-
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu.
-
Marie Ressource OrdinaireToi Marie, Marie notre Mre, vois nos yeux levs vers toi. Toi Marie, Ressource Ordinaire, vois nos yeux levs vers toi.
Refrain: Dans les tnbres, dans la lumire, la nuit, le jour, nous crions vers toi. Dans les tnbres, dans la lumire, la nuit, le jour, nous crions vers toi.
Refrain: Whether in darkness or in the sunshine, directing all of our cries to you. Whether in darkness or in the sunshine, directing all of our cries to you.
-
Marist Litany to MaryLadainha Marista a MariaIn her Arms or in her Heart Em seus Braos ou em seu Corao
Sen Sammon fms
-
Marie Ressource OrdinaireToi Marie, Marie notre Mre, vois nos yeux levs vers toi. Toi Marie, Ressource Ordinaire, vois nos yeux levs vers toi.Refrain: Dans les tnbres, dans la lumire, la nuit, le jour, nous crions vers toi. Dans les tnbres, dans la lumire, la nuit, le jour, nous crions vers toi.
-
Pray for us, MaryMary, wellspring of peace, be our source of consolation.Model of courage, be our example. Model of risk-taking, be our inspiration. Model of perseverance, be our strength.
-
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu.
-
Ruega por nos, MaraMara, nuestra Buena Madre, llvanos a Jess.Mujer llena de piedad, ensanos a ser misericordiosos.Mujer llena de fe, aydanos a creer.Mujer de clara visin, abre nuestros ojos.
-
Ave Ave Ave Maria
-
Priez pour nous, MarieConsolatrice des affligs, donne-nous un cur compatissant.Cause de notre joie, conduis-nous la vie.Signe de contradiction, aide-nous dans les incertitudes.Femme de sagesse et de comprhension, enrichis-nous de ton savoir.
-
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu.
-
Roga por ns, MariaRecurso Habitual, protege-nos e guia-nos.Mulher impregnada de esperana, s nossa fonte de vida nova.Primeira discpula, mostra-nos o caminho.Companheira de peregrinao, fica ao nosso lado na caminhada da vida.Acolhedora da vontade de Deus, ajuda-nos a fazer o mesmo.
-
Mary Ordinary Resource Mary, Mother, our good Mother, children hunger for God's love. Our Resource, O Virgin Mary, children hunger for God's love. Refrain: Whether in darkness or in the sunshine, directing all of our cries to you. Whether in darkness or in the sunshine, directing all of our cries to you.