Tutti i diritti riservati © All rights reserved70
Frangisolex
RoverBox Frangisole è un elemento prefabbricato per la costruzione finita del vano porta e finestra, composto da un cassonetto a scomparsa per frangisole realizzato in poliuretano con rivestimento in Velo skin. I vantaggi sono molteplici:
» Isolamento acustico e termico (e risoluzione del ponte termico),
» Massimo grado di finitura (cassonetto a scomparsa per un risultato estetico ottimale),
» Prodotti certificati (le prestazioni di RoverBox Frangisole sono certificate presso i migliori istituti),
» Posa Qualificata (come optional RoverBox Frangisole può essere fornito con tutti i materiali per una corretta posa).
Tutti i diritti riservati © All rights reserved71
Frangisole Voce di capitolatox
- cassonetto realizzato con pannelli in poliuretano rivestiti su entrambe le facce con Velo skin mineralizzato, adattabile allo spessore della parete grezza a formare un unico piano di posa per il cappotto. Il pannello sandwich è costituito da una componente isolante in schiuma polyiso, espansa senza l’impiego di CFC o HCFC, rivestito su entrambe le facce con Velo skin ed è caratterizzato da una conducibilità termica λ = 0,028 W/mK densità pari a 35 kg/m3 e da un assorbimento d’acqua minore del 2%. Bordo inferiore esterno in PVC o alluminio per determinare eventualmente il filo malta esterno , bordo inferiore interno con profilo in legno maggiorato. I fianchi laterali sono realizzati in legno idrofugo o, in alternativa, in lamiera di ferro, oppure isolate con 2,0 cm di poliuretano, con predisposizione per il passaggio del corrugato cavo motore, supporti a sfere, rullo telescopico in acciaio zincato diametro 60 mm, calotta in ABS. La superficie laterale del cassonetto è in Velo skin al fine di garantire un ottimo sottofondo per l’adesione dell’intonaco o della rasatura;
- eventuale Kit Posa Qualificata;
RoverBox Frangisole può essere completato con:- frangisole per esterno tipo MD500 a pacchetto costituito da lamelle rigide di larghezza mm. 92 spessore mm.0,6 in lega di alluminio ad alta resistenza prelaccata con vernice al poliestere, di forma bombata, guide di scorrimento, autoportanti, sezione mm. 80 x 48, in alluminio estruso anodizzato, con guarnizioni insonorizzanti, manovra frangisole a motore,- frangisole tipo VP70 o VP90 con lamelle metalliche per esterno in alluminio preverniciato profilate a freddo, guide di scorrimento in alluminio anodizzato o verniciato a polvere in tinta con le lamelle, manovra frangisole a motore.
NOTA: Per maggiori informazioni, richiedere i nostri cataloghi sui sistemi oscuranti.
Tutti i diritti riservati © All rights reserved72
Scheda TecnicaFrangisolex
» DIMENSIONAMENTO FORO GREZZO: pagina 78
» COMPONENTI: CASSONETTO pagina 111 - FRANGISOLE pagina 126 - ZANZARIERE pagina 134
» VOCI DI CAPITOLATO: pagina 71
Glossario dei formati STANDARD
Per personalizzare RoverBox: sezione COMPONENTI da pagina 111
Fianco laterale esterno
30
15
sezione VERTICALE
CASO: RVBFMI, finitura INTONACO
sezione ORIZZONTALE
X = 8 cm Y = 8 cmBB
Fianco laterale interno con bordo inferiore in
legno
20 variabile
18
50
LEGENDAX Y = misure ingombro cassonetto
Di seguito si presentano i formati STANDARD per quanto riguarda le dimensioni delle tavelle del cassonetto e gli aumenti rispetto alla luce architettonica per RoverBox Frangisole:
50
Tutti i diritti riservati © All rights reserved73
Scheda TecnicaFrangisolex
» DIMENSIONAMENTO FORO GREZZO: pagina 78
» COMPONENTI: CASSONETTO pagina 111 - FRANGISOLE pagina 126 - ZANZARIERE pagina 134
» VOCI DI CAPITOLATO: pagina 71
N.B. Tutte le misure si intendono espresse in mm, salvo dove indicato diversamente.
Per personalizzare RoverBox: sezione COMPONENTI da pagina 111
Fianco laterale esterno
20
5
sezione VERTICALE
CASO: RVBFMC, finitura CAPPOTTO
sezione ORIZZONTALE
Y = 8 cmBBX = 8 cm
Fianco laterale interno con bordo inferiore in
legno
20 variabile
18
50
50
Tutti i diritti riservati © All rights reserved74
Scheda TecnicaFrangisolex
» DIMENSIONAMENTO FORO GREZZO: pagina 78
» COMPONENTI: CASSONETTO pagina 111 - FRANGISOLE pagina 126 - ZANZARIERE pagina 134
» VOCI DI CAPITOLATO: pagina 71
RVBFMI-90TRASMITTANZA TERMICA
CASSONETTO
Usb (W/m2K)
spessore muro 38 cm cassonetto basso ventilato(UNI EN ISO 10077/2:2012
con Test= 0°C Tint=20°C)
0,30
Usb < Usb LIMITE ZONA CLIMATICA
(EDIFICI NUOVI)
2015 2021
F F
Usb < Usb LIMITEZONA CLIMATICA
(EDIFICI ESISTENTI)
2015 2021
F F
Tmin CASSONETTO (°C)
(UNI EN ISO 10077/2:2012 con Test= 0°C Tint=20°C)
16,9
POTERE FONOISOLANTE
Rw (dB)
(UNI EN ISO 10140/2:2010)
42 (-;-) TELO SU
CLASSE EDIFICIO(Isolamento acustico di
facciata)A,B,C,F,G
DATI TECNICIDATI TECNICI
sigillatura
testa cassonetto
finitura esterna intonacoH
.arc
hite
tton
ica
L.architettonica = L.riferimento
Frangisole con serramento in mazzetta finitura intonaco
C
X YBB
H.ri
ferim
entoALTERNATIVA:finitura
serramento con coprifilo
INGOMBRO TOTALE CASSONETTO
spes
sore
cas
sone
tto
BD
Tutti i diritti riservati © All rights reserved75
Scheda TecnicaFrangisolex
» DIMENSIONAMENTO FORO GREZZO: pagina 78
» COMPONENTI: CASSONETTO pagina 111 - FRANGISOLE pagina 126 - ZANZARIERE pagina 134
» VOCI DI CAPITOLATO: pagina 71
RVBFMI-500TRASMITTANZA TERMICA
CASSONETTO
Usb (W/m2K)
spessore muro 42,5 cm cassonetto basso ventilato(UNI EN ISO 10077/2:2012
con Test= 0°C Tint=20°C)
0,30
Usb < Usb LIMITE ZONA CLIMATICA
(EDIFICI NUOVI)
2015 2021
F F
Usb < Usb LIMITEZONA CLIMATICA
(EDIFICI ESISTENTI)
2015 2021
F F
Tmin CASSONETTO (°C)
(UNI EN ISO 10077/2:2012 con Test= 0°C Tint=20°C)
16,9
POTERE FONOISOLANTE
Rw (dB)
(UNI EN ISO 10140/2:2010)
42 (-;-) TELO SU
CLASSE EDIFICIO(Isolamento acustico di
facciata)A,B,C,F,G
DATI TECNICIDATI TECNICI
sigillatura
testa cassonetto
finitura esterna intonacoH
.arc
hite
tton
ica
L.architettonica = L.riferimento
Frangisole con serramento in mazzetta finitura intonaco
C
X BB Y
H.ri
ferim
ento
ALTERNATIVA:finitura serramento con coprifilo
INGOMBRO TOTALE CASSONETTO
spes
sore
cas
sone
tto
D B
Tutti i diritti riservati © All rights reserved76
Scheda TecnicaFrangisolex
» DIMENSIONAMENTO FORO GREZZO: pagina 78
» COMPONENTI: CASSONETTO pagina 111 - FRANGISOLE pagina 126 - ZANZARIERE pagina 134
» VOCI DI CAPITOLATO: pagina 71
RVBFMC-90TRASMITTANZA TERMICA
CASSONETTO
Usb (W/m2K)
spessore muro 38 cm cassonetto basso ventilato(UNI EN ISO 10077/2:2012
con Test= 0°C Tint=20°C)
0,30
Usb < Usb LIMITE ZONA CLIMATICA
(EDIFICI NUOVI)
2015 2021
F F
Usb < Usb LIMITEZONA CLIMATICA
(EDIFICI ESISTENTI)
2015 2021
F F
Tmin CASSONETTO (°C)
(UNI EN ISO 10077/2:2012 con Test= 0°C Tint=20°C)
16,9
POTERE FONOISOLANTE
Rw (dB)
(UNI EN ISO 10140/2:2010)
42 (-;-) TELO SU
CLASSE EDIFICIO(Isolamento acustico di
facciata)A,B,C,F,G
DATI TECNICIDATI TECNICI
sigillatura
testa cassonetto
finitura esterna cappotto
NOTA: con cappotto finito da 160 mm, vano cassonetto in aggetto all’esterno del muro grezzo.
H.a
rchi
tett
onic
a
L.architettonica = L.riferimento
Frangisole con serramento in mazzetta finitura cappotto
C
H.ri
ferim
entoALTERNATIVA:finitura
serramento con coprifilo
BD
X YBB
INGOMBRO TOTALE CASSONETTO
spes
sore
cas
sone
tto
Tutti i diritti riservati © All rights reserved77
Scheda TecnicaFrangisolex
» DIMENSIONAMENTO FORO GREZZO: pagina 78
» COMPONENTI: CASSONETTO pagina 111 - FRANGISOLE pagina 126 - ZANZARIERE pagina 134
» VOCI DI CAPITOLATO: pagina 71
RVBFMC-500TRASMITTANZA TERMICA
CASSONETTO
Usb (W/m2K)
spessore muro 42,5 cm cassonetto basso ventilato(UNI EN ISO 10077/2:2012
con Test= 0°C Tint=20°C)
0,30
Usb < Usb LIMITE ZONA CLIMATICA
(EDIFICI NUOVI)
2015 2021
F F
Usb < Usb LIMITEZONA CLIMATICA
(EDIFICI ESISTENTI)
2015 2021
F F
Tmin CASSONETTO (°C)
(UNI EN ISO 10077/2:2012 con Test= 0°C Tint=20°C)
16,9
POTERE FONOISOLANTE
Rw (dB)
(UNI EN ISO 10140/2:2010)
42 (-;-) TELO SU
CLASSE EDIFICIO(Isolamento acustico di
facciata)A,B,C,F,G
DATI TECNICIDATI TECNICI
sigillatura
testa cassonetto
finitura esterna cappotto
NOTA: con cappotto finito da 160 mm, vano cassonetto in aggetto all’esterno del muro grezzo.
H.a
rchi
tett
onic
a
L.architettonica = L.riferimento
Frangisole con serramento in mazzetta finitura cappotto
C
H.ri
ferim
ento
ALTERNATIVA:finitura serramento con coprifilo
D B
X YBB
INGOMBRO TOTALE CASSONETTO
spes
sore
cas
sone
tto
Tutti i diritti riservati © All rights reserved78
Scheda TecnicaFrangisolex
» DIMENSIONAMENTO FORO GREZZO: pagina 78
» COMPONENTI: CASSONETTO pagina 111 - FRANGISOLE pagina 126 - ZANZARIERE pagina 134
» VOCI DI CAPITOLATO: pagina 71
RVBFMF-90TRASMITTANZA TERMICA
CASSONETTO
Usb (W/m2K)
spessore muro 43,5 cm cassonetto basso ventilato(UNI EN ISO 10077/2:2012
con Test= 0°C Tint=20°C)
0,30
Usb < Usb LIMITE ZONA CLIMATICA
(EDIFICI NUOVI)
2015 2021
F F
Usb < Usb LIMITEZONA CLIMATICA
(EDIFICI ESISTENTI)
2015 2021
F F
Tmin CASSONETTO (°C)
(UNI EN ISO 10077/2:2012 con Test= 0°C Tint=20°C)
16,9
POTERE FONOISOLANTE
Rw (dB)
(UNI EN ISO 10140/2:2010)
42 (-;-) TELO SU
CLASSE EDIFICIO(Isolamento acustico di
facciata)A,B,C,F,G
DATI TECNICIDATI TECNICI
sigillatura
testa cassonetto
finitura esterna mattone facciavista
H.a
rchi
tett
onic
a
L.architettonica = L.riferimento
C
Frangisole con serramento in mazzetta finitura mattone facciavista
X B YB
H.ri
ferim
ento
ALTERNATIVA:finitura serramento con coprifilo
BD
INGOMBRO TOTALE CASSONETTO
spes
sore
cas
sone
tto
Tutti i diritti riservati © All rights reserved79
Scheda TecnicaFrangisolex
» DIMENSIONAMENTO FORO GREZZO: pagina 78
» COMPONENTI: CASSONETTO pagina 111 - FRANGISOLE pagina 126 - ZANZARIERE pagina 134
» VOCI DI CAPITOLATO: pagina 71
RVBFMF-500TRASMITTANZA TERMICA
CASSONETTO
Usb (W/m2K)
spessore muro 43,5 cm cassonetto basso ventilato(UNI EN ISO 10077/2:2012
con Test= 0°C Tint=20°C)
0,30
Usb < Usb LIMITE ZONA CLIMATICA
(EDIFICI NUOVI)
2015 2021
F F
Usb < Usb LIMITEZONA CLIMATICA
(EDIFICI ESISTENTI)
2015 2021
F F
Tmin CASSONETTO (°C)
(UNI EN ISO 10077/2:2012 con Test= 0°C Tint=20°C)
16,9
POTERE FONOISOLANTE
Rw (dB)
(UNI EN ISO 10140/2:2010)
42 (-;-) TELO SU
CLASSE EDIFICIO(Isolamento acustico di
facciata)A,B,C,F,G
DATI TECNICIDATI TECNICI
sigillatura
testa cassonetto
finitura esterna mattone facciavista
H.a
rchi
tett
onic
a
L.architettonica = L.riferimento
C
Frangisole con serramento in mazzetta finitura mattone facciavista
BX B Y
H.ri
ferim
ento
ALTERNATIVA:finitura serramento con coprifilo
D
INGOMBRO TOTALE CASSONETTO
spes
sore
cas
sone
tto
B
Tutti i diritti riservati © All rights reserved80
Scheda TecnicaFrangisolex
» DIMENSIONAMENTO FORO GREZZO: pagina 78
» COMPONENTI: CASSONETTO pagina 111 - FRANGISOLE pagina 126 - ZANZARIERE pagina 134
» VOCI DI CAPITOLATO: pagina 71
RVBFMR-90TRASMITTANZA TERMICA
CASSONETTO
Usb (W/m2K)
spessore muro 43,5 cm cassonetto basso ventilato(UNI EN ISO 10077/2:2012
con Test= 0°C Tint=20°C)
0,30
Usb < Usb LIMITE ZONA CLIMATICA
(EDIFICI NUOVI)
2015 2021
F F
Usb < Usb LIMITEZONA CLIMATICA
(EDIFICI ESISTENTI)
2015 2021
F F
Tmin CASSONETTO (°C)
(UNI EN ISO 10077/2:2012 con Test= 0°C Tint=20°C)
16,9
POTERE FONOISOLANTE
Rw (dB)
(UNI EN ISO 10140/2:2010)
42 (-;-) TELO SU
CLASSE EDIFICIO(Isolamento acustico di
facciata)A,B,C,F,G
DATI TECNICIDATI TECNICI
sigillatura
testa cassonetto
finitura esterna veletta esistente
H.a
rchi
tett
onic
a
L.architettonica = L.riferimento
C
X B YB
H.ri
ferim
ento
ALTERNATIVA:finitura serramento con coprifilo
BD
Frangisole con serramento in mazzetta con veletta esistente
INGOMBRO TOTALE CASSONETTO
spes
sore
cas
sone
tto
Tutti i diritti riservati © All rights reserved81
Scheda TecnicaFrangisolex
» DIMENSIONAMENTO FORO GREZZO: pagina 78
» COMPONENTI: CASSONETTO pagina 111 - FRANGISOLE pagina 126 - ZANZARIERE pagina 134
» VOCI DI CAPITOLATO: pagina 71
RVBFMR-500TRASMITTANZA TERMICA
CASSONETTO
Usb (W/m2K)
spessore muro 43,5 cm cassonetto basso ventilato(UNI EN ISO 10077/2:2012
con Test= 0°C Tint=20°C)
0,30
Usb < Usb LIMITE ZONA CLIMATICA
(EDIFICI NUOVI)
2015 2021
F F
Usb < Usb LIMITEZONA CLIMATICA
(EDIFICI ESISTENTI)
2015 2021
F F
Tmin CASSONETTO (°C)
(UNI EN ISO 10077/2:2012 con Test= 0°C Tint=20°C)
16,9
POTERE FONOISOLANTE
Rw (dB)
(UNI EN ISO 10140/2:2010)
42 (-;-) TELO SU
CLASSE EDIFICIO(Isolamento acustico di
facciata)A,B,C,F,G
DATI TECNICIDATI TECNICI
sigillatura
testa cassonetto
finitura esterna veletta esistente
H.a
rchi
tett
onic
a
L.architettonica = L.riferimento
C
X B B Y
H.ri
ferim
ento
ALTERNATIVA:finitura serramento con coprifilo
D B
INGOMBRO TOTALE CASSONETTO
Frangisole con serramento in mazzetta con veletta esistente
spes
sore
cas
sone
tto
Tutti i diritti riservati © All rights reserved82
Dimensionamento foro grezzoFrangisolex
Prospettointerno
Sezione orizzontale
2
H.fo
ro g
rezz
o
2 2
L.architettonica
L.foro grezzo
L.foro grezzo
MISURA FINITA CASSONETTO
BANCALE/SOGLIA
X YBB
Roverplastik, che ha fatto dell’attenta assistenza post-vendita una sua caratteristica distintiva, è a disposizione per fornire indicazioni per il corretto dimensionamento del foro grezzo destinato ad accogliere RoverBox.
2
H.c
asso
nett
o in
tern
a
Tutti i diritti riservati © All rights reserved83
Dimensionamento foro grezzoFrangisolex
DETTAGLIO DI POSA BATTISCOPA
Soluzione con guida in luce
Soluzione con guida incassata
ATTENZIONE: Con guida frangisole in luce rispetto alla spalla E’ NECESSARIO che l’eventuale battiscopa esterno se risvoltato sulla mazzetta non crei interferenza con la frangisole stessa. E’ obbligatorio garantire che lo spessore totale del battiscopa sia minore di 1,5 cm (per frangisole VP70-VP90); ovvero lasci sbordare la guida di almeno 0,5 cm. E’ altresì necessario che il battiscopa si fermi ad 8 cm (per frangisole VP70-VP90) o 11 cm (per frangisole MD500) dalla proiezione del filo interno cassonetto.
ATTENZIONE: Con guida frangisole incassata nella spalla è NECESSARIO che l’eventuale battiscopa esterno non risvolti sulla mazzetta ovvero sopra alla spalla per non creare interferenza con la frangisole stessa.
PARTICOLARE POSIZIONE LAMELLE FRANGISOLE IN BASSOfrangisole MD500
ATTENZIONE: La luce passante sotto al frangisole tra l’ultima lamella e la soglia è uno spazio di manovra necessario per il corretto funzionamento del sistema che varia in funzione dell’altezza da un minimo di 5 mm a un massimo di 11 mm.
frangisole VP70-VP90
ATTENZIONE: La luce passante sotto al frangisole tra l’ultima lamella e la soglia è uno spazio di manovra necessario per il corretto funzionamento del sistema che varia in funzione dell’altezza da un minimo di 2 mm a un massimo di 12 mm.