Design Unico.Proposte per il bagno 2014
2
Nuove idee che scaturiscono da un’esperienza collaudata.
3
Visibile e invisibile.Cosa succede quando il design e la tec-nologia sono in perfetta armonia? Potrete trovare la risposta nelle pagine seguenti.
Il marchio Geberit non rappresenta solo un consolidato know-how nella tecnolo-gia idrosanitaria, ma grazie ai più recenti prodotti innovativi, anche la perfetta combinazione tra funzionalità, tecnolo-gia e design elegante.
Lasciatevi ispirare dalla nostra visione, con soluzioni ecologicamente soste-nibili che porteranno una notevole e visibile differenza nel vostro ambiente bagno.
4
Tutto per il bagno.In un colpo d’occhio.
Geberit Monolith 8Vantaggi 6
WC e placche di comando 12
Una ceramica per WC ed una placca di comando. Il WC contem-poraneo non richiede niente di più alla vostra vista, dietro la parete naturalmente la tecnologia dei moduli d’installazione Geberit.
��������������� ������������ �������������singolarmente o in abbinamento. Geberit Monolith per il WC, il bidet e il lavabo.
I nostri prodotti sono l’espressione di molti anni d’esperienza. ������������� �������������������������������������������-dotti Geberit.
5
Bagni 26Docce 22
Care in the square 28
��������!��� ���������� ��"��������� ������������le nostre azioni e le nostre strategie in tutti gli ambiti aziendali.
#���$� ����������������������� ���%������!����������� &����������'���������(�!���&����"�)������� ����dal punto di vista della pulizia e dell’igiene.
Il sifone per vasca da bagno Geberit PushControl si ����� ��������� ������������� ���������������vasca.
Dettagli tecnici 30Le caratteristiche tecniche dei prodotti presentati.
6
������������ ������������������������Nelle nuove costruzioni come negli interventi di rinnovo.
Professionalità%�������*����� �� ���� �������������&&��� ��� ����&��� ��������"�)������!�garanzia di un alto livello di specializza-zione tra i professionisti che utilizzano i nostri prodotti.
Vasto assortimentoGrazie al vasto assortimento di prodotti potrete trovare la soluzione ideale per il vostro bagno.
Funzionali I prodotti Geberit sono coordinabili tra loro per ottenere un bagno di alta ������������������"
Sinonimo di qualitàGrazie ai propri laboratori di ricerca e sviluppo, Geberit è in grado di sviluppare soluzioni all’avanguardia che soddisfano i più esigenti standard normativi, anche nel campo dell’acustica.
7
Sicuri50 anni di esperienza e più di 60 milioni di cassette di risciacquo da incasso installate.
��������Tutti i prodotti Geberit sono sottoposti ad accuratissimi test di funzionamento ����������"
VersatiliTrova il giusto prodotto Geberit per ogni soluzione estetica per il bagno.
8
Per le persone con carattere.Monolith per WC, bidet e lavabo.
�
��
���
���
���
���
���
I mo
du
li G
eb
eri
t Mo
no
lith
si c
arat
teri
z-za
no
pe
r il
de
sig
n so
bri
o m
a se
du
cen
te.
)�
����
���
���
�
���
��
���
�$�
���
����+
�-
no
lith
pe
r W
C e
bid
et.
Co
lori
dis
po
nib
ili
bru
no
te
rra
d’o
mb
ra/1
)2
��
��
�/1#2�
�
���/1
32
Pe
r u
n b
agn
o s
pe
ttac
ola
reI m
od
uli
Ge
be
rit M
on
olit
h �
*��
�
���
��
���
����
���
�
��p
er
la v
alo
rizz
azio
ne
de
l vo
-st
ro b
agn
o.
L’im
pie
go
de
i mo
du
li M
on
olit
h p
er
WC
, bid
et e
lava
bo
no
n p
otr
eb
be
ess
ere
più
fac
ile.
So
pra
ttu
tto
se
nza
ne
ssu
n �
����
�����
���
����
�����
��
���
��st
rutt
ura
le.
Pro
tag
oni
sta.
Geb
erit
M
ono
lith
Plu
s.
9
���
����
���
Filt
ro c
era
mic
o p
er
elim
inar
e i c
atti
vi o
do
ri.
Co
mo
do
Att
ivaz
ion
e ri
scia
cqu
o
So
ft-T
ou
ch.
Pro
tag
oni
sta.
Geb
erit
M
ono
lith
Plu
s.
Inte
llig
en
teA
cce
nsi
on
e/s
pe
gn
ime
nto
co
ntr
olla
ta d
a ri
vela
tore
di
pre
sen
za.
Sile
nzi
oso
Inn
ova
tivo
sis
tem
a p
er
l’asp
iraz
ion
e d
ei c
atti
vi o
do
ri.
Fle
ssib
ile1
�
����
����
��
� �
����
con
rico
no
scim
en
to
no
tte
/gio
rno
.
Il m
od
ulo
per
WC
Geb
erit
Mo
nolit
h P
lus
è un
ver
o ta
lent
o. D
ota
to d
i un
asp
irat
ore
dei
ca
ttiv
i od
ori
, di r
ileva
tore
di p
rese
nza
e d
i un
pra
tico
co
man
do
di r
isci
acq
uo S
oft
-To
uch,
M
ono
lith
Plu
s st
upis
ce p
er le
sue
inno
vati
ve
funz
ioni
!
Lu
ce d
’am
bie
nte
Co
mfo
rt L
igh
t�
����
���
����
�
����
����
��
��"
10
So
luzi
oni
da
in
cass
o.P
er u
na m
aggi
ore
lib
ertà
nel
l’am
-bi
ente
bag
no.
11
A p
rova
di p
erd
ite
La
curv
a d
i ris
ciac
qu
o è
sal
-�
����
��
����
����
�"�)
��
���
�im
pe
dis
ce e
ven
tual
i pe
rdit
e.
So
luzi
oni
da
inca
sso.
Per
una
mag
gio
re
liber
tà n
ell’a
m-
bien
te b
agno
.V
anta
gg
i in
bre
ve:
8�#
��&
�
�!��
���
����
��
��
����
����
����
�"
8��9
� �
����
�
���
����
���
�
���
���
����
��
���
��
����
�&��
����
���
� ��
�
����
� �
����
���
���
����
���
���'
��
:���
�;�
("
8��+
� ��
�
���
��
���
���
��&
����
���
����
����
�ac
cess
o a
ttra
vers
o la
pla
cca
di r
isci
ac-
quo
.
Di g
ran
de
succ
ess
oL
a te
cno
log
ia d
elle
cas
sett
e d
a in
cas
so è
sta
ta s
vilu
pp
ata
con
succ
ess
o p
er
50
an
ni.
Du
revo
le�
���
���
�
���
����
����
���
�����
rica
mb
io è
gar
anti
ta p
er
25
an
ni p
er
i pro
do
tti d
a in
cas
so.
��
��
���#�
��
���
����
���
�����
��
����
ese
gu
iti s
u tu
tti i
pro
do
tti n
e &
���
����
�
���
��
���
����
�si
cure
zza.
Sta
bile
9�
���
��
���
��
��
� ��
��
��-
zio
ne
: il p
eso
de
l WC
so
spe
so
è so
ste
nu
to in
tera
me
nte
dal
m
od
ulo
d’in
stal
lazi
on
e e
no
n d
alla
par
ete
.
Di c
om
pro
vata
qu
alit
àL’
esp
eri
en
za a
cqu
isit
a co
n o
ltre
60
mili
on
i di i
nst
alla
-��
�
�����
����
���
���
��%�
�
����
un
’ine
gu
aglia
bile
gar
anzi
a d
i �
��
���"
So
luzi
oni
da
inca
sso
Geb
erit
–
Val
ore
gar
anti
to s
ott
o tr
acci
a
50 An
ni
60
Mio 25 A
nn
i
12
Soluzioni su misura.Placche di comando che fanno la differenza.
>��� ���'������$���(Montata a filo parete
La placca di comando è l’unico elemento visibile di una cassetta da incasso Geberit. Oggi Geberit considera di massima importanza anche il design ��������������*���� ��������&�������������� ��������������������������$����������� �������������di realizzare il bagno che avete sempre desiderato, � �� ����� ���������&�"�
Sigma80Sigma70
Bolero Tango
Sigma50 Sigma60
Sigma20Sigma10
13
������!���������"�������#����������Geberit Sigma60 �� �����������������
Perfezione senza spigoliGeberit Sigma60 sposta la placca di ���� ������������������"�#�����innovativo design è privo di spigoli ed ���� ���& ������&� ����*�� ���� ��soluzione elegante e discreta all’interno del bagno. La placca Geberit Sigma60 è compatibile con tutti i moduli e le cassette da incasso Geberit di ultima generazione, da 8 e da 12 cm di profon-���������!������������������&������ allo speciale rivestimento antimpronta easy-to-clean.
14
15
16
Geberit Sigma70.�������������������
Leggermente sporgente dalla parete, la placca di comando Sigma70 sembra ��������� ������"�1�&��EH�!������������da una sottile lastra di pochi millimetri di spessore in vetro o in acciaio. Grazie alla tecnologia idropneumatica, � ��&&���������������!������� ������innescare il risciacquo a doppia ��� ����"
$�����%������������������
Vetro nero Acciaio inox spazzolato Personalizzata con materiale a scelta
Vetro bruno terra d’ombraVetro bianco
17
18
19
Design puro.L’innovativa Geberit Sigma80.
La placca intelligenteL’innovativa placca di comando Geberit Sigma80 viene azionata con il semplice passaggio di una mano in corrispondenza dei due tasti a LED, che permet-�� ��������������������������� ����"�K ������������stand-by automatico assicura che il consumo di ��������������������������� ���"����������������� ���'������$���(�!������ ����� ����������� �N�� ������� �������� �� ����������������������"
Con Sigma 80 potete scegliere l’illuminazione dei tasti fra cinque diversi colori.
2020
Sperimentate una nuova sensazione �������������Con Geberit AquaClean.
Geberit AquaClean Sela: un WC provvi-���������������� ����������#��������������normale WC. Creato dall’architetto e designer Matteo Thun, Geberit AquaClean Sela si inserisce perfettamente in ogni ambiente bagno grazie alle sue linee essenziali. La tecnolo-gia intelligente della funzione bidet, i cavi dell’alimentazione elettrica e i collegamen-ti all’acqua corrente sono integrati nell’e-lemento in ceramica in modo da risultare invisibili. Il getto è delicato e leggero e as-sicura la massima igiene e il minimo consu-mo. Geberit AquaClean Sela riunisce in un solo prodotto moderni standard d’igiene, ����& �������� �����"
21
Scoprite il piacere di Geberit AquaClean.
L’acqua è un elemento essenziale dell’igiene personale quotidiana. ���������� $���������*���� ������������� ����� ������ ������"�Con Geberit AquaClean questo piacere è assicurato anche dopo l’utilizzo del WC.
#������������&��������������������������$� ��� ������� ��������sapranno conquistarvi. Scoprite l’igiene intima che riparte dall’ac-qua. E godetevi la sensazione di assoluta freschezza e pulizia per tutto il giorno.
1 2
3 4
Geberit AquaClean 8000plus:Il programma relax deluxe. 1 Il getto d’acqua delicato, è regolabile. Il getto oscillante, la funzione massag-giante e il getto per l’igiene femminile aumentano il piacere di utilizzo.
2 La funzione di aspirazione automaticadei cattivi odori completa la serie delle ��������� ���*����"
3 Confortevole e pratico: quando il getto si interrompe, l’aria tiepida provvede ad asciugarvi delicatamente.
4 Utilizzando il telecomando, potete creare il vostro personale programma benessere, memorizzarlo e richiamarlo ogni volta che lo desiderate.
Geberit AquaClean Sela Geberit AquaClean 8000plus Geberit AquaClean 5000plus Geberit AquaClean 4000
22
Semplicemente pratico.Il sifone per docce a filo pavimento.
23
1��������������$���� �Le docce a filo pavimento sono eleganti e facili da pulire. Con i nuovi sifoni a parete da incasso Geberit si sostituisce il classico ������������������������ �� �����al rivestimento del pavimento. Con l’innovativo sifone Geberit l’acqua defluisce attraverso la parete permettendo di avere una superficie del pavimento senza inestetiche interruzioni del rive-stimento. All’interno della parete la tecnologia Geberit garantisce un deflusso perfetto.
Un gioco da ragazziIl sifone doccia facile da pulire.
Grazie alle diverse coperture, lo scarico a parete Geberit si adatta perfettamente ad ogni tipo di bagno.
24
Van
tag
gi i
n si
ntes
i:
8��1
��
���
��
�
���
����
���
����
���
���
�
����
����
�
��"
8��#
���$
�
���
����
���
� �
���
���
����
����
����
� ��
��&
-g
iore
arm
on
ia d
ella
par
ete
pia
stre
llata
e p
erm
ett
e un
a p
rati
ca e
fac
ile p
uliz
ia.
8��
����
��
����
���
���
& �
� ��
���
���
��
���
�
����
��
tecn
olo
gia
di s
cari
co G
eb
eri
t , r
app
rese
nta
no
una
solu
zio
ne
asso
luta
me
nte
ori
gin
ale
ed
�
���
���
"�
$�
����
%���
����
������
����
����
&��
�'��
����
�����
"����
����
�����
��
Ve
rsat
ileL
a co
pe
rtu
ra p
uò
ess
ere
ab
bin
ata
ad o
gn
i tip
o d
i ri
vest
ime
nto
de
l bag
no
.
Igie
nic
oL
a g
rig
liett
a p
er
racc
og
liere
i ca
pe
lli p
uò
ess
ere
rim
oss
a e
risc
iacq
uat
a m
olt
o f
acil-
me
nte
.
Faci
le d
a p
ulir
eL
a co
pe
rtu
ra p
uò
ess
ere
ri
mo
ssa
sem
plic
em
en
te p
er
la p
uliz
ia.
Cro
mat
o lu
cid
o
Acc
iaio
ino
x sp
azzo
lato
Bia
nco
Pe
rso
nal
izza
bile
in b
ase
al r
ive
stim
en
to
25
(��
���
����
����
����
��
�'��
�D
esig
n, e
funz
iona
lità.
26
Design minimalistaUn pulsante piatto è tutto quello che si vede del sifone con colonna per vasca da �& ��%����������>� ���"�)���������-mette una facile apertura e chiusura dello �������"�#�������������� ����������-�� ������� ��������������������������������������������� ���� �� ���� ���dal lato su cui appoggia la schiena.
Elemento compattoRosone e piletta uniti in un perfetto equili-��������������������������$� ��� ����"�Come per tutti i prodotti Geberit per vasca da bagno il rosone è disponibile in due versioni: bianco e cromato.
27
28
Care in the square.Geberit sostiene la qualità della vita.%������������������� �������������������"�>� �� �innovativo e cosciente utilizzo delle risorse idriche, grazie ad un ampio know-how e un concreto orienta-�� ����������� �������������������������������������aree e i processi di funzionamento.
29
Un servizio riconosciutoIl nostro lavoro ha avuto dei riconoscimen-ti. Geberit regolarmente viene premiata per le prestazioni eccezionali dei suoi prodotti ����������������� �����"������������canadese “Canadian media company >���������Z �&���(�����������������nominato Geberit come una delle 100 aziende più sostenibili nel 2011 e 2012.
In tutti i campi�������� ������!������������ ������%������in tutti i campi. Per esempio lo sviluppo dei nostri prodotti è basato su un approccio sostenibile conforme ai criteri dell’Ecode-sign. Costantemente diamo grande enfasi all’efficienza energetica in produzione. Selezioniamo i nostri partner e fornitori � ��������������������������������� �����"�Inoltre cerchiamo di trovare nuove solu-zioni anche per lo smaltimento dei nostri prodotti.
Risparmio annuale di tutte le cassette a doppio sistema di risciacquo e con tasto stop della gamma Geberit a confronto con i tradizionali sistemi di risciacquo a 9 litri
Risparmio idrico con i prodotti Geberit 2008 – 2012(in millioni di m3)
30
9� ��������� �� ���������� ���progettazione del bagno, in que-sta pagina trovate una veduta panoramica delle dimensioni dei moduli Geberit.
246
164
1
Moduli Geberit Sigma
8� ������������������������������� ������Geberit Sigma (12 cm e 8 cm di spes-����2����������� ������������� ��&&���di almeno 110 cm.
8� ��������&&�������$� ������ ��]���� 12 cm.
8� �>��� �����������������$�� ������ �placche di comando Geberit Sigma.
8� �������������������� ������ ������garantita per 25 anni.
��������������������
Per una progettazione razionale del bagno. Dettagli tecnici essenziali.
31
815
732
1041145
18−45
8−16
8
R½
0
485
10118
106
0
45−60545−685
0
39
85−235
50−65R½
87
0
485
908R½
45 ±2
18 ±1
13 ±413 ±4
33
38
101 ±1
R½
106
0
3
Moduli Geberit Monolith
8� +������� �����������^>��������������� ������ ���/��:����;��2�������%����� AquaClean, altezza del modulo 101 o 114 cm.
8� �+������� ������������������� ������-salviette, altezza del modulo 101 cm.
8� �+����������������������������� �carrelli porta oggetti estraibili a sini-stra e/o a destra e doppio portasal-viette, altezza del modulo 114 cm.
2
(��������������������������������
8� �_���� ���������� ������� ��� ��������in muratura o cartongesso.
8� �>����������������������� �����������������������&��&���$����������"
8� �_���� ����� ������� ��>����`���_���`"
32
5
≥ 9
125 125
130
410 0
Geberit Marketing e Distribuzione SAVia Gerre 4CH-6928 MannoSvizzera
T +41 91 611 92 92F +41 91 611 93 [email protected]
)�����'� �������)��������� �������%'� ����
IT-6
36
.03
.14
© b
y G
eber
it M
arke
ting
e D
istr
ibuz
ione
SA