CATÁLOGO DE EJERCICIO
EN CASA
El ejercicio casero debe ser más que algo rutinario. Debería ser gratificante, estimulante y, ante todo, divertido.
D E S C A R G U E L A A P L I C A C I Ó N L A Y A Ry escanee la página cuando vea este ícono para obtener contenido interactivo.
LIVE MORE6
CAMINADORAS10
BICICLETAS RECLINADAS
20
CICLISMO ESTACIONARIO28
GIMNASIOS PARA EL HOGAR
36
TECNOLOGÍA DE CONSOLA
7
ELÍPTICAS14
BICICLETAS VERTICALES
24
MÁQUINAS DE REMO32
ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO
40
E N T R E T E N I M I E N T OTodo, desde aplicaciones populares de transmisión de multimedia hasta exploración de Internet y televisión, con fácil acceso.
Sumérjase en la atractiva y nueva consola Discover SE3. Encuentre todo lo que necesita, y hágalo rápidamente, junto con todas sus aplicaciones favoritas que le ayudan a entretenerse mientras hace sus rutinas de ejercicio.
SUMÉRJASE
SELECT ENTERTAINMENT
5.2M I
14020:1555196
MENU GUIDE
8.0
YOUR FITNESS JOURNEYbegan with the first step, keep going
5.2M I
14020:1555196 8.0
5.2M I
14020:1555196 8.0
CC SAP
CHANNEL
LFCONNECT PERSONALIZED WORKOUTS
Transform and enhance your workouts
SELECT LANGUAGE
CREATE ACCOUNT
LOG IN
GO TO WORKOUTS
Save, track and repeat your workouts to reach your goals.
You + App = Workout Stats
TURN BLUETOOTH OR NFC SETTINGS TO ON
OPEN APP & TAP
OR LOG IN
LOG IN MANUALLY ›
CREATE ACCOUNT
OPEN APP& SCAN QR CODE
LFCONNECT PERSONALIZED WORKOUTS
Transform and enhance your workouts
SELECT LANGUAGE
JOE’S TOP WORKOUTS
LOG IN
GO TO WORKOUTS
LFCONNECT PERSONALIZED WORKOUTS
Transform and enhance your workouts
SELECT LANGUAGE
CREATE ACCOUNT
LOG IN
GO TO WORKOUTS
LFCONNECT PERSONALIZED WORKOUTS
Transform and enhance your workouts
SELECT LANGUAGE
CREATE ACCOUNT
LOG IN
GO TO WORKOUTS
P I S T A SLa aplicación RunSocial™ interactiva le ayuda a correr con amigos de todo el mundo. Los cursos Lifescape™ le permiten correr o recorrer espectaculares rutas panorámicas y asombrosos paisajes.
D I S E Ñ OLa navegación es algo intuitivo. Inicie sesión y tenga todo lo que necesita para obtener una experiencia de rutina de ejercicios transformadora al alcance de sus dedos.
Escanee la página con la aplicación Layar
LIVE MORE
LIFEFITNESS.COM4
Debemos tener anhelos en nuestra vida, de momentos gratos con la familia y nuestros amigos, de más tiempo para nosotros, de más tiempo para revitalizarse y de sacar el máximo provecho a la vida misma. El equipo Life Fitness para el hogar le ayudará a descubrir la vitalidad en su interior. Todos deseamos vivir más.
Viva más. Life Fitness.
Escanee la página con la aplicación
Layar
LIVEMORE
4
Disponible en nogal oscuro
La serie de elípticas FS están diseñadas para ajustarse a espacios estrechos, a su decoración y su estética y a las expectativas propias del equipo Life Fitness, sin quitar nada a su espacio y estilo.
T A M A Ñ O C O M P A C T O
ENORME IMPRESIÓN
LIFEFITNESS.COM6
Mostrar en titanio
Las consolas con conexión hacen que sus rutinas de ejercicio se vuelvan interesantes. Dele seguimiento a su progreso, cree entrenamientos personalizados, permanezca interesado e interactúe con las aplicaciones populares de fitness que haya usado.
D É J E S E L L E V A R E N S U
RUTINA DE EJERCICIOS
LIVE MORE
C O N S O L A E X P L O R EInteracción intuitiva
El selector QuickNav™ facilita la interacción y la configuración de una rutina de entrenamiento. Incluye una conexión a Bluetooth® y a aplicaciones populares. Pantalla LCD de 7 pulgadas.
Disponible solo en equipo de cardio serie Platinum Club.
D I S C O V E R S E 3C O N S O L A D E TA B L E TAUna experiencia inmersiva de ejercicio
Incluye Internet, Bluetooth®, cursos interactivos, compatibilidad con aplicaciones de fitness, TV integrada y aplicaciones en la consola para entregar entretenimiento. Pantalla táctil de 19 pulgadas para caminadoras y de 16 para bicicletas y elípticas.
Disponible solo en equipo de cardio serie Platinum Club.
C O N S O L A D I S C O V E R S IEntreténgase
Con Internet, conexión a Bluetooth, cursos interactivos y aplicaciones populares. Pantalla táctil de 10 pulgadas.
Disponible solo en equipo de cardio serie Platinum Club.
LIFEFITNESS.COM8
C O N S O L A F SExperiencias de entrenamiento atractivas
Pantalla táctil a color de calidad superior. Interactúa con las aplicaciones y dispositivos de fitness a través de conexión Bluetooth y NFC. Incluye tres rutinas de ejercicio en boga destacadas.
C O N S O L A G O
Funcionalidad intuitiva con un diseño elegante, atractivo y con una llamativa pantalla LCD azul.
Disponible para la mayor parte de las caminadoras (T5, T3, F3),
elípticas (E5, E3, E1) y bicicletas (C3, C1, RS3, RS1).
C O N S O L A T R AC K C O N N E C TEl entretenimiento se une al ejercicio
Diseño de zona dual para obtener fácil acceso tanto a entretenimiento como a rutinas de ejercicio. El inicio de sesión por proximidad via Bluetooth permite que los resultados de las rutinas de ejercicio se sincronicen con aplicaciones populares de fitness.
Disponible para la mayor parte de las caminadoras (T5, T3, F3),
elípticas (E5, E3, E1) y bicicletas (C3, C1, RS3, RS1).
C O N S O L A S
Disponible solo en la
serie de elípticas FS.
LIVE MORE
Creado para aquellos que buscan obtener más de sus corridas. Las caminadoras Life Fitness incluyen el sistema de absorción de impacto FlexDeck®, que proporciona un acolchado cómodo que facilita lograr esos kilómetros extra.
E L C O M P A Ñ E R O
PERFECTO
LIFEFITNESS.COM10
LIVE MORE
C A M I N A D O R A S
A M O R T I G U A C I Ó N P A R A M A Y O R C O M O D I D A DEl sistema de amortiguación FlexDeck® de Life Fitness reduce el impacto sobre rodillas y articulaciones. Los amortiguadores LifeSpring™ garantizan años de corridas confortables.
F Á C I L D E U S A RTodas las caminadoras Life Fitness incluyen una práctica guía de inicio rápido de GoSystem™ para configuraciones simples de entrenamiento y para ajustes inmediatos de la pendiente y la velocidad. Diseñada para que el comienzo de su entrenamiento sea fácil y atractivo.
E S P A C I O P A R A C O R R E RUna generosa superficie de carrera permite que preste atención al kilometraje en lugar de a sus pies.
1
2
3
S E R I E P L AT I N U M C L U BSumérjase en sus corridas Una caminadora de calidad superior que incorpora la consola de alta vanguardia Discover SE3. Conéctese a sus aplicaciones de fitness y de entretenimiento favoritas, atraviese recorridos interactivos o mire televisión mientras trabaja.
Escoja entre Discover SE3, Discover SI o Explore
O P C I O N E S D E C O L O R
1 2
3
S E R I E C L U BLa versión confiable y casera de un gran máquina de gimnasio
Basada en la caminadora duradera y popular de los centros deportivos. Esta máquina fácil de usar incluye varios ejercicios de entrenamiento para animarlo a mantenerse motivado.
T 3Equipo de cardio elegante
Simplificada y construida para durabilidad y rendimiento.
Elija la consola Track Connect o Go
T 5Un diseño premium creado específicamente para el hogar
El sistema de amortiguación FlexDeck® Select adaptable le permite elegir entre tres configuraciones en la firmeza de la banda para simular su terreno preferido.
Elija la consola Track Connect o Go
F 3Plegable, compacta e ideal para usar en cualquier espacio
La caminadora se pliega, se mantiene cerrada y se puede rodar fácilmente hasta el lugar de almacenamiento conveniente.
Elija la consola Track Connect o Go
C A M I N A D O R A F1Caminadora plegable con la intuitiva Consola F1 Fácil de utilizar e ideal para deportistas que solo quieren subirse y empezar a correr.
CATEGORÍAC A M I N A D O R A S
LIVE MORE
Opte por ejercitar todo su cuerpo durante su tiempo libre tan difícil de encontrar. Deje que sus brazos y piernas hagan todo el trabajo mientras el movimiento suave y cómodo le ayuda a olvidar la rutina de ejercicios.
B A J O I M P A C T O
GRANDES RESULTADOS
LIFEFITNESS.COM14
LIVE MORE
E L Í P T I C A S
01
N O M O L E S T A RUn funcionamiento silencioso significa que nadie más en la casa o apartamento necesita oír sus entrenamientos.
M O V I M I E N T O S S U A V E SLos años de investigación de Life Fitness permitieron desarrollar un camino elipse que se siente cómodo e imita el movimiento natural humano.
Q U E M A D E C A L O R Í A SEl total de calorías que se quema durante una rutina de entrenamiento, sin presionar a las rodillas o a otras articulaciones.
1
2
3
1 2
3
LIFEFITNESS.COM16
S E R I E P L AT I N U M C L U BCaracterísticas de calidad superior para rutinas de ejercicio más atractivas
Disponible con la consola de vanguardia Discover SE3, que le permite conectarse a sus aplicaciones de fitness y de entretenimiento favoritas y viajar por rutas interactivas mientras se ejercita.
Escoja entre Discover SE3, Discover SI o Explore
E L Í P T I C A D E Z A N C A DA VA R I A B L E F L E X S T R I D E R D E L A S E R I E P L AT I N U M C L U BEscoja su zancada Algunos días le apetece dar zancadas largas. A veces, los pasos cortos y firmes son más llamativos. La elíptica de zancada variable FlexStrider™ no juzga, se ajusta. Le permite cambiar su zancada de cero a 36 pulgadas (91,4 cm), permitiéndole seleccionar el entrenamiento de cuerpo completo que se adapta a su rutina o estado de ánimo.
Alfombra incluida
E L Í P T I C A S E R I E C L U BLa versión casera de nuestro modelo de centro deportivo más popular Los modos de ejercicio para la parte inferior del cuerpo y el cuerpo completo guían su entrenamiento hacia grupos de músculos específicos. Los pedales grandes garantizan un pedaleo seguro y cómodo. Esta máquina fácil de usar incluye varios ejercicios de entrenamiento para animarlo a mantenerse motivado.
O P C I O N E S D E C O L O R
O P C I O N E S D E C O L O R
CATEGORÍAE L Í P T I C A S
LIVE MORE
E L Í P T I C A E 5D E Z A N C A DA VA R I A B L ELa versatilidad mantiene los entrenamientos frescos y atractivos La zancada se ajusta de 18 a 24 pulgadas con solo pulsar un botón. Los bastones multiagarre permiten diversos movimientos de ejercicio para trabajar diferentes grupos de músculos. Los pedales amortiguados mejoran la comodidad. La Activity Zone™ con el LegSculptor™ y el entrenamiento de cuerpo completo desafían a las personas que se ejercitan ya que hacen trabajar grupos específicos de músculos.
Elija la consola Track Connect o Go
E L Í P T I C A E 3Llena de funciones para entrenamientos caseros motivadores Los bastones multiagarre incluyen controles pulgares de la resistencia para ajustes más fáciles del ejercicio sobre la marcha. Coach Zone™ guía a la persona que hace ejercicio para ejercitar diversos grupos de músculos. Pedales amortiguados para una mayor comodidad.
Elija la consola Track Connect o Go
E L Í P T I C A E1Una combinación de eficacia y funcionalidad fácil de usar
Los agarres estándar y la baja elevación hacen que sea fácil comenzar un entrenamiento eficaz.
Elija la consola Track Connect o Go
LIFEFITNESS.COM18 LIFEFITNESS.COM18
E L Í P T I C A F S 4Cardio compacto que se ajusta a cualquier hogar Diseñada con la misma confección y características de calidad superior que la elíptica FS6, pero con una longitud de zancada fija de 22 pulgadas.
D I S E Ñ O F U N C I O N A LEl diseño 3 en 1 transforma a la FS4 y FS6 en más que simples elípticas. Los puntos de sujeción permiten el uso de bandas de resistencia y las plataformas laterales permiten rutinas de ejercicios para la parte superior del cuerpo.
E S T É T I C A I N T E G R A D A Su tamaño pequeño y los dos acabados de calidad superior, el titanio y el color nogal oscuro, la hacen combinar con casi cualquier decoración del hogar.
D I S E Ñ A D A S P A R A U S T E DEl sistema Side-Drive™ le asegura un movimiento suave y natural. El diseño Extended RangePedal™ y los manillares ergonómicos QuickGrip™ potencian la comodidad para distintos tipos de ejercicio.
E L Í P T I C A D E Z A N C A DA A J U S TA B L E F S 6La zancada se ajusta a su rutina de ejercicios
Cambie la zancada de entre 18 a 26 pulgadas para agregar versatilidad a las rutinas de ejercicio. La consola de pantalla táctil de calidad superior interactúa con sus aplicaciones de fitness favoritos a través de proximidad Bluetooth y NFC. La compatibilidad inalámbrica permite cargar rutinas de trabajo en boga mientras cuando aparecen nuevas rutinas de ejercicio disponibles.
BICICLETAS ELÍPTICAS SERIE FS
Ocupe menos espacio, combine encantadoramente con su decoración y aumente sus expectativas en el equipo de cardio de Life Fitness.
O P C I O N E S D E C O L O R
O P C I O N E S D E C O L O R
E L Í P T I C A S
La posición relajada y las atractivas características de las bicicletas reclinadas Life Fitness se combinan para crear una experiencia de rutina de ejercicio ideal. Con tan alto nivel de comodidad, puede que olvide que está pedaleando.
P E D A L E E C O N
COMODIDAD
LIFEFITNESS.COM20
LIVE MORE
B I C I C L E T A S R E C L I N A D A S
S Ú B A S E F Á C I L M E N T E Y C O M I E N C E A P E D A L E A RLas bicicletas reclinadas Lifecycle están disponibles en tres modelos diferentes de fácil acceso. El diseño de estructura abierta y las agarraderas frontales de asistencia proporcionan un fácil acceso y comienzo a cualquier usuario.
C O N T R O L D E L A F R E C U E N C I A C A R D Í A C A A S U L A D OCada bicicleta estática reclinada Lifecycle tiene sensores de mano en los manillares fijos laterales para fácilmente controlar su frecuencia cardíaca y realizar un entrenamiento eficaz.
R E L Á J E S E M I E N T R A S P E D A L E AUna posición relajada del cuerpo hace que pedalear en una bicicleta reclinada sea cómodo y atractivo.
1
2
3
1 2
3
LIFEFITNESS.COM22
S E R I E P L AT I N U M C L U BMás comodidad, más interacción El cómodo asiento Comfort Curve™ Plus incluye un soporte trasero de lujo y varios ajustes. Las opciones de consola de calidad superior le permiten sumergirse en sus rutinas de ejercicio.
Escoja entre Discover SE3, Discover SI o Explore
B I C I C L E TA R E C L I N A DA R S 3El asiento de ajuste múltiple se adecúa a cualquier usuario El asiento de mala respirable y ergonómico se ajusta horizontalmente y se inclina, lo que le permite encontrar la posición ideal del asiento. Los dos manillares de ayuda frontales deluxe hacen que subirse y bajarse sea fácil.
Elija la consola Track Connect o Go
B I C I C L E TA D E E J E R C I C I O S R E C L I N A DA L I F E C YC L E S E R I E C L U B La misma durabilidad, rendimiento y comodidad que hallará en gimnasios Su asiento con alto soporte trasero hacen que pedalear sea un placer. Esta máquina fácil de usar incluye varios ejercicios de entrenamiento para animarlo a mantenerse motivado.
B I C I C L E TA D E E J E R C I C I O R E C L I N A DA L I F E C YC L E R S1 Diseño elegante y de fácil acceso Posee características intuitivas y un asiento reclinable ajustable y cómodo.
Elija la consola Track Connect o Go
O P C I O N E S D E C O L O R
B I C I C L E T A S R E C L I N A D A S
LIVE MORE
Cuatro décadas de desarrollo han mantenido la bicicleta estática Lifecycle en el lado moderno de la tecnología. Cuando pedalear es un placer, obtiene más beneficios de sus rutinas de ejercicio.
L A T R A D I C I Ó N
Y LA NOVEDAD SE UNEN
LIFEFITNESS.COM24
LIVE MORE
B I C I C L E T A S V E R T I C A L E S
1
2
A M O R T I G U A C I Ó N E N L A S R O D I L L A SEl posicionamiento de los pedales garantiza la postura correcta de las piernas de forma biomecánica, lo que significa mayor comodidad y menos estrés en las rodillas.
M I D A S U I N T E N S I D A DLos sensores de frecuencia cardíaca que se encuentran en los manillares de cada bicicleta Lifecycle le muestran qué tan duro se está ejercitando, y le dejan saber cuándo es tiempo de bajar el ritmo por un rato.
1
2
LIFEFITNESS.COM26
S E R I E P L AT I N U M C L U BPedaleo de calidad superior Las opciones de entretenimiento incluyen cursos interactivos, los cuales permiten que pedalee a través de la región pastoral de Champagne en Francia o de las rugosas montañas Trinity de California. El asiento Comfort Curve Plus garantiza un cómodo pedaleo durante su recorrido.
Escoja entre Discover SE3, Discover SI o Explore
B I C I C L E TA V E R T I C A L L I F E C YC L E C 3Posición vertical natural para comodidad y eficacia Se completa con una doble bandeja accesoria y un sillín con amortiguación deluxe ideales para recorridos más largos.
Elija la consola Track Connect o Go
B I C I C L E TA V E R T I C A L D E L A S E R I E C L U BPerfecta para el hogar, pero basada en nuestro modelo popular de centro deportivo El asiento Comfort Curve™ significa comodidad durante los recorridos más largos. Consola integrada con estante de lectura incorporado. Esta máquina fácil de usar incluye varios ejercicios de entrenamiento familiares para animarlo a mantenerse motivado.
B I C I C L E TA D E E J E R C I C I O V E R T I C A L L I F E C YC L E C1 Fácil de usar y fácil de encontrarle hogar La bicicleta Lifecycle más ligera solo pesa 105 lb (47 kg) para una fácil movilidad y tiene una huella pequeña.
Elija la consola Track Connect o Go
O P C I O N E S D E C O L O R
B I C I C L E T A S V E R T I C A L E S
LIVE MORE
Un diseño premiado que mejora cualquier hogar. La ingeniería funcional garantiza un uso increíblemente suave. Además, con la adición de nuestra nueva serie de ciclismo indoor con la tecnología de ICG, Life Fitness ofrece la mejor bicicleta indoor de su categoría para cada tipo de ciclista.
A L T O R E N D I M I E N T O
GRAN ESTILO
LIFEFITNESS.COM28
B I C I C L E TA PA R A C I C L I S M O I N D O O R L I F E C YC L E G X
Esta bicicleta estática de vanguardia con una consola opcional se ha diseñado de manera biomecánicamente y probado por usuarios para garantizar una rutina cómoda y eficaz. Su construcción de calidad ofrece gran durabilidad y, con los microajustes, la puede regular para que se adapte a su estilo de hacer ejercicio y le permita lograr sus objetivos de salud y fitness.
C I C L I S M O E S T A C I O N A R I O
LIVE MORE
M Y R I D E ® V XMyride VX añade una envolvente instrucción basada en vídeo directamente a los manillares, lo que aporta una atractiva experiencia de ciclismo en casa. Las tres apps que incluye le ofrecen una precisión de datos avanzada, un entrenamiento orientado a resultados y unas imágenes impresionantes de muchos rincones del planeta. Compatible con IC4-7.
C O A C H B Y C O L O REl programa de potencia Coach By Color® de las IC5, IC6 e IC7 presenta cinco zonas de entrenamiento de colores que le ayudan a lograr sus objetivos. Cuando se combina con Myride® VX o la app de entrenamiento de ICG, Coach by Color® aporta una motivación y un entrenamiento de calidad de club a su rutina en casa.
2
1
2
1
MUY INTENSO
91-105%
MÁXIMO
106-150+%
LIGERO
56-75%
MODERADO
76-90%
MUY LIGERO
<55%
LIFEFITNESS.COM30
B I C I C L E TA I N D O O R I C 4
La IC4 combina un diseño moderno con unos componentes mecánicos de alto nivel para ofrecer una experiencia de uso excelente. Esta bicicleta no incluye consola, lo que le permite disfrutar de la calidad que desea sin tener que pagar por una tecnología que quizá no necesite.
B I C I C L E TA I N D O O R I C1
La IC1 de Life Fitness te trae a casa una increíble experiencia en ciclismo indoor. Nuestra bicicleta de nivel inicial ofrece un conjunto de características simplificado sin que ello suponga un límite para usar los mejores materiales, ingeniería demostrada o estética.
B I C I C L E TA I N D O O R I C 2
Un uso excepcional a un precio increíble. La IC2 de Life Fitness incluye una correa del tren de transmisión Poly-V, pedales de doble cara y una consola óptima para medir el rendimiento de su ejercicio.
B I C I C L E TA I N D O O R I C 7
La IC7, galardonada con varios premios, combina un diseño moderno con una gama ampliada de características de máximo nivel. El medidor de potencia WattRate® más preciso, la guía de intensidad Coach By Color®, la máxima comodidad del usuario y el intercambio de datos con dispositivos externos hacen de la IC7 una bicicleta indoor única.
B I C I C L E TA I N D O O R I C 5
La IC5 combina un diseño innovador con unos componentes mecánicos de alta calidad. Gracias al ordenador LCD WattRate®, la IC5 incluye una visualización del rendimiento en vatios, intercambio de datos con dispositivos externos y guía de intensidad Coach By Color®.
B I C I C L E TA I N D O O R I C 6
La IC6 presenta una consola avanzada, lo que le permite pedalear por color. El ordenador TFT WattRate® con fuente de alimentación integrada incluye una indicación del rendimiento en vatios, intercambio de datos con dispositivos externos y guía de intensidad Coach By Color®.
LIVE MORE
C I C L I S M O E S T A C I O N A R I O
Escanee la página con la aplicación Layar
El sistema de resistencia hidráulica variable patentado de la máquina de entrenamiento de remo Row GX™ y Row HX™ usa agua para proporcionar un movimiento uniforme y consistente durante un entrenamiento de cuerpo completo de bajo impacto. El resultado es una sensación natural, tanto si está remando relajadamente como si se está retando a sí mismo con un entrenamiento de alta intensidad.
E L A G U A E S U N G R A N
COMPAÑERO DE ENTRENAMIENTO
LIFEFITNESS.COM32
LIVE MORE
M Á Q U I N A S D E R E M O
1 2
3
M O V I M I E N T O S S U A V E SEl exclusivo sistema de resistencia hidráulica variable usa agua para proporcionar una sensación que es suave y natural; además de entregar fuerza de resistencia homogénea en cada movimiento.
M Á Q U I N A S D E R E M O Q U E S E A J U S T A N A L H O G A RAmbas máquinas de remo tienen un diseño compacto y ruedas que las hacen fáciles de desplazar por la casa. Ambas se almacenan cómodamente en posición vertical cuando no se están utilizando.
D O S O P C I O N E SEscoja entre el rendimiento del Row GX, de calidad de gimnasio, o el estilizado pero resistente Row HX.
1
2
3
LIFEFITNESS.COM34
R O W G XRendimiento de calidad gimnasta Seleccione un ajuste de entre 16 niveles de resistencia simplemente girando el selector. Ideal para personas que hacen ejercicio de cualquier nivel.
R E M O El remo es un excelente ejercicio para todo el cuerpo. Usar la forma correcta es esencial. Aprenda las cuatro etapas del remo para sacar el máximo partido a su ejercicio.
R O W H X Diseño atractivo La madera natural genera una estética atractiva y sus cuatro niveles de resistencia ofrecen variedad a la rutina de ejercicio.
3
4
Inclínese levemente hacia adelante en un ángulo de unos 30 grados, con los brazos extendidos y con las rodillas en ángulo de 90 grados.
Los brazos tiran del manillar hasta la parte inferior de las costillas, manteniendo la espalda unos 30 grados hacia atrás.
Invierta el orden del ataque, brazos, caderas y piernas. La recuperación permite obtener un descanso entre brazadas y permite volver a la posición inicial.
Extienda las rodillas y caderas y empuje el asiento hacia atrás. Mantenga los brazos extendidos y la espalda recta.
Las piernas alcanzarán su extensión máxima. Abra las caderas e inclínese hacia atrás levemente unos 30 grados.
1
2
AG A R R E
T É R M I N O
R E C U P E R AC I Ó N
ATA Q U E (MOVIMIENTO DE DOS FASES)
M Á Q U I N A S D E R E M O
LIVE MORE
Los gimnasios le permiten aprovechar más sus rutinas hogareñas. Agregue entrenamiento de fuerza a su rutina para obtener un enfoque bien balanceado en su camino a la superación personal.
P O S I B I L I D A D E S D E E N T R E N A M I E N T O
SIN LÍMITES
LIFEFITNESS.COM36
LIVE MORE
G I M N A S I O S P A R A E L H O G A R
G I M N A S I O PA R A E L H O G A R G 7 C O N B A N C AEl gimnasio para el hogar definitivo Un par de poleas ajustables proporcionan posibilidades de entrenamiento sin límites y diversos ejercicios divertidos. Mejore cualquier conjunto de ejercicios con un banco de multiposición opcional.
E N T R E N A M I E N T O D E F U E R Z A D E P O R V I D AEl entrenamiento de fuerza no es solo para aquellos que desean aumentar la masa muscular. Es una excelente forma de mejorar la salud en general, mejorando la estabilidad y el equilibrio, y hace más fáciles las actividades cotidianas.
L I B E R T A D D E M O V I M I E N T OLa tecnología Cable Motion™ le permite desarrollar balance y estabilidad al elegir su propia ruta de movimiento durante el entrenamiento de fuerza. Las máquinas con movimiento de cable son extremadamente versátiles y proporcionan un entrenamiento para todo el cuerpo.
R U T A S D E F I N I D A SLas máquinas de movimiento fijo permiten enfocarse en fortalecer músculos específicos usando rutas de movimiento definidas por la máquina. Gracias a la amplia investigación sobre biomecánica estas rutas se sienten fluidas y naturales.
1
2
3
1 2
3
LIFEFITNESS.COM38
G I M N A S I O G 2 D E M O V I M I E N T O F I J OPoderoso, pero lo suficientemente compacto como para caber en espacios reducidos La prensa de brazos Variable Arc™ permite rutas de movimiento para la prensa de pecho y extensión de brazos (vuelo de pectorales) tradicionales o convergentes.
G I M N A S I O D E M O V I M I E N T O F I J O G 4 El poder en movimiento fijo
Sistema doble para pectorales/vuelo de brazos en reversa y polea a media altura, barras para poleas al pecho y remo de polea baja para una gama de ejercicios de abdominales, brazos, hombros, espalda y pecho. El asiento ajustable permite prensas para hombros, prensas horizontales y cinco prensas inclinadas.
Mostrado con prensa de piernas/levantamiento de pantorrilla opcional(disponible con los equipos G4, G3 y G2)
G I M N A S I O D E M O V I M I E N T O D E C A B L E G 3 Conozca el movimiento de cable Las doble zona con poleas giratorias, más las barras para poleas al pecho y remo de polea baja permiten una variedad casi ilimitada de ejercicios para la parte superior y central del cuerpo. Los ejercicios para piernas incluyen entrenamientos de movimiento libre usando una correa de tobillo.
G I M N A S I O C A B L E M OT I O N G 5Pequeño, elegante y eficaz El gimnasio Life Fitness que menos espacio ocupa, pero con tres pares de poleas para una amplia gama de entrenamientos integrales.
Se muestra con banco opcional de varias posiciones (disponible con gimnasios G7 y G5)
CATEGORÍAG I M N A S I O S P A R A E L H O G A R
LIVE MORE
Escanee la página con la aplicación Layar
Fitbit y Jawbone necesitan conectarse a través de la cuenta de LFconnect.com para la configuración preliminar. Luego, ambos sincronizan sus resultados automáticamente a través de la aplicación LFconnect. La disponibilidad de las aplicaciones puede variar según el sistema operativo y el país.
G I M N A S I O S PA R A E L H O G A R
LFCONNECT™ RUNFIT DE WAHOO
Motivador seguimiento de la rutina, creación de rutinas
personalizadas y replicación de paseos en bicicleta
o corridas con GPS
Compatible con la consola Track Connect. Envíe los datos de su rutina a una
lista en constante aumento de aplicaciones asociadas,
como Nike+®, Garmin® y MyFitnessPal®.
JAWBONE UP™ APPLE® HEALTH
Añada información sobre la rutina y convierta con precisión el número de pasos después
de un entrenamiento
El equipo de cardio compatible pasa las calorías, los niveles
subidos, la distancia y la frecuencia cardíaca
al rastreador de salud integral a través de la aplicación
LFconnect
GOOGLE™ FIT SAMSUNG™ S HEALTH
El equipo de cardio compatible inserta la distancia, velocidad, duración, calorías, frecuencia
cardíaca y distancia subida a su cuenta Google Fit a través de la
aplicación LFconnect
Rellena los datos de velocidad, frecuencia cardíaca, vatios y calorías creados durante su rutina de entrenamiento
a través de una cuenta LFconnect
MYFITNESSPAL® RUNSOCIAL™
Se sincroniza con el equipo a través de LFconnect para proporcionar estadísticas precisas sobre la quema
de calorías
Se conecta con las caminadoras de Life Fitness y le permite correr a través
de lugares exóticos con o en contra de amigos en cualquier
parte del mundo
FITBIT®
Añada información sobre la rutina y convierta con precisión el número de pasos después
de un entrenamiento
A P L I C AC I O N E S
Compruebe la creciente lista de aplicaciones compatibles con las consolas Discover SE, SI, Explore y Track Connect en LifeFitness.com/MoreApps
MODELO G7 G4 G3 G2
Columnas ajustables con polea 2 — — —
Columnas de peso de 73 kg (160 lb) con cubierta
2 1 1 1
Manillares ergonómicos con correa suave
1 PAR — 2 PARES —
Barra recta • — — —
Correas de pie • — — —
Correas de muslo • — — —
Barras adaptables de manillar tradicionales y clips
— — • —
Barra de poleas al pecho — • • •
Barra para remo de poleas — • • •
Banda abdominal/tríceps — • — —
Correa de tobillo — • • •
Pelota de estabilidad • — — —
Guía de ejercicios y video • — — —
Tarjetas de ejercicios magnéticas — • • •
OPCIONES
Banco de multiposición • — — —
50 lb (23kg) Columna de peso complementaria
— • • •
Prensa de piernas/levantamiento de pantorrilla
— • • •
LIFEFITNESS.COM40
La disponibilidad del producto y sus funciones puede variar según el país. Consulte a su representante de ventas local.
MODELO DISCOVER SE3 DISCOVER SI EXPLORE
Pantalla
Pantalla táctil de 48 cm (19 in) de las caminadoras
Pantalla táctil de 47 cm (16 in) de las bicicletas/elípticas
Pantalla táctil de 25 cm (10 in) LCD de 18cm (7 in)
Compatibilidad con LFconnect
Estándar Estándar Estándar
Compatibilidad con dispositivos
Android™, iPhone®, iPad®, iPod®
Android™, iPhone®, iPad®, iPod®
Android™, iPhone®, iPad®, iPod®
EntretenimientoTV, Internet, Bluetooth, Cursos
interactivos, Aplicaciones integradasInternet, Bluetooth, Cursos interactivos,
Aplicaciones integradasBluetooth, Aplicaciones integradas
Número de rutinas Hasta 42 Hasta 42 14–16
Entrenamientos personalizados
Hasta 8 Hasta 8 —
Perfiles de usuario Sin límite Sin límite Sin límite
Garantía de la consola* 3 años para las piezas mecánicas y eléctricas; 1 años para la mano de obra
MODELO FS TRACK CONNECT GO
Pantalla Pantalla táctil de 18 cm (7 in) LCD de 18 cm (7 in) LCD de 18 cm (7 in)
Compatibilidad con LFconnect
Estándar Estándar —
Compatibilidad con dispositivos
Android™, iPhone®, Tabletas Android™, iPhone®, Tabletas —
Entretenimiento Aplicaciones integradas Aplicaciones integradas —
Número de rutinas 10 – 1215
(17 en caminadora T5)13
Entrenamientos personalizados
— 3 por perfil de usuario 2
Perfiles de usuario — 4 2
Garantía de la consola* 3 años para las piezas mecánicas y eléctricas; 1 años para la mano de obra
C O N S O L A S Elija a partir de un alto nivel de interacción o funcionalidad intuitiva.
LIVE MORE
C A M I N A D O R A STodas las caminadoras Life Fitness incluyen un control de la frecuencia cardíaca y diversos entrenamientos. La inclinación alcanza un 15 % y velocidades de hasta 0,8–9,3 km/h (0,5–12 mph). Nota: F3 tiene una inclinación máxima de 12 % y acelera hasta 16 km/h (10 mph).
MODELO SERIE PLATINUM
CLUB
SERIE CLUB
T5 T3 F3 F1
Compatibilidad de la consola
Consola Discover SE3 / SI o Explore
Consola de la serie Club
Track Connect o Go
Track Connect o GoTrack Connect
o GoConsola F1
Amortiguación de la banda de rodadura
FlexDeck FlexDeckFlexDeck SelectDureza ajustable
FlexDeck FlexDeck FlexDeck
Superficie de carrera(L x An)
153 x 56 cm(60 x 22 in)
153 x 51 cm(60 x 20 in)
153 x 56 cm(60 x 22 in)
153 x 51 cm(60 x 20 in)
140 x 51 cm(55 x 20 in)
140 x 51 cm (55 x 20 in)
Tamaño del motor 4,0 hp CA 4,0 HP CA 3,0 HP CC 3,0 HP CC 3,0 HP CC 2,5 CV CC
Dimensiones(L x An x Al)
03 x 94 x 158 cm(80 x 37 x 62,25 in)
211 x 94 x 161 cm(83 x 37 x 63,5 in)
202 x 81 x 155 cm(79,5 x 32 x 61 in)
202 x 87 x 146 cm(79,5 x 34,5 x 57,5 in)
199 x 87 x 148 cm(78,5 x 34,5 x
58,5 cm)
196 x 86 x 150 cm (77 x 34 x 59 in)
Peso de la unidad 201 kg / 444 lb 195 kg / 431 lb 155 kg / 341 lb 110 kg / 243 lb 120 kg / 264 lb 117 kg / 259 lbs
Peso máximo del usuario
181 kg / 400 lb 181 kg / 400 lb 181 kg / 400 lb 159 kg / 350 lb 159 kg / 350 lb 136 kg / 300 lbs
Garantía*
De por vida para el marco, amortiguadores LifeSpring y motor de mando; 10 años para las piezas; 1 año
para mano de obra
De por vida para el marco y los
amortiguadores LifeSpring; 10 años para el
motor de mando; 7 años para las piezas; 1 año para mano de
obra
De por vida para el marco y los amortiguadores LifeSpring; 10 años
para el motor de mando; 5 años para las piezas; 1 año para mano de obra
Elija el tono que va con su espacio. Disponible con la serie Platinum Club.O P C I O N E S D E C O L O R
ARCTIC SILVER
TITANIUM STORM
DIAMOND WHITE
BLACK ONYX
LIFEFITNESS.COM4242 LIFEFITNESS.COM
MODELO E3 E1 FS6 FS4
Compatibilidad de la consola
Track Connect o Go Track Connect o Go Consola FS Consola FS
Longitud de zancada 51 cm / 20 in 51 cm / 20 in 46–66 cm / 18–26 in 56 cm / 22 in
Dimensiones(L x An x Al)
208 x 86 x 155 cm(82 x 34 x 61 in)
208 x 76 x 150 cm (82 x 30 x 59 in)
128 x 81 x 164 cm(50,5 x 32 x 64,5 in)
128 x 81 x 164 cm(50,5 x 32 x 64,5 in)
Peso de la unidad 101 kg / 222 lb 96 kg / 211 lb 159 kg / 350 lb 159 kg / 350 lb
Peso máximo del usuario 181 kg / 400 lb 181 kg / 400 lb 181 kg / 400 lb 181 kg / 400 lb
Garantía* De por vida para el marco; 5 años para las piezas; 1 año para la mano de obra
Elija el tono que va con su espacio. Disponible en las elípticas FS.O P C I O N E S D E C O L O R
E L Í P T I C A S Todas las elípticas Life Fitness incluyen un control de la frecuencia cardíaca, diversos entrenamientos y al menos 20 niveles de resistencia (26 en las serie Platinum Club y 25 en la serie Club).
MODELO SERIE PLATINUM CLUB SERIE CLUB E5
Compatibilidad de la consola
Consola Discover SE3 / SI o Explore
Discover SE3 / SI Consola de la serie Club Track Connect o Go
Longitud de zancada 51 cm / 20 in0–91 cm / 0–36 in
Zancada personalizada46 cm / 18 in
46–61 cm / 18–24 in Ajuste electrónico
Dimensiones(L x An x Al)
224 x 78 x 165 cm(88,1 x 30,7 x 65 in)
260 x 86 x 171 cm(102,5 x 34 x 67,5 cm)
208 x 71 x 165 cm(82 x 28 x 65 in)
213 x 86 x 168 cm(84 x 34 x 66 in)
Peso de la unidad 195 kg / 452 lb 256 kg (564 lb) 107 kg / 235 lb 114 kg / 251 lb
Peso máximo del usuario 181 kg / 400 lb 181 kg / 400 lb 159 kg / 350 lb 181 kg / 400 lb
Garantía* De por vida para el marco; 3 años para las piezas; 1 año para la mano de obraDe por vida para el marco;
5 años para las piezas; 1 año para la mano de obra
ELÍPTICA FLEXSTRIDER DE ZANCADA VARIABLE
ELÍPTICA
La disponibilidad del producto y sus funciones puede variar según el país. Consulte a su representante de ventas local. * Las garantías fuera de EE. UU. pueden variar. Garantía solo para el uso residencial.
TITANIUM DARK WALNUT
LIVE MORE
La disponibilidad del producto y sus funciones puede variar según el país. Consulte a su representante de ventas local. * Las garantías fuera de EE. UU. pueden variar. Garantía solo para el uso residencial.
MODELO SERIE PLATINUM
CLUB
SERIE CLUB C3 C1 GX
Compatibilidad de la consola
Consola Discover SE3 / SI o Explore
Consola de la serie Club
Track Connect o Go Track Connect o GoConsola GX Lifecycle
opcional
SillínComfort Curve Plus,
38 ajustesComfort Curve,
28 ajustesAmortiguación deluxe,
14 ajustesEstándar, 14 ajustes
Sillín de ciclismo (Asiento ancho
opcional), Micro ajustes
Dimensiones(L x An x Al)
112 x 53 x 152 cm(44 x 21 x 60 in)
122 x 61 x 137 cm(48 x 24 x 54 in)
114 x 69 x 142 cm(45 x 27 x 56 in)
114 x 69 x 142 cm(45 x 27 x 56 in)
139 x 58 x 100 cm(54,6 x 23 x 39,5 in)
Peso de la unidad 80 kg / 176 lb 49 kg / 107 lb 54 kg / 118 lb 48 kg / 105 lb 50 kg / 111 lb
Peso máximo del usuario
181 kg / 400 lb 181 kg / 400 lb 181 kg / 400 lb 136 kg / 300 lb 159 kg / 350 lb
Garantía* De por vida para el marco; 3 años para las piezas; 1 año para la mano de obra
5 años para el marco; 3 años para los componentes
mecánicos; 1 años para el sillín, los pedales.
la consola; 1 año para la mano de obra
MODELO SERIE PLATINUM CLUB
SERIE CLUB RS3 RS1
Compatibilidad de la consola
Consola Discover SE3 / SI o Explore
Consola de la serie Club Track Connect o Go Track Connect o Go
SillínComfort Curve Plus,
38 ajustesContorneado,
34 ajustesDeluxe Mesh, 13 ajustes, 20°
de reclinaciónEstándar,13 ajustes
Dimensiones(L x An x Al)
165 x 69 x 135 cm(65 x 27 x 53 in)
137 x 66 x 130 cm(54 x 26 x 51 in)
164 x 68 x 131 cm(64 x 27 x 52 in)
169 x 65 x 131 cm(67 x 26 x 52 in)
Peso de la unidad 97 kg / 214 lb 61 kg / 134 lb 70 kg / 154 lb 60 kg / 133 lb
Peso máximo del usuario
181 kg / 400 lb 181 kg / 400 lb 181 kg / 400 lb 135 kg / 300 lb
Garantía*De por vida para el marco; 3 años para las piezas;
1 año para la mano de obraDe por vida para el marco; 5 años para las piezas;
1 año para la mano de obra
Las bicicletas verticales Lifecycle incluyen un control de la frecuencia cardíaca, diversos entrenamientos y al menos 20 niveles de resistencia (26 en las serie Platinum Club).
Las bicicletas reclinadas Lifecycle incluyen un control de la frecuencia cardíaca, diversos entrenamientos y al menos 20 niveles de resistencia (26 en las serie Platinum Club).
B I C I C L E TA S V E R T I C A L E S
B I C I C L E TA S R E C L I N A DA S L I F E C YC L E
LIFEFITNESS.COM4444 LIFEFITNESS.COM
MODELO BICICLETA INDOOR IC1 BICICLETA INDOOR IC2 BICICLETA INDOOR IC4
Consola Ordenador integrado por cable Ordenador ANT+ (opcional) No
Sistema de resistencia Fricción Fricción Magnético
Relación de engranajes del tren de transmisión
1:3 1:3 1:10
Dimensiones (L x An x Al)
45,3" x 21,7" x 43,3" (115 x 55 x 110 cm)
47" x 21" x 43" (120 x 53 x 110 cm)
52" x 20,5" x 47,2" (132 x 52 x 120 cm)
Peso montado 112 lbs (51 kg) 106 lbs (48 kg) 110 lbs (50 kg)
Peso máximo del usuario
287 lbs (130 kg) 287 lbs (130 kg) 330 lbs (150 kg)
Garantías* Bastidor de la estructura: 5 años; componentes mecánicos: 3 años; otras piezas: 1 año; mano de obra: 1 año
MODELO BICICLETA INDOOR IC5 BICICLETA INDOOR IC6 BICICLETA INDOOR IC7
Consola Ordenador LCD WattRate® Ordenador TFT WattRate® Ordenador TFT WattRate®
Sistema de resistencia Magnético Magnético Magnético
Relación de engranajes del tren de transmisión
1:10 1:10 1:11
Dimensiones (L x An x Al)
52" x 20,5" x 47,2" (132 x 52 x 120 cm)
52" x 20,5" x 47,2" (132 x 52 x 120 cm)
52" x 20,5" x 40,2" (132 x 52 x 102 cm)
Peso montado 112 lbs (51 kg) 112 lbs (51 kg) 119 lbs (54 kg)
Peso máximo del usuario
330 lbs (150 kg) 330 lbs (150 kg) 330 lbs (150 kg)
Garantías* Bastidor de la estructura: 5 años; componentes mecánicos: 3 años; otras piezas: 1 año; mano de obra: 1 año
B I C I C L E TA S D E L A S E R I E PA R A C I C L I S M O I N D O O R
La disponibilidad de los productos y las características pueden variar por país. Consulte a su representante de ventas local.* Las garantías fuera de EE. UU. pueden variar. Garantía solo para uso doméstico.
La disponibilidad del producto y sus funciones puede variar según el país. Consulte a su representante de ventas local. * Las garantías fuera de EE. UU. pueden variar. Garantía solo para el uso residencial.
S I S T E M A S G Y M
MODELO ROW GX ROW HXNiveles de resistencia
16 4
Dimensiones(L x An x Al)
195 x 80 x 100 cm(77 x 32 x 39 in)
213 x 52 x 56 cm(83,9 x 20,5 x 22 in)
Altura de almacenamiento vertical
181 cm (71 in) 213 cm (83,9 in)
Peso de la unidad (con agua)
61 kg / 135 lb 49 kg / 108 lb
Peso máximo del usuario
150 kg / 330 lb 150 kg / 330 lb
Garantía*
5 años para el marco; 3 años para el tanque
y los sellos; 2 años para las piezas; 1 año para la mano de obra
5 años para el marco; 3 años para el tanque
y los sellos; 2 años para los elementos mecánicos; 1 año
para las piezas y mano de obra
MODELO PEQUEÑA MEDIANA GRANDEDimensiones(L x An x Al)
203 x 91 x 0,89 cm 80 x 36 x 0,35 in
203 x 102 x 0,89 cm100 x 40 x 0,35 in
203 x 122 x 0,89 cm100 x 48 x 0,35 in
Producto
Bicicletas verticales:
C1 y C3Bicicleta Lifecycle
GX™Serie Club
Serie Platinum ClubRS1 y RS3
Reclinadas Bicicleta Lifecycle:
Serie Club Serie Platinum Club
Máquina de remo:Row GX™
Elípticas elípticas:
X1, X3, X5 y X8 Serie E
(E1, E3 y E5)Serie Club
Serie Platinum Club
Máquina de remo:Row HX™
Caminadoras:T3, T5 y F3Serie Club
Serie Platinum Club
Material Material antideslizante, malla tejida para mayor durabilidad
Estilo Tratamiento de bordes biselados para evitar patadas
R E M O E S T E R A S D E C A L I DA D S U P E R I O R
MODELO G7 G4 G3 G2Tipo de movimiento Cable Fijo Cable Fijo
Dimensiones(L x An x Al)
127 x 178 x 211 cm(50 x 70 x 83 in)
203 x 127 x 211 cm (80 x 50 x 83 in)
191 x 134 x 211 cm(78 x 53 x 83 in)
181 x 122 x 211 cm(71 x 48 x 83 in)
Dimensiones con complementos opcionales (banca o prensa de piernas/levantamiento de pantorrilla)
174 x 178 x 211 cm(68,5 x 70 x 83 in)
239 x 208 x 211 cm(94 x 82 x 83 in)
244 x 216 x 211 cm(96 x 85 x 83 in)
191 x 208 x 211 cm(75 x 82 x 83 in)
Columnas de peso (2) 160 lb cada una (1) 160 lb (1) 160 lb (1) 160 lb
Peso de complementos opcionales
— 50 lb 50 lb 50 lb
Fuentes de entrenamientoVideo y guía de ejercicios Tarjetas de ejercicios Tarjetas de ejercicios Tarjetas de ejercicios
Garantía* De por vida para el marco, las soldaduras, las poleas y las piezas; 3 años para los asientos tapizados y los cables
46 LIFEFITNESS.COM
LIFEFITNESS.COM46
©2017 Life Fitness, una división de Brunswick Corporation. Todos los derechos reservados. FlexDeck, Life Fitness y Lifecycle son marcas comerciales registradas de Brunswick Corporation. Activity Zone, Cable Motion, Coach Zone, Comfort Curve, Discover, DeskTop, Explore, FlexStrider, GoSystem, LegSculptor, LFconnect, Lifecycle GX, Lifescape, Lifespring, Row GX, Row HX y Variable Arc son marcas registradas de Brunswick Corporation.
Android, Google y Google Play son marcas registradas de Google Inc. Garmin is a registered trademark of Garmin Ltd. Jawbone UP es una marca registrada de AliphCom dba Jawbone. Apple, iPad, iPhone y iPod y iTunes son marcas registradas de Apple Inc. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. Fitbit es una marca registrada de Fitbit, Inc. MyFitnessPal es una marca registrada de MyFitnessPal, Inc. Nike+ es una marca registrada de Nike, Inc. RunSocial es una marca registrada de Paofit Holdings Pte Ltd. RunFit es una marca registrada de Wahoo Fitness LLC. Samsung S es una marca registrada de Samsung.
CO-003-16 US (1.17)
LifeFitness.com