-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
1/118
KESANTUNAN BAHASADALAM
PENGACARAAN MAJLIS
NOR AZIZI B. HJ. MOHD. ISAMunsyi Dewan
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
2/118
PEMBUKA BICARA
Kapal dagang dari seberang,
Penuh muatan kayu meranti;
Hari ini kita berperang,
Perucapan awam jadi peranti.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
3/118
Pengacaraan majlismerua!an sa"u #en"u!
!$muni!asi% Pengacaraan majlis mempunyai strategi
tersendiri untuk menyampaikan
maklumat kepada khalayak. Strategi ini berbeza-beza mengikut
keadaan dan penyampai.
Strategi yang baik menyebabkankhalayak memahami mesej, merasa
seronok dan meninggalkan kesan yang
mendalam.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
4/118
Kesan"unan Ber#a&asa
Menurut Kamus ewan, santun
membawa maksud halus budi bahasaatau budi pekerti, beradab, sopan.
Manakala kesantunan merupakanperihal
santun, kesopanan, kehalusan budibahasa atau budi pekerti.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
5/118
Dalam sesuatu majlis rasmi,
seseorang pengacara berhadapandengan khalayak yang statusnya
digelar tetamu jemputan yang
mengharapkan satu situasiyang disaluti
dengan
nilai sopan santun
serta
kehalusan budi
pengendali majlis tersebut.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
6/118
alam peragaan majlis,strategi-strategi yang digunakan
oleh seseorang pengacara
merupakanbentuk-bentuk kalimat, diksi, puisi,
bahasa puitis, koherensi dan
kohensi bahasa,berkesinambungan, kepelbagaian
struktur dan sebagainya
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
7/118
Tugas'"ugas engacara
majlis Pengacara menyampaikan kata alu-aluan padaawal majlis termasuk membuat pengenalan
ringkas tentang upacara
Pengacara mempersila pembaca doaPendoa menyampaikan doaPengacara mengetuai atau mempersilakan
orang yang akan mengetuai bacaan ikraratau nyanyian Lagu Kebangsaan (jika ada)Pengacara mempersilakan tetamumemulakan jamuan
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
8/118
Pengacara mengalu-alukan kehadiranpancaragam penghibur !jika ada"
Pengacara memperkenalkan dan
mempersilakan perucap utama atau kenamaan-kenamaan yang berkaitan untuk berucap
Pengacara menyampaikan ucapan terima kasih
kepada tetamu utama, para jemputan serta
hadirin dan mengakhiri dengan doa dan harapan
#acaan doa
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
9/118
Pengacara harus merancang bentuk
wacana dengan bahasa yang
bersopan santun untuk menceriakanmajlis. Oleh yang demikian, skrip
pengacara majlis harus mempunyai
struktur yang dirancang mengikutagenda atau atur cara majlis tersebut.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
10/118
Struktur atau organisasi
Semua bentuk perucapan umum
terbahagi kepada tiga bahagian
utama, iaitu pembukaan, badan
teks atau isi dan penutup.
Setiap bahagian ini mempunyaiwacana yang berbeza-beza.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
11/118
Struktur dan acana
Permulaan
Pengacara menyampaikan kata alu-aluan
pada awal majlis termasuk membuat
pengenalan ringkas tentang upacara Pengacara menjemput pembaca doa
!in"ocation#
Pengacara ucapakan terima kasih kepada
pembaca doa
Pengacara mengetuai atau mempersilakan
orang yang akan mengetuai bacaan ikrar
atau nyayian $agu %ebangsaan !jika ada #
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
12/118
acana %etibaan &etamu
%ehormat
&etamu kehormat kadang-kala
terdiri daripada menteri, '(dan kehadirannya perlu dialu-
alukan dengan sapaan dengan
bahasa yang santun.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
13/118
)engumumkan ketibaan 'ang(erbahagia*
%etibaan 'ang +mat
(erhormat*
iumumkan ketibaan 'ang
(erbahagia*)ajlis mengalu-alukan
kehadiran 'ang (erhormat*
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
14/118
Prawacana Sapaan Protokol
(ismillahirahmanirahim
+ssalamualaikum ...
Selamat pagi dan salam sejahtera.
Sekiranya seseorang pengacara itubukan muslim, dia akan memulakan
dengan prawacana Selamat pagi dan
salam sejahtera.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
15/118
$ebih manis dan santun kalau dimulakan dengan
bahasa /igurati/ atau pantun. 0ontohnya1
Sirih berlipat sirih pinang
Sirih dari Pulau )utiara Pemanis kata selamat datang
%alimah bismillah pembuka bicara.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
16/118
(agi pengacara bukan 2slam
prawacana ini boleh digunakan1
Selamat pagi dan salam sejahtera.
Sirih berlipat sirih pinang
Sirih dari Pulau )utiara
Pemanis kata selamat datang
3adir tuan disambut mesra
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
17/118
acana Sapaan Protokol
Sapaan protokol amat penting dalam
pengendalian sesuatu majlis rasmi.
%esantunan kita menggunakansapaan yang betul dan tepat akan
menjadi permulaan yang baik bagi
sesuatu majlis begitu jugalahsebaliknya.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
18/118
Sapaan ini juga merupakan
sebahagian daripadapengenalan kepada
pembukaan yang merupakan
titik permulaan kepada badanucapan pembukaan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
19/118
45$+6+7 +78456+3 9
%8672++7 4elaran anugerah atau kurniaan ialah
gelaran yang diperoleh seseorang
secara capaian !achie"ement#, iaitucapaian dalam bidang pengajian
akademik, ikhtisas, kerjaya,
perkhidmatan atau keagamaan, atau
kerana jasa atau kepintaran tertentu.Pada umumnya, ada tujuh jenis gelaran
dalam kategori anugerah atau kurniaan
ini.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
20/118
:572S 45$+6+7
;. 4elaran anugerah kerajaan atau
pemerintah.
. 4elaran capaian akademik atau
ikhtisas.?. 4elaran capaian kerjaya.
@. 4elaran capaian khusus.
A. 4elaran capaian keagamaan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
21/118
4elaran kurniaan adat merujuk
kepada gelaran-gelaran dalam sistem
politik tradisional seperti sistem +dat
Perpatih. 4elaran kurniaan kepada
pemegang jawatan adat ini bergelaratuk yang disapa dengan ungkapan
rujukan kehormat 'ang ( rbahagia.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
22/118
4elaran kurniaan masyarakat
merujuk kepada gelaran yang
dikurniakan oleh persatuan bukan
kerajaan !74O# atau seumpamanya
yang mewakili masyarakat kepada
seseorang kerana mengenangkan
jasanya yang begitu besar kepadabahasa, agama, budaya, atau bangsa
)alaysia.
merujuk kepada
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
23/118
4elaran capaian akademikBikhtisas merujuk kepada
gelaran yang diperoleh seseorang hasil daripada
pencapaian tertinggi pada sesuatu tahap dalam
sesuatu bidang akademik atau ikhtisas. +ntaranya1
oktor !r.#
bagi orang yang telah lulus sesuatubidang pengajian ilmu
akademik pada peringkat tertinggi, iaitu
peringkat oktor Calsa/ah !Ph. .#.
oktor !r.# iaitu bagi orang yang lulus dan pakar
dalam bidang perubatan1
oktor Perubatan dan Pembedahan !)((S#,
atau oktor Perubatan
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
24/118
4elaran keagamaan merujuk kepada
gelaran yang diberikan kepada orang
yang telah menunaikan kewajipan
agama yang besar atau yangkerjayanya melaksanakan akti"iti
agama yang berterusan. 0ontoh1 3aji
dan 3ajah !bagi orang yang telahmenunaikan /ardu haji#, $ bai, 2mam ,
(ilal, Siak
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
25/118
4elaran dalam sistem kekeluargaan
ialah gelaran yang digunakan sebagai
panggilan atau sapaan antaraanggota keluarga, iaitu keluarga
sedarah !keluarga terdekat#, keluarga
sebelah ayah dan sebelah ibu!keluarga jauh#, dan keluarga
semenda !keluarga berdasarkan
hubungan perkahwinan#.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
26/118
)ukadimah Pengacara
(adan kepada ucapan pembukaan
biasanya dimulakan dengan
mukadimah pengacara. 0aramukadimah ini disampaikan adalah
berbeza-beza mengikut keadaan
majlis. alau bagaimanapun, mengikutskrip-skrip yang dikaji, pengacara
lazimnya memberi penerangan ringkas
tentang tujuan majlis yang diadakan
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
27/118
DSesungguhnya majlis ini diadakan
bagi mengucapkan selamat jalan
kepada murid-murid yang telahberjaya mengharungi pendidikan
sekolah rendah dan akan melangkah
kaki ke sekolah menengahE
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
28/118
)ukadimah haruslah ditulis dengan
cara yang ringkas dan padat seperti
berikut1-
8capan aluan F tujuan majlis
Pantun atau bahasa berirama F
ucapan aluan F tujuan majlis
%ata-kata hikmat atau mutiara hadis F
aluan ke majlis F tujuan majlis
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
29/118
Selamat datang ke majlis penyampainan
sijil dan hadiah S)% ato 3j. &alib %arim
kami ucapkan kepada tuan puan,
khususnya kepada '(hg. r. Cazdilah
%amsah, Pakar )oti"asi. Sesungguhnyamajlis ini diadakan bagi mengucapkan
selamat jalan kepada murid-murid yang
telah berjaya mengharungi pendidikan
sekolah menengah dan akan
melangkahkan kaki ke uni"ersiti.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
30/118
0ontoh lain yang boleh didahului
dengan puisi atau pantun adalah
seperti berikut1
'ang kurik itu kundi, 'ang merah itu saga,
'ang baik itu budiG 'ang indah itu bahasa.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
31/118
Selamat datang ke majlis perasmian)inggu (ahasa )elayu kami ucapkan
kepada tuan-tuan dan puan-puan,
khususnya kepada '( ato 3aji 'aakob
)d. +min, Pengerusi :awatankuasa
Pelajaran Sains dan &eknologi dan
Sumber )anusia 7egeri )elaka. )ajlis
ini merupakan agenda tahunan sekolahbagi memartabatkan (ahasa )elayu di
persada negara.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
32/118
acana 7yanyian $agu
%ebangsaan !jika ada#
(agi memulakan majlis, hadirin
dipersilakan berdiri untuk
bersama-sama menyanyikan lagukebangsaan negara kita,
7egaraku. engan segala
hormatnya dipersilakan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
33/118
Selepas nyanyian, adalah lebih
santun sekiranya juruacara
mempersilakan hadirin untuk
duduk1
3adirin dipersilakan duduk.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
34/118
acana )empersilakan Pembaca
oa
(acaan doa sudah menjadi satu
kebiasaan di setiap majlis rasmi
sebagai memohon restu 'ang )aha5sa. :uruacara seharusnya dengan
bahasa yang santun mempersilakan
pembaca doa tampil untuk mengetuaibacaan doa dengan menggunakan
sapaan protokol yang betul.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
35/118
(agi memberkati majlis kita pada
hari ini, majlis dengan penuh
hormatnya mempersilakan 'angihormati Sahibul Samahah,
8staz 3aji %haeiril bin )okhtar
untuk mengetuai bacaan doa.
engan segala hormatnya
dipersilakan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
36/118
acana Struktur %emuncak
Struktur kemuncak sesuatu majlis
bergantung kepada majlis berkenaan.
Strukturnya sudah ditentukan olehpihak pengelola. &ugas pengacara
adalah untuk mengetahui apakah
acara kemuncak majlis berkenaan.7amun, kebanyakan majlis yang
pernah dihadiri, siri ucapan menjadi
acara kemuncak.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
37/118
acana Silaan 8capan
)ajlis rasmi biasanya dimulakan
dengan ucapan alu-aluan oleh tuan
rumah. (iasanya ucapan tuan rumahbukanlah kemuncak acara namun
sekadar mengalu-alukan kehadiran
para tetamu jemputan, menghuraikan
harapan dan objekti/ majlis serta
menyampaikan ucapan penghargaan
kepada mereka yang terlibat
menjayakan majlis berkenaan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
38/118
+pabila mempersilakan tuan rumahuntuk menyampaikan ucapan alu-aluan,
pengacara haruslah membezakan
wacana silaan ucapan dengan tetamukehormat. i sinilah letaknya
kesantunan bahasa dalan bahasa
)elayu yang memberi ruang untuk kita
menghormati yang berkedudukan tinggidalam masyarakat.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
39/118
Seterusnya majlis dengan penuh
hormat mempersilakan 'ang
(erusaha, &uan 3aji +li bin
6ahmat, 4uru (esar Sekolah
%ebangsaan &ualang &iga untuk
menyampaikan ucapan alu-aluan.
engan segala hormatnyadipersilakan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
40/118
+dat bahasa menyampaikan pesan
+dat upacara menyampaikan ucapan
8ntuk itu, majlis dengan penuh
hormatnya mempersilakan &uan 3aji+li bin 6ahmat, 4uru (esar Sekolah
%ebangsaan &ualang &iga untuk
menyampaikan ucapan alu-aluan.
engan segala hormatnya dipersilakan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
41/118
2kan sepat ikan haruan,
Sungguh enak dimasak kariG
ijemput untuk ucapan aluan, Pengerusi pengelola bijak bestari.
8ntuk itu, majlis dengan penuh hormatnya
mempersilakan &uan 3aji +li bin 6ahmat,
4uru (esar Sekolah %ebangsaan &ualang
&iga untuk menyampaikan ucapan alu-aluan.
engan segala hormatnya dipersilakan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
42/118
Perkara yang menarik tentang wacana silaan
ucapan ini ialah penggunaan kalimat-kalimat
santun berikut1
)ajlis dengan segala hormatnya mempersilakan
engan segala hormatnya dipersilakan engan hormatnya dipersilakan
)ajlis dengan segala hormatnya menjemput
)ajlis dengan penuh hormat dan takzimnya
mempersilakan
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
43/118
8ngkapan-ungkapan yang santun di
atas memperlihatkan kehalusan danketertiban bahasa yang digunakan
dalam bahasa )elayu.
%esantunan bahasa ini akan lebih
jelas apabila kita mempersilakanpengucap utama untuk tampil
menyampaikan amanatnya1
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
44/118
Sekarang tiba masanya kita ke acara
kemuncak. 8ntuk itu, majlis dengan
penuh hormat dan takzimnyamempersilakan '( &an Sri )uhyiddin
(in )ohd 'assin, )enteri Pelajaran
)alaysia untuk menyampaikanucapan perasmian. engan penuh
hormat dan takzimnya dipersilakan.
'ang ditunggu sudah tiba
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
45/118
g gg
'ang dinanti sudah bersedia
8ntuk itu majlis dengan penuh hormat dantakzimnya mempersilakan '( &an Sri
)uhyiddin (in )ohd 'assin, )enteri Pelajaran
)alaysia untuk menyampaikan ucapan dan
seterusnya merasmikan )ajlis PenyampaianSijil dan 3adiah Sekolah %ebangsaan &ualang
&iga. engan penuh hormat dan takzimnya
dipersilakan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
46/118
&erbang tinggi burung merpati,
&erbang tinggi melewati awan,
&etamu kehormat sudah menanti1
8ntuk berucap penuh wawasan.
8ntuk itu majlis dengan penuh hormat dan
takzimnya mempersilakan '( atuk Sri 3j.
)ohd +li (in )ohd 6ustam, %etua )enteri)elaka untuk menyampaikan ucapan
perasmian. engan penuh hormat dan
takzimnya dipersilakan.
+pa yang menarik tentang wacana silaan ucapan
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
47/118
+pa yang menarik tentang wacana silaan ucapan
ialah kita meletakkan istilah yang sesuai dengan
kedudukan seseorang dalam sesuatu majlis pada
tahap yang sewajarnya. (erdasarkan contoh di
atas, 'ang (erhormat merupakan tetamu kehormatyang berkedudukan paling tinggi di majlis tersebut,
ungkapan DtakzimE ditambahkan dalam wacana
silaan ucapan perucap utama. &akzim mengikut
%amus ewan bermaksud amat hormat, penuhhormat dan sopan. %eadaan ini sedikit berbeza
dengan wacana bagi silaan ucapan tuan rumah
atau pengerusi pengelola. i sinilah letaknya
kesantunan bahasa )elayu yang telah dipusakai
oleh nenek moyang kita. %esantunan berbahasa
tadi diselitkan lagi dengan bahasa-bahasa /igurati/
seperti pantun dan bahasa berirama yang memberi
impak yang mendalam kepada pendengar.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
48/118
acana Selepas 8capan
Selepas ucapan, pengacara biasanya
akan menyampaikan ucapan
penghargaan kepada pengucap.Pengacara akan menyampaikan
penghargaan bagi pihak majlis dan
kadangkala diiringi dengan kenyataanpositi/ tentang ucapan tadi
D)ajlis merakamkan jutaan terima kasih
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
49/118
D)ajlis merakamkan jutaan terima kasih
kepada 'ang (erhormatE. 'ang menarik
tentang wacana ini ialah penggunaan
istilah DmerakamkanE. %alau dirujuk kepada%amus ewan, istilah DmerakamkanE dalam
konteks ini membawa maksud Dmelekatkan
!menyemat# dalam hati, menyimpan dalam
hatiE. 6ingkasnya, hadirin atau majlismahukan pengucap menerima penghargaan
majlis dengan menyimpannya di tempat
yang paling tinggi, iaitu hati. acana ini
melambangkan sesuatu keikhlasan hati
yang begitu luhur. i sinilah letaknya
kesantunan yang tiada bandingannya dalam
bahasa )elayu.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
50/118
Selain itu, ucapan penghargaan juga harus
mempunyai tingkatnya tersendiri sebagai
memberi penghormatan kepada kedudukanpara pengucap yang diundang khas tadi,
termasuklah pembaca doa, pembaca ikrar
dan sebagainya.
+ntara terima kasih, ribuan terima kasih,
jutaan terima kasih dan berbanyak-banyak
terima kasih tentulah menampakkankedudukan status pengucap dalam majlis
tersebut. &ahap-tahap tersebut mungkin
boleh dibuat secara berikut1
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
51/118
&etamu 8tama
emikianlah tadi ucapan
perasmian oleh '( atuk3j. 'aakub )d. +min.)ajlis
merakamkan ucapan
setinggi-tinggi penghargaandan jutaan terima kasih.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
52/118
&uan 6umah atau Pengerusi
Pengelola
emikianlah tadi ucapan alu-
aluan oleh 'bhg. &uan 3aji 2sa
bin 3aji +bu, Pengarah
Pelajaran )elaka. )ajlis
merakamkan ribuan terimakasih.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
53/118
+tau wacana ini boleh digunakan untuk pengucap
utama1
&erurai rasa yang resah,
&erlerai rasa yang gelisahG
(ijak sungguh tuan bermadah,
)adah indah penuh amanah.
8ntuk &uan 6umah atau Pengerusi Pengelola,
wacana pilihan yang berikut boleh digunakan1
8ntaian madah kata aluan
8ntaian ingatan sepanjang zaman
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
54/118
acana untuk :amuan dan
(erhibur
8ntuk :amuan1
+pa diharap padi seberang
5ntah berbuah entah tidak
5ntah dimakan pipit melayang
Sedia sudah aneka hidangan
i mata jauhnya tidak
Sudilah kiranya tuan mulakan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
55/118
8ntuk itu, majlis dengan penuh
hormatnya mempersilakan 'ang(erusaha &n 3j. 2sa bin 3j. +bu
untuk mempersilakan '( atuk
3j. 'aakub dan semua tetamujemputan untuk menjamu selera.
engan segala hormatnya
dipersilakan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
56/118
8ntuk :amuan dan (erhibur
3adirin yang dihormati, sambil
tuan-tuan dan puan-puan menjamu
selera, kita akan dihiburkan oleh
%umpulan 4emelan Seri %encana
dari %ampung &ualang &iga dengan
irama yang mengusik jiwa. engan
segala hormatnya dipersilakan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
57/118
8ntuk hiburan sahaja1
ari )adinah ke pengkalan :eddah,
Sarat bermuat buah palaG
(erucap sudah makan pun sudah,
)arilah kita berhibur pula.
8ntuk itu, majlis mempersilakan %umpulan
)uzik )S%PP) untuk menghiburkan kita
semua. engan segala hormatnya dipersilakan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
58/118
(iasanya dalam acara persembahan akan
dilantik seorang pengacara khas untuk
persembahan atau persembahan itu akan
berjalan berterusan tanpa pengacarakerana ahli kumpulan akan
memperkenalkan diri dan lagu yang akan
disampaikan. Sekiranya kita diminta
mengendalikan persembahan tersebut, kitaharus bersedia, khususnya dari segi
susunan lagu, nama penyanyi, nama pemain
alat muzik dan sebagainya.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
59/118
acana Struktur Penutup
+cara penutup banyak bergantung
kepada aturcara yang telah ditetapkan
oleh pihak pengelola. &etapi yangkerap berlaku ialah akti"iti
penyampaian hadiah dan cenderamata
dan majlis jamuan. 7amun, setiap
akti"iti ini mempunyai wacananya
tersendiri dengan menggunakan
bahasa yang sopan dan santun.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
60/118
acana Penyampaian
3adiah dan 0enderamata
acana yang biasa digunakan untuk acara
penyampaian hadiah dan sijil khususnya
oleh tetamu kehormat biasanya dalam dua
tingkat. &ingkat pertama kita
mempersilakan tuan rumah untuk
mempersilakan dan mengiringi tetamu
kehormat. +gak tidak santun sekiranya kitahanya menyebut nama tetamu kehormat
untuk tampil ke pentas untuk
menyampaikan hadiah walaupun secara
lazimnya tuan rumah akan mengiringinya.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
61/118
Sekiranya terdapat tiga orang tetamu
yang duduk di kerusi utama, adalah
kurang santun sekiranya beliau tidakdijemput sama mengiringi tetamu
kehormat ke pentas. %alau tidak dia
akan berasa terasing tinggal dudukbersendirian. acana yang biasa
digunakan ialah1
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
62/118
Sekarang sampailah masanya upacara
penyampaian hadiah dan sijil kepada para
peserta. 8ntuk itu, majlis dengan segalahormatnya mempersilakan 'ang (erusaha,
5ncik +li bin Saddan 4uru (esar S% &ualang
&iga dan 'ang ihormati, 5ncik 3ussain bin
+hmad, 'ang iPertua Persatuan 2bu (apa 4uruS% &ualang &iga untuk mempersilakan dan
mengiringi 'ang (erhormat atin 3ajah Catimah
+bdullah )enteri )uda di Pejabat %etua
)enteri untuk menyampaikan hadiah dan sijil.engan segala hormatnya dipersilakan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
63/118
8ntuk menyampaikan cenderamata
kepada tetamu kehormat, wacana
berikut biasa digunakan1
&anam selasih di tepi halaman,
Selasih berbunga buat hiasan,
&erima kasih kami abadikan,
$ewat sebuah cenderamata
kenangan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
64/118
Sebagai tanda kenang-kenangan dan
penghargaan, pihak kami majlis dengan
segala hormatnya mempersilakan 5ncik
+li bin Saddam, 4uru (esar S% &ualang
&iga untuk menyampaikan cenderamatakepada '( atin 3ajah Catimah +bdullah.
engan segala hormatnya dipersilakan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
65/118
acana ke )ajlis :amuan
Sekiranya semua yang hadir dan
tetamu jemputan khas dijemput ke
jamuan di tempat yang sama wacanaagak mudah1-
Pantai amai indah berseri, &ak bersih penghibur hati,
Selesai sudah majlis iniG
&erima kasih daun keladi.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
66/118
)ajlis dengan segala hormatnya
mempersilakan 'ang (erusaha 5ncik+li bin Saddam, 4uru (esar S%
&ualang &iga untuk mempersilakan
'ang (erhormat atin 3ajah Catimah+bdullah, para jemputan dan para
hadirin ke ruang legar dewan ini untuk
menikmati jamuan ringan.
engan segala hormatnya
dipersilakan.
S ki t t j b i t t
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
67/118
Sekiranya tempat jamuan bagi tetamu
khas diasingkan dengan para hadirin
yang lain wacananya agak berbeza1-
)ajlis dengan segala hormatnya
mempersilakan 'ang (erusaha 5ncikali b Saddam, 4uru (esar S% &ualang
&iga untuk mempersilakan '( atuk
3j. 'aakub dan para tetamu jemputankhas ke bilik guru untuk menikmati
jamuan ringan. engan segala
hormatnya dipersilakan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
68/118
Para hadirin, ibu bapa dan pelajar
dipersilakan ke ruang legar
dewan ini untuk menikmatijamuan ringan.
engan segala hormatnya
dipersilakan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
69/118
acana Penutup )ajlis
Pantun yang paling kerap digunakan ialah1
%alau ada sumur di ladang,
(oleh kita menumpang mandiG
%alau ada umur yang panjang,
$ain ketika berjumpa lagi.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
70/118
+tau
(urung nuri burung tempua,
:inak-jinak burung merpatiG
2nsya-+llah jika dipanjangkan usia,
$ain kali berjumpa lagi.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
71/118
Penutup
Setiap wacana bagi setiap agenda
dalam pengacaraan majlis diwarnai
oleh bahasa yang indah, memukaudan santun.
Setiap wacana yang digunakan tidak
boleh lari daripada hakikatpenggunaan kesantunan berbahasa.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
72/118
%esantunan bahasa seseorang
pengacara bukan sahaja didengar
melalui bahasa yang indah dan santuntetapi perilaku /izikal seperti
senyuman, tebaran pandangan, cara
berdiri, kelajuan bercakap, intonasi,hentian dan jeda serta penampilan diri
merupakan aset penting yang akan
menceriakan sesuatu majlis.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
73/118
i(%i(% PanggilanPanggilan Darja& Ke#esaranDarja& Ke#esaran
Penerima Anugera& Darja& Ke#esaranPenerima Anugera& Darja& Ke#esaran)i#eri gelaran lela!i a"au *ani"a a"au)i#eri gelaran lela!i a"au *ani"a a"auis"eri'is"eri mere!ais"eri'is"eri mere!a
Lela!i )an *ani"a +ang memegangLela!i )an *ani"a +ang memeganggelaran Tun, iala& -.ang Ama"gelaran Tun, iala& -.ang Ama"Ber#a&agia/ Is"eri -T$& Puan/Ber#a&agia/ Is"eri -T$& Puan/
Gelaran Tan Sri )an Da"u! ula, anggilanGelaran Tan Sri )an Da"u! ula, anggilan&$rma" iala& -.ang Ber#a&agia/ Is"eri&$rma" iala& -.ang Ber#a&agia/ Is"eri
-Da"in/-Da"in/
P il( Panggilan
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
74/118
(% Panggilan(% Panggilan
KeagamaanKeagamaan
Panggilan H$rma" juga )iguna!an )alamPanggilan H$rma" juga )iguna!an )alam
ase! !eagamaanase! !eagamaan
Panggilan &$rma" un"u! Mu0"i iala&Panggilan &$rma" un"u! Mu0"i iala&
-Sa&i#us Sama&a&/ #erma!su) 1Tuan-Sa&i#us Sama&a&/ #erma!su) 1Tuan
.ang Ber#a&agia2.ang Ber#a&agia2
Ka)i ula )ianggil - Sa&i#ulKa)i ula )ianggil - Sa&i#ul
3a)&ila&/ +ang #erma!su) 1Tuan .ang3a)&ila&/ +ang #erma!su) 1Tuan .ang
Ter&$rma"2Ter&$rma"2
P5$(+4+2 H+62+S2
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
75/118
P5$(+4+2 H+62+S2
P+7442$+7
P574+0+6+
:868+0+6+
P574568S2 )+:$2S
)+S&56 OC 0565)O7'
!emcee#
%86S8S P574+0+6++7 )+:$2S 6+S)2
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
76/118
%86S8S P574+0+6++7 )+:$2S 6+S)2
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
77/118
%86S8S P574+0+6++7 )+:$2S 6+S)2
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
78/118
%86S8S P574+0+6++7 )+:$2S 6+S)2
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
79/118
%86S8S P574+0+6++7 )+:$2S 6+S)2
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
80/118
%86S8S P574+0+6++7 )+:$2S 6+S)2
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
81/118
%86S8S P574+0+6++7 )+:$2S 6+S)2
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
82/118
%86S8S P574+0+6++7 )+:$2S 6+S)2
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
83/118
%86S8S P574+0+6++7 )+:$2S 6+S)2
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
84/118
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
85/118
%86S8S P574+0+6++7 )+:$2S 6+S)2
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
86/118
%86S8S P574+0+6++7 )+:$2S 6+S)2
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
87/118
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
88/118
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
89/118
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
90/118
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
91/118
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
92/118
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
93/118
:+(+&+7 P5$+:+6+7 )5$+%+
&+387
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
94/118
%5S+7&87+7 (+3+S+
+pabila kita menggunakan
bahasa, baik bahasa lisan
mahupun bahasa tulisan, kitaharus mematuhi beberapa
peraturan tertentu supaya tidak
membuat sesiapa berasa
tersinggung atau lebih-lebih lagi
menjatuhkan air mukanya.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
95/118
(ahasa )elayu mempunyai
sapaan dan rujukan yangberbeza daripada bahasa-
bahasa lain dan setiap
penuturnya mestimenguasainya dan
menggunakannya dengan
betul dalam konteks yangsesuai dengan lawan tutur
mereka.
+smah 3aji Omar !
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
96/118
+smah 3aji Omar !
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
97/118
Pantun turut menjadi media pengiring
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
98/118
Pantun turut menjadi media pengiring
dan pemanis kata dalam sesuatu
majlis dan upacara rasmi.Penggunaan pantun dalam sesuatu
ucapan umpamanya akan menyentuh
perasaan setiap yang hadir danmembantu mempertajam
penyampaian hajat, hasrat, pujian dan
sanjungan. Pantun amat sesuai
diselitkan dalam teks
pengacaraBjuruacara majlis dan teks
ucapan.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
99/118
4elaran capaian kerjaya merujuk
kepada gelaran yang diperolehseseorang hasil daripada menjawat
jawatan tertinggi dalam sesuatu bidang
atau perkhidmatan awam, ketenteraanatau kepolisan. +ntaranya1 Pro/esor
5meritus, Pro/esor, Pro/esor )adya,
:eneral, $aksamana, (rigadier, dan
$aksamana )uda.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
100/118
4elaran capaian khusus merujukkepada gelaran-gelaran pencapaian
berdasarkan amalan berterusan yang
terpuji dalam apa-apa bidang khusus
atau kebolehan istimewa seseorang
pada peringkat paling tinggi. 0ontoh1
atuk ) ahaguru, %hali/ah,
)ahaguru, dan &uan 4uru !bagipemimpin seni mempertahankan diri
seperti persilatan#.
P+7&87 P5)(8%+
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
101/118
P+7&87 P5)(8%+
(20+6+ 3embusan pawana menyapa pepohonan,
(iru beratap hujan gerimisG
Sembah salam kami bingkiskan,
Sudi bertandang menyerikan majlis.
6enyai menyapa gerimis petang,
)ari berteduh di pohon bidaraG
Pemanis kata selamat datang,
+wal bismillah pembuka bicara.
P5)(8%+ (20+6+
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
102/118
P5)(8%+ (20+6+
%apal dagang dari seberang,
Penuh muatan kayu merantiG
ari jauh tuan puan datang,
engan senyum kami menanti.
48627+) P5)(8%+
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
103/118
48627+) P5)(8%+
(20+6+
+:+3 0562+ S57'8) )5S6+,
S5)O4+ (+3+42+ S23+& S5:+3&56+.
4ugur setangkai bunga melati,
(erselerak kelopak celahan didadaG
Sudah lama kami menanti,
2zinkan saya mulakan bicara.
(+0++7 O+
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
104/118
(+0++7 O+
)ohon oa Padamu &uhan,
+gar )ajlis (erjalan $ancarG
(iarlah (erkat %ita +minkan,
+pa ihajat )oga &erpancar.
(ukan lebah sebarang lebah,
$ebah bersarang di tanah merah G
&angan diangkat mera/ak sembah,
Pada yang 5sa kami berserah.
P+7&87 )+:$2S
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
105/118
P+7&87 )+:$2S
(ertindik telinga si anak rusa,
6iang menjamah dedaun kayuG
(ersatu jiwa pendidik bangsa,
)enjulang martabat Sastera )elayu.
)56+2%+7 &5&+)8
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
106/118
)56+2%+7 &5&+)8
%53O6)+&
+7+2 P56)+&+ :+2 32+S+7,
5)+S &5&+P :+2 3+7&+6+7G
%5+&+74+7 &8+7 )5)+74 27+7&2%+7,
:8&++7 &562)+ %+S23 %+)2 80+P%+7
%+27 (56$2P+& +$+) 2S&+7+,
P+%+2+7 P8&562 6+:+ %+'+74+7G
S5P+&+3 7+S23+& 2$)8 (56487+,
)57487&8) (82 :+2 %57+74+7
)56+2%+7 &5&+)8
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
107/118
)56+2%+7 &5&+)8
(uat bangsal di Pulau aik,
)enahan taut sambil mengilauG
%alau asal benih yang baik,
:atuh ke laut menjadi pulau
%uning emas masaknya padi,
)awar merah dalam jambanganG
&erima kasih daun keladi,
(udi tuan jadi kenangan.
P57'+)P+2+7 05756+)+&+
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
108/118
P57'+)P+2+7 05756+)+&+
Orang (erbudi %ita (erbahasa,
Orang )emberi %ita )erasaG
(erbudi &enang-&enangan,
3adiah iberi &anda 2ngatan.
&anam selasih di tepi halaman,
Selasih berbunga buat hiasan,
&erima kasih kami abadikan,
$ewat sebuah cenderamata kenangan.
80+P+7 &5&+)8
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
109/118
80+P+7 &5&+)8
Perahu kolek di hilir tanjung, Sarat bermuat kayu jatiG
Salam tersusun sirih junjung,
+manat pengarah kita amati.
2kan sepat ikan haruan,
Sungguh enak dimasak kari, ijemput untuk ucapan aluan1
Pengerusi pengelola bijak bestari.
)+:$2S
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
110/118
)+:$2S
P56S+6++7BP56P2S+3+7
2 S272 %+S23 %2&+ (56S5)2,
&2(+ )+S+7'+ )5$+74%+3 P5642G
S587&+2 %+S23 S5%+$874 (82,
+&+S S8)(+74+7 :+S+ +7 (+%&2.
PO3O7 5$2)+ 2 &5P2 P56242,
PO%O% (56+74+7 :+83 2 38)+G
(82 2&562)+ 2S+7:874 &27442,
:+2 %57+74+7 S5$+)+-$+)+.
S+$+) P56P2S+3+7
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
111/118
$5&+% 4O$O% 2 +&+S 8$+74,
$5&+% 4568% +&+S7'+ 4872G
+P+ '+74 5$O% (++$+3 P8$+74,
)+7+ '+74 (868% P274426 2 S272.
(intang barat terbit petang,
(intang timur terbit pagiG :ika tidak melarat panjang,
+da umur bertemu lagi.
)+:$2S P578&8P
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
112/118
)+:$2S P578&8P
)elarik halus papan di :awa,
&ersergam kukuh di gerbang batuG
+dat berjumpa terpisah jua, )oga ketemu di lain waktu.
P57'+)P+2+7 S2:2$
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
113/118
P57'+)P+2+7 S2:2$
+da sinar, ada bayangnya
+da hujan, ada lopaknya
+da rindu, ada dendamnya
+da luka, ada parutnya
Pabila bertunang, ada cincinnya
Pabila bergadai, ada surat untuk
menebusnya an
Pabila berseminar adalah sijilnya.
P578&8P (20+6+
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
114/118
P578&8P (20+6+
+da tengah, ada tepinya
+da pangkal, ada hujungnya
+da hulu, ada muaranya +da laut, ada pantainya
+da mula, ada akhirnya
+da awal, ada penyudahnya
an kini
&amatlah majlis ilmu kita pada kali ini.
)+:$2S P578&8P
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
115/118
)+:$2S P578&8P
%alau kita mendaki, sudah sampai ke
puncakG
%alau kita memanjat, sudah sampaike pucukG
%alau kita belayar, sudah sampai ke
pelabuhanG %alau kita berlari, sudah hampir ke
garisan selamat.
)+:$2S P578&8P
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
116/118
)+:$2S P578&8P
S874+2 2S8S86 S53+62-3+62,
+$+) %5$+) )57+74%+P 2%+7G
S+'+ )57'8S87 S5P8$83 :+62,
S+$+3 +7 S2$+P 3+6+P )++C%+7.
+87 S5$+S23 P56)+27+7 (8+%,
(874+ )5$86 (56(+8 +742G
(56&+8& %+S23 (56056+2 &2+%,
P+7:+74 8)86 (56:8)P+ $+2.
P56+7+7 4868
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
117/118
(+3+S+ )5$+'8
Sebagai guru yang mengajarkan
(ahasa )elayu, kita hendaklah
sentiasa berusaha menggunakanbahasa yang baku, sopan dan indah.
4uru (ahasa )elayu mesti menjadi
kumpulan contoh. %ita perlu menjadi
kumpulan contoh dalam pelbagai
wahana komunikasi, termasuk melalui
blog, e-grup dan Cacebook.
-
7/23/2019 Azizi - Kesantunan Bahasa Dlm Pengacaraan 2013
118/118
TUGAS PENGACARA BUKAN KEPALANG,,
INSAN KERDIL PELANCAR MAJLIS4
JMANTAP UKHU5AH BAHASA DIJULANG,
KESANTUNAN BAHASA JADI PEMANIS%
Salam Perpisahan
N6R A7I7I HJ% M6HD% ISAM i D