�
�
� � � � � � � � � �
� �
�
�
�
�����������������
� ���������� ���������������������������������
�������������������� �������� ������ �� ���������������
�� ����� ��������������������������� �� ������������������
� ������� ������ ������� � ����������� �� ������
��� ����� ���������������� ������������������� ���
� �������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � (����)*�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� � �!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"
+� ����,������������������------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- . ����� ������,�� �����----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- / +� �� ��������&�� ���� ����� ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ / !������� ����"�� ��,�����-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------��
��# ����$�������������������%#����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&' '����� ����� -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� '�����'� ��� -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�� 0��1� ����� ��%��2�� �� ����� ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�) 0��1� ���� �����3� �����--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�) 4������� �����3� ����� ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�. 5������� �����'������� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�* ��������------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�* 6������� --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�7
�%#��%���������������������(�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&) ���� ������6 2� ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�7 %��� ���� ���� �$�������2���������#��2� -------------------------------------------------------------------------------------------------�7 '����� ������ ������� -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�8 ������ ���� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�8 ,���2 ��,����� ����� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�8
� ���������� �(���*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&+ ��� ��& �������� ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�/ �����'������� ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(�
$�%%��!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,& �##����-������������� %� ����*������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,,
$����5���� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(( ������9'��� �����--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(( �����'���� �����---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(( ������� ���� ���������� -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------()
�###����-�������������������������$#���(������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,. 3�:����$���� ��� ��6� ���������$ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------(* 3: ��$��������� ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(*
�##����-����&'�����/ ����� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,0 $������� �����; -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(8 +�'����,�'����� �����; --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(/ %��� ������������ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)�
��� ��!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � )����)*�
�������������
�����<��������� ������������������� ����������������� �����9 �� ���������� ���� ���������
����������������������������������������1��� ������ ������ �����2��������=���� ����� ������
��� �����2 ���>���� �-���������������>���������������� ������� � ����� ������ ������
�������������� ���� �����:��������������������>�������������������������� ���� ������������ ��
������������-�
����� ��������� ���� ���������� ������������������� ��������� �������� ������� ��� ����������
������ ����������� ��������������� ������������������������������������� ������ �� �������
���� ����������������������� ���������������������� ���������������� ������ ���������������
������������������� ����� ��� ������ �-�
������������2������������������������������������������������� �������� ��� ���� �� ������
���� �� ����������������� ���������� ����?�
• '�� ���������� �� �������������
• ,����� ������ ������� � ���
• &������ � ���������� ��@����� ���������
• %��� �������������� ����������2������>���� �����2��
• 3� �� ���������� �� �������������
���� �������������������� �������?�
• �������� ����� ������������
• ���� ������� ����������������������������� ��
"5�!?�"5�!?�"5�!?�"5�!?� � �������������������������� ����������������������� ��������� ����� �� �-
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � .����)*�
�� �������������
A�������2����� ������ ���� ���������� ������������� ���������� �� �� ��:�� ��������� ���-�
• A������������������������������ ����������������������� ����� �� ������������������
��������B����C���� �:��?��������� ����� �3����%����DE-�
• &���������������� ��� ��:�� ��������� ��������������������������������� ��� ������ ������
����� ������ �� �����������������������-�
• ������ ����������� ��B��� �E�� �����F������ �����2������������� ��� ��������� ���������
3��������4��-�$������ ���������������������������������>���� �� ��������-������� ������
����������������������� ��� ����������������� ��� �����F��������������� ���������:�����
����������� ��������������� �������� ���>���� �������� ��� ��� ���������>���� �������
��� ��-������ ������������ ��� ������������� ��� ��� ��� ������������� ��� ������� ��
��� �����-�
• '�� ����������������������������� �������������� ��������������������� >��������� �����
���� ������� �-�%���� ����:����������������������� ���������������������������������� �������
� ������������� ������������ ���-������������������������������������ ���������� �����
������� ���-�
��1 ������$�����������##������
������������������������������� �� ��������� ���������� ��� ���� ���� ��������������
�� ��� ���������������������� ���� ����� ���������������� ���-�& ��� ���������� �� ��������
��������������� ��������������������������� ��������� ���2������������������� �������������
� ������������������� �����-�
+� ��������������������������� ���������� ����3� ��������� ������B3��E��� ������������
0��1� ������������ �������B0���E��� �����9��������2��������������������� ���������� ����� �-�
��������� � �������������������� ������3���� ������0���������������������>������� ����������
�� ����� ��������� ���������������������������������������������2������������ �-�& ���������1� ����
� ����������������� ������ �����������-�����3������������������� ������9�� ��������������������
����� �����2 ���>���� �-�����0����������������������9�� ���������������� ����������������
!>���� ���������� �������B!���E-�'����������������������������� �����>���� �����������������
� ������������ �������������� ���������������� �����!��-�
'�� ��������������������>���� �����2����� ������������ ���-� ��������������������������������0���
�������!����� �����1� �������� �-��� ����������� ����� �� �� ����������������������������
���:����� ��� �������� ��������F���������������� �������� ��������������������� �������
������������������� ���� ��!���� ����$���� �� ����� ��� ���������������������������������
� �� �� �-�! �������������������������������� ��� ����������������� ���� ���������� �� ����-�
���������������� ���������������������������� ����������������������� ��������� �����������
������������������������� �������������������������������������������������������������� � ����������
��������������� ���������
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � *����)*�
�
$������$������$������$������----��������������������� ���������������� ����3� ��������� ������B3��E����0��1� ����
�������� ������B0��E�� ���������!>���� ���������� �������B!��E-�
�
$�����(-��$�����(-��$�����(-��$�����(-��,����������������������������������������� ������� �� �0���� ���������!������ ��
���1� ����������-�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � 7����)*�
!������� ������ �������������� ������� ����� ��������1��� ���>����� ��-�&���������� �����
�����������&�9/.(�� �������&��!&�9*78� ������������ ���� ���������������������� �� �������������
������������-�!�������� ������� � ������� ������� ������� ������������ �������������� ���������2�
����������������������� ������������������:-�
• ,���������������������� �����2��������������� ����������� �����2������ � ��� ����������
�� ���-�
• "�:����� ��������� ��������������� ��� ��� ��������������������������������� �����2�
����������������� �� ����� ��������� �����2����� ������=� ������������� �-����������������
�� ����������>��������� ���������� �������B�����:�������3��E�� ������ ������� � ������ �
�������������� ������-�
• ��������������� ����������� ��������������������������������������� ����������������� ���-�
'�� ����������� ��� ����������������� ���� ��������������� ����������� ������� ��������������
>�� ����-��
• G��2��������������������� ���� ���������������������������� ����� �� �� ��� ���������������
�����:���������� ��������������������������������� ��� ��-�,�������������3� ��������� ������
� �������������:�� �������������!>���� ���������� ������-�
""""5�!5�!5�!5�!?������� ������&�9/.(�������� ���� ��������������� ��3� ��������� �������� ����������
0��1� ������������ ��������� ��� ����������!>���� ���������� ���������� ���������� ���-�
�
$�����)-��$�����)-��$�����)-��$�����)-��6�����������0��1� ������������ ����������� ��������������� ������������� �������� ��
�����2��>���� �-�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � H����)*�
&��������>������������������1��� �������� ������� � �������� ���� ���������� ���� ���������������
����������� ��������������������������������������������� ����-�
,������� ���������� �������� ���� ������� ��� ����� ��������������������� ����������� �������
������������������ ����������F�������-�������������� ����������������������������������������
������ ���� ����?�
• ,��������������� ������ �� �������������� �
• � ���� ������� ������ ���������������� ���� ���������������� ��
• ����� ��� ���������� ���������������������������
• � ��:9� �9������������ ��������� � ���B������������������������������������ �����E�
• '���������:����� ��� ���� ��
���*��������������������
3����������� �������������������� ����������� ������������ �� ����������-�3����������� ��
��������������� ������������9� �9������������ ������ �������� ������������ ������������������ ��
����������� �������-� ���������������������9���� ������ �����������������������-�
����>���� ���������� � ������������� ������� � ���������������������� �-������� ������� ������
�� ���������� ������������������������������� � ��������������������������������� � 9������������
���������������� �-���������������������� ���������������� ���� ������ ������� ���������������
����������������������������������������������:������ �������� ����������� ������������������
����� �� ���������� � ��������������-�
�����������2������� ��!3�2���������������������4��#%����
��� �����2 ���>���� ������������ ����� ���������� ��� ������������ ���� �����������������
�� �������������� �� ����������� ��������������������������������������������� ��-�
������ �������� ��� �������������������� ������������� ���������9��� ���>���� ������
�� ��������� �������-������ ������������� ������������9�� ����� �����9����9��� ���>���� ��
��2����������2��������������� ������ ���������������������������������������� ��������������
��������>���� �������-�
+� ����������������������������������� ������ ���������� ��� ���������������� ���������������:�
����2������������������������� ����� ������ ����������������������� ����� �-�3��������'���95 �
B3'5E������������������������� ���������F��������-�����������������9�� �����������9�� ��������9
����9��� ��6��� �� � ������B6 E��>���� ������6 93'5��� 9����������B���� � �$�����.E����
���������3'5������������ �������������������� ��-�5 ����������������������������� ����� ��� ��
������������C������D����������������>���� �-������������������������ �����������������������������
����������>���� ������������ ��������� ������������������������������������ �-�+� ������
�����������������������������>���� ������ ����������� ����������������� ����� �-��
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � 8����)*�
�
$�����.-�$�����.-�$�����.-�$�����.-�����6 93'5��� 9������������ ����������:������:�6 ������� ���� ��3'5��� ���� -�
���� ��:�����������3'5������������ � �$�����.���������� ��������������������� ��� ��������
�������$���� �� ������������������������!��-�3'5���� 2��������������������� 2������������� ���
���� ���������������������� ������������������0��-������������� ����������0����� ���������3'5�
�����������2��������6 � ����������� ��3'59��96 ����������-�3'5���� 2���������� �������������
������H(� ������������ �� ���������������� ��)7������:��� ���� �-�
�
�
�
$�����*-��$�����*-��$�����*-��$�����*-���������9�������������� ��3'5��� 9�������� �����������-�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � /����)*�
����� ���������$������� �
& ����������� ����� �������������� ������������������� ������-�G���������������� ���������� ��
������������������������������������������� ���� ������������� ���������� �� ��������������� ��
����� ��������� �� ����������������������������� ��-� ��� ����� ��������� ������ ��
��������� �����2 ������������� �:���������������������������� ��������������������������������
��� ����� �-�,�� ������� ������ ����������������� ��������� ���������������������������� ��
������������ ����������� ����������� ������� ��������� ������������ ���������������� ��������
����������������-�
������������ ������������ ���������� 1��� ��� ����� �����-���������������92 �� ����� ��
��� ���������� 1��� ����������������?�
• + ����,������ �",&��&��!&�9*78������������������� ���� ��& ��������������� �B�&�E�
• & ��� ��� ��� &,5�&! �&,���8���B���������������������� ���� ��������'������� ��� �E����
• & ��� ��� ��� �&�9/.(�����������&�����
""""5�!5�!5�!5�!?� ��� ����� ������������������ ����� ����������������� ����������������������������2����
������������� ��������� ����� �����������>����� ��-�I ���� ��������������� �������� ��������
����� ��� ������ ����� ��������� � ������� ���� ���� �� ��������� �������� �-�
��1 �������������������(!������ �
������������>��2�������� ������ -� �������� ������������ ����� ��� ���� ���������������
��� ����� �������������������-� �������� ���� ��������������������� ����������� ��?��������� ����
������������������������� ��������F��2����������������� ����������������� ������F��2-� ����������
�������� ��� ���������B���������������������� ���� ������������� ���������E-�����������������������
�� ��������������� ��� ����������������������������� ���� -�
%�������� ��:�����������������������������������-�
������ �!#�� �##���������5���������� �%�!��!���������#�����#���� 6�
�4��� 7*��(����� 8��/$�����9���������9����
A������ , ����3����$���� 6�"�,�"�������������������� ������ ���
5�� ��� 53�����53(������ 6�"�,�"��������������
%���� ������ 6�"��������������
���� � ������I43���������I43��������I43����������6�"���������
I43����������I43�������
A������ ������ ,����������������� ���,���������� ���,��������6�"�������
G���� ������ '�������������6�"�������
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � ������)*�
& ������ ������������������������ ��:�� ������������������������ �������� ���D��������� �����������
� ���������������������� ����������������� �������� ��������������� ������������� ��-�
"5�!?"5�!?"5�!?"5�!?�&���������������������� ������������ ��� ������� ���� ������������������� ����� �� ������
������������ ������������������� � ��������������� ������ ��-�
��� ����� ���������%����$���%��
5 ��������������� ������������������������������ ��������� ����������������� �� �����������
� >������ ���������� ������������� ������� � �-�!������������ ������������������
����� ���� ��� ����� ������� ���� ���� ������ ������� ������������������� � �-�6���� ���
����2������������������������ ��������� �������2����-������������� �� ������������������ ���
� �������� � ������������� � ���������������������B�:�������������� ����� ������E?�
• %��� ��B,J��,J��,J��,J��E�
• #����B,J��9*���*���*���*���E�
• #��2�������� ���?� � ������������������ ���� ����������B,J��9*���9��)��)��)��)E�
• '�����'� ��?� ��� ��� ��������2���������B,J��9*���9��)9''�(''�(''�(''�(E�
• G��2����� �5�����?�& ��� ��� ��������2����������B,J��9*���9���9G,�(G,�(G,�(G,�(E�
• '���?�& ��� ��� ������������� ���������2����� ��������B,J��9*���9��)9''�(K��K��K��K��E�
• �����B������ ���������������������� ��� �����E�
BA����� ��:������%��� ��� ��#��������������� ���� �� ��� ����������� ���� ������� �� �� �-E�
5 ������� �� �������������������������� ������������ ����������� � ��-�%�������������������
������ ��������� ��������������������������������� ������ ���������� ������� ��������-�
������������������� �����������������
"����� ����� �� �������� ��������������� ��� �������� ������� � ����� �>��2����������
�������� ���������������� ������� ����������� ������������������������� � ������������ �
�������2��-�!��������� � ����������� ���� ������� ������� ����������������� ���� ��
����������������-�������������������� ��������������������>���� ������������� ������������ ��
������������������ �������-����������2��������� ������� ������2�������������������������
�������� ���������� �����������������������������������������:������� �������������-�
��������� � ����������2������������� �������������� ���������������������������������������� ����
����������� �����-�A�������� ����������������� ��� ��������� ���������������������������������:�� ��
������� �����>���� �������� ��������������������������������� �����-�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � ������)*�
������������ �
'�������������������������� ����� ������������������� ���������� ������� ���������������� ��
������������������ ���-�������������������������������������� �� ��>����������������� ��� �-��
�������������������������#J.*������������ ��� �-�I���� �� ������������������������������� ��
����� � ������������:���� ������������������ ������-��
#������������������ ��������������� ���� ������������ ���� ��������������� �?��
√ ,�������� �����������������������������9>�������������
√ ����� ��������������������������
√ ���2 ����������������������������2������������
√ $��:����������������������������������������������������
√ � ���������� �� ��>������������������������������ ���������� ��-�! ������������������
�:������������������������������������ �����2��>���� ��� ������������ ������� � ���
√ �������������������� �������������� ������������� �������� ����1����������� ��� ����������
�����
√ ,�������������������������� ��
�������������� �
'������� ����������������� ����� ������������������� ��� 2��������� ���������� ������-�
3���������������� ����������������������������� ���������� ������������������ ����������������
�� ������������-������� ������������ ������������������������ �����������6 ����������� ��#J9.*�����
������-�����������: ����������������� ������������������ ����� �����������������������������
�����������:������������� ����9���������������-��������������������������������������������� ��
�������������������� ����� ������������������� ���-�
�������F��2�������1���� ������������� ���������������� ������ ��������������� �������������� ��
��������� �� �������-�'������� �������������� ����������������������:������������ �3'5������������
������-��������������������������������������������������?�����������������������������������������
�������� �� �����������������������-�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � �(����)*�
�
$�����7-�$�����7-�$�����7-�$�����7-��� ������������� �������������������������������������� ���������������������� �����-�
� ������������� ����������������������� � �$�����7������������������9�� ���������������������� ���
��>��������� ����������� ������������ �������������� �������������������� ��-���������������������
�������� �� ����� ����������-�G�� ������� ���������� ������� ��������������� �?�
√ ,��� �������� ����������� ����� �� �������������������
√ ,�������� ������?�������� ���������������� �������� ���� ����������������� ��������
�������� �� ���������
√ 5�� ���� ���������� ������� ��?�������������� �������������������������������������������-�
������������� ���� �����������������������-�
√ 5 �9��������������������������B������� ������������������������E�
√ �� ��������������B(.����������.8������������+��� ��E�
√ ����������������������2��
√ ,�������������� ��� �������� ����������� ���
√ ��������������& ���������� ������� �������� �����2���
√ ���������������������������� �� ����������������� ��������2���������� ��-��������������� ��
������2�������� ���� ����������-�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � �)����)*�
���2���:������������;���������� �
�������������9��������� �������-������������������ ������������:��������������������������������
������������ ������������������������� ���������:������������� �����!���� ������0��-����������� ��
���9�� ����������������� ������������� ���������������������� ���������������������3#J(��
�� ������������-�$��������������� ���� �� ��(.9���� �����/79���� ��������������>����-�$����
����2���������������������� ����������� ����������������������������������������������� ���-�$���
������3'5���� 2��������B������H(���������� ����� ����������� �� ��3'5��� ���� E��� ����
�������������������� ��3'5����������� �-��
!����������������������������� ���������������� �� ���� ���� �� ����������� ���-��������������
����������2����� ������ �������������������������������� ������ �����������������������=�������
���� �������������� �������-�
��2���:������������*������ �
0��1� ������������ ������B���� � �$�����HE������� ����� ������������� �����������������������
������>���� �� ����2��� ����������������������������-��������������� ��������2����������
����9 ������������ ����2�������������������� ��������� ��������� ������������ ���������� ����
������������������ �-��+�� ��(+����1� ������������ ������������������������ �������-�����
�� ���������������������������������� ����������������� ����-�0��1� ������������ �����������
�������� �����:����������=������������ �����������2�������������-������������������ �����������
���� ���������������������� �� ����������������� ������������ ���������������������������
>�� ����������������� ����������������-�"��������������������������)�L������� ������������� ������
�����������������-�
�������������������� �������������������������������� ����������������������-�3�2������������
����� �����������������1� ������������ ��������� ����������� ���>���� �� ��������2���� �������
������ ������������������������������ �������-�,������������ �������������������������-��
$����� ����� �� �� ������������������������� ����� ������������� �>��2���������� ��������
��>����-�
� �
$�����H-�$�����H-�$�����H-�$�����H-�� �������������������������������������������1� ������������ �����-�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � �.����)*�
<��������������*������ �
$������������������ ����������2�������������� �����������>���������� ������������2������������
�������� ��� ����������������� ��������������������������������������� ��������� -����������
�� � � ���� ��������������� ��������2�������� ����������� �������������������� ���������
��� ���������������������������� ������������������������������������������ �����������������-�
����������*������� ���������������������� ���� �����������B.D������������������2��� ��7D������
������������ ����2������������E�� ��������B7D���������������E����������������������� ����-�
����� �����������9� ���������������� ����������� ������������ ��������2���������������2�� �
�� ����� �� �� ��-�$���������� �� �� ���������� ��� ����� ����� ��� �������������������
�� �������� ���������2������������� �������2���������������� � ��� ����������������� �����
���2�-�
�
$�����8-�$�����8-�$�����8-�$�����8-��4��������������� ���������� �������������� ����2�-� �����������������������������1� ����
�������� ����� ���������������������� �����-�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � �*����)*�
���79�����������������=�! �
5�������������������������������������������� ���������� �������������� ����� ��� ��������
������ ����2��� �� ���9��������-� ���2��������������������� ��������������������� �������� ��
�� ���������������� �����:����� � ����� ��������������-�& ������ ��� �������������������������
������������� ��������� �����-������������������������������� ������� �����������1�-�
$�����/-��$�����/-��$�����/-��$�����/-��5����������������������������������� ��������������� ��������� ����������������9����
���� �������� ����� �����2�-�
������������ �
+����������������������������������������������������������� ���������������������� � ��-� ������
4�����9����������������������1���������������������� �� �������������������9����� �1�����-�5��9
����� ���� ������������������� ���������������� ��-�4��������������������� ����������� ����9
������ ����� ����-�%� ������������������� ���������������������������������������������������
�� ������������������ ��������������������������������� ����� �-�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � �7����)*�
���8������ �
6���������������������� �����2�������������������� ��������-�0��������������� ������� ����� �
��������������� �9������������?�
√ ,�������������������������� ���� �����������
√ � ��� ���������� �����������:�������������� �����������������
√ ������������������������������������������ ��������������� ����������
√ 6������������������� ����������� ��
√ ������������������� �9���� ��
&����������������������������� ��������������� ��������� ������ �����2����� -�A����� ���� �
������1������������ ��������� ����������� ��������������������������������� � �-�
������������������ ���������� ��������
�������� �� ��������������������� ����������������������������=�������-��������������������2����
�������1� �������� ��������� �������-�3�����2�������������������������������� ���� �����������������
����� �� �� ������ ������������� ����������� �� �������������1� ������ �-�! ������������������ ��
������� ������������������������������������������������������ ����������������-��
������� ������������������ ���� �������?�
• �������������������������������
• &������������������������ ���������
• +������� ��9������������������ ������
• &������������ �������� �������� �� � ���������� ������B�������� �:������� �� ���� �����E�
• �������������� ���� ���� ������� �� �������� �
����� ���������8��; �
���� ������������������������ �������� ����������������-�� �������������������������������
���� ��������������� ��������������������-�������������� ��������������������������� �������1���
���� �������� �������������������� ������������������������������ �����������������������
������ ���� ����2-�$������������������ ���������������� ��������������������C��� ���������2D�
������� � ��������-�
"5�!?"5�!?"5�!?"5�!?�& ���������9���������������������������������� ���������������������� ��������������� ����
����������������� ����������-������ ���������������:������������������ �����������������������
����������� �9��9� ���� ����B������ ������������������E�� �� ���F�������� ������������-�
������������%%�����%�=��;�(����������; �
������������������������������������������������ ������������������������������������ ���������������
�� ���� ������ ����� ���� ���� � � ��-�,���� ������� �������.9��������2������������������� ��
���������� � ��� ������ ������������� ���������� ��������1� ������������ ��������������������
�� ��������������������I43���������������� ������������� ��� �������������������������� �������
������� �� ������2�������������������2�-�������������������������������������� ������ � ��������
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � �H����)*�
�� ��� ���������� �����������>���� ����������� ������������������� ������ � ��� ��������2��
B���������������� �� �����2��������E-��
�
$����$����$����$����������������-�-�-�-�$�� ��� �����2������������2����� ��������� ����������� ����� ������� � ��-�
����������������������������� �� ������� ����2������������2���������������������������������������
�����-��������������������������� �� �����2���������� ����� ���-������������������� ��� ������� ��
�� �������2��� ���� ������������� ������������������ �� �����2��� �����-�+� ������������ ����
������������������������������������ ������������1� ������������ �������� ��������� ��������
�����-�,��������������2�������� ���������� �����������������������2����>���� �-�
5 �������������������������������2��������������� �������������� ������������������ ��� �����������
�������� � ��� ������ ��������������������� ���-�5 �������������������������������������������2������
�������������������� ���������������� ������������� ������ ���������� ������������� �����������
���2=��������� ����������� ���-�����������������������������������2�������2�����������������������
����� ��������-�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � �8����)*�
4��������������� ������������������� ���������� ����2�-������������������2����� ��� ������
��������������� ����������������������������������� ������������ 9���2���������������� ������
� ��-�������� ����������������� ������������������������ ������������������������ ������������1� ����
�������� ������������������������� ��� ���� ����� ���������������-�
'������ ��������1� ������������ �������������� �����-�+���� �����1� ������������ ��������������
������������� �������F��� ���+��������������������� ����������������-�$������������ ���>���� ��
����������������������������������������������������������������������>���� ����������1� ����������
�� ����������������������>���� ������������������������������������������������>���� �������
���1� ������������ �����������������������>���� �-�%�������������������������� ����������������
��� ���������������������������� �������������� ������� ��=� ������������������������ ������
������-�
��� ��9����������%#� ������
'������������������ �� ���������������������C���2D����������������� �������� � �������� ����
�������-�!� ���� �������������������� ���� ����������� ���������������������� ��������������� ���
��� ������� �����������2�������������������������2������ ����� ���� �� ������� � �� ����������
��� �����-��
#������� ������ ������������� �������������������� ��������������� �� ���� ���� ��-�&�������
���������������� ����������������������������� ��� �������������������������� �� ���� ����
��������������� ����������-�
�������%���������
�������������������������������������������������������� �������������������������������������
����� ��� �������������������������������������������� ���������������
I�������� ������� ��������������������������� ����������� ���������������� ��� ���G������-�
���� ������������� ������������������������� ����2������������������������F������� �� �����2����
���������� ���� ���9��9����-�$������������������������ ������������������� �������� �������
����� �� ������������������� ����� ������� � ����� ������ ��������-���2��������������������
��������� ����� ���������������������� ���� �����-��
"5�!?"5�!?"5�!?"5�!?��������� ���� ������������������������������� ���� ���������������������� ������� �����
,������ �����G��2�B,5GE�� ������������������� ����������� ���� ����������� ������������-�
���$���;����$#��������� �
G������������������ ����� ���������������������� ������������ �������������������������;�+ �����
������������������������������� �� �������������������������2����������� ����������� ������ ��
������-�������������>�� ����������������������� ���������)�����*������ ��H���-������������ �������������
�������������� ���� -���������� ������������������ ���������� �� �� �������������9��� ��
� ����������������������������������������2�� ������������ ���-���������� �� ������� �������������
���� ��� �� ������C�� ���1�D��:�� ���>���� ��������� ����� ���������������������� ���������-�
3� �� ��� ������:�������� ��� ����� ������������ ��� ���������� �������������������� �����
������������������� �������2����� ��� �-�
'�����:��������� �� ������������������������ ������� ���-�0��������������������������� ��������
�� ��������������������� ��2��������� ���������������;���� ������� ��������2����������������
����� ��������������� ������-
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � �/����)*�
������� ������������ � ���������� ������
G������������� � ��������� �������� �� ������ �� ������������ �����������������������
����� ������������������������ ���������� ������������������������-�0��������������� ���������
�� �� ����������� �-�
����������� ����������
√ �������9�� �� �������������������� ������������ ������ ��������������������������� �
���������������� ������������������ ��� ����-������ ������2���������� ����������� ��
���������������������������������������������������� �������� ������������������������������
� ��� ����-�
√ ������� � ������ ������� � ��� ������� �����������2������������������>���� �� ����� ��
��������������2�-�
√ I���������������� ��� ����/������� �����������:�������� �����������������������������������
�������� ���������� ����� ����-������:���������������������������� �������������������������
��� ������� ������ �9��9� ���� ���� -�
√ $������2�� ��� �����1� ������ ��� ����������� �������������������-��
√ & ���������������� ���������������������������������� ���>����� �����������������������
������-�
√ ��� �� �������� ��� ������� � ������������������� ������ ���������� �����-�
√ �� <������������������������ ��� ��������������� �?�
o ����� ������� ���������
o '��� ������������ ������ ����������������� ���������� ��
o %� � �������� ��������������� ���������� ������� ��� ������� ��/�M�
o ���� ���� �� � ������ ������ ��
o ,���� ���������� �������������������������
√ �������� ���������������� �����>���� ������������� ����������������������������� ����
������� ��-��� ����������������� �� �������������������������� ������������� ������������
��������� ���������� �� ������ � ��-�
√ �������� ����������������������� �������-������������������ ������������������ �-�
√ 6������������������������� ��� ������������� ��� ��� ��B������� ������� �������� ������
���������E-�
√ ����������������������� ��������� ������ ����-�&���������������������� ������������������������-��
√ 6������������ ����� ���������� ������ ������������ ������������������ �����������������
���� ���-�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � (�����)*�
√ $������1� ����� �����2�� ��������9�������� ���������������������� ������������� �����������
������������������ ��� -�
√ +����� �� �����9�� ��������������������������������� ��������������� �� ������������-�
! ��������������������������������� �������������� �-�
√ ������������������������ �� �����1� ������������������������������������ ������������� �������
��������1� ������ -�
√ & ������������ ���������� �����1� ������ ������ ���������� ������������ �������� ����
��� ���������������������������� ��������� ���-�
√ +���� ������������� ������� ����9�� ������������������������������������� �����-�+���
���������������� ������������������� ����2�-�
√ +��1�������������� �����������������������������>���� ������������ ������������ �����
������������ ����������������� �������C����,������������������D-�
������!��������� �
√ ������� ���������������� ����������������������F������������1���-�+����������1� �������������
������������������� �����-�
√ �����:��� �������������������� ������ ������������� �� ���� -�
√ ��� ����:�*�9���� ������������7(-*9���� ��������� ���� 2-�
√ #�������� �� ����������������� ������������������ ������ ����������������-�
√ I���������������������������-������������ ��>�� ������ ���������� ������������ �������� �
� �����F������������-��������2��������� �������������������� ������������ � ��� ����-�
√ +������1� ����� ���������������������������������������� �� �������� ����2�-�+���C������
�����D������� ��������� �������������2 2��� ���������� ��� ����������-�
√ ������ ���������� ������� � ���� �������� 2���������� ������ � ���� ����2����������������
������� ������������ ���������������-����� �������� ������� ���� �������� ���� ��������
������������-�
√ +����������������� �������������������� �����������2���������� ������� ������������ ��-�
√ %� �������������������� ���������������� ���B�����:�������&,6��������� ����� 2����������
�����E�������������������� ����� ��� �������������� �-�
√ G�� ��� �� ���������� ��������������4�����9����������������(D����(.D-������� ��1���������
���������������������� �����������-�
√ �������� ��������������>���� ��� ���������������� ��������-�#�������������������� �� ���
�������1� ������������ �������������������-�
√ 3� �� ��������� �������� ���� ������� ���� ��������������������� ���������-�
√ 3� �� �������������2������������������ ��������������������-�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � (�����)*�
����� ���
������������� ��������� ����������� ��������� ����������������������� ���� �����2� ����� ���
�:��������������������������� �����2������ � ���� ���:������������������������������� ��
���� ������������������ � ������������-�G�� �������� ���������� �� ���������������� ����� ���� ���
���� ���������� ���� �����������������>�� ���������������-�+ ������ ��������������������� ��������
������ ���������� ���������������������������� ����������� �� �� �-�
�������������� �������� ���� ���������������������� ��� ��������� �����2����� ������ ����=
������������&��&,5����� ����� �����-��������� ���������������������������2 �������������������������
���� ���������������������������� ���������������discipline-�G����������� ������������ ��������������:����� ��C�����������D�>��2���������������� ���������� ����������-�
, ��������� �� �� ���������� ���� ����� ��������������� ��� ���������� ���������������������������
�������� ����� �� ����-�$����� ����������� ���� ���������������� ���������������������� ������
������� �������������� ������� ���>�������������������������������� ����������� ��
������������� ������������� ���-
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � ((����)*�
������� �� � ��� ������������� �� �����
������������������� ������������������ ����� ��������� �� �������� ����?������������� ��
������9����������-������������������������� ������� �������������������� ���� �������� ���������
������������������������� � ����-�
�������7#��� �
$�������������������������������������������������������������������� ������ ���� ��������-�
��������������� �� ������ ������� ������������ ����F��2��-���������������� ��������� ���������
�� ���������� ������� ���������������������������� ����������������� ������� �������9�����������
������-�6������������������������������������� �������� � ���������������� ������������������������
� ��������������-�$�������������� ��������� ������������������3���3����$����B33$E���������
���� ����������������� ����� ��, ����3����$����B,3$E������������� ������������� ������ ���-�
��=� ���>�������##���
����������� ��������������������������������� ������� ���������� �������� ��������� ����
������� ���� ���-����� ������������������������������������������������� ������������������
���� ���������-��������� �������������������������� ���!��������� ����& ������� ���B!3&E�� ��
#����$��>�� ���& ������� ���B#$&E-������������������ �������������������������������������� ���
���������F��2��-�
������������������������� �+ ��������������9'���B+�'E�� ��,�������������9'���B,�'E-�
+ ���������������������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������
��� ��������-�,����������� �����������������������!3&�� ��#$&��������������������� ������ �����
������������ �������������������������-�,���������������������������� �������������C����
��������D�C����� ���D����C�������-D�
����������� �������� �
������������������ ���������1��������� ������������������ ���B ���������� ��������� ������
��� ���������������������� ��E�� ��������������������� ��������������� ���������-� �����������
��������9��� ������������������������������ ���������� ���������� ����� �����������:����
������������ ������ ����:���������������� �����-�
���������������������� ���������� ������������ ���������������������� ���� �� ����� ���������2-�
��������������
���� ���� ������������������������� � ��� ������� ������������ ��-���������������� �������� ���� �
�� �����:������������������������������������������������������������������� ����-�G��2��� ����
�������������� ���>���� ����� ���������� ���� ����������� �������������������������������� ��
����� ����� �=���������������������� ������������ -����� ���� � ��������������� ��������
�������>�� ����������������������������������������������� ���� -������ ���� � ������������������
�����������������>�� ���� ����������������� ���� ������ ������**�� �-�
������������ ���;�5�?�6�
������9�������������������������������������� ��������������������� � ������� � ��-�+ �� ����
�� �������� �������� ������� � ������ ��������2 �� ����C��� ���������2-D���� ���������2��� �
�������������� �������������9��������� ����� �������������������������������%���9��
!���� ������>�� ����������� �� �������������������� �� �������� ������ ���� �����-�5�����������
����� ����:���� ����N�-�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � ()����)*�
����%#��� ����(��������!#� �
���������� ���������������������������� ���������������-�
�����
*����%� $�������� *�-�%�%�
�����
*�-�%�%�
�� ������
*�-�%�%�
���=�����
��%%���
��������� �
��%%���
�##�������� �
33$�
B7(-*��(*�
���� �E�
53�� ���������� )����(� (���301(� 6 ��, ��,���
3'5�
$��&��!���� ���
33$�
B*���(*�
���� �E�
53(� ���������� *����(� *���301(� 6 ��, ��,���
3'5�
,�"���0���
,�����!���� ���
33$�6�����
5���1���
B*���(*�
���� �E�
53)� ����������� )����(� (����301(� 6 ��, ��,���
3'5�
,�"���0���
,�����!���� ���
33$�6�����
5���1���
B*���(*�
���� �E�
53)!� ����������� **���(� .H���301(� 6 ��, ��,���
3'5�
�
,�"���0���
,�����!���� ���
,3$�B/��(*�
���� �E�
5,�� ����������� .��2�� & � ��� 6 ��, ��,���
$ ��$J��3'5�
,�"���G�"���
������
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � (.����)*�
��##���&�
*����%� $�������� *�-�%�%�
�����
*�-�%�%�
�� ������
*�-�%�%�
���=�����
��%%���
��������� �
��%%���
�##�������� �
+�'� ����� �3������ � ��301� � � ���������
&,�"�
����������� ��
+�'� ���(� .�3������ � .�301� � &%3���2� �# ��
+�'��,�,�'��
,�+�'�
���)� ���3������ ������ �7�301� � 4���������� �
��%�,!9��!���� ���
+�'��,�,�'��
,�+�'�
���.� �7�3������ ������ (��301� � ��2� �# ��
+�'��,�,�'��
,�+�'�
���*� ����3������ ����� ����301� #J9.*� ����3����
"�����2��
�**�3������3�
+�'��,�,�'��
,�+�'�
���*���
�������
���������� ������ ����301� #J9.*� ����3����
"�����2��
�**�3������3�
+�'��,�,�'��
,�+�'�
���7��
�����!�
����������� **��� (*��301� #J9.*� %������ ��
3�����������������
��� �������
+�'��,�,�'��
,�+�'�
���7���
�����!��
����������� ������ *���301� #J9.*� ���%�,!9��
,�,�'� ���H��
�����$�
����������� � 7���301� 4�������
3� ����������
$���9���� �����
���� �� ���
& ��������
� �� �� ���
,�,�'� ���H���
�����$��
����������� � ������301� 4�������
3� ����������
$���9���� �����
���� �� ���
& ��������
� �� �� ���
��$�������������� ���� ��� ���*�������������������� �� ������<��������� �����
(�#�� ������8*�� ����������������
�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � (*����)*�
� ������������������� ������ �������������� ������
���������� ��������� ������������������ ������������������$���� �� ������� �-��
��*�-�%�%��������������8����� �(�����
���������� ��������������1���������:�������� ����������������� ��� �������� �������������
�����-����������������������-*��%��� ���� ������� ��� �8*� ��������������� �����calculations.
�>'� 7*&�5*)6�
$��������),�./&,.�@%�
7*,�5*.6��
$��������.'/&,.�@%�
7*��5*.�6�8� ��>�
�#��%�:���.'/&,.�@%�>�''�
(���������$ � �*���� )����� *�����
.���������$ � H���� �*���� )8����
8���������$ ���� �� (���� *���� �*����
�����������$ � ))��� 8(��� )�����
��*�-����������!#� �
The following graphs show the distances supported when a link contains both OM2 and OM3 fiber for a given Fibre Channel speed and connector loss. These graphs are from T11, Annex D of FC-PI-4 and can be used to determine if the mixed link is within Fibre Channel specifications.
Figure 11. Distances on mixed 2 Gbit/sec link
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � (7����)*�
�
$������(-$������(-$������(-$������(-������ ����� ��:���.���������� 2�
�
$������)-�$������)-�$������)-�$������)-������ ����� ��:���8���������� 2�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � (H����)*�
$����:�������������������.���3%������ 2����������������������3*������� ��8�����
���3*!������������� ��������������������������������������������������:�� ������� 2?�
�- �������� ��� �������:�������������� ������������ ������ ����������� 2�������������������-�
(- ���� �������� ��������� ������������������� ���� ���������� 2������� � �$������)-�&������
�������� ��������� ������ �������� ��� ���� ������� �������� 2��� �����������������������
��� ����-�
& ������:���������������������������(-.��%�� ��)-���%��� ���� ������� ����������� 2��� ���
�������������������������� ���� �������-��������������������������������������������-*��%�
�� ���� ������� ����������� 2��� �����:�� ������������ ���� ����������� ����:������-*�%-�
$������)-�$������)-�$������)-�$������)-��!:������������������� ����������:�� ������� 2�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � (8����)*�
�� �������������������������������
This appendix discusses support for 10 Gbit/sec transmissions and highlights the most common areas of uncertainty and discrepancy in the industry today.
������������##��A�
��������� ������������������������������������� ���� ���������������-�$������������ ������������
������ 2������������ ������������ � ������������������������ -�$���9� ������������9� ���
������ ���� ����������� ��������� �����:��������� ��������-�$������������ ������������
����������������2�� ��B������E��������� ��� �� ����� �����������1� ������������ ����� �����
������-��������� ������������������ �������������1������������������ ������������� �����
��� ������!3&�#$&������������ ������������������-�$����������� ������������������������,�������
�����"�����2�B,�"E������� ���� �������� ��������� ��������������� ����� ������� � �-�
�������� ������������� ���������� ������ �������� ���������������� ���������� �������%�,!9�-�
���� ������������ ������� ��������2��������C� >��D�������9��������������������� �������� ������
����������������-� ��7��������������������������������������� ����� �����������:�������*��
����� �����2������ � ��7���������������� ������� ������������2������ ������������������������
������������������������ ������ ���� �������������������������������-� ���������� ���������������
�������1� ������ ����������������������������������������� ��-�&��������������� ��������������
��������������������������� ������������������������������������-�
+ ������� ��������������������������� ��� ������������������������ -�0����������� ������ ������
��� ������������ �������������������������� ��������9�������� ������ �-�$���9������������ ������
����� �� ����������������� ������� ���� ��� ����������������������������� ������� � ����� ��
��� ���������������� �-�& ������������������������������9������������ ����� �������������������������
������� �� �������� ���� �� ������ ����>����� ��������������&��&,5����������������
��� ����� �-�"�������������� ������������C���� ��D�������� ����� �� �� ��������� �� ���������
����� ������� ���� �������� ����������� ������� � ���� �������������� ���������������
��������������������� ���������� ��-����%�,!9���� ������������*���������������������������
��������� �������������� �-�
� ����������������������� ������� ������� �������������� ������� �����2������ � ������������
��� ��� ������������ ���-�&������� ����������������������;�� �����������������������������
��� ����� �;�+����� ���������� ������ ����������� ������������ �������� ���������:�� ��
���� ������� � ������������ ������������������������-�
&�������� ������������'���������!���� ���B'�!E����� �����������������������������=����� ��������
����������� ��������������-�
& ������������������ ���������������������� ��� ������������������������������ ������� ����������
������������-�3�����2��������������������2�� ��������� ���������������������������1� ������ ���� ��
������ ��������������������� �������� ��B� ������������������ ���������� ����������������>���� ��
������������������ ��� ����E-�G�� ������� ������ ���� ��������������� ���� ����������������������
����������� ��������� ��������������� ������������ ��������?�
• !:�� �������� ���� �
• & �������� ����������
• ���� ��� ����������
• #��������
• ���� �����>�����
• ����������
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � (/����)*�
��1������$���(�����##��A�
%���������� ������������ ������������������ ������������>����� -�3������� ����� �!����������
��� ��� ��,�'����� ���������� ��������������� �����+,�� �� � � �����+�'������� �� ���
��� � �����������/*������ ��������� ��������������� ��+�'� ���������,�'-���������������������
������������� ���������� ������������� ������������������ ���������� �������-�
+�'�� ��,�'����� ����������������� �����������������1� ��������� ���� ������������������-�
& ����� ��,�'����������2��������������� � ����� ��+�'������������������������������� �� ��
���� � ����>����� ����������������������-�%��������� �������� ���� ����,�'�����������
����� � ����� ������������������ �+�'����� �-�� �� ���� ������������ ������2������� ����
����������� �� ����� ��������-�,���� ��� ������� ������ ���������������� �������������� ��
������������ ������������������ �-�
���������� �����������������+�'�� ��,�'�������-�
��9������ � �� ��9������ �
!�������������� �� #�>����������������������������������������������
%�������������� �������'�!������ !:��� ��� ������������� �
%������������������ ����� �� �� ��� ��������7���� ��������������� ���������
1���
,��������������� �
,��������������� ���������������������
%������ ��� ���� ������ ��� ����
��������� �6���������� ��� �"������������
%������������������������� ����B!3&�#$&E�
����������� �� �� ���& �������� ������������������������������ ��� ��
,�����:������������� ��� ,��������� � ����>����� ���
�N��� �1����������� ������������ ����
�������
$���
5$/1��3�
$/$��3�
$��6�
%������������ ������!3&�� ��#$&� �
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � )�����)*�
$����������������������������� �������������������������� ��������H������ ����������� ��
����� ����,�'-����������������� �����:�� ���� ��������� ���� ����� ������-�G���������������
����� ��������������� ��������������� � ������������ ������������ ������������������������
�� �� �������� ��������H-�
,������ ����+�'����,�'����� ���� ������� �� �� ��� ��� ����������� ���������� ��-� ��� ��
�������������������������������������������� ���������� �:���������������������������������������
���� ������������������ ���������� ������������������������������������������� �� ������������-�
��!����&'�����/ ���
G���������������!���� ������������ ��������� ����������� �������������� ����������������� ��
��������������� ����������� -����� �:�������������������.���������������� �������������� ������
������ �����2����������������� ���������� ����������� ��������������-�,�����������������
���2 �� ����� ���������� ����� ��������������� ��������� �������� ��������� ��������� ��
����������������� �-�G��������������� ��� ������������ �.�������������������������������������
�����2����� ���������������� �����G�"������-�0��������������������������������������
������ ���� ����������������������� ���������������:������������������-�
"5�!"5�!"5�!"5�!????�&!!!������ ������������������.���������� ���������������������� �:������� �!���� ��-�
����������������������� ��������� ����1���� ���(������������9��� ��������������������� ����
������� �(��/-�$����������������:������������������������������� ��33$������������������� ��
,3$����������2��������-�
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � )�����)*�
������� ���
���������� ��G��������������� �����������������������������?�
• �http://www.siemon.com�
• �http://www.techfest.com/networking/cabling/cableglos.htm�
• �http://en.wikipedia.org�
• �http://www.brocade.com�
• �http://searchdatacenter.techtarget.com�
��������� ���;�5�?�6� !��������� ���� ����������� ������� ����������������������� ��������
� ������������������ ��9����� ��������-����������O��� O����������������
������������������������������2�������������� ������� ��������� ���������
����� ��������������� ������� � ������������������������ ���� ����
�����-�
��$� ������ �"��� ���,�� ������& ������-
������������ ������������� ���� ������������ ������������������������ ��
��� ����� ��������������������������������������-�3�������� �
������������� ������� ���-��
��;������������� ���������� ���� ������� ���������� ���� ������ �����������������
�������� ����� ������ ��� ������������� ���>���� �������=������
��� ���������� ����� ��-�& ������ �����2����������2�� ��������
����� ����������� �������������������������������������� ��
������ ������ ������� -�& ������� �����2�������������������-��
�������������� ������������������ ������� ��������������������������������������
���������� ���>������� ������������������������ �-������� ������������
������������ �� ����� ������������� ��-��
������������ %� ���� ������������ ������ ����� � ������������� �������������������� ���
����>������� �������������������������-���*9������ ��������:�������
�������������P(-*������� �� ���� �������� ��9(-*������� ����������-��
���=����� ������ ���������>�� ������>������������������� ����� �������� ��-�
!:�������� �����1�B��������������� �E-����������������� �����������
����� ������� �������� ����������-����� � ������� �������� �������
1����������������O������ ��O���������� �������� �������� �����������
1������O������� �-O��
������ � ���������� ������������ ���� � �� ������������������������ �
�:���������������� �������-��������� ���� ������������� � ����
������������������������������ ���� � ���������������� ����� �����
����������� ��-��
��������� � #����������������������������������������������������� ��� �������������
��2��������2������� ������������ ���� -��
������� ������������������������������������������ ����������� ��������������-�
����������������������� � �������� �������������� ����� �������� ��
�>���� ������ ������������� �-��
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � )(����)*�
������ ����������� ���������� ��������� ���������� �������� �F��2��-��
������ ������ ������ ������������ �������������������������� ������� ����������
��������������������� ����������������F��2���-��
������� ������ ��� ������������������������� ���� ��� ���������������� �����
��������� ���� �� ������������-�
��������� ������������������ � ������������������������������������������ �������
������������(*���-���������� ������������������� ��:������������ �
��� ���������� ������������ �� ���������� ���������-��
�������� 3������������� � ����������� �������������������������� -��
��� ������������ ���� ���� �������������� ����� ���� ���������������� ���>���� ��
�� �����������������F������������������������ ��� �������������������
� �-��
��� ���;� ��������� ������ �� ������ ���������� ��������� ������������� ������
���-� �������2��� �������������������������B ���E�� ���������� ������
����������������� ���������-��
��������5�6� ��� ������������ ����������������� ����������� ��-�+��������:�����������
������������������������������ ������������ ��������� �������������� ����
���������� ����� ��-������������� ���� �����������-��
�� ����������(��%�� �������������������� ��� �������� ��� ����������� � ������ �������
������� ����� �������� ����� ���� ����������9�� �������������������
����-�
!��� !>���� ���������� �����-�
���� !������ ��& ��������������� �B���������#3�����#!�3�E-�� ��������� ����
�� ������������ ��������������������������� ������� ����������������
������������-��
�������%�������������(������� � � ������ ������������ ������ ��-�"�����2��� ��� ���>���� ������
�����������������!3&����������������!3&-��
��������� ��6����������"�����2�B6�"E������������� ��� �����&!!!�8�(-)���� ������
��������������������������� �����2����������� ������,� ���3�������
������� ����� ��������B ,3�� �E���������-��
���������� ����;�5�?�6� �������2������������������ �����>����� ������������������ ���������
����������� ������ ����������� �-�$!N���� ��������������������� �
���� �������"����! �� ��������2�B"!N�E�����������������������2�
��������� �-��
�������������5�6� ���������������������������� ��,�"�-�+ �2��&'�� ��!���� ����$����
�� ����������� ������������������ �����������������������������������
������� ������������� �����2���������� ����-�
��4����!� ���� ��������������������������� �������� ���� ��������-�
!:�������� �����1�B01E-�5 ������1��>������ ���������������� �-��
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � ))����)*�
����/ �� ��������������� �-�
������� ������� ��� �����1�������� ���������������������������������� �����-��
����������#� ���� ��� �������� �� �� ������ ���� �������� ������������������ �
������ �������������� ������-�
0��� 0��1� ������������ �����-�
2���:�52:6� ����� ��������>�� ����� ���������������� �-��
2���:������������� '��������������� ���������������:�� ��������������������� ���� ���������
��������2����������������1� ���������9�� ���� �������������� ���� ��
����-�&�� �������������������� ���� ����������� ����� ����� ������� �
�� �������� ��� ��� ���� ����������1� ������������ ����������� ����
���� ��� ��� ��������������B���F������E��������2������������1� ����
�����9�� ���-�
0��1� ���������9�� ���� �������9�� ����������1� �������� ��������������� �������:�������
���1� ��������2�� �������>���� �-��
��� & ������������������ �$����-������������������������ ��������������� �
������ �-�&�����������������������3� ��������� �$�������������-�
���� & ��� ��� ���!����������� ���� ������ -��
����� & ����������!���������� ��!������ ���! � ����-����������� ������� 1��� �
� ����� ����������-�����&!!!�'��F����8�(���������������� �&!!!�
����� ���������6�"����� ��������� �����-��
��(������� ��������������������� ���� ��� 2�������������� �0��9'������� ���
����� ��B0' E-�&������������ ������>���������������� ��������-�
���������������� ���� ���� ������������������������������������ ���� ���������������
� ������������������� ��>���� �������������������������������F�����-��
�����%���������� >�������� �������9�� ���������� �����9������ ������ �9��������2�� ������ �-�
�� ��������� � ��������������������� ���� �������������������� ������������������
��������������� ������������������� ������� �������������-�$����:�������
���� ������������� ����� ����������������� ����� ���� �B �
�������� �������� � ��������������� �� ����� ���� E-��
�$7� & ��� ��� ���,�� ������5��� 1��� -�
B��;��� ����������������������� ������������-��
B������ ��������������� ���������� ����� ��� ��� ��������������������� �
���������������� ������������ ���� 1��� -�3����F�������� ��� ������ �
�� ��������������������������������� ���� ��� ���� ������������������
�����-��������������C������F�����D�C�� ��������� �D����C ����������
������� ��-D�
3��� 3� ��������� �����-��
*����� G���������������� �������������������� ����� ������ ���-��
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � ).����)*�
*����*���������5**6� ��������������������������������������������� �����������������-�
3����������������������������������������������*�����7(-*�Q��������
��������� ��:�������������������������-�&�������������������� �:�� ���
4 ,!6��������������� ���� ��������� �� ��� ������� ����������������
��� �� �������������-����� ���������� ����� �� ����� ����� �
�� ������������������ ������ ��������������������� ���9������
������� -��
����>������� ���;� �������2������� ��������������������������������������� ���������
������������������� ���� ���������-�"!N����������������� ����� �������
������������2���������� �-�
���=��;� � � ����� ���� �������������������������� ����������������� ���� ��
�������-�
53)������ 6�����5���1���3���3����$���-�
7#������(����������� � ������������ ��� ������ ����������������������-��
������������ �����:���������������������� �������������� ��������� ������-�+��������
����� ��� ���������� ����������� �����������9�� ���-��
������#����� �������������������������������������� ������9���������� �����������
���������������� ���� ���� �������� ���� ����������������� ��� ��
� ����� ��������������-��
����=�!� ������������������������ �������������� ���� ���� �����2 ��������-��
�����%������� �������������������������� �����>��������������� ���� ���������2��
������ ������������������������ ������ �� ���������B��� ��E-�
����=�!� � ����� ������� ������������� ����������������-�#���������� ����
����������� � ��������� ���� ���������������������� ������������ �-�B����
�:��������� �������������������������������������������������������� ���
���������������� ����������������������������������������� ���:�����
������������������������������:��������������� ��� ����������:����
���������E-�
�� ��������� ��������������������� ������������ ��������������������������� ���� ��
� ��������������-�#��������������������������������� �������� ������� �
��� ������������ ������� � ���������������������� ���� �-��
$���������=� ���������5$/1��6� $��������+�'�B�����2 �� ����,��'��$�+�'��� ��$�'E��������� �����������
������������ ������� � ���������������� ����������� �1��!3&������� �
��������������-�,�+�'��� �������������������������������� ��������
��������)��.��@�*�+�'�������-��
$�������/$���������=� ��������5$/$��6�
$������������ ������������������ ������� � ������������� ������ �
���� �������������������� � ���������������-�,,�'��������������
�������� �������������,�'��:�������������������B���������� ����E�� ���
�������B���������� ��*�E���������� ��-��
$������ ������������������������������ ������������������ ������������ ����
������������� ����� ������:� ������� ����� ������-�������������������
���������� -��
����� !"�!#�$�%#& � � %����'������������� �
�
�
��� ����������� � ����� � )*����)*�
$���������=� ���������5$��6� ����������������9���������� �������������������� ������� �� �������
����������������������� ������������������������������-�,�'������
���� ����������������*������&%3���������(��7��8��� ��/�����������������
��2� �# �� �����2�-��
$������*���������5$*6� � ����������������������������� ���� �������������������-�����������
�������������������������������������:�������8�Q�-�&����������� ���
��� ����� �����:�������������� ������� ��������������� ��
��� ����� ����� ���-��
$������������������ ��������� ���� ������ ������������� 1��� ������������������� ��
���� ��� �� �� ����� ���� �����������-������� �������������������
�� ��������� ���������� ���� ����������������&��� ��!&�-��
4 ,!6� 4������9 ����,������9!��� ��6����-������������������������ �� �
�����������9�������� ������� 2�����-��
���� ��������� ���� ��& ��������������� -���������������&��!&��*789��
O ���������%��� ����������� ���� ��G� ��,�� ����O� ��� F� ��� �
����!&�-��
��#����!� ���������������������� ����� ���� ������� ������ �����2-��
���� %� ����%����� � ��� �������������������� ��������������������:��������������������������
��������-�
�=� ����#���� ������������ ������������������������ � ���������������������������
��������� ��� ������� ���� ����F��2��-�!���������� ������������ ��������
���������������������������-�G�� ���� ���������� ����� ����������� ��
����������������������������:��� ��� ������� ���� ������������ ����
�� ���� ����-�3����������9�������� ���� �� ��������(��.�����(*�������
�������-��
1��������������� ����� ����� �� �� ��������������� ����������� ������������� �>����
������������������� �-��� �������� ����������� ������������ �����������
���� ���� �-�� ��:���������� �� ���� ����� ���������:��������-��
1� ���������=� ���������51��6� ������9�������� ������� ������� ������� �-�+�'���������� ������������
������������ ��������)��.��� ��*���������������� ������&��!&��*789��
��� ����-��
�
�
�
�
R�(��H�%������� ���� ���� ��,��������& �-�����#�����#������-�*��8���9%'9�)79�(�
%��������$�����5,��$���6��������3� ������3�4����� ��,������N�����������������������2��� ������%�������%9� ����������� N��� ��,�"�0������������������2�����%������� ���� ���� ��,��������& �-�� �����+ ����,������� ����� ���������� ����-�������������� ����������������������� ���������������������������2��������������2������� ���������������� ������������������������������������������� ���-�
"����?����������� �������� ������� ������������� ���� ������� �������������� ������� �����:�������������������� ��� ��� ���>���� ����>���� ������������������������������������������������%������-�%�����������������������������2����� ����������������� ������ �������������� ������� ���������� ������� ����������������-����� ������� ��������� ����������������������������� ����������� �����������-� � �������%����������������������� ������� �� ���������� ������������������-�!:������������ ����������� �� ��� ����������� ��������>����� ��:�������� ������������+ ����,���������� �� �-�