February 28 2021 Sunday Page8Chinese Commercial News二○二一年二月廿八日（星期日） 商報要聞
總統府要求國會先別調查菲緝毒署和菲國警的槍戰
本報訊：總統府發言人羅計昨天表示，
杜特地總統將要求國會推遲其對菲緝毒署和
菲國警在計順市的火拚事件的調查。
在發送給記者的手機短信中，羅計證
實，總統將要求眾議院和參議院推遲他們對
此事的調查。菲國警和菲緝毒署之間的火拚
事造成4人死亡和4人受傷。
羅計補充，這是為了給國調局對此事的
調查讓路。
羅計說：「是，參眾兩院，為了讓國調
局好好調查。」
杜特地總統之前命令國調局將是調查
此事件的唯一機構，他指出是為了「確保公
正」。
眾議員描貝斯已宣佈，眾議院將推遲調
查。聽證會原本安排在明天開始。
描貝斯澄清，這是在羅計發表聲明前作
出的決定。
參議院的公共秩序委員會也安排了在3月
2日開始調查此事。
杜特地簽署《 2021年疫苗接種計劃法》Bong Go參議員說，杜特地總統（Rodrigo Duterte）已簽署《 2021年疫苗接種計劃法》，
以加快該國針對COVID-19的疫苗接種計劃的實施。
外交部長陸辛表示
本國至少一成五人口有資格獲得免費疫苗
菲新社2月27日電：外交部長陸辛昨天表
示，根據全球新冠疫苗分配機制，菲律濱至
少有15%的人口有資格獲得免費疫苗。
他在其官方的推特帳號上表示：「菲
律賓是全球新冠疫苗分配機制的92個國家之
一，有資格為其15%的人口取得免費疫苗。
我捐了10萬美元。還參加了新冠病毒東盟應
對基金。我捐了10萬美元。菲律濱的疫苗正
在推出中，3月第一週將注射第一針。世界衛
生組織確認我們已準備就緒。」
全球新冠疫苗分配機制是由全球疫苗和
免疫聯盟、流行病防備創新聯盟和世界衛生
組織發起，以確保低收入和中收入的經濟體
將獲得疫苗。
陸辛說，有兩種途徑獲得在全球新冠疫
苗分配機制下的疫苗。第一種是「完全補貼
和捐助者資助」，菲律濱通過這一種方式，
獲分配了11.7萬劑輝瑞新冠疫苗（指示劑
量），獲分配了阿斯利康—SKBio公司（韓
國）生產的5,500,800劑阿斯利康新冠疫苗
（指示劑量）。
第二種途徑個是通過與亞洲開發銀行和
世界銀行的費用分攤繳款，全額支付的補充
劑量，費用包括了物流和冷鏈設備。
他補充：「總統已對延遲感到不耐煩。
外交部正在做好其工作；（疫苗特派員）牙
未斯竭盡全力想盡快完成任務，但他並不是
萬能的。沒有人比他更適合這份工作了。」
大岷區和另外九地區將維持一般社區隔離本報訊：馬拉干鄢昨天宣佈，大岷區和
另外9個地區將維持一般社區隔離多一個月。
總統發言人羅計宣佈，政府要大岷區、
阿巴瑤、碧瑤市、加凌牙、高山省、描東
岸、獨魯萬市、伊利岸市、納卯市和南蘭佬
省在整個三月份維持一般社區隔離狀態。
與此同時，菲國其他地區將處於最寬鬆
的隔離狀態，即改良版一般社區隔離狀態。
政府的抗疫特別工作組起初向杜特地
總統建議全國過渡至改良版一般社區隔離狀
態，但是，這遭到了總統的拒絕，總統只想
在疫苗接種計劃開始後才進一步放寬限制措
施。
可是，目前還沒有任何疫苗可使用，但
政府官員表示，60萬劑中國科興新冠疫苗即
將在今天抵達菲國。專家和世界衛生組織都
警告，如果菲律濱進一步放寬限制，菲國可
能出現病例激增的情況。
巴尼洛預測:
杜特地—杜特地競選組合將壓倒性贏得2022大選本報訊：杜特地—杜特地的競選組合有
可能在2022年的總統大選中取得「壓倒性勝
利」，如果有人能夠說服這對父女一起競選
的話。這是總統首席法律顧問巴尼洛對選舉
結果的大膽預測，如果納卯市莎
拉．杜特地—加彪和其父親杜特
地總統決定在明年的總統選舉中
聯手的話。
巴尼洛在討論政府推行的一
些主要基礎設施項目的目標完全
日期時，再次提到了杜特地—杜
特地總統候選人競選組合提議。
在杜特地總統任期即將結束之
際，這位總統府官員在幾個月前
首次提出了這個想法。
巴尼洛昨天在其節目中表
示：「總統的任期到那時已經結
束了。最有可能的是，如果菲律
濱人能說服她參加競選，這將是
莎拉的任期。」他補充：「如果
她參選，她將毫無疑問地取得勝
利。如果總統競選副總統，那便
更不用說了。你們可想像到這個
競選組合的壓倒性勝利。」
巴尼洛公開提倡市長杜特
地—加彪在明年競選總統，以其
父親作為其競選夥伴。他很有信
心地表示，這個競選組合有可能
在選舉中輕鬆擊敗反對派。
杜特地總統將在明年結束其
6年任期，並且沒有資源競逐連
任。杜特地總統已勸喻其女兒不
要競選總統，以免她承受工作的
艱辛——長時間的工作，以及不
斷受到詆毀者的侮辱和批評。
當一些團體開始勸說她參加
明年的選舉時，莎拉市長感謝了
她的支持者，但似乎不太願意競
選總統。
閉路電視視頻顯示計順市警察，反毒特工之間的槍戰從快餐店停車場閉路電視拍攝的錄像顯示，穿著便衣的持槍者在一輛白色轎車周圍互相
射擊。 國調局的初步報告表明，其中兩名武裝人員是計順市警察，據稱其中一名開槍射擊了反毒組的線人。
國調局成立綜合小組調查緝毒員與菲國警之間槍戰
本報訊：司法部藝描拉昨天表示，國調
局已成立了一個綜合小組，以調查計順市發
生的菲緝毒署人員與菲國警之間的槍戰，這
場槍戰造成4人死亡。
在發送給記者的信息中，藝描拉說，該
團隊將由國調局副局長帕牙巴特律師帶領，
並獲國調局的調查、情報和鑑證科的人員協
助。藝描拉還分享了於週五晚與杜特地總統
會面時發生的事情，菲國警總監辛納斯和菲
緝毒署長維惹蕊描也在場。
他說：「總統親自告訴菲緝毒署長維惹
蕊描和菲國警總監辛納斯停止他們對火拚事
件的聯合調查。」
杜特地下令國調局將是調查這場槍戰的
唯一機構，稱這是為了「確保公正」。
司法部長說：「我請求菲緝毒署和菲國
警完全配合國調局的調查工作。」
於週三，菲緝毒署的特別執法局人員和
計順市警方的地區特別行動組人員在聯邦大
道上的一個購物中心爆發了槍戰，造成4人死
亡，4人受傷。這起槍戰事件是由誘捕行動引
起的。
六十二歲的納奈·格洛週六從馬里僅那河岸的城市農場裡收割蔬菜。 居民在早上看到公造部的卡車和怪手後趕去收割莊稼。公造部將在該地區做疏通工程，作為馬里僅那河恢復工程的一部分。
衛生部稱科興疫苗「不是毫無用處」本報訊：正當醫護人員批評中國科興新
冠疫苗的有效性之際，衛生部昨天表示，中
國科興新冠疫苗在預防感染新冠病毒方面並
非毫無用處。
醫療組織在較早前抨擊衛生官員在建議
沒有直接接觸新冠肺炎患者的醫務人員注射
科興疫苗時所謂的「雙重標準」，指出疫苗
根本不應該用於他們身上。
但在公開簡報會中，衛生部副部長維吉
爾說，衛生專家們批准在菲國使用科興新冠
疫苗的決定是根據了科學和證據。
維吉爾說：「當我們說，我們拒絕為醫
護人員注射科興新冠疫苗時，並非意味著該
款新冠疫苗是毫無用處。」
她解釋：「這款疫苗，如果我們整體
地看它，它是能夠減少嚴重感染的機會達到
75%，它能夠減少你住院和死亡的機率。我
認為這一因素本身就對醫護人員有很大幫
助。」
食藥署早些時候表示，在巴西進行的研
究表明，科興新冠疫苗對醫護工作者的有效
率只有50.4%，這就是為什麼不建議對直接處
理新冠肺炎患者的前線醫務工作者使用該疫
苗的原因。
