������������� ����������������
�������������� �������
�� �������������������������
������
�������
������
�����
��
������
! !�� ��"�#"�� �
! ! !
$ "%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% $� �� ��������������������������������������������������������������������������������� �
� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� �
� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� �
& "%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� �
� �� ������������������������������������������������������������������������������������ �
� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� �
� �� ������������������������������������������������������������������������� �
( "%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )� �� ������������������������������������������������������������������������������������ �
� �� ������������������������������������������������������������������������������������������ �
� �� ������������������������������������������������������������������������������������������ �
� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� �
� �� ����������������������������������������������������������������������������������������
� � �� ����������������������������������������������������������������������������
� � �� ����� �����������������������������������������������������������������������
� � �� ���������������������������������������������������������������������������������
� � �� ����������������������������������������������������������������������������
� � �� ������������������������������������������������������������������������������
� � �� ����������������������������������������������������������������������������
� �� � �����������������������������������������������������������������������
' "%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% $*� �� � �������������������������������������������������������������������������������
� �� � �������������������������������������������������������������������������������
� �� � �������������������������������������������������������������������������������
� �� � ��������������������������������������������������������������������������
� �� � �������������������������������������������������������������������������������
� �� � �������������������������������������������������������������������������������
!+�� ��"�#"�� �
� �� � �������������������������������������������������������������������������������
� �� � ��������������������������������������������������������������������������
, "%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &*� �� �����������������������������������������������������������������������
� �� ����������������������������������������������������������������������������������������
� �� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������
� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������
� �� ����������������������������������������������������������������������������������
� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������
� � �� ����������������������������������������������������������������������
� � �� ������������������������������������������������������������������������������
� � �� ����������������������������������������������������������������
� � �� �������������������������������������������������������������
� � �� ������������������������������������������������������������������������������
- ��� "%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '&� �� ����������������������������������������������������������������������������������
� � �� � ����������������������������������������������������������
� � �� � ����������������������������������������������������������
� � �� � ����������������������������������������������������������
� � �� � ����������������������������������������������������
� � �� � ����������������������������������������������������������������������
� �� ����������������������������������������������������������������������������������
� � �� � ����������������������������������������������������������
� � �� � ����������������������������������������������������������
� � �� � ����������������������������������������������������������
� � �� � ����������������������������������������������������
� � �� � ����������������������������������������������������������������������
) "%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,.� �� ��� �������������������������������������������������������������������
� �� ����������������������������������������������������������������������������������
+
* � / %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,(� �� �������������������������������������������������������������������������������������������
� �� ���� �������������������������������������������������������������������������
� �� ����������������������������������������������������������������������������������������
� �� �������������������������������������������������������������������������������������������
� �� �������������������������������������������������������������������������������������������
� �� ����������������������������������������������������������������������������������
� �� ������������������������������������������������������������������������������������������
� � �� ������������������������������������������������������������������������������
� � �� ������������������������������������������������������������������������������
� � �� ������������������������������������������������������������������������������
� � �� ������������������������������������������������������������������������������
� � �� ������������������������������������������������������������������������������
� � �� �� �����������������������������������������������������������
� � �� ����������������������������������������������������������������������������
� � �� ������������������������������������������������������������������������������
� �� ����������������������������������������������������������������������������������������
� � �� �� �����������������������������������������������������������������
� � �� �� �����������������������������������������������������������������
� � �� �� �����������������������������������������������������������������
� � �� ������������������������������������������������������������������������������������
0 "%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )$
$. "%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )&
$$ "%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )(
$ "%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )*
& "%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )0
$�� ��"�#"�� �
$
$�$"�� � ��� ���
�� � � ����� ��
�� � ���
�� �
�� �
�� � ���
�� � ���
�� ���� � ��� ���� ��� �
�� � ��� ���
�� �
�� �
�� �
�� �
�� �
�� � ��� ��������������
$�&"
�� ����������
�� ������������ !""��
&
$� �
�� ���������������#$# ��
�� ���������������#$# ��
�� ���������������#$# ��
�� ���������������#$# ��
�� �������������
$�("
$
&
( � � � � �� �� � ��
' � �
, ��
-������
) ��� ��� �
* ��� ���
0 ��� ���
$. ���
$$ � �
$& � �
$( � �
$' �
$, ���
(�� ��"�#"�� �
$- ��
$)
$*
$0
&.
&$
&& �
&( �
'
&� �
&
&�$"�%�� &" ���
�%�� &" ����'� �()� *�%�
�%�� &" ����+����
&�&"�� � ���������������
�� �
�� � ,-�.�� �� *�%�/�0��1
�� � .��1� �
�� �
�� � ���+ ���
�� �
�� �
�� � ���2 ���2
�� �
�� � �()�
�� �
�� ���� ���
�� �
&�("�� �
��� ���
,�� ��"�#"�� �
�� �
� � ��� �� � ���
� �
� �
� � ���
������
�������
������
�����
��
������
$
& ( '
, - )
$ ��� �
& �
( ����� �
' �
, ����2�3 � ��� �
- 3 � ��� �
) 3 � ���� �
-
&� �
&�'"�� � ��� ��� ��
��1
�� � ��� � �
� � ��� ,
� � - ��� ��� ��� ���
��� ����
)�� ��"�#"�� �
(
(�$"
(�&"
1 (%& �#"�� �"���"&.2"'.2"-.2"*.3+� 4
����'������ ����'������ ����'������ ����'������
����'������
'!* 242--
'!* 242--
'!* 242--
'!* 242--
������
�������
������
�����
��
������
����'������ ����'������ ����'������ ����'������
����'������
�5��
�5��
�5�� �5�� �5��
$
&
(
1 (%$ �#"�� �"���"&.2"'.2"-.2"*.3+�" 4
������
�������
������
�����
��
������
����66
���66
���66
*
(� �
$ ��� ��� ��� � 2 ��� * � /
& ��,�,"�� ��� �� ���
��
( �� �� 5� �
�5�� �5�� �5���5��
�� 5�5��
�5�� � �� �5��
�5�� �5�� �5�� �5���5�� �
(�("
1 (%( �#"�� �"���"&.2"'.2"-.2"*.3+� 4
���������� ��������������� ����� �����
+!*4�����4,&7
� � �
����2&7,&7���
� � � �
)!77#89��4,&7
: � �
$ &��$ &��
�� �� �� �� �� �� ��
�����2��������;��2�����
����������������$
&
(
0�� ��"�#"�� �
$�����
(�,"
&,"5"
( ��� ���
(�'"�������<
1 (%' 4
'!* 242--
���
1 (%, 4
1 (%- 4
= � ��>�
$.
(� �
(�,"�����
1 (%) 4
���������� ��������������� ����� �����
+!*4�����4,&7
� � �
����2&7,&7���
� � � �
)!77#89��4,&7
: � �
$ &��$ &��
�� �� �� �� �� �� ��
�����2��������;��2�����
����������������
$ &��$ &��
�� �� �� �� �� �� ��
�����2��������;��2�����
����������������
� � ��
� � ������
� � �� � � � � � � � �
(�,�$"�����
��+� ���$� ��$�� ���
��2
+?@)�� ��� +?@)&"
$$�� ��"�#"�� �
(�,�&" ��&(&���#4789����� ��A77,/��BBB @# 7!,?B#8"? &7*?4" C?6�DA�7B�6C*"�"?-7B!8#�
C#47#8 ,A,� ��� ������
1 (%* ��&(& 4
UPS
TX
RX
162738495
(�,�("��� �
�� ����2�
��
�� �
�� �
�� �
�� �
��
�� �$ 1����4
������
����2�
1 (%0 1����4 4
12V21
1
2
4
3
UPS
$&
(� �
�� �&
����
��E��;� �
��E��;)
1 (%$. 4
12V
4
3
1
2
4
3
UPS
12V
1
2
4321
�� �(6�-
� � ���� �
���
�� �)
� � ���� ��
���
�*4� :��
�*4�
�*4�
�
�
�*4�
�*4�
1 (%$$4
1 (%$&4
$(�� ��"�#"�� �
(�,�'"��� � �
�%�� &" ���
��� �
(�,�,"��� -�$�$" 1 4�
(�,�-"�%�� &" ��� � �
���"$%&
���"(%'
���",%- ��
���")%*����@C�
���"0%$.
���"$$%$& ��
��
$
&
( �� ��� ���
'
, ���
$'
(� �
- �� � 2 � ����
) �5��
*
0
$.
$$ ��
$&
$(
$' ���
1 (%$( 4
14
23
14
23
14
23
14
23
14
23
14
23
DRY F_NO
DRY E_NO
DRY D_NO
DRY C_NO
DRY B_NO
DRY A_NO
COMM_F
COMM_E
COMM_D
COMM_C
COMM_B
COMM_A
121110
987654321
+12VS
DRY 6
+12VS
DRY 5
+12VS
DRY 4
+12VS
DRY 3
+12VS
DRY 2
+12VS
DRY 1
UPS
$,�� ��"�#"�� �
(�-" 1 4�� � �%�� &" ��� � �
�%�� &"�)�� (�����%�������� �������A ���,C"
�%�� &"�)�� (�����%�������� �������A ���,C"
1 (%$' 4
����66
���66
���66
����66
���66
���66
�#"�� �"�&-"
�#"�� �"�'."
�� � �%�� &" ��� � �
�� � � �
� � ��� ��� �,�"
� � -�"��� ��� ���
��� ���
$-
(� �
�� �
1 (%$, 4
2�
2''
2�
2''
�#"�� �"�&-"
�#"�� �"�'."
$
&
(
'
$ � ) � ���� �
(�,"
1 (%$- 4
� � �� � )
� ��%�)���5
$)�� ��"�#"�� �
&
( �:� ���� ���� ,�-�(�%�� &"����
1 (%$) 4
: � ������ �����
:: � �
'
$*
'� �
'
�%�� &" ���
� � 5� 5� 5� 5� 5�
� � ��� �5��
'�$" 1 4
� '%$"6" '%&�
1 '%$ % "4
5�
5�
5�5�
�2��+���
1 '%& % 4
5�
5�
5�5�5�
�2��+���
$0�� ��"�#"�� �
'�&" 1 4���
� '%("6" '%'�
1 '%( % "4
5�
5�
5�5�
�2��+���
1 '%' % 4
5�
5�
5�5�5�
�2��+���
'�(" 1 4
��� ��� ������
� '%,"6" '%-�
&.
'� �
1 '%, % 4
5�
5�
5�5�
�2��+���
1 '%- % 4
5�
5�
5�5�5�
�2��+���
'�'" 1 4���
��� ���� '%)"6" '%*�
1 '%) % 4
5�
5�
5�5�
�2��+���
&$�� ��"�#"�� �
1 '%* % 4
5�
5�
5�5�5�
�2��+���
��� ����5�� �5��
���
'�," 1 4�%�� &" ���
���� � '%0"6" '%$.�
1 '%0 % "4
5�
5�
5�5�
5�
5�
5�5�
+���
+���
��������"$
���"&
�2��
&&
'� �
1 '%$. % "4
5�
5�
5�5�5�+���
5�
5�
5�5�5�+���
��������"$
���"&
�2��
��� ��� ������ ��� ���
��� ��� ������
&(�� ��"�#"�� �
'�-" 1 4���
���� �'%$$"6" '%$&�
1 '%$$ % "4
5�
5�
5�5�+���
5�
5�
5�5�+���
��������"$
���"&
�2��
&'
'� �
1 '%$& % 4
5�
5�
5�5�5�
5�
5�
5�5�5�
+���
+���
��������"$
���"&
�2��
'�)" 1 4
��� ��� ������
��� � '%$("6" '%$'�
&,�� ��"�#"�� �
1 '%$( % 4
5�
5�
5�5�+���
5�
5�
5�5�+���
��������"$
���"&
�2��
1 '%$' % 4
5�
5�
5�5�5�+���
5�
5�
5�5�5�+���
��������"$
���"&
�2��
&-
'� �
'�*" 1 4���
��� � � ������
��� � '%$,"6" '%$-�
1 '%$, % 4
5�
5�
5�5�+���
5�
5�
5�5�+���
�����
���"$
���"&
�2��
&)�� ��"�#"�� �
1 '%$- % 4
5�
5�
5�5�5�+���
5�
5�
5�5�5�+���
�����
���"$
���"&
�2��
� � ��� ����5�� �5��
���� � ��� ���
���
&*
,� �
,
,�$"
���� � ,%$ ,%&
,%$ ���
�#"�� �"��� &.3+� '.3+� -.3+� *.3+�
�F>� ��� ��� ��� ���
��F>�6�� ��� ��� ��� ����
�F>� ��� ��� ��� ��
��F>�6�� ��� ���� ���� ��
,%& 1 4
1 4"
�%�� &"�)�� �%�� &"�)��
(�����%�������� (�����%��������
�������A �������A
�F>� ��� � ���
��F>�6�� ���� ����
,�&"
�� "�%�� &" ���
�� � ��� � ���� ���
,%$ ,%&
�� �
&0�� ��"�#"�� �
�� � �� ��1 ����
�� � ������
� � ��� ���C6
� � ��� ��C6
� � ��� ��C6
�� �
� �� ��� �2�
� �� ���
�� �
��� ���
,�(" ����� ����
������ ���
� � �� �
���
���
1 ,%& 4
1 ,%$ 4
(.
,� �
�� ���� ������
�� ���� ��� ���� ��� ���
��� ���
�� � ��� � � �������
�� � ��� � ,%$� ������
,�'"���/
� � ���,%$ ,%&
� � ,%(
1 ,%( 4
���66
���6
6
���66 ���66
���66 ���66 ���66
G��66
� � ��� H��66����
($�� ��"�#"�� �
� � ��66 � +� �� ��� ����
��� ,%'
1 ,%' ��� 4
+�
$
&&
� � ��� ,%,
1 ,%, 4
$ &��$ &��
�� �� �� �� �� �� ��
�����2��������;��2�����
����������������
���������� ��������������� ����� �����
+!*4�����4,&7
� � �
����2&7,&7���
� � � �
)!77#89��4,&7
: � �
$ &��$ &��
�� �� �� �� �� �� ��
�����2��������;��2�����
����������������
� � ,�-"
(&
,� �
,�,",%-% $ "
,%-% & ,%-% ( ",%-% '
1 ,%- 4
������
�������
������
�����
��
������
������
�������
������
�����
��
������
$
&&
(
'
,�-"
,�-�$"
�� "�� � ���
�� � ���,%("5" 2"
((�� ��"�#"�� �
,%( 2"
��� ���
&."3+�
��� ��� ��� ���66��� �����66��� �
���66��� ����66��� �
���66�
�� � ������ ��� ���
��� ��� ��� � ��66��� �� ��66��� �
� ��66��� �� ��66��� ���� ��� ���
'."3+�
��� ��� ���� ���66��� ����66��� �
���66��� ����66��� �
���66�
� � ������ ��� ����
��� ��� ��� ���66��� ����66��� �
���66��� ����66��� ���� ��� ���
-."3+�
��� ��� ���� ���66��� ����66��� �
���66��� ����66��� �
���66�
� � ����
��� ��� ����
��� ��� ���� ���66��� ����66��� �
���66��� ����66��� �
��� ��� ���� ���66��� ����66��� �
���66��� ����66��� �
*."3+�
��� ��� ���� ����66��� �����66�� �
����66��� �����66��� �
���66�
� � ����
��� ��� ����
��� ��� ���� ���66��� ����66��� �
���66��� ����66��� �
��� ��� ���� ���66��� ����66��� �
���66��� ����66��� �
� � ��� � ��
� � /�� � /������ ���� �) � /�I������ � ��
� � +�� ��� �F>- C6 +��� ��� �F>- C6
�� � ��� ; ��� ��� �� ��
�� � ��� �� �� ��� �( ���� ��� �� ��
('
,� �
�� � �� � �
�� �
�� � ��� �� ��
�� ���� �� ��
� � ���� � ���
,�-�&"
� � ,�-�$"� � ���@C� � ��� �5��� � �5�� ��
� � ��� ����4 ,%)"
1 ,%) 4
����'������ ����'������ ����'������ ����'������
����'������
������
�������
������
�����
��
������
����'������ ����'������ ����'������ ����'������
����'������
�5��
�5��
�5�� �5�� �5��
���
2�
2''
(,�� ��"�#"�� �
� � ��� ,%*
1 ,%* 4
$ &��$ &��
�� �� �� �� �� �� ��
�����2��������;��2�����
����������������
���������� ��������������� ����� �����
+!*4�����4,&7
� � �
����2&7,&7���
� � � �
)!77#89��4,&7
: � �
$ &��$ &��
�� �� �� �� �� �� ��
�����2��������;��2�����
����������������
� � � ,%0�
1 ,%0 4
���������� ��������������� ����� �����
+!*4�����4,&7
� � �
����2&7,&7���
� � � �
)!77#89��4,&7
: � �
$ &��$ &��
�� �� �� �� �� �� ��
�����2��������;��2�����
����������������
���������� ��������������� ����� �����
+!*4�����4,&7
� � �
����2&7,&7���
� � � �
)!77#89��4,&7
: � �
$ & ���(
���� �
'� �
,� �
-
(-
,� �
$ � � � ���
& �:� ��� ���
( ��� � � � ���
' ����
,
-
� �
� �
"2"
� � �
� + �
� 7 �
� � ,%(5" 2" ���
� � �� �� ���,%$.5 (�- 1 4
,�-�(
()�� ��"�#"�� �
1 ,%$. 4
+!*4�����4,&7
� � � �
)!77#89��4,&7
: � �����2&7,&7���
� � � �
��� � �� � ��
���� �
,�-�("
�� � �%�� &" ��� �
�� � (�- 1 4
�� � � �
� � ��� ��� ,
� � - ��� ��� ���
��� ���
��� �
��� ��� ��@C��� ��
��� ���@C��� ��
(*
,� �
� � ���@C�� ���@C��
� � �� ��
�� � ��A�
�� � ���
�� �
� � �� ��� ���� � �
�� � ,%( 2" ,%$$ ���� �
1 ,%$$ 4
���������� ��������������� ����� �����
+!*4�����4,&7
� � �
����2&7,&7���
� � � �
)!77#89��4,&7
: � �
$ &��$ &��
�� �� �� �� �� �� ��
�����2��������;��2�����
����������������
���������� ��������������� ����� �����
+!*4�����4,&7
� � �
����2&7,&7���
� � � �
)!77#89��4,&7
: � �
2�
2''
2�
2''
: � ������ �����
:: � �
�
�#"�� �"�&-"
�#"�� �"����#"�� �"�'.
"
(0�� ��"�#"�� �
,�-�'"
�� � ��J� �
�� � ,%'
,%'
���
� ��������
���66��� ����
� ���� ���66��� �
� ���� ���� ���66��� � ����
� ���� ���� ���66��� � ����
�� � � ��,? #����@C ��,? #����@C ��,? #����@C �� ��� ���
,%$& ,%$(
��
:
��
:
'
��
�
1" ,%$& '" %" $"4
��
:
��
:
��
�
'
1" ,%$( '" %" &"4
'.
,� �
�� �� ����� /� �:� ��� �
���,%'
,%$'
1" ,%$' 4
8 %�
$ & &. &$ && '.
8 % 8 % 8 % 8 % 8 % 8 %
'
,�-�,"
� � ,�-�$� � ���� � ��� �5��� � �5�� ��
� � ,�-�&" ��J��
� � ��� (%)
� � ,%$,
'$�� ��"�#"�� �
1 ,%$, 4
3Ø4W3Ø4W UPS 1
UPS 2
��� ��� ����: �K
�: ��� ��1�
,�-�(" ,�-�'"
'&
-� ����
- ���
��� � /����
-�$"��
� � ���-%$
1 -%$ 4
����'������ ����'������ ����'������ ����'������
����'������
������
�������
������
�����
��
������
����'������ ����'������ ����'������ ����'������
����'������
�5��
�5��
�5�� �5�� �5��
���
2�
2''
��� �5��
� � � � -%&
'(�� ��"�#"�� �
'!* 242--
1 -%& 4
� � ��� �� ��
� � ���
��
-�$�$" 1 4
� � 2� �5�� ���
� � � �
�5�� �5�� �� ������ L L ���
������"��/
) �
�� � �5�� �5���5�� �� � ��� ����
L L ��� ������"��/
�� � �5�� �5�� �5�� ����� ��� L L
��� ������"��/
� � �5�� �� ��� ���
� � � ���� ������"
��/ ������"��/
-�$�&" 1 4
� � �� �5�� ����5�� ��
''
-� ����
� � � ���
� � ��� ���)��
� � ��� �������"��/
-�$�(" 1 4
� � � �
�5�� �� ������"��/
) �
�� � �5�� �5�� ��������"��/
�� � �5�� �5�� �� ��%����"��/
� � �5�� �� ���
-�$�'" 1 4
� � �5�� ����5��
� � ���
�� 1 4
� � � �� ��� L ��� LL L L� �L ���
� � ��� �5�� ���5�� �5�� �5�� ���
� � ���
�� 1 4
� � ��
� � �5�� �5�� ��
',�� ��"�#"�� �
� � �5�� ��� ��� L L
� � �5�� ��
� � � ���
� � ���
-�$�," 1 4
� � � � ��� L "��� L L LL� L
�� � ��� ��� ��� �L L
�� � ��� ����
� � �5�� ���
� � � �
�5�� ���
) �
�� �5�� �5�� ���
�� �5�� �5�� ���
� � ���
� � ���
� � �5�� ���
-�&"�� "
� � ���
� � ���-%$"6"-%&
� � � � -%&
'-
-� ����
� � ��� �� ��
� � ���
� � ������ � (�," �
� � ���*�)�,"
� � � -%(� � ��������� ��� � ���
����
1 -%( 4
$ &��$ &��
�� �� �� �� �� �� ��
�����2��������;��2�����
����������������
$ &��$ &��
��
� � ��� � ��� ������
� � ���
-�&�$" 1 4
� � �� �5�� ���
� � � �
��� �5�� �� ��� ���L L
')�� ��"�#"�� �
) �
�� ��� �5�� �5���� ��� ��� L L
�� �5�� ��� �5�� ����� ��� L L
� � ��� �5�� ��
� � ��� � ����� ���
� � ��� � �� ��� �5����
-�&�&" 1 4
� � �� ��� �5�����
� � ��� � ��
� � ��� ���)��
� � ��� ���
� � ��� � �� ��� �5����
-�&�(" 1 4
� � � �
�5�� �� ������"��/
) �
�� � �5�� �5�� ��������"��/
�� � �5�� �5�� �� ��%����"��/
� � �5�� �� ���
'*
-� ����
-�&�'" 1 4
� � �5�� ����5��
� � ���
�� 1 4
� � ��� � �� ��� L"��� L L L L �L
� ��� ������ L L ���
��� L L) � ��� ���
��� ���L L
� � �� � � ��� ��� L L
� � ��� ���
� � ��� �5�� ����� ��� L 9
� � ��� �5�� �5�� �5��2''
� � ��� ���
�� 1 4
� � ��� ��
� � ��� �5�� �5�� ��
� � ��� �5�� ��� ��� ���L L
� � �5�� ��
� � � �
� � ��� � �� ������
'0�� ��"�#"�� �
-�&�," 1 4��� �
� � ��� � �� ��� L"��� L L L L �L
� � ��� ������ 9 L ��� ���
) � ��� ��� ���� ��� �
L L
� � ��� �5�� �5�� ���
� � � �
��� �5�� ���
) �
�� � ��� �5�� �5�� ���
�� � �5�� ��� �5�� ���
� � ��� ���
� � ��� ��� �
,.
)� �
)
)�$" ��/���
1 )%$ ��/ 4
'!* 242--
'!* 242--
���
$ ��� ���
&
�� 2-- ��� � � /
� �� � �
� �� � �
�� '!* ��� � �
�� 24 ��� � �
(
� ����)&" ���)&" ����
,$�� ��"�#"�� �
)�&"
� �
� �� � � ��>�
� �
� � ,�,"��� ���
� � � )%&% $ �� � � )%&% & �
1 )%& 4
'!* 242--
'!* 242-- '!* 242--
$ &
� �
,&
)� �
������
�������
������
�����
��
������
1 )%( 4
� � ���
1 )%' 4
������
�������
������
�����
��
������
� �� �
,(�� ��"�#"�� �
* � /
*�$"� � �� � �
� � �
� � �� � � � � �
� � ��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�� � �
��
� � �
�� �� ��
�� �
��
���� ���
��
�� ���� �� �
F���F<
�� �� ���H4
H4��'� �H4���
��
��
�� �
���
��
���
���
���
���
���
���
������������������
������
���
� �:$� :&*�(
� � � ����� ���� ����
,'
*� � � /
*�&" � /"
1 *%$ 4
������
�������
������
�����
��
������
$ &
('
, -
) *
0
$.
$$
$ �?86! � � ��� �
& )!77#89 � � ���
( )9,!"" � �� ���
' '!& 7� � �
, ���� ��� �
- �� � ��
) � � � � �� �� � ��
* � � �
0 � � � � ���� �
$. � � �� � ���� �
$$������
� ����
���
$
& � � � �
(
,,�� ��"�#"�� �
��� � � �*�'" *�,"
" " " " " "
*�("�%�� &"����
�� �
�� � ��� ��� ��� ������ ��� ��� � �
����
********
2012-01-2015:55:00
:#1.1
*�'"��� ���
��� � � �
2012-01-2015:55:00
:#1.1
(004)
);��
+���
,-
*� � � /
��� ��� �
2012-01-2015:55:00
:#1.1
(004)
);��
+���
$
���
����
� �5��
2012-01-2015:55:00
:#1.1
(004)
);��
+���
&
����
2012-01-2015:55:00
:#1.1
(004)
);��
+���
(
���
,)�� ��"�#"�� �
2012-01-2015:55:00
:#1.1
(004)
);��
+���
'
���
2012-01-2015:55:00
:#1.1
(004)
);��
+���
,
���
2012-01-2015:55:00
:#1.1
(004)
);��
+���
-
���
,*
*� � � /
2012-01-2015:55:00
:#1.1
(004)
);��
+���
)
���
2012-01-2015:55:00
:#1.1
(004)
);��
+���
*
��� *�)�&
���
2012-01-2015:55:00
:#1.1
(004)
);��
+���
0
��� ���
,0�� ��"�#"�� �
*�,"� �
2012-01-2015:55:00
:#1.1
�� �
�� �
���
�� �
�� ��
*�-"" " " "
� � � �
-.
*� � � /
�������
�%D�
����
�%D�
2012-01-2015:55:00
221.9384.5
4.160.0
221.9384.5
60.0
223.7385.8
4.260.0
223.7385.8
60.0
222.6384.9
4.060.0
222.6384.9
60.0
L1-N/L2 L2-N/L3 L2-N/L3
:#1.1
2012-01-2015:55:00
H�� ��H�� ��H�� ��H�� ��
L1-N220.2220.4220.3220.1
L2-N220.3220.1220.2220.1
L3-N220.2220.4220.2220.1
:#1 .1
2012-01-2015:55:00
H�� ���H�� ���H�� ���H�� ���
L1-N20.220.420.320.1
L2-N20.320.120.220.1
L3-N20.220.420.220.1
:#1 .1
2012-01-2015:55:00
H�� �%D�H�� �%D�H�� �%D�H�� �%D�
L1-N60.060.060.060.0
L2-N60.060.060.060.0
L3-N60.060.060.060.0
:#1 .12012-01-2015:55:00
����
����%D��1�
F�F<
220.7383.2
30.160.0
3.16.66.6
221.2382.3
31.260.0
326.66.6
220.2380.0
31.160.0
326.66.6
L1-N/L2 L2-N/L3 L3-N/L1
:#1.1
2012-01-2015:55:00
������1�
H�� � �H�� � �H�� � �H�� � �
+ 39.1+321
46
+ 52+ 53+ 54+ 55
+ 37.2+456
83
:#1.1
2012-01-2015:55:00
� �
H���'� � �H���'� � �H���'� � �H���'� � �
��
��������
:#1 .1
2012-01-2015:55:00
H���� � �H���� � �H���� � �H���� � �
��������
:#1 .1
-$�� ��"�#"�� �
*�)" ���
*�)�$"" " " " " "
� �
2012-01-2015:55:00
������:�������%D�:���
��1� �
:#1 .1
*�)�&"" " " " " "
� �
2012-01-2015:55:00
22050
0
60
:#1.1
�� � 1+4
�� � 1#;4
-&
*� � � /
�� �
������
�� �
� � ���
�� � 1 4
*�)�("" " " " " "
� �
2012-01-2015:55:00
1001
08-01-0108-01-01
1
:#1.1
�� � 1�#4
�� �
�� � 1 4
�� 1 4
�� " 1 4
-(�� ��"�#"�� �
*�)�'"" " " " " "
� �
2012-01-2015:55:00
274284
5
:#1.1
*�)�,"" " " " " "
� � ���
2012-01-2015:55:00
:#1.1
11
�� �
��� ��J��
��� � � ����
��� � � ���� �
�� �
��� ��J��
-'
*� � � /
*�)�-" 2"" " " " " "
� �
2012-01-2015:55:00
:#1.1
�� �
�� �
�� �
�� �
���
�� �
�� �
���
*�)�)"" " " " " "
� ��
-,�� ��"�#"�� �
2012-01-2015:55:00
ENG POR TUR
11-11-10
11
00000000
16:45:00
GER ITA FRARUS SPA
:#1.1
�� � 1 % % 4
�� �
�� �
��� ����� ������������� ��� ����� ��J���
�� �
��� �
�� �
�� � �
�� �
�� � �
�� �
*�)�*"" " " " " "
� �
--
*� � � /
2012-01-2015:55:00
06-10-028-10-02
:#1.1
�� �
�� � 1 4
�� � 1 4
���� L �� L
*�*"
*�*�$" 2"M� " " " " " "
�� � � �0.�
���
2012-01-2015:55:00
:#1.1
<0001> 11-11-10 15:53:48 <0002> 11-11-10 15:55:55
M� " " " " " " " "
� �
-)�� ��"�#"�� �
2012-01-2015:55:00
:#1.1
*�*�&" 2"M� " " " " " "
2012-01-2015:55:00
1624
01/25/20
:#1.1
�� �
���
�� �
���
�� � 1 2" 2" 2" 4
���
M� " " " " " " " "
� �
-*
*� � � /
2012-01-2015:55:00
:#1.1
*�*�(" 2"M� " " " " " "
� �
2012-01-2015:55:00
:#1.1
E 1 E 0 8 2 0 0 0 1 3 W 0
M� " " " " " " " "
��� ���
2012-01-2015:55:00
:#1.1
-0�� ��"�#"�� �
*�*�'"M� ��� "
" " " " " " "
PWR UNIT #1:PWR UNIT #2:PWR UNIT #3:PWR UNIT #4:PWR UNIT #5:PWR UNIT #6:
+370.5+370.5+370.5+370.5+370.5+370.5
-380.6-380.6-380.6-380.6-380.6-380.6
Vbus+ Vbus-
2012-01-2015:55:00
:#1.1
SYSTEMPWR UNIT #1:PWR UNIT #2:PWR UNIT #3:PWR UNIT #4:PWR UNIT #5:PWR UNIT #6:
ONOFFOFFOFFONONON
STS
2012-01-2015:55:00
:#1.1
PWR UNIT #1:PWR UNIT #2:PWR UNIT #3:PWR UNIT #4:PWR UNIT #5:PWR UNIT #6:
+260.5+260.5+260.5+260.5+260.5+260.5
-271.6 -271.6 -271.6 -271.6 -271.6 -271.6
Vchg+ Vchg-
2012-01-2015:55:00
:#1.1
).
*� � � /
PWR UNIT #1:PWR UNIT #2:PWR UNIT #3:PWR UNIT #4:PWR UNIT #5:PWR UNIT #6:
5 .85.85.85.85.85.8
4.24.24.24.24.24.2
Ichg+ Ichg-
2012-01-2015:55:00
:#1.1
N&" ��� ��A>� ���A>�
M� ��� " " " " " "
2012-01-2015:55:00
#01#02#03#04#05#06
E 4 E D E F G H I J 0 1 2 3 4 5 6 7 W 0Q1G6543210JIHGFEDC W0Q1G6543210JIHGFEDC W0Q1G6543210JIHGFEDC W0Q1G6543210JIHGFEDC W0Q1G6543210JIHGFEDC W0Q1G6543210JIHGFEDC W0
:#1.1
)$�� ��"�#"�� �
0
�%�� &"����
$ ���
& ��+� ���$� ��$��� ���
( ��2
' +?@)&" ��� +?@)&"
, ���
-
)
)&
$.� �
$.
�� "���
� � ���
������
� � ���
� ���
��� ���
��� ��� ��� ���
��� ���
��
�%�� &"����
��� �� J�� ��� J�� �
��� ������
��
���
)(�� ��"�#"�� �
$$
$ �5�����
� � �5��
� � �5��
� �
&
( H4��'�� �'�
' H4 �
, H4� ��
- �
)
* � � �� �
0 � �
� �
$.
$$ ���
)'
$$� �
$& � �
� �
$( H4�
$'
$, � �
� �
$- � � � ����� �
� �� �
� �
$) � �� �
� �
� �
$* H4��'�� � �� �
� �
� �
� �
$0 H4��'� � �� �
� �
� �
� �
&. H4� � � �� �
� �
� �
� �
),�� ��"�#"�� �
&$ H4� � � �� �
� �
� �
� �
&& �'������ �'�����
&( H4�
&' H4�
&,
&- � � ���� � ���
� �� �
� �
&) � � ���� � ���
� �� �
� �
&*
&0 H4�
(. H4�
($ � � �� �� � ���
� �
� �
� �
)-
$$� �
(& �5���
� � �5��
� � �5��
� �
((
('
(,
(- ��� �
() H4�
(*
(0 � �
� �
'.�5��
� � �5��
� � �5��
'$ � �� �
'& � � �� �� � ���
� � �
� ��
� �
))�� ��"�#"�� �
'( � � �� �� � ���
� � �
� �
� �
'' �5�� � � �5��
� � �5��
', � � ���� � ���
� �� �
� �
'- � �� �
') � �� �
� �
� �
'* H4�� �
� � � �� � � �
'0 � �
� � ��
� �� � �� ��
,. H4
$� �
)*
$
�#�%&.< �#�%'.< �#�%-.< �#�%*.<������< ������< ������< ������<
���O����O����O����O����O����O������ �<O�� �<
���J����!C�� ��� �������J����!C�� ��� ��MM
0��1M�
.�� ��
���J����%D
�������O��������O��������O��������� �<
���%D
�1
�1
� ���%D
���1/�� �P� ���1/�
��� ���
Q�� ����� Q�� Q�Q�� Q�� Q��
��+� ���$� ��$�� +?@N&" ��2
��1�
��1
��J���
��1�� �
� ���@)��� �
� �
���+ ���� �
� Q Q � ����Q�����Q������66
����> ����> ����> ����>
����> ����> ����> ���
"� �� � � O
M� �0�1
)0�� ��"�#"�� �
&
�� ��
)'$''
(0
� � 6 ! *
������������2����O��� ����� ��
BBB @# 7!,?B#8"? &7*?4" C?6
� � 6 ! *
����������