![Page 1: Defining Reasonable Accommodation Donald M. Taylor McGill University The Quiet Evolution of Language and Cultural Relations in Canada: A Tribute to the](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072006/56649f465503460f94c68ad9/html5/thumbnails/1.jpg)
Defining Reasonable Accommodation
Donald M. TaylorMcGill University
The Quiet Evolution of Language and Cultural Relations in Canada:A Tribute to the Work of Wallace Lambert
March 17-18, 2011
![Page 2: Defining Reasonable Accommodation Donald M. Taylor McGill University The Quiet Evolution of Language and Cultural Relations in Canada: A Tribute to the](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072006/56649f465503460f94c68ad9/html5/thumbnails/2.jpg)
It all went wrong on “Multicultural Night” in inner-city Detroit
• From Multilingualism to multiculturalism• Mosaics and Melting Pots• No amount of heat and stirring was enough
![Page 3: Defining Reasonable Accommodation Donald M. Taylor McGill University The Quiet Evolution of Language and Cultural Relations in Canada: A Tribute to the](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072006/56649f465503460f94c68ad9/html5/thumbnails/3.jpg)
Mean Responses on the Debate over Assimilation versus Mutliculturalism
Pol
ish
Am
eric
ans
Alb
ania
n A
mer
ican
s
Ara
b A
mer
ican
s
Mex
ican
Am
eric
ans
Pue
rto R
ican
Am
eric
ans
Whi
te A
mer
ican
s (W
orki
ng C
lass
)
Whi
te A
mer
ican
s (M
iddl
e C
lass
)
Bla
ck A
mer
ican
s (H
amtra
mck
)
Bla
ck A
mer
ican
s (P
ontia
c)
12345678
Mea
n A
ttit
ud
e R
atin
gs
Pro Assimilation
Pro Multiculturalism
![Page 4: Defining Reasonable Accommodation Donald M. Taylor McGill University The Quiet Evolution of Language and Cultural Relations in Canada: A Tribute to the](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072006/56649f465503460f94c68ad9/html5/thumbnails/4.jpg)
The American Persona
• War and peace• Bread and butter• Black and white
• Preoccupation with what is, or is not, “American”
![Page 5: Defining Reasonable Accommodation Donald M. Taylor McGill University The Quiet Evolution of Language and Cultural Relations in Canada: A Tribute to the](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072006/56649f465503460f94c68ad9/html5/thumbnails/5.jpg)
Why oh Why did we choose Miami ?
• Is it OK if I blame you, Wally ?• Maybe Detroit was unique• Same results in Miami?• If so, what might reasonable accommodation
look like?
![Page 6: Defining Reasonable Accommodation Donald M. Taylor McGill University The Quiet Evolution of Language and Cultural Relations in Canada: A Tribute to the](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072006/56649f465503460f94c68ad9/html5/thumbnails/6.jpg)
Cultural Debate in Each of Three Social Contexts for Whites, Blacks, Cubans,
Nicaraguans, and Haitians Keep up Heritage Culture
0
2
4
6
8
10
Ethnic Group
So
cia
l Co
nte
xt
Home
Community
Public
![Page 7: Defining Reasonable Accommodation Donald M. Taylor McGill University The Quiet Evolution of Language and Cultural Relations in Canada: A Tribute to the](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072006/56649f465503460f94c68ad9/html5/thumbnails/7.jpg)
Cultural Debate in Each of Three Social Contexts for Whites, Blacks, Cubans,
Nicaraguans, and Haitians Take on U.S Culture
0
2
4
6
8
10
Ethnic Group
So
cia
l Co
nte
xt
Home
Community
Public
![Page 8: Defining Reasonable Accommodation Donald M. Taylor McGill University The Quiet Evolution of Language and Cultural Relations in Canada: A Tribute to the](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072006/56649f465503460f94c68ad9/html5/thumbnails/8.jpg)
Language Debate in Each of Three Social Contexts for Whites, Blacks, Cubans,
Nicaraguans, and Haitians Use Heritage Language
0
2
4
6
8
10
Ethnic Group
So
cia
l Co
nte
xt
Home
Community
Public
![Page 9: Defining Reasonable Accommodation Donald M. Taylor McGill University The Quiet Evolution of Language and Cultural Relations in Canada: A Tribute to the](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072006/56649f465503460f94c68ad9/html5/thumbnails/9.jpg)
Language Debate in Each of Three Social Contexts for Whites, Blacks, Cubans,
Nicaraguans, and Haitians Use English
0
2
4
6
8
10
Ethnic Group
So
cia
l Co
nte
xt
Home
Community
Public
![Page 10: Defining Reasonable Accommodation Donald M. Taylor McGill University The Quiet Evolution of Language and Cultural Relations in Canada: A Tribute to the](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072006/56649f465503460f94c68ad9/html5/thumbnails/10.jpg)
Conclusions
• Boston ( Cambridge) was next• It was most promising• First genuine two-way bilingual program
(Mary & Sal-amander Cazabon)• Reasonable accommodation in action