»»» œ»»»»««««
IN ALL
œ»»»»««««
GE -
œ»»»»««««
NE -
==============================? b««««œ»»»»
««««œ»»»»_««««œ»»»»
_««««œ»»»»_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« œ»»»»_«««« œ»»»»
_«««« _««««œ»»»»_««««œ»»»»
_««««œ»»»»_««««œ»»»»l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
===============& b ««««»»»»RA
œ»»»»«««« œ»»»»
«««« »»»».«««« .
-
««««œ_»»»»
Uww_
TIONS.
===============? bu
»»»»w_
»»»» »»»» .«««« . ««««
œœ»»»»»»»
www
l
lllll ”
”””””
“
“““““
¬
L
===========& b œ»»»»««««
LORD
œ»»»»«««« »»»»
««««
HAVE
wwMER - CY.
===========? b_««««œ»»»»
_««««œ»»»» »»»»_«««« w_w
l
lllll ”
”””””
“
“““““
¬
L
==============================& b »»»»««««
LET
««««
EVERY
œ»»»»««««
-
««««œ»»»»THING
œ»»»»««««
THAT
œ»»»»««««
HAS
»»»»««««
BREATH
«««« ««««»»»»PRAISE
œ»»»»«««« œ»»»»
«««« »»»».«««« .
==============================? b««««»»»»
«««« œ»»»»_«««« _««««œ»»»» œ»»»»
_«««« _««««œ»»»»_««««œ»»»»
_««««œ»»»»
w_»»»» »»»» »»»» .«««« .
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
========& b ««««œ_»»»»THE
Uww_
LORD.
========? buœ
««««œ»»»»»»»wwwl
lllll ”
”””””
Matins Prokimenon
Dormition of the Theotokos - Matins 36
“
“““““
¬
L
============================&#
««««Tone 6
œ»»»»THE SON,TOTHE AND TOGLORY TO ANDFATHER,
W œ»»»»W #»»»»
»»»»««««
THE
««««
HOLY SPIR
««««
- IT:
============================?# WW««««œ»»»»
««««œ»»»»««««»»»»
««««»»»»l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================&# ««««œ»»»»
OFTHETHROUGH PRAYERS
WW œ»»»» »»»» »»»»»»»»
««««
THE
««««
THE - O -
««««
TO -
««««
KOS,
««««œ»»»»O
««««»»»»MER - CI
««««œ»»»»- FUL
««««œ»»»»-
««««# »»»»ONE,
============================?# W
W__««««œ»»»» œ»»»»
_««««
ww_ _«««
«»»»»
_««««œ»»»»
_««««»»»» œ»»»»
_««««
œ»»»»««««
»»»»««««
l
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
========================&#
œ»»»»««««
BLOT OUT THE
œ»»»»«««« œ»»»»
«««« ««««»»»»MULTITUDE
««««œ»»»»OF
»»»»««««
OUR TRANS
# »»»»««««
- GRES
wwU
- SIONS.
========================?#
u««««œ»»»» œ»»»»
«««« œ»»»»_««««
»»»»_««««
œ»»»»_««««
»»»»w
»»»»www_l
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================&#
««««œ»»»»ANDNOW UNTOAND EVER
W œ»»»»W #»»»» œ»»»» œ»»»»
»»»»««««
AGES
««««
OF A
««««
-
««««
GES. A
««««
- MEN.
============================?# WWœ»»»»
«««« œ»»»»««««
»»»»««««
œ»»»»««««
œ»»»»«««« »»»»
««««l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================&# ««««œ»»»»
THETHROUGH OFPRAYERS
W œ»»»»W »»»» »»»»
»»»»««««
THE
««««
THE -O -
««««
TO -
««««
KOS,
««««œ»»»»O
»»»»««««
MER - CI
œ»»»»««««
- FUL
œ»»»»««««
-
# »»»»««««
ONE,
============================?# W
W__««««œ»»»» œ»»»»
_««««
ww_ _«««
«»»»»
œ»»»»_««««
_««««»»»»
_««««œ»»»»
««««œ»»»»««««»»»»l
lllll l
lllll l
lllll
Post-Gospel Verses
Dormition of the Theotokos - Matins 37
“
“““““
¬
L
========================&#
œ»»»»««««
BLOT OUT THE
œ»»»»«««« ««««œ»»»»
MULTITUDE
««««»»»»««««œ»»»»
OF
»»»»««««
OUR TRANS
# »»»»««««
- GRES
Uww
- SIONS.
========================?# œ»»»»
««««
u««««œ»»»»
_««««œ»»»»
_««««»»»» œ»»»»
_««««
»»»»w
»»»»www_l
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================&#
œ»»»»««««
HAVE
««««œ»»»»MERCY
# »»»» .«««« .
ON ME,
««««œ»»»»O
««««»»»»GOD,
œ»»»»««««
ACCORDING
œ»»»»««««
TO
««««»»»»THY GREAT
»»»»««««
GOOD -
««««»»»»NESS
============================?# ««««œ»»»» œ»»»»
«««« «««« .»»»». œ»»»»
«««« »»»»«««« œ»»»»
_««««
œ»»»»_«««« w_
w_««««»»»»l
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================&#
œ»»»»««««
TOAND ACCORDING
œ»»»»««««
THY
»»»» .«««« .
ABUN - DANT MER
œ»»»»««««
-
# »»»»««««
CY
œ»»»»««««
BLOT
œ»»»»«««« »»»»
««««
OUT
============================?# œ»»»»
_««««
œ»»»»_««««
»»»»._«««« . ««««œ»»»» »»»»
«««« œ»»»»«««« _«««
«œ»»»»
»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
==============&# ««««œ»»»»
MY
œ»»»»«««« »»»»
««««
TRANS -
««««#»»»»GRES -
Uww
SIONS.
==============?#
u
_««««œ»»»»
_««««œ»»»»
»»»»w
»»»» w_wwl
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================&#
««««Festal Verse
œ»»»»THEWHEN YOUR MOSTOF PURETRANSLATION
WW œ»»»» # »»»» œ»»»» œ»»»»»»»»
«««« ««««
TABERNACLE WAS
««««
BE -
««««
ING
««««
PRE - PARED
============================?# WWœ»»»»
«««« œ»»»»«««« ««««
»»»»««««œ»»»» œ»»»»
«««« »»»»««««
l
lllll l
lllll
Dormition of the Theotokos - Matins 38
“
“““““
¬
L
============================&# ««««œ»»»»
THE APOSTLES YOUR BEDDEATHSURROUNDED
W œ»»»»W »»»» »»»»
»»»»««««
AND
««««
LOOKED
««««
YOU WITH
««««
DREAD,UPON
============================?# W
W_œ»»»»_««««
_««««œ»»»» »»»»
_««««
_««««»»»» »»»»
_««««
l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================&# ««««œ»»»»
GAZEDAND AS THEY
««««œ»»»»AT
«««« .»»»» .YOUR BO
œ»»»»««««
-
««««# »»»»DY,
œ»»»»««««
THEY
««««œ»»»» # »»»»««««
WERE FILLED
»»»»««««
WITH
»»»»««««
AWE.
œ»»»»««««
IN
============================?# œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
»»»»._«««« .
œ»»»»«««« ««««
»»»»««««œ»»»» œ»»»»
««««»»»»«««« ««««
»»»»»»»»«««« _«««
«œ»»»»l
lllll l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================&#
œ»»»»««««
TEARS
««««œ»»»» »»»»««««
PETER CRIED
»»»»««««
TO
»»»»««««
YOU:
œ»»»»««««
'O
««««œ»»»» »»»» .«««« .
UNDEFILED VIR
œ»»»»««««
-
# »»»»««««
GIN,
««««œ»»»»SEEI
««««œ»»»»YOU
============================?# _«««
«œ»»»» œ»»»»
_««««
»»»»_««««
_««««»»»» »»»»
_««««
_««««œ»»»» œ»»»»
_««««
»»»»._«««« . ««««œ»»»» »»»»
«««« ««««œ»»»»««««œ»»»»l
lllll l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================&#
œ»»»»««««
OFWHO LIFETHEARE MANKINDALL
W œ»»»»W #»»»» »»»»
»»»»«««« ««««
LYING HERE
««««
OUT -
««««
STRETCHED,
««««œ»»»»AND
««««œ»»»»I
============================?# WWœ»»»»
«««« œ»»»»««««
»»»»««««
»»»»«««« »»»»
«««« _««««œ»»»»
_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================&# ««««œ»»»»
AM STRUCK
««««œ»»»» »»»»««««
WITH
»»»»««««
WON -
««««»»»»DER:
««««œ»»»»WHO DELIGHTHEFOR OFTHEIS
W œ»»»»W ««««
THE
============================?# _«««
«œ»»»»
_««««œ»»»» w
w_»»»»_««««
WW__««««œ»»»» œ»»»»
_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
Dormition of the Theotokos - Matins 39
“
“““““
¬
L
============================&# ««««œ»»»»
FUTURE LIFE MADE
««««œ»»»»HIS
»»»»««««
DWEL -
««««œ»»»»LING
««««œ»»»»IN YOU,
# »»»»«««« ««««œ»»»»
THEN,PRAY,
œ»»»»««««
FERVENTLY
============================?# œ»»»»
_««««
œ»»»»_««««
»»»»_««««
_««««œ»»»»
««««œ»»»» »»»»«««« œ»»»»
«««« œ»»»»««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================&#
œ»»»»««««
TO YOUR SON AND
œ»»»»«««« œ»»»»
««««
GOD
»»»»««««
TO SAVE
««««œ»»»»YOUR
»»»»««««
FLOCK
# »»»»««««
FROM
Uww
HARM'.
============================?# ««««œ»»»»
««««œ»»»» œ»»»»_««««
_««««»»»»
_««««œ»»»»
»»»»««««
»»»»««««
uww_wl
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 40
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
1st Canon - Ode 1
THY
œ»»»»««««
RENOWNEDSACRED AND
««««œ»»»» »»»»««««
MEMORIAL, O
««««»»»»VIR - GIN,
Tone 1
œ»»»»««««
IS CLOTHED THEIN
««««œ»»»»EM -
============================? b_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« _««««œ»»»»
_««««»»»»
_««««»»»»_««««œ»»»»
_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
BROIDERED
œ»»»»««««
RAIMENT
««««œ»»»»OF
œ»»»»««««
DI -
œ»»»»««««
VINE
««««œ»»»»ww_
GLO - RY.
œ»»»»««««
IT HAS
œ»»»»«««« œ»»»»
««««
BROUGHT ALL
œ»»»»««««
THE
============================? b œ»»»»_«««« _««««
œ»»»» œ»»»»_«««« œ»»»»
œ»»»»_«««« œ»»»»»»»
n ««««œ
ww œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««
œ»»»» œ»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»-FAITH FUL
««««œ»»»» »»»»««««
TO - GE -
««««œ»»»»THER
««««œ»»»»IN
»»»»««««
JOY,
œ»»»»««««
BY MIRIAMLEDAND
««««œ»»»»WITH
««««œ»»»»DAN
««««œ»»»»-
««««œ»»»»CES
============================? b œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»
_««««»»»» œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««»»»»
_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»AND
œ»»»»«««« œ»»»»
««««
TIM -
ww_BRELS,
œ»»»»««««
THEY
œ»»»»««««
PRAISES OF THINESING THE
««««œ»»»»ONLY
»»»»««««
-BE - GOT
««««œ»»»»- TEN
««««»»»»SON:
============================? b_««««œ»»»»
_««««œ»»»» œœ»»»»»»»n «««« ww œ»»»»
_«««« _««««œ»»»» œ»»»»
_««««»»»»_««««
œ»»»»_«««« »»»»
_««««
l
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
======================& b œ»»»»««««
FOR HE HAS
œ»»»»««««
BEEN
œ»»»»«««« ««««»»»»
GREAT - LY
»»»»««««
GLO -
Uww_
RI - FIED.
======================? b œ»»»» u_««««
œ»»»»_«««« _««««œ»»»»
_««««»»»»n ««««˙»»»»»»»
wwl
lllll ”
”””””
Canon
Dormition of the Theotokos - Matins 41
“
“““““
¬
L
============================& b2nd Canon - Ode 1
««««œ»»»»WILL ANDI OPEN MY BEMOUTH FILLEDWILLIT
W œ»»»»W œ»»»»œ»»»» œ»»»» »»»»
«««« ««««
WITH
««««
THE
Tone 4
««««
SPIR
««««
- IT,
============================? b WW__««««œ»»»» œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»» œ»»»»
»»»»««««
l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
I
œ»»»»««««
WILL
««««œ»»»»AUTTER WORD TO
««««œ»»»»THE
««««œ»»»»««««œ»»»»
QUEEN
««««»»»»AND MO
»»»»««««
- THER;
««««œ»»»»WILLI
««««œ»»»»BE
««««»»»»SEEN
============================? b««««œ»»»»
««««œ»»»» œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« œ»»»»
_««««œ»»»»_«««« »»»»
_«««« »»»»_«««« _««««
œ»»»» œ»»»»_««««
»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
RA -
œ»»»»««««
DI -
««««œ»»»»ANT
««««œ»»»»- LY
««««œ»»»»KEEP
œ»»»»««««
- ING
»»»»««««
FES
««««œ»»»»- TI-
»»»»««««
VAL,
œ»»»»««««
AND JOYFULLY PRAISING
œ»»»»««««
HER
============================? b œ»»»»_«««« _««««
œ»»»» œ»»»»_«««« _««««
œ»»»» œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««»»»» œ»»»»
_«««« »»»»_«««« _««««œ»»»»
_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
===========& b œ»»»»««««
DOR
««««»»»»- MI
««««»»»»-
Uww
TION.
===========? b u_««««œ»»»»
w_»»»»»»»»
w_wl
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 42
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»
1st Canon - Ode 3
O
œ»»»»««««
WISDOMCHRIST, THE
««««œ»»»»AND
««««»»»»THE
««««œ»»»»POW -
œ»»»»««««
ER OF
««««»»»»GOD,
««««œ»»»»WHO CREATES
««««Tone 1
œ»»»»AND
œ»»»»««««
UP -
============================? b œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««»»»»
_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« »»»»_««««
œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
HOLDS
««««œ»»»»ww_
ALL THINGS.
««««œ»»»»ES -
œ»»»»««««
UNSHAKENTHETABLISH CHURCH
WW œ»»»» »»»»««««
AND
««««
UN - WAV -
============================? b œ»»»»_«««« n««««
œœ»»»»»»»
ww WW__««««
œ»»»»_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« _««««»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»ER -
»»»»««««
ING
œ»»»»««««
FOR
œ»»»»««««
THOU
œ»»»»«««« ««««œ»»»»
ALONE
»»»»««««
ART HO
««««»»»»- LY
œ»»»»««««
WHO HAS
««««œ»»»»THY
============================? b_««««œ»»»»
»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»
_««««œ»»»»
_««««œ»»»» »»»»
_«««« »»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»l
lllll l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
=================& b œ»»»»««««
REST
««««œ»»»»- ING
««««œ»»»»««««œ»»»»
PLACE
««««»»»»A -
««««»»»»MONG THE
Uww_
SAINTS.
=================? b uœ»»»»_««««
œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««œ»»»»
_««««»»»»n««««˙»»»»»»»
wwl
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 43
“
“““““
¬
L
============================& b
2nd Canon - Ode 3
««««œ»»»»O LIVINGTHEOTOKOS,
œ»»»»««««
AND
œ»»»»««««
ABUN
««««œ»»»»- DANT
œ»»»»««««
FOUN
»»»»««««
- TAIN,
œ»»»»««««
GIVE
Tone 4
««««œ»»»»STRENGTH
œ»»»»««««
TO
============================? b_««««œ»»»» œ»»»»
_««««œ»»»»_«««« _««««œ»»»» œ»»»»
»»»»«««« œ»»»»
«««« _««««œ»»»» œ»»»»
_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»THOSE UNITED
œ»»»»««««
IN
»»»»«««« »»»»
««««
SPIRITUAL FEL -
wwLOW - SHIP,
««««œ»»»»WHO
««««œ»»»»SING
»»»»««««
HYMNS
œ»»»»««««
OF
»»»»««««
PRAISE
============================? b œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« »»»»
_«««« _««««»»»»
w_w œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««
»»»»_««««œ»»»»
»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»TO
wwYOU;
œ»»»»««««
IN GRANTDIVINEAND THEMGLORYYOUR
W œ»»»»W »»»» »»»»
«««« ««««
CROWNS OF
««««
GLO -
============================? b_««««œ»»»»
w_w WW__««««œ»»»» œ»»»»_«««« »»»»
w_ »»»»l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
======& b Uww
RY.
======? b uw_wl
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 44
“
“““““
¬
L
============================& b1st Canon - Ode 4
««««œ»»»»THE
««««œ»»»»DARK AND RIDDLESSAYINGS
œ»»»»«««« ««««»»»»
OF THE PRO
»»»»««««
- PHETS
««««œ»»»»FORSHADOWED
Tone 1
œ»»»»««««
THINE
============================? b œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»» »»»»
_«««« »»»»_«««« _««««
œ»»»» œ»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»«««« œ»»»»
««««
INCARNATION
œ»»»»««««
FROM
««««»»»»A VIR
œ»»»»««««
- GIN,
««««œ»»»»O
««««_»»»»CHRIST.
««««œ»»»»E - VEN
««««œ»»»»THE
««««œ»»»»œ»»»»««««
LIGHTENING
««««œ»»»»OF
««««œ»»»»THY
============================? b_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« _««««œ»»»»_««««»»»»
_««««œ»»»»n ««««œœ»»»»»»»
««««»»»» œ»»»»_«««« _««««
œ»»»» œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
LIGHT TOWHICH A-BRIGHT TO ASCOMEWASNESS
W œ»»»»W »»»» »»»»
««««
LIGHTEN
««««
THE GEN
««««
- TILES;
============================? bW__««««
œ»»»» W œ»»»»_««««
»»»»_«««« »»»»
_««««
l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»AND THE DEEP UTTERS
W œ»»»»W œ»»»» œ»»»» œ»»»» _»»»»
««««
ITS
««««
VOICE
««««
TO
««««
THEE
««««
IN JOY:
««««»»»»GLO -
««««œ»»»»RY
œ»»»»««««
TO
============================? b WW_
œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»
œ»»»»_«««« œ»»»»»»»œ
n««««»»»»«««« »»»»
_«««« _««««œ»»»»
_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
========================& b œ»»»»««««
THY
»»»»««««
POW -
««««»»»»ER,
««««œ»»»»O
œ»»»»««««
THOU
œ»»»»«««« »»»»
««««
WHO LOV
œ»»»»««««
-
««««œ»»»»EST
Uww_
MAN - KIND.
========================? b œ»»»»_«««« _««««
»»»»_««««»»»» u
_««««œ»»»»
_««««œ»»»»
œ»»»»_«««« _««««»»»» œ»»»»»»»œ
n«««« ««««œœ»»»»»»»
wwl
lllll l
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 45
“
“““““
¬
L
============================& b2nd Canon - Ode 4
««««œ»»»»UNTHE -PERCEIVING
œ»»»»««««
SEARCH
œ»»»»««««
- A
««««»»»»- BLE PUR
««««œ»»»»- POSE
««««œ»»»»OF
««««»»»»GOD,
œ»»»»««««
CON -
««««œ»»»»CERN -
««««œ»»»»
Tone 4
ING
============================? b œ»»»»_«««« _««««œ»»»»
_««««œ»»»»
_««««»»»» œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
»»»»«««« ««««œ»»»» œ»»»»
_«««« _««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
THINE INCARNATION
««««œ»»»»FROM
««««œ»»»»A
««««œ»»»»-VIR
««««»»»»GIN, O MOST
»»»»««««
HIGH,
œ»»»»««««
HA -
««««»»»»BAK -
============================? b_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« _««««œ»»»» œ»»»»
_«««« _««««»»»» »»»»_«««« _««««
œ»»»» »»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»KUK
««««œ»»»»THE
»»»»««««
PRO -
œ»»»»««««
PHET
««««»»»»CRIED:
««««œ»»»»-GLO TORY
œ»»»»««««
THY
»»»»««««
POW -
œ»»»»««««
ER,
œ»»»»««««
O
============================? b œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««»»»» œ»»»»
_«««« »»»»_«««« œ»»»»
_«««« œ»»»»_«««« _««««»»»»
_««««œ»»»» œ»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
========& b Uww
LORD.
========? b uw_wl
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 46
“
“““““
¬
L
============================& b
1st Canon - Ode 5
œ»»»»««««
I SHALL
œ»»»»««««
DE
««««œ»»»»- CLARE
««««œ»»»»AND BEAUTYINEFFABLETHE DIVINE
W œ»»»»W »»»»
««««Tone 1
OF
««««
THINE EX -
============================? b WW__««««
œ»»»» œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««
»»»»l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
CEL -
««««œ»»»»LEN -
œ»»»»««««
CIES,
œ»»»»««««
O
»»»»««««
CHRIST,
œ»»»»««««
HAS THINETHOUFOR SHONE INFORTH
W œ»»»»W ««««
OWN
============================? b_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« _««««œ»»»» œ»»»»
_«««« »»»»_««««
WW__««««
œ»»»» œ»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»ASPERSON CO-ETERNAL FROMTHE
W œ»»»»BRIGHTNESS
W œ»»»» œ»»»» œ»»»» _»»»»««««
THE
««««
E
««««
TER - NAL
««««
GLO
««««
- RY-
============================? b W_««««œ»»»»
W_œ»»»»_«««« œ»»»»
_«««« _««««œ»»»»n ««««œœ»»»»»»»
««««»»»»l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»AND
œ»»»»««««
FLESHTAKING
œ»»»»««««
FROM
««««»»»»A VIR -
««««œ»»»»GIN'S
»»»»««««
WOMB,
««««œ»»»»THOU
œ»»»»«««« ««««»»»»
HAS RIS -
œ»»»»««««
EN
««««œ»»»»AS
============================? b_««««œ»»»»
_««««œ»»»» œ»»»»
_««««»»»»_««««
œ»»»»_«««« »»»»
_««««œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««»»»» œ»»»»
_««««œ»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»THE
««««»»»»SUN,
««««œ»»»»TO THOSELIGHT THAT WEREGIVING
œ»»»»««««
IN
««««œ»»»»««««»»»»
DARKNESS AND
»»»»««««
SHA -
Uw_w
DOW.
============================? b_««««œ»»»»
_««««»»»» œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»
»»»»_«««« »»»»»»»
n ««««
uwwl
lllll l
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 47
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»
2nd Canon - Ode 5
««««
ALL CREATION
W œ»»»»W œ»»»»œ»»»» œ»»»» »»»»
Tone 4
WAS AWED AT YOUR VE - NER
««««
- A -
««««
BLE
««««
DOR
««««
- MI -
««««
TION
============================? b Wœ»»»»W__«««« œ»»»»
_«««« _««««œ»»»»
_««««œ»»»» œ»»»»»»»»««««
l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
FOR
»»»»««««
YOU, O
œ»»»»««««
VIRGIN,
œ»»»»««««
WHO
««««œ»»»» œ»»»»««««
KNEW
»»»»««««
NO WED
»»»»««««
- LOCK,
««««»»»»YOU
««««œ»»»»HAVE
============================? b œ»»»»«««« »»»»
_««««œ»»»»_«««« _««««
œ»»»» œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««»»»» »»»»
_«««« _««««»»»»
_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
EN -
œ»»»»««««
TERED
««««œ»»»»««««»»»»
THE TEM -
œ»»»»««««
PLE
««««œ»»»»OF
««««»»»»GOD,
««««œ»»»»WHO- ALLGRANT TOING PEACE
W œ»»»»W ««««
SING
============================? b œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»
_««««»»»»_««««œ»»»»
_««««œ»»»»_««««»»»» WW__««««œ»»»» œ»»»»
_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============& b ««««œ»»»»YOUR
««««»»»»PRAIS
»»»»««««
-
Uww
ES.
============? b uœ»»»»_«««« »»»»
w_ »»»»w_wl
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 48
“
“““““
¬
L
============================& b1st Canon - Ode 6
««««œ»»»»THE
»»»»««««
FIRE WITH
««««œ»»»»-
««««œ»»»»IN
««««œ»»»»THE
««««»»»»WHALE,
««««œ»»»»THETHE DWELLINGMONSTER IN SALT
W œ»»»»W œ»»»»
Tone 1
««««
WA -
««««
TERS
============================? b œ»»»»_«««« _««««
»»»» œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««»»»» W
W_œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« œ»»»»
_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
OF
««««œ»»»»THE
««««_»»»»SEA
œ»»»»««««
WAS
œ»»»»««««
A PRE
œ»»»»««««
-
««««œ»»»»FIGURING
««««œ»»»»THYOF
««««œ»»»»THREE
««««»»»»DAYS'
««««œ»»»»BUR -
««««»»»»I - AL
============================? b œ»»»»_«««« n««««
œœ»»»»»»»
««««»»»»_««««œ»»»»
_««««œ»»»»
_««««œ»»»»
_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« _««««œ»»»» »»»»
_««««œ»»»»_«««« »»»»
_««««
l
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
AND JONAH
œ»»»»««««
ACTED
œ»»»»««««
AS
««««œ»»»»IN - TER
««««œ»»»»- PRE
««««_»»»»- TER.
««««œ»»»»FOR,
««««œ»»»»ANDSAVED
œ»»»»««««
UNHARMED
============================? b œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« œ»»»»
_«««« _««««œ»»»» œ»»»»»»»n ««««œ »»»»
«««« _««««œ»»»» œ»»»»
_«««« _««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»AS THOUGH HADHE NEVER
œ»»»»«««« »»»»
««««
BEEN SWAL
««««»»»»- LOWED,
««««œ»»»»HE CRIED: 'I
œ»»»»««««
WILL
============================? b œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««»»»»
_««««»»»» œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
TO THEESACRIFICE WITH
œ»»»»«««« œ»»»»
««««
THE
»»»»««««
VOICE OF
««««»»»»PRAISE,
Uw_w
O LORD'.
============================? b u_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« œ»»»»_«««« _««««»»»» ˙
»»»»»»»n ««««
wwl
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 49
“
“““““
¬
L
============================& b2nd Canon - Ode 6
œ»»»»««««
LET
œ»»»»««««
US
««««œ»»»»COME
œ»»»»««««
AND
««««œ»»»»CLAP
««««œ»»»»OUR
««««»»»»HANDS,
««««œ»»»»CE -
««««œ»»»»LE -
œ»»»»BRA
««««
-
««««œ»»»»TING,
««««œ»»»»
Tone 4
O
============================? b œ»»»»_«««« _««««œ»»»» œ»»»»
_««««œ»»»»_«««« _««««œ»»»»
_««««œ»»»»
««««»»»» œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»
_««««œ»»»» œ»»»»
_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««»»»»PEO - PLE
œ»»»»«««« œ»»»»
««««
OF
»»»»««««
GOD,
œ»»»»««««
THIS
»»»»««««
SAC - RED
««««œ»»»»AND SOLEMN
««««œ»»»»FEAST
============================? b »»»»_«««« œ»»»»
_«««« œ»»»»_«««« »»»»
_«««« _««««œ»»»»
_««««»»»» œ»»»»
_«««« _««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»OF
««««œ»»»»THE
««««»»»»MO -
œ»»»»««««
THER
««««œ»»»»OF
««««»»»»GOD,
««««œ»»»»GIVE GODAND GLORY TO
œ»»»»««««
WHO
============================? b_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« »»»»_«««« œ»»»»
_«««« œ»»»»_«««« »»»»
_«««« œ»»»»_«««« œ»»»»
_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
==============& b ««««œ»»»»WAS
««««»»»»BORN
»»»»««««
OF
Uww
HER.
==============? b u_««««œ»»»»
_««««»»»»_««««»»»»
w_wl
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 50
“
“““““
¬
L
============================& bTone 2
œ»»»»««««
NEI -
««««œ»»»»THER
««««œ»»»»THE
»»»»««««
TOMB,
œ»»»»««««
NOR COULDDEATH,
««««œ»»»»HOLD
œ»»»»««««
THE
w««««
THE - O - TO
««««
-
Kontakion
»»»»««««
KOS,
============================? b œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««»»»» œ»»»»
_«««« œ»»»»_««««
œœ»»»»»»»_««««
»»»»»»»
b__««««
_««««˙»»»»»»»
_««««»»»»l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
INIS PRAYERWHO HERCONSTANT AND OUR FIRM INHOPE
W œ»»»»W »»»»
««««
IN -
««««
TER - CES -
_»»»»««««
SIONS.
============================? b WW_œ»»»»_«««« œ»»»»
_««««»»»»«««« ««««»»»»l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
FOR
««««»»»»BE - ING
««««œ»»»»««««œ»»»»
THE
««««»»»»MO - THER
œ»»»»«««« œ»»»»
««««
OF
««««»»»»LIFE,
œ»»»»««««
SHE TRANSLATED
««««œ»»»»WAS LIFETO
============================? b_««««œ»»»»
_««««»»»»_««««œ»»»» œ
œ»»»»»»»_««««
»»»»»»»
b__««««
˙_««««œœ»»»»»»»
_««««œ»»»»»»»œ
»»»»_«««« _««««œ»»»»
_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
BY
œ»»»»««««
THE
««««»»»»ONE
««««œ»»»»WHO
œ»»»»«««« œ»»»»
««««
DWELT
œ»»»»««««
IN
»»»»««««
HER VIR
««««œ»»»»-
««««œ»»»»GIN -
Uww_
AL WOMB.
============================? b uœ»»»»«««« _««««œ»»»» ˙
»»»»»»»_««««
_««««œ»»»»_««««œ»»»» œ»»»»
_««««œ_««««œ»»»»»»»
˙_««««_»»»»»»» œ»»»»
««««œ»»»»«««« w
ww
l
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 51
“
“““““
¬
L
============================& b1st Canon - Ode 7
««««œ»»»»DI -
««««œ»»»»VINE
««««œ»»»»LOVE, FIGHTING
««««œ»»»»AGAINST
««««»»»»CRUEL
œ»»»»««««
WRATH
»»»»««««
AND FIRE,
««««œ»»»»QUENCHED
Tone 1
œ»»»»««««
THE
============================? b œ»»»»_«««« _««««
œ»»»» œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««»»»» œ»»»»
_«««« »»»»_«««« _««««
œ»»»» œ»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»ANDWITH DEWFIRE
œ»»»»««««
LAUGHED
««««œ»»»»THE
œ»»»»«««« ««««œ»»»»
WRATH
_»»»»««««
TO SCORN,
œ»»»»««««
MAK -
œ»»»»««««
ING
««««œ»»»»THE
============================? b œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»
_««««œ»»»» œ»»»»»»»n ««««œ »»»»
«««« œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
THE SAINTSTHREE OFHARP SINGGODINSPIRED- BYSTRINGED
W œ»»»»W »»»»
««««
IN
««««
THE MIDST
============================? b WW_
œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
»»»»_««««
l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
OF
œ»»»»««««
THE
»»»»««««
FLAMES
««««œ»»»»IN
œ»»»»««««
ANSWER
œ»»»»««««
TO
««««œ»»»»THE OF
««««œ»»»»MUINSTRUMENTS
_»»»»««««
- SIC:
============================? b_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« »»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»
œ»»»»_«««« œ»»»»
_«««« n««««œœ»»»»»»»
»»»»««««
l
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b »»»»««««
"BLESS - ED
œ»»»»««««
ART
œ»»»»«««« œ»»»»
««««
THOU,
««««œ»»»»O
««««œ»»»»MOST
»»»»««««
GLO -
œ»»»»««««
RI -
««««œ»»»»OUS
««««»»»»GOD,
««««œ»»»»GODOUR
««««œ»»»»AND
============================? b »»»»_«««« _««««
œ»»»» œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»
_««««»»»» œ»»»»
_««««œ»»»»_«««« »»»»
_«««« _««««œ»»»»
_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
Dormition of the Theotokos - Matins 52
“
“““““
¬
L
=================& b ««««œ»»»»THE
««««œ»»»» œ»»»»««««
GOD
««««œ»»»»OF
««««»»»»OUR
»»»»««««
FA -
Uww_
THERS".
=================? b u_««««œ»»»» œ»»»»
_««««œ»»»»_«««« _««««œ»»»»
»»»»_«««« n««««
˙»»»»»»»
wwl
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 53
“
“““““
¬
L
============================& b ««««2nd Canon - Ode 7
œ»»»»THE
W œ»»»»W œ»»»»œ»»»» œ»»»» »»»»
Tone 4
GODLY YOUTHS WORSHIPPED
««««
THE
««««
CREATOR
««««
NOT
««««
THE
««««
CREA - TURE;
============================? b WW__««««œ»»»» œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»» œ»»»»
»»»»««««
l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»THEY
œ»»»»««««
TRAMPLED THEON
œ»»»»««««
FLAMES
««««»»»» œ»»»»««««
SING
œ»»»»««««
- INGBOLDLY,
»»»»««««
IN JOY:
============================? b««««œ»»»»
_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« _««««»»»» œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« »»»»
_««««
l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b »»»»««««
BLESS - ED
««««œ»»»»ART THOU
««««œ»»»»AND
»»»»««««
PRAISED
œ»»»»««««
A -
œ»»»»««««
BOVE
««««»»»»ALL,
««««œ»»»»LORD,O
««««œ»»»»GOD
============================? b_««««»»»» œ»»»»
_««««œ»»»»_«««« _««««»»»» œ»»»»
_«««« œ»»»»_«««« »»»»
_«««« _««««œ»»»»_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
=============& b œ»»»»««««
OF
œ»»»»«««« ««««»»»»
OUR FA
««««»»»»-
Uww
THERS.
=============? b u_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« »»»»w_ »»»» w
w_l
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 54
“
“““““
¬
L
============================& bVERSE: 1st Canon
««««Tone 1
œ_»»»»PRAISE,WE
œ_»»»»BLESS
œ»»»»AND
»»»»WORSHIP THE LORD, SINGING
««««
AND
««««
-
««««
EXAL TING HIM
============================? b œ»»»»«««« ««««œ»»»»
««««œ»»»» œ»»»»«««« œ»»»»
«««« ««««œ»»»» œ»»»»«««« œ»»»»
«««« œ»»»»«««« œ»»»»
«««« œ»»»»«««« »»»»
_««««
l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
==================& b ««««œ»»»»THROUGH
«««« ««««œ»»»»»»»»œ
œ»»»»««««
-
««««»»»»OUT ALL
»»»»««««
A -
w_wGES.
==================? b œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»œ»»»»_«««« »»»»
_«««« »»»»»»»n ««««
wwl
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»
1st Canon - Ode 8
««««
THE
««««œ»»»»ALL -
««««œ»»»»POWERFUL GODANGEL OF
WW œ»»»» »»»» œ»»»» œ»»»»»»»»
««««
REVEALED
««««
TO THE
««««
CHILD
««««
- REN
««««
A FLAME
============================? b WW_
œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»» œ»»»»
_««««»»»»_««««
œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« »»»»
_««««
l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
THAT THEREFRESHMENTBROUGHT ITTO CONSUMEDWHILEHOLY
WW œ»»»»œ»»»»
««««
THE
««««
UN -
============================? b WW__««««
œ»»»»_««««œ»»»»
_««««œ»»»»l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»GOD
««««œ»»»»-
««««_»»»»LY,
««««œ»»»»AND
œ»»»»««««
HE
««««œ»»»»MADE THE THEOTOKOS
œ»»»»««««
INTO
»»»»««««
A LIFE -
œ»»»»««««
GIV -
============================? b œ»»»»_«««« n««««œ»»»»»»»œ
««««»»»»_««««œ»»»»
_««««œ»»»»
_««««œ»»»»
_««««œ»»»» »»»»
_««««œ»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
Dormition of the Theotokos - Matins 55
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»ING
««««»»»»FOUNT
««««œ»»»»DESTRUCTIONFORTH ANDDEATHOFTHEGUSHING TOTO
W œ»»»»W ««««
THE
============================? b_««««œ»»»»
_««««»»»» WW_
œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
LIFE
««««œ»»»»OF
««««œ»»»»THOSE
œ»»»»««««
THAT
_»»»»««««
SING:
««««»»»»"WE WHO
««««œ»»»» œ»»»»««««
HAVE
««««œ»»»»œ»»»»««««
BEEN
««««»»»»DE - LIV -
««««»»»»ERED
============================? b_««««œ»»»»
_««««œ»»»»œ»»»»_«««« n««««
œœ»»»»»»»
»»»»«««« _««««
»»»»_««««œ»»»»
_««««œ»»»»
_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« _««««»»»»
_««««»»»»l
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
PRAISE
««««œ»»»»THE
««««œ»»»»ANDONE
««««œ»»»»ONLY
»»»»««««
CRE - A -
»»»»««««
TOR
««««œ»»»»AND EXALT HIM
œ»»»»««««
A -
============================? b œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««
»»»»»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
=================& b ««««œ»»»»BOVE
«««« ««««œ»»»»»»»»œ
œ»»»»««««
ALL
««««»»»»FOR -
»»»»««««
E -
Uw_w
VER.'
=================? b uœ»»»»_«««« _««««
œ»»»»œ»»»»_«««« »»»»
_««««
˙»»»»»»»n ««««
wwl
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 56
“
“““““
¬
L
============================& b ««««VERSE: 2nd Canon
œ»»»»THELET SINGING ANDPRAISE, ANDUS BLESS WORSHIP LORD;
W œ»»»»W
Tone 4
««««
EXALT -
============================? b WW_œ»»»»_«««« œ»»»»
_««««
l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
====================& b ««««œ»»»»ING HIM THROUGH
œ»»»»««««
-
»»»»««««
OUT ALL
»»»»««««
A -
wwGES.
====================? b_««««œ»»»»
_««««œ»»»»w_»»»»
»»»»w_wl
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»OFFSPRINGTHE OF
««««œ»»»»THE
««««œ»»»»THE
œ»»»»««««
- O -
œ»»»»««««
TO
««««»»»»- KOS
œ»»»»««««
SAVED
œ»»»»««««
THE
œ»»»»««««
HO -
œ»»»»««««
LY
============================? b œ»»»»_«««« _««««œ»»»» œ»»»»
_«««« _««««œ»»»» œ»»»»»»»»«««« œ»»»»
«««« ««««œ»»»» œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»CHILD
œ»»»»««««
- REN
œ»»»»««««
IN
œ»»»»««««
THE
»»»»««««
FUR
»»»»««««
- NACE.
»»»»«««« »»»»
««««
HE WHO
œ»»»»««««
THENWAS PREFIGURED
œ»»»»««««
HAS
============================? b œ»»»»_«««« _««««
œ»»»» œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»w_»»»» »»»»
_««««»»»» »»»»_««««
œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»SINCE
««««œ»»»»BEEN
»»»»««««
BORN
œ»»»»««««
ON
»»»»««««
EARTH,
««««œ»»»»AND TOGETHERGATHERSHE
««««œ»»»»ALL
============================? b œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««»»»»
_««««œ»»»» »»»»_«««« _««««œ»»»»
_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
Dormition of the Theotokos - Matins 57
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»THE
««««œ»»»»CRE
œ»»»»««««
- A-
««««œ»»»»TION
««««œ»»»»TO
««««»»»»SING:
œ»»»»««««
LORD,WORKS'O OF BLESS THEYOU THE
W œ»»»»W ««««
LORD
============================? b œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« œ»»»»
_«««« œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« ««««»»»»
WW_œ»»»»_«««« _««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
====================& b ««««œ»»»»EXALTAND HIM
WW œ»»»»»»»» »»»» w««««
ABOVE
««««
ALL
««««
FOR E
Uw
- VER'.
====================? b W_«««« W_œ»»»» œ»»»»_«««« »»»»
w_ »»»»w_wul
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 58
“
“““““
¬
L
============================& b ««««1st Canon - Refrain
œ»»»»THE
««««œ»»»»THEY DORMITIONANGELS, AS LOOKED THEUPON
W œ»»»»W »»»»
««««Tone 1
OF
««««
THE VIR -
============================? b WW_
œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»
_««««»»»»l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b »»»»««««
GIN,
««««œ»»»»WERE
««««œ»»»»««««œ»»»»
STRUCK
»»»»««««
WITH WON
««««»»»»- DER,
««««œ»»»»THEHOWSEEING
œ»»»»««««
VIRGIN
============================? b_««««»»»» œ»»»»
_«««« _««««œ»»»»
_««««œ»»»»
_««««»»»»
»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»l
lllll l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
======================& b ««««œ»»»»WENT
œ»»»»««««
UP
œ»»»»«««« ««««œ»»»»
FROM
œ»»»»«««« ««««»»»»
EARTH TO
««««»»»»HEA
ww_- VEN.
======================? b œ»»»»_«««« _««««
œ»»»» œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»œ»»»»_«««« _««««»»»»
n««««˙»»»»»»»
wwl
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b1st Canon - Ode 9
œ»»»»««««
IN
»»»»««««
YOU, O
««««œ»»»»VIRGIN
««««œ»»»»WITH -
œ»»»»««««
OUT
»»»»««««
SPOT,
œ»»»»««««
THE BOUNDS OF
œ»»»»«««« ««««œ»»»»
ARE
œ»»»»««««
OVNATURE -
============================? b_««««œ»»»» »»»»
_«««« _««««œ»»»»
_««««œ»»»»
_««««œ»»»»
»»»»_«««« _««««
œ»»»» œ»»»»_«««« œ»»»»
_«««« œ»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
ER -
_»»»»««««
COME;
œ»»»»««««
FOR
««««œ»»»»BIRTHCHILD
œ»»»»««««
RE -
««««»»»»MAINS VIR
««««»»»»- GIN
««««œ»»»»AND
««««œ»»»»DEATH
============================? b œn««««œ»»»»»»»
»»»»«««« œ»»»»
_««««œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««
»»»»_««««»»»»
_««««œ»»»»
_««««œ»»»»l
lllll l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
Dormition of the Theotokos - Matins 59
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»IS BE
œ»»»»««««
-
««««œ»»»»THROTHED
œ»»»»«««« ««««_»»»»
TO LIFE.
««««œ»»»»O
««««œ»»»»THE
œ»»»»««««
- O
««««»»»»- TO -
««««»»»»KOS,
œ»»»»««««
VIR -
œ»»»»««««
GIN
œ»»»»««««
AF -
œ»»»»««««
TER
============================? b_««««œ»»»»
œ»»»»_«««« œ»»»»
_««««
œœ»»»»»»»n ««««
»»»»«««« œ»»»»
_«««« _««««œ»»»»
_««««œ»»»»
_««««»»»»
»»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»» œ»»»»
_««««
l
lllll l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»CHILDBEARING
««««œ»»»»AND
««««»»»»A - LIVE
««««œ»»»»AF -
««««œ»»»»TER
»»»»««««
DEATH
««««œ»»»»YOU SAVEDO
œ»»»»««««
YOUR
============================? b_««««œ»»»»
_««««œ»»»» »»»»
_«««« _««««œ»»»»
_««««œ»»»»
»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
===========& b ««««œ»»»»IN
««««»»»»- HER
»»»»««««
- I -
Uw_w
TANCE.
===========? b uœ»»»»_«««« »»»»
_«««« n««««˙»»»»»»»
wwl
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 60
“
“““““
¬
L
============================& b2nd Canon - Refrain
««««œ»»»»MAG
««««œ»»»»- NI
««««»»»»- FY,
««««œ»»»»O
««««œ»»»»MY
««««»»»»SOUL
««««œ»»»»THE
œ»»»»««««
HOLY
Tone 1
œ»»»»««««
OF
««««»»»»TRANSLATION THE MO -
============================? b_««««œ»»»»
_««««œ»»»» »»»»
_««««œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««»»»»
_««««œ»»»» œ»»»»
_««««œ»»»»_««««
»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
=========================& b œ»»»»««««
THER
œ»»»»««««
OF
»»»»««««
GOD
««««œ»»»»FROM
»»»»»»»»
«««« ««««œ œ œ»»»»««««
EARTH
««««»»»»TO
»»»»««««
HEA
ww_- VEN.
=========================? b_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« »»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»
»»»»_«««« »»»»»»»
n «««« wwl
lllll l
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»
2nd Canon - Ode 9
««««
-EVERYLET EARTH BORN EXULT,
WW œ»»»» œ»»»»œ»»»» œ»»»» »»»»
««««
ENLIGHTENED
«««« ««««
BY
««««
THE SPIR
««««Tone 4
- IT
============================? b Wœ»»»»_«««« W_ _««««œ»»»» œ»»»»
_«««« _««««œ»»»» œ»»»»»»»»««««
l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»LET
œ»»»»««««
THE
««««œ»»»»ORDER THEOF
œ»»»»««««
ANGELIC
««««»»»»HOSTS
»»»»««««
FEAST IN
»»»»««««
JOY,
««««»»»»HON - OR
««««œ»»»»-
««««œ»»»»ING
============================? b œ»»»»«««« ««««œ»»»»
_««««œ»»»»
_««««œ»»»»
»»»»_««««
»»»»_«««« »»»»
_««««»»»»_«««« _««««
œ»»»»_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
THE DECEASESACRED
œ»»»»«««« ««««»»»»
OF THE MO
œ»»»»««««
- THER
««««œ»»»»OF
»»»»««««
GOD,
œ»»»»««««
SINGING:
««««œ»»»»REJOICE,
============================? b_««««œ»»»»
_««««œ»»»»
»»»»_«««« _««««œ»»»»
_««««œ»»»» »»»»_«««« œ»»»»
_«««« _««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
Dormition of the Theotokos - Matins 61
“
“““““
¬
L
=======================& b ««««œ»»»»ALL - BLESSED
««««œ»»»»THEOTOKOS,
»»»»««««
PURE
««««»»»»EVER
Uww
VIR - GIN.
=======================? b u_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« w_»»»»»»»»
w_wl
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 62
“
“““““
¬
L
==============================& bbb œ»»»»
q = e
««««
Adapted by:Archpriest Igor Soroka
A
œ»»»»««««
-
««««»»»»POS -
»»»»««««
TLES FROM
««««»»»»ALL
œ»»»»««««
THE
œ»»»»«««« ««««»»»»
ENDS
««««œ»»»»««««œ»»»»
OF
_»»»»«««« œ»»»»
««««
THE
««««œ»»»»«««« .»»»» .
EARTH
ŒŒ
==============================? bbb »»»»«««« __««
««»»»»
««««»»»» »»»»__««««
œ»»»»«««« œ»»»»
«««« «««« .˙ .»»»»»»». n ««««
œœ»»»»»»»
««««œ»»»» œ»»»» œ»»»»b ««««
œ»»»» »»»» ._«««« .
ŒŒl
lllll
ll
ll
“
“““““
¬
L
==============================& bbb ««««œ»»»»WHO
œ»»»»«««« ««««»»»»
HAVE
««««œ»»»»œ»»»»«««« »»»»
««««
GA
««««œ»»»»-
««««œ»»»» œ»»»»«««« œ»»»»
««««
THER'D
««««_»»»»«««« ««««»»»»
n «««« ww
HERE
««««œ»»»»IN
««««œ»»»»GETH
»»»».«««« .
- SE -
««««œ»»»»
==============================? bbb »»»»««««
w .w .
w«««« «««« «««« «««« w
wn«««« _«««« w
w««««œ»»»»
««««œ»»»»__««««w ««««
l
lllll
ll
ll
ÒÒ
ÒÒ
“
“““““
¬
L
==============================& bbb ««««œ»»»»MA
œ»»»»«««« ««««»»»»
-
ww
NE,
««««œ»»»»WHO
««««œ»»»»»»»»««««
HAVE
œ»»»»««««
GA
««««œ»»»»-
ww
THER'D
œ»»»»««««
IN
œ»»»»«««« œ»»»»
««««
GETH
««««œ»»»» _»»»»««««
- SE -
««««_»»»»MA -
==============================? bbb««««w __««
««ww œ»»»»
««««œ»»»»««««
ww
ww ««««»»»»
«««« »»»»«««« «««« »»»»»»»
n «««« »»»»»»»««««
l
lllll
ll
ll
ÒÒ
ÒÒ
“
“““““
¬
L
==============================& bbb _»»»» .«««« .
NE.
ŒŒ œ»»»»««««
BU
œ»»»»««««
- RY
œ»»»»««««
MY
ww
BO -
««««»»»»DY AND
««««œ»»»»««««œ»»»»
»»»»««««
THOU
œ»»»»«««« œ»»»»
«««« _»»»»««««
O
««««œ»»»»MY
œ»»»»«««« ww
SON,
==============================? bbb «««« .»»»». ŒŒ ««««œ»»»» œ»»»»
«««« ««««œ»»»» w__«««« «««« »»»»
__««««
««««»»»»ww _««««_»»»» œ»»»» «
««« œ»»»»w_w
l
lllll
ll
ll
ÒÒ
ÒÒ
“
“““““
¬
L
==============================& bbb ««««»»»»AND
œ»»»»««««
MY
««««œ»»»»ww
GOD,
œ»»»»««««
MY
œ»»»»«««« œ»»»»
«««« œ»»»»«««« ««««_»»»»
«««« ««««»»»»n «««« ww
GOD.
œ»»»»««««
RE -
œ»»»»««««
CEIVE
««««œ»»»»MY
==============================? bbb »»»»«««« ««««
»»»»ww w«
««« «««« «««« «««« n««««ww _««««
ww œ»»»»
«««« ««««œ»»»»««««œ»»»»l
lllll
ll
ll
ÒÒ
ÒÒ
Svetilen for DormitionUspenski Sobor Chant
Dormition of the Theotokos - Matins 63
“
“““““
¬
L
==============================& bbb «««« .»»»».
SPIR
««««œ»»»»««««œ»»»»
œ»»»»««««
-
««««»»»»ww
IT,
««««œ»»»»THOU
««««œ»»»»««««»»»»O
««««œ»»»»««««œ»»»»
ww œ»»»»««««
MY
œ»»»»«««« œ»»»»
«««« ««««œ»»»» _»»»»««««
SON
_»»»»««««
AND
w_wGOD,
==============================? bbb__««««w «««« ««««w __««
««
ww
»»»»««««
ww
ww
w«««« «««« «««« «««« »»»»»»»
n ««««˙»»»»»»»««««
wwl
lllll
ll
ll
“
“““““
¬
L
==============================& bbb œ»»»»««««
RE
œ»»»»««««
-
««««»»»»CEIVE
««««»»»»MY
««««»»»»SPIR - IT
œ»»»»«««« œ»»»»
«««« ««««»»»»THOU,
««««œ»»»» œ»»»»«««« _»»»»
««««
O
««««œ»»»»MY
««««œ»»»»»»»»««««
SON,
==============================? bbb »»»»«««« __««
««»»»» »»»»
«««« __««««»»»»
««««»»»»ww _»»»»_«
««« ««««œ»»»» œ»»»» »»»»_««««
l
lllll
ll
ll
“
“““““
¬
L
===========================& bbb »»»»««««
AND
««««œ»»»»MY
œ»»»»«««« ww
GOD,
≤ ««««œ»»»»MY
rit.
««««œ»»»»««««œ»»»»
««««œ»»»» w_wUww_
GOD.
===========================? bbb««««»»»» rit.
≤»»»»««««
ww
uwwœ»»»»
œ»»»»œ»»»»
œ»»»»««««»»»» w »»»»
n ««««ww
l
lllll
””
””
Dormition of the Theotokos - Matins 64
“
“““““
¬
L
============================& b
4.Praise Him for His powers. Praise Him according to His exceeding greatness.3. Praise Him with trumpet sound. Praise Him with strings and pipe.Tone 4
««««œ»»»»ANDREJOICEAT DORMITION ARMIESTHE THETHEGLORIOUS HEAVENS
WW œ»»»»««««
OF
============================? b WW_
œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b »»»»««««
AN - GELS
««««œ»»»» œ»»»»««««
EX -
»»»»««««
ULT;
««««œ»»»»THE
««««œ»»»»WHOLE
««««»»»»EARTH
««««»»»»MAKES
««««»»»»GLAD,
œ»»»»««««
O
««««»»»»MO - THER
««««œ»»»» œ»»»»««««
OF
============================? b_««««»»»» œ»»»»
_«««« _««««œ»»»» »»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««
œ»»»» »»»»_««««
»»»»_«««« »»»»
_«««« œ»»»»_«««« _««««»»»»
_««««œ»»»» œ»»»»_««««
l
lllll l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»HIM
««««œ»»»»WHO
»»»»««««
IS LORD
««««»»»»OF
««««»»»»ALL,
œ»»»»««««
VIRGINALL HOLY WHO-
W œ»»»»W »»»»
»»»»»»»»
«««« ««««
KNEW NOT
««««
WED -
««««
LOCK
============================? b œ»»»»_«««« _««««œ»»»»
_««««»»»» »»»»
_«««« »»»»_«««« WW_œ»»»»
_«««« œ»»»»_«««« w_
w »»»»_««««
l
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»YOU HAVE
œ»»»»«««« ««««»»»»
DE - LIV -
««««œ»»»»ERED
««««»»»»MAN
œ»»»»««««
-
œ»»»»«««« »»»»
««««
KIND
««««œ»»»»THEFROM
««««œ»»»»ANCESTRAL
««««œ»»»»CON
œ»»»»««««
- DEM -
============================? b_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« _««««»»»»_««««œ»»»» »»»»
w_ œ»»»»œ»»»» »»»»
_«««« _««««œ»»»» œ»»»»
_««««œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
=========& b ««««»»»»NA
»»»»««««
-
Uww
TION. TWICE
=========? bu
»»»»»»»
_««««
˙»»»»»»»#_«««« w
w_wl
lllll ”
”””””
Praises
Dormition of the Theotokos - Matins 65
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»
2. Praise Him with timbrel and dance. Praise Him with strings and pipe.
««««
AT A
WW œ»»»»COMMAND CHIEF HASTENED ENDSTHE THEAPOSTLESDIVINE FROM OF
««««
THE
============================? b WW__««««
œ»»»»_««««œ»»»»l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»EARTH
««««œ»»»»TO
»»»»««««
BUR -
œ»»»»««««
Y
««««»»»»YOU,
««««œ»»»»AND WHEN THEY UPBEHELD YOU TAKEN
W œ»»»»W ««««
FROM
============================? b œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« _««««»»»» œ»»»»
_«««« »»»»_««««
WW_
œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
EARTH
œ»»»»««««
TO
»»»»««««
HEA -
»»»»««««
VEN
œ»»»»««««
THEY
»»»»««««
SHOUT - ED
œ»»»»««««
FOR
««««œ»»»»JOY
œ»»»»««««
THE WORDS OF
œ»»»»««««
GABRIEL,
============================? b œ»»»»_«««« _««««
œ»»»» »»»»_«««« »»»»
_«««« œ»»»»_«««« _««««»»»» œ»»»»
_«««« œ»»»»_«««« œ»»»»
_«««« œ»»»»_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»AND
««««»»»»CRIED
œ»»»»««««
TO
««««»»»»YOU:
««««œ»»»»OFREJOICE, BEARER
««««œ»»»»THE
»»»»««««
WHOLE DI
»»»»««««
- VIN - I
««««»»»»- TY
============================? b_««««œ»»»»
_««««»»»»
_««««œ»»»»
_««««»»»»_««««œ»»»»
_««««œ»»»»_««««»»»»
_««««»»»»
_««««»»»»l
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»YOUREJOICE,
««««œ»»»»WHO
»»»»««««
A - LONE
««««œ»»»»BY
««««œ»»»»««««»»»»
YOUR CHILD
œ»»»»«««« ««««œ»»»»
-
»»»»««««
BIRTH
œ»»»»««««
HAS
««««œ»»»»BROUGHT
============================? b œ»»»»_««««
œ»»»»_«««« »»»»
_«««« _««««œ»»»»_««««œ»»»»
w_»»»» œ»»»»œ»»»» »»»»
_««««œ»»»»_«««« _««««
œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
Dormition of the Theotokos - Matins 66
“
“““““
¬
L
=====================& b œ»»»»««««
TOGETHER
œ»»»»««««
EARTH
««««œ»»»»- LY
œ»»»»«««« ««««»»»»
THINGS AND
««««»»»»THINGS
Uww
ON HIGH.
=====================? b œ»»»»_««««
uœ»»»»_«««« _««««
œ»»»» œ»»»»_«««« _««««»»»»»»»
#_««««˙»»»»»»»
www_l
lllll ”
”””””
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»DORMITION,YOURBY HOLY VIRGINO
W
1. Praise Him with sounding cymbals. Praise Him with loud clashing cymbals. Let every breath praise the Lord.
œ»»»»W »»»» œ»»»» »»»»
««««
MOTHER
««««
AND
««««
BRIDE
««««
OF GOD,
œ»»»»««««
YOU
============================? b WW__««««
œ»»»» œ»»»»_«««« _««««»»»» œ»»»»
_«««« »»»»_«««« _««««
œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
THETHAT GAVE TOBIRTH TRANSPORTEDBEENHASLIFE
WW œ»»»» »»»»««««
INTO
««««
IM - MOR -
««««»»»»TAL
««««»»»»LIFE,
============================? b WW__««««
œ»»»»_««««œ»»»»
_««««»»»»
_««««»»»»
_««««»»»»l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================& b ««««œ»»»»AT - TEND
««««»»»»- ED BY
œ»»»»««««
ANGELS,
œ»»»»«««« œ»»»»
««««
PRINCIPALITIES, AND BYPOWERS, APOSTLES,
WW œ»»»»««««
PROPHETS,
============================? b WW_œ»»»»_«««« _««««»»»»
_««««œ»»»»_««««œ»»»»
œ»»»»_«««« _««««œ»»»»l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================& b œ»»»»««««
AND THE
œ»»»»««««
WHOLE
»»»»««««
CRE - A -
««««»»»»TION
««««œ»»»»SONYOURAND RECEIVED INTO
WW œ»»»»««««
HIS
============================? b_««««œ»»»»
_««««œ»»»» »»»»_«««« _««««»»»» W
W__««««œ»»»» œ»»»»
_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
Dormition of the Theotokos - Matins 67
“
“““““
¬
L
======================& b œ»»»»««««
IM -
œ»»»»««««
MA -
««««œ»»»»CU -
œ»»»»««««
LATE
œ»»»»«««« œ»»»»
««««
HANDS
««««»»»»YOUR
»»»»««««
SPOT -
Uww
LESS SOUL.
======================? bu
_««««œ»»»»
_««««œ»»»»
_««««œ»»»»
_««««œ»»»»
_««««œ»»»» œ»»»»
_«««« _««««»»»»»»»˙»»»»»»»#_««««
ww_w
l
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================&#
««««œ»»»»
Glory, now and ever in the 6th tone: Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.
YOURAT DEATHLESS DORMITION,
««««œ»»»» # »»»»««««
O
««««œ»»»» œ»»»»««««
MO - THER
««««œ»»»»OFTHEOTOKOS,
»»»»««««
THE LIFE,
œ»»»»««««
CLOUDS
============================?# ««««œ»»»»
««««œ»»»» »»»»«««« ««««
œ»»»» œ»»»»«««« ««««
œ»»»»»»»»«««« œ»»»»
_««««
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================&#
œ»»»»««««
CAUGHT THE
««««œ»»»»APOSTLES
»»»»««««
UP IN
œ»»»»««««
-
««««œ»»»»TO THE
»»»»««««
AIR:
««««œ»»»»THOUGH
œ»»»»««««
DISPERSED
«««« .»»»» .THROUGH - OUT
============================?# _«««
«œ»»»»
_««««œ»»»» »»»»
_««««
_««««œ»»»» œ»»»»
_««««
»»»»_««««
œ»»»»_««««
œ»»»»_««««
»»»»._«««« .
l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================&#
««««œ»»»»THE
««««# »»»»WORLD,
««««œ»»»»FORMTOGETHERWERE TOTHEY SINGLEBROUGHT A
W œ»»»»W ««««
CHOIR
============================?# ««««œ»»»»
««««»»»»
WW««««œ»»»»««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================&#
««««œ»»»»BEFORE YOUR
œ»»»»««««
MOST
««««#»»»»PURE BO
««««»»»»- DY.
œ»»»»««««
AND BURYING YOU
œ»»»»««««
WITH
============================?# œ»»»»
«««« ««««œ»»»»««««»»»»
»»»»«««« _«««
«œ»»»»
_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
Dormition of the Theotokos - Matins 68
“
“““““
¬
L
============================&# ««««»»»»
RE -
»»»»««««
VER -
««««»»»»ENCE,
œ»»»»««««
THEY ALOUDSANG THE
W œ»»»»W »»»» . œ»»»» # »»»»
«««« «««« .
WORDS OF GA
««««
- BRI
««««
- EL:
============================?# _«««
«»»»»
_««««»»»»
_««««»»»»
WW__««««œ»»»» œ»»»»
_««««
»»»»._«««« .
œ»»»»«««« ««««
»»»»l
lllll l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
============================&#
œ»»»»««««
WHO OFARE FULL GRACE,REJOICE,
WW œ»»»»YOU
# »»»»»»»»
««««
O
««««
MO
««««
- THERVIRGIN
œ»»»»««««
WHO
============================?# WW««««œ»»»»
««««œ»»»» »»»»«««« ««««»»»»
_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================&# ««««œ»»»»
KNEW
œ»»»»«««« ««««»»»»
NOT WED
««««»»»»-
««««»»»»LOCK,
««««œ»»»»THE
««««»»»»LORD
œ»»»»««««
IS
œ»»»»««««
WITH
# »»»»««««
YOU.
««««œ»»»»EN -
««««œ»»»»TREAT
============================?# œ»»»»
_««««
_««««œ»»»»
w_w »»»»
_««««
œ»»»»_««««
»»»»_««««
_««««œ»»»»
««««œ»»»» »»»»«««« ««««œ»»»» œ»»»»
««««l
lllll l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
============================&#
««««œ»»»»HIM WHO IS YOUR
W œ»»»»W œ»»»»
»»»» œ»»»» »»»» # »»»»««««
SON
««««
AND
««««
OUR GOD
«««« ««««
TO SAVE
««««
OUR
Uww
SOULS.
============================?# WWœ»»»»
«««« ««««œ»»»» œ»»»»_««««
»»»»_««««
œ»»»»_««««
««««»»»»««««»»»» u
ww_wl
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 69
“
“““““
¬
L
==============================& bTone 1
««««œ_»»»»IN
œ_»»»»««««
GIV -
««««œ_»»»»ING
««««»»»»BIRTH
»»»»««««
YOU
««««œ»»»»PRE
««««œ»»»»-
Troparion
œ»»»»««««
SERVED
««««œ»»»»««««œ»»»»
YOUR
«««« .»»»» .
VIR - GIN -
««««œ»»»»I -
»»»»««««
TY!
œ»»»»««««
IN
==============================? b œ»»»»«««« ««««œ»»»» œ»»»»
«««« w_»»»»
»»»» œ»»»»«««« ««««œ»»»»
««««œ»»»»««««œ»»»»
_««««œ»»»»»»»»»»»._«««« .˙ .
_««««œœ»»»»»»»
_««««˙»»»»»»»
_««««œ»»»»l
lllll l
lllll Ò
ÒÒÒÒÒ
“
“““““
¬
L
==============================& b ««««œ»»»»DIDYOU THEFALL ING WORLD,FORSAKEASLEEP- NOT
««««œ»»»»O
««««»»»»THE - O - TO
««««_»»»»- KOS!
==============================? b_««««œ»»»»
_««««œ»»»» »»»»«««« ««««»»»»l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
==============================& b ««««œ_»»»»YOU
««««œ_»»»»WERE
««««œ_»»»»»»»»««««
TRANS -
»»»»««««
LAT -
œ»»»»««««
ED
œ»»»»««««
TO
œ»»»»««««
LIFE,
œ»»»»««««
O
»»»»««««
MOTH -
œ»»»»««««
ER
««««œ»»»»OF
»»»»««««
LIFE,
==============================? b œ»»»»«««« ««««œ»»»» œ»»»»
«««« w_»»»»
»»»»««««œ»»»» œ»»»»
«««« œ»»»»«««« _««««œ»»»»
_««««˙»»»»»»»
_««««œœ»»»»»»»
œ»»»»»»»œ_««««
_««««»»»»»»»l
lllll l
lllll
“
“““““
¬
L
===========================& b ««««œ»»»»YOUBYAND YOUPRAYERS
««««œ»»»» »»»»««««
DELIVER OUR
»»»»««««
SOULS
Uww
FROM DEATH!
===========================? b_««««
uœ»»»»
_««««œ»»»»_««««»»»» »»»»
_««««
www_
l
lllll ”
”””””
Dormition of the Theotokos - Matins 70