32

1

4

105

32

1

4

6 7

8 9

11

1212

1314

PN: 1

0804

3

ŞAR

J ET

ME

VE

BİL

GİS

AYA

RA

BAĞ

LAM

AA

RC

HO

S’U

NU

ZA M

ÜZI

K V

E FO

TOĞ

RA

F Y

ÜK

LEM

E

BİL

GİS

AYA

RDA

N A

RC

HO

S B

AĞ

LAN

TISI

NI K

ESM

E

Tüm

dos

ya a

ktarım

larınız

bitt

iğin

de, W

indo

ws®

Exp

lore

r ve

okun

muş

vey

a A

RC

HO

S’a

ya

zılmış

ola

n diğe

r her

türlü

pro

gramı k

apatın

. S

iste

m te

psis

inde

ki s

aatin

yanın

da

bulu

nan

“güv

enli

kaldır”

sim

gesi

ni tı

klatın

. K

ablo

yu k

aldı

rmad

an ö

nce,

pil şa

rj du

rum

u ha

kkın

da b

ilgi a

lırsı

nız.

Sim

geni

n üç

sab

it çu

buğu

var

sa, p

il ta

mam

en ş

arj o

lmuş

tur.

Ya

nıp

sönü

yorla

rsa,

pil

hala

şar

j olm

akta

dır.

Cih

azı t

amam

en ş

arj o

lması i

çin

bıra

kabi

-lir

vey

a ka

bloy

u çe

kere

k A

RC

HO

S’u

kıs

men

şar

j edi

lmiş

ola

rak

kulla

nabi

lirsi

niz.

MÜ

ZİK

ÇA

LMA

1. S

es F

reka

ns G

rafi ğ

i(v

eya

klas

ör ş

arkı

adı

yla

aynı

isim

de

bir .

Irc d

osya

sı iç

eriy

orsa

şar

kı s

özle

ri)

2. G

eçen

sür

e

3. O

ynat

ma/

dura

klat

ma

Dur

umu

4. Ş

arkı

sür

esi

5. Ş

arkı

ism

i

6. E

kola

yzer

aya

rı

7. C

ihaz

daki

topl

am ş

arkı

sa

yısı

ara

sınd

an ş

arkı

öğe

si

8. S

es S

eviy

esi

9. T

ekra

rlam

a M

odu

(Tek

şar

kı ç

al, T

ek ş

arkı

yı te

krar

-la

, Tüm

ünü

çal,

Tüm

ünü

çal v

e te

krar

la, Ş

arkı

girişi

ni ç

al)

10. Ç

alm

a m

odu

(Nor

mal

, Ras

gele

)

11. D

osya

nın şi

frel

enm

iş

bit hızı

12. S

es k

ontr

olle

ri

13. Ö

ncek

i şar

kı

(sol

a ka

ydırı

n)Hı

zlı g

eri s

arm

a (k

aydı

rın v

e be

kletin

)

14. S

onra

ki ş

arkı

(s

ağa

kaydırı

n)Hı

zlı i

leri

sarm

a (k

aydı

rın v

e be

kletin

)

FOTO

ĞR

AF

GÖ

RÜ

NTÜ

LEM

ESO

RU

N GİD

ERM

E

Med

ya d

osya

larınızı A

RC

HO

S’a

akt

arm

ak iç

in W

indo

ws®

Exp

lore

r (ve

ya M

acin

tosh

için

Fi

nder

) ya

da W

indo

ws

Med

ia® P

laye

r kul

lana

rak

dosy

aları i

lgili

kla

sörle

re k

opya

layı

p/ya

-pıştıra

bilir

sini

z. W

indo

ws

Med

ia® P

laye

r içe

risin

deki

Sen

kron

ize

etm

e düğm

esi t

ek y

önlü

bi

r “se

nk” d

üğm

esid

ir. A

RC

HO

S’u

nuza

müz

ik v

e fo

toğr

af d

osya

ları

ekle

r. W

indo

ws

Med

ia®

Pla

yer k

itaplığınız

da b

ulun

an d

ijita

l med

yanı

n ay

nısı

nı A

RC

HO

S’a

yük

lem

e fır

satı

suna

r.

Bilg

isay

arınız

da W

indo

ws

Med

ia® P

laye

r pro

gramını b

aşla

tın. 1

) Syn

c (S

enk)

sek

mes

ini

seçi

n. 2

) Syn

c (S

enk)

böl

gesi

ne a

ktar

mak

iste

diği

niz

med

ya d

osya

larını s

ağda

ki p

anel

e sü

rükl

eyin

. 3) S

enk

Baş

lat d

üğm

esin

i tık

latın

. Seç

ilen şa

rkıla

r vey

a fo

toğr

afl a

r doğ

ruda

n A

RC

HO

S’u

n ilg

ili [M

usic

] vey

a [P

ictu

res]

kla

sörü

ne k

opya

lana

caktır.

Det

aylı

bilg

i içi

n W

in-

dow

s M

edia

® P

laye

r yar

dım

yön

erge

lerin

e ba

kın.

Pod

yayını a

lmak

ve

oyna

tmak

için

, pod

ya

yınl

arını a

lmak

ve

ardı

ndan

AR

CH

OS

’unu

za a

ktar

mak

için

pop

üler

Jui

ce p

rogr

amı g

ibi

İnte

rnet

’ten

ücre

tsiz

edi

nile

bile

cek

yazı

lımla

rı ku

llana

bilir

sini

z.

Win

dow

s M

edia

® P

laye

r 11

ile s

enkr

oniz

e et

me

Win

dow

s® E

xplo

rer i

le

kopy

alam

a/ya

pıştırm

a

Ürü

nler

imiz

i sür

ekli

olar

ak g

ünce

lleşt

irip

geliş

tirdiği

miz

için

, cih

azınızın

yazılı

mı b

u Ku

llanı

cı Kıla

vuzu

nda

sunu

land

an b

iraz

fark

lı gö

rünü

me

veya

değ

iştir

ilmiş

işle

vsel

liğe

sahi

p ol

abilir

.

Şarj

etm

e: A

RC

HO

S’u

nuz

çalış

an b

ir bi

lgis

ayar

a bağlıy

ken,

oto

mat

ik o

lara

k şa

rj ol

acak

tır

(güv

enli

kaldırm

a si

mge

sine

bas

arak

dev

re dışı bıra

ksanız

bile

şar

j dev

am e

der -

- aşağı

ya

bakı

n).

Bağ

lam

a: U

SB

kab

losu

nu b

ilgis

ayarınız

a bağl

adığınız

da, A

RC

HO

S h

aric

i sab

it sü

rücü

ol

arak

bağ

lana

caktır.

Örn

eğin

Win

dow

s® E

xplo

rer,

ciha

zı A

RC

HO

S 2

(E:) şe

klin

de g

öste

-re

cekt

ir. M

acin

tosh

bilg

isay

arla

rda

da h

aric

i sab

it sü

rücü

ola

rak

görü

nece

ktir.

SOR

UN

: Müz

ik d

osya

sı k

ütüp

hane

de g

örün

müy

or v

eya

dosy

a ta

rayı

cısı

ndan

seç

tiğim

de

oyna

tılamıy

or.

ÇÖ

ZÜM

: Tüm

müz

ikle

riniz

i [‘M

usic

’] is

imli

klas

öre

koyd

uğun

uzda

n em

in o

lun.

Tüm

müz

ik

form

atla

rı ok

unab

ilir d

eğild

ir. A

RC

HO

S 2

; MP

3, W

MA

, WAV

, FLA

C v

e A

PE

dos

ya ti

pler

ini

oyna

tabi

lir. M

4A ti

pi b

ir do

sya

ise

(tipi

k ol

arak

Mac

into

sh® b

ilgis

ayar

lard

a), o

ynatıla

bilm

esi

için

yuk

arıd

aki f

orm

atla

rdan

biri

ne d

önüş

türü

lmes

i ger

ekec

ektir

.

SOR

UN

: Cih

az d

ondu

ve

düğm

eler

e ba

sınc

a ya

nıt v

erm

iyor

.Ç

ÖZÜ

M: G

üç d

üğm

esin

i kay

dırıp

3 s

aniy

e bo

yunc

a be

klet

erek

cih

azı k

apatın

ve

olağ

an

şeki

lde

yeni

den

başl

atın

. K

ürda

n gi

bi b

ir ne

sne

kulla

nara

k ci

hazı

n ar

kası

ndak

i sıfı

rlam

a düğm

esin

e ba

smanız

da

müm

künd

ür.

SOR

UN

: Cih

azımı b

ilgis

ayar

da ş

arj e

derk

en a

ynı z

aman

da d

inle

mek

istiy

orum

.Ç

ÖZÜ

M: A

RC

HO

S ü

rünü

nüzü

şar

j olu

rken

kul

lana

bilm

ek iç

in c

ihazı y

ukarıd

a açık

landığı

gibi

‘güv

enli

kaldırı

n’, f

akat

US

B k

ablo

sunu

çık

arm

ayın

. B

u şa

rj et

me

ve d

inle

me

fonk

siyo

-nu

, Win

dow

s Vi

sta™

bilg

isay

arla

rda

müm

kün

deği

ldir.

SOR

UN

: A

RC

HO

S’u

ma

yeni

müz

ik e

kled

im a

ma

Müz

ik ta

rayı

cısı

nda

görü

nmüy

or.

ÇÖ

ZÜM

: Dos

yala

rınızı A

RC

HO

S’ta

ki M

üzik

kla

sörü

ne k

oym

alısınız

. M

üzik

etik

etle

ri yo

ksa,

“<

Oth

er>”

baş

lığı a

ltınd

a lis

tele

nece

ktir.

“Med

ya K

itaplığını G

ünce

lle” (

list

ede

en a

lt öğ

e)

seçe

neği

ni b

elirl

eyin

, bu

saye

de K

itaplığınız

en

son

ekle

nen

müz

ikle

birl

ikte

gün

celle

nece

ktir.

SOR

UN

: A

z ön

ce A

RC

HO

S’u

ma

kopy

aladığım

dos

yayı

gör

emiy

orum

.Ç

ÖZÜ

M: M

usic

vey

a P

hoto

kla

sörle

rini t

arar

ken,

bu

tipte

olm

ayan

dos

yala

rın o

rada

ols

alar

da

hi g

örün

mey

eceğ

ini u

nutm

ayın

. Tüm

dos

yala

rınızı g

örm

ek iç

in “D

osya

” tar

ayıcısını

kulla

nın.

KU

LLA

NIC

I AYA

RLA

RI

Kili

tlem

e

Kul

aklık

Seç

/Oyn

at/D

urak

lat

US

B b

ilgis

ayar

Ara

yüzü

Ses

-

Ger

i/çık

(Ana

men

üye

dönm

ek iç

in

uzun

basın

)

Askı y

uvası

Mic

ro-S

D K

art Y

uvası

Ses

+

Sla

yt K

aydı

rıcı

Açı

k/K

apalı

(Üç

sani

ye b

ekle

yin)

Cih

azınızın

dili

ni d

eğiş

tirm

ek iç

in, A

YAR

LAR

seç

eneğ

ini g

ören

e de

k sl

ayt k

ay-

dırıcıyı k

ulla

nın,

ardın

dan

Seç

düğ

mes

ine

bası

n, DİL

ve

ardı

ndan

iste

nile

n di

li se

çmek

için

sla

yt k

aydı

rıcıyı k

ulla

nın.

Kap

atG

üven

li ka

ldır

Bilg

isay

arda

n çı

karın

Müz

ik ta

rayı

cısı

nı a

çma,

(müz

ik d

osya

ların

da

bu e

tiket

bilg

isi b

ulun

duğu

sür

ece)

müz

iğin

izi

isim

, san

atçı

, alb

üm v

eya

tarz

şek

linde

seç

me-

nize

izin

ver

ir. B

ir şa

rkıd

a m

üzik

etik

eti y

oksa

, şa

rkıyı “

<Oth

er>”

isim

li kl

asör

de b

ulab

ilirs

iniz

. M

üziğ

iniz

in o

ynat

ma şe

klin

i değ

iştir

mek

iste

r-se

niz,

örn

eğin

rasg

ele,

tekr

arla

ma

veya

yal

nız-

ca te

k al

büm

oyn

atm

a, s

eçim

iniz

i yap

mak

için

m

enü

düğm

esin

e (e

kranın

alt

sol kıs

mı)

bası

n.

Bir şa

rkı s

özü

dosy

ası (

.LR

C ti

pi m

etin

dos

ya-

sı) a

ynı k

lasö

rün

için

de b

ulun

ursa

ve

oyna

tılan

şa

rkıy

la a

ynı i

sme

sahi

pse,

şar

kı o

ynatılı

rken

şa

rkı s

özle

ri gö

ster

ilir.

AR

CH

OS

2 v

isio

n, D

RM

ile

kor

unan

müz

iği o

ynat

maz

.

Fotoğr

af ta

rayı

cısı

nı a

çars

anız

, dep

olan

an fo

toğr

afl a

rı te

k te

k ve

ya o

tom

atik

sla

yt

göst

eris

i şek

linde

gör

üntü

leye

bilir

sini

z. B

ir m

icro

-SD

kar

t tak

tıysa

nız,

kar

ttaki

resi

mle

ri ve

ya d

ahili

bel

lekt

e de

pola

nan

resi

mle

ri gö

rünt

ülem

eyi s

eçeb

ilirs

iniz

. İs

teni

len

fotoğr

af

dosy

asını v

urgu

layı

n ve

ardın

dan

görü

ntül

emek

için

Oyn

at s

eçen

eğin

e ba

sın.

Son

raki

ve

ya ö

ncek

i fot

oğra

fı gö

rünt

ülem

ek iç

in p

arm

ağınızı y

ukarı v

eya

aşağı k

aydı

rın.

Bir

slay

t gös

teris

i baş

latm

ak iç

in O

ynat

/Dur

akla

t düğ

mes

ine

bası

n. S

layt

gös

teris

ini d

ur-

durm

ak iç

in y

enid

en O

ynat

/Dur

akla

t düğ

mes

ine

bası

n. S

layt

gös

teris

inin

hızı a

yarla

r va

sıta

sıyl

a ay

arla

nabi

lir.

Ana

men

üdek

i AYA

RLA

R e

kranın

a gi

dere

k, A

RC

HO

S 2

gör

ünü-

mün

ü is

tediği

niz şe

kild

e öz

elleşt

irebi

lirsi

niz.

Müz

ik: M

üziğ

iniz

in te

krar

çal

masını,

karış

tırm

a m

odun

da ç

alm

asını i

stey

ip is

tem

ediğ

iniz

e ve

iste

diği

niz

ekol

ayze

r aya

rların

a ka

rar v

erm

eniz

e im

kan

tanı

r.

Kayıt:

Dah

ili m

ikro

fonu

kul

lana

rak

ses

kayı

tlarının

kal

itesi

ni v

e se

sini

aya

rlam

anız

a im

kan

tanı

r.

Slay

t gös

teris

ini d

urak

latm

a: B

ir sl

ayt g

öste

risi sıra

sınd

a gö

ster

ilen

görü

ntül

er a

rası

ndak

i sü

reyi

aya

rlam

anız

a im

kan

tanı

r.

Ekra

n: F

on ışığı (

ekra

nın

açık

kal

ma

süre

si),

Par

laklık

(ekr

an p

arla

klığı)

ve F

on ışığı m

odu-

nu (e

kran

kar

arır

veya

tam

amen

kap

anır)

aya

rlam

anız

a im

kan

tanı

r.

Oto

mat

ik k

apat

ma:

Oyn

atıcı o

tom

atik

ola

rak

kapa

tılm

adan

önc

e ge

çen

kesi

ntis

iz o

ynat

ma

süre

sini

aya

rlar.

Dil:

Ara

yüz

dilin

izi a

yarla

manız

a im

kan

tanı

r

Not

: Bu

ciha

z ay

nı z

aman

da b

asit

met

in (.

txt)

dosy

alarını d

a gö

rünt

üley

ebili

r!

MÜ

ZİK

SEÇ

İMİ

Ses

-S

es +

(Öğe

yi sık

kul

lanı

lanl

ara

ekle

mek

için

ba

sılı

tutu

n)A

dım

adı

m y

ukarı çıkın

(sol

a ka

ydırı

n)A

dım

adı

m aşağı

inin

(sağ

a ka

ydırı

n)Yu

karı

ve aşağı

gid

in (k

aydı

rın v

e be

klet

in)

4. Öğe

yi s

eçin

1. 2. 3.

TR

PN: 1

0804

3

32

1

4

105

32

1

4

6 7

8 9

11

1212

1314

وترمبي

لكل با

صيلتو

ن واشح

الAR

CHO

Sهاز

ى ج عل

صور وال

قىسي

املوت

لفاع م

وض

وترمبي

لكن ا

ع AR

CH

OS

هازل ج

صف

ز جها

ى عل

ب يكت

و أ أقرد ير قآخ

ج نامبر

ي وأ

Win

dow

s® E

xplo

rer ق

غال بإ قمت،لفاالم

ل نقهاء إنيتم

ن د أجربم

.AR

CH

OS

ل، كاب الالةإز

ل قب

ة. اعلسب ا

جان، بظام النلبة عفي

ود وجالم

ن) أماة بزال (إ

’saf

ely

rem

ove‘

ز رم

ق فو

ر انق

ن شح

ل كمام إد ته ق أنني يعهذا

ن فإة،ابتة ثرطأش

ثة ثال

ى عل

ي تويح

ز رم الان كإذا

ة. ريطا البحن شالة ححظتالس

تم ن يى أ إلازجه الركك تكانبإم و

ن. شحل تزاال ت

ية اربط الأن

ي يعن

ذا هإن، فضومة ترطألشت ا

كانذا إ

ية.اربطال

ي.زئ جحنبش

AR

CH

OS

ز جها

ام خدست باوموتق

ل كاب الصل

و فل أكام

ل شكه بحنش

قىسي

املويل

شغت

ت صو

الردد لتنيبيا السمالر. ا

1ف

ملى

علوي

حتد ي

لن ا

كاإذا

ي غان

األات

لم ك

(أوة)

غني األ

سمس ا

نفمل

يحlrc

ضيمنق القتالو

.2

قتمؤ الفيقااإل

ل/شغي

التلة حا

.3

نيةألغة امد

.4

ة غنياأل

ن نوا ع

.5

وتص الدلمعا

اد عد. إ

6

ي مالإلجد اعد المن

ية غناأل

ر صعن

.7هازلجى اعل

دة جومو النيغالأل

وتص الوىست م

.8

ر)كراالت

ع ض(و

Rep

eat M

ode

.9ة)،

حد وا

يةغن

ل أغي

ش(ت

Pla

y on

e so

ng)

ة)، حد

واية

غنار أ

كر(ت

Rep

eat o

ne s

ong

ي)، غان

األفة

كايل

شغ(ت

Pla

y al

l son

gsيل

شغ(ت

Pla

y &

repe

at a

ll so

ngs

play

son

g in

troي)،

غان األ

فةكا

رار تك

و((ية

غن األ

مةقد

ل مغي

ش(ت

ل) شغي

التع ض(و

Pla

y m

ode

.10

((يل

بد(ت

Shu

ffle

ي)،عاد

)Nor

mal

)

ف لملر اشفي

ت تل بعد م

.11

وتص الوىست مفي

كم تح الصر

عنا .1

2

قةسابة الغني األ

.13

ر)سا اليبصو

ك حر(الت

فخلع للسري

ع الجوالر

ر)راستم االمع

ك حر(الت

ية تال النيةألغ. ا

14ن)يمي البصو

ك حر(الت

يعسرم القديالت

ر)راستم االمع

ك حر(الت

صورض ال

عرحها

صالء وإ

طاألخ

ف اشا

تكاس

ق طبيم تخداست بانيةمع التلدامج الفي

ها صق/ ل

ها سخق نري طعن

AR

CH

OS

ز جها

ى إلبك

صة خا الئطساالو

ت لفا مقلك نمكني

Win

dow

s يقطبم تخداستق اري طعن

و ، أ

(Mac

into

shام نظ

ي ) فثاح(الب

Fin

der و (أ

Win

dow

s® E

xplo

rer

ي حادة أامنمز

ر زأنهW ب

indo

ws

Med

ia® P

laye

r قطبيي ت) فمنةزا(م

Syn

chro

nize

ر زيزيتم و

.Med

ia® P

laye

rدة جومو الميةرق الئطساالو

س نفودوجك ب ذلمحيسوس

.AR

CH

OS

ز جها

ى إلورصوال

ى سيقمو التلفا ملكف ذ

ضيسي و

هة.لجا

ك.ص ب

خا ال

AR

CH

OS

ز جها

ى عل

Win

dow

s M

edia

® P

laye

r قطبية تكتببم

.(منةزا(م

Syn

c بويلتبة االم عحدد

(1 .W

indo

ws

Med

ia® P

laye

r قطبيل تشغيأ تابد

ك، ص ب

خار الوتمبيالك

ز جها

ى عل

Star

t Syn

c زر

ق فو

ر انق

(3ن. يمية الجه

دة جوموة الوح اللفي

نة زامالم

قة نطى م

ا إلقلهد نريي ت التئطساالو

ت لفاب م

سح) ا

2ر نظ ا

.AR

CH

OS ازجه] ل

Pict

ures

و [] أ

Mus

icد [جلى م

ة إلشرمبا

دة حدالم

ر صو

و الي أغاناأل

خ نس

تم سي

.(منةزاالم

ء (بد

ك كانبإم، فث البتلياعم

ل شغي وتالمست ال

ت. ومامعلن الد مزيى م

علل صو

لحW ل

indo

ws

Med

ia® P

laye

r قطبيت ت

يماتعل

ز جها

ى ا إلقلهك نكانبإم

ثم ث البلى عولصلحر لشاالنتع ااسالو

Jui

ceج نامبر

ل مثترنإلنتن اة مريبح

ح متا

ج نامبر

ام خدستا

.AR

CH

OS

ق طبيم تخداست بامنةمزاال

Win

dow

s M

edia

® P

laye

r 11

ق طبيم تخداست باصق

/اللسخالن

Win

dow

s® E

xplo

rer

ذا.م ه

خدست

امليل

دلفي

هر يظ

ما ف ع

في ط

كلش

ه بائف

وظ أو

هازاجل

ج نام

برهر

مظف

ختلد ي

، قات

تجاملن

ني س

وحتث

حدي بت

لبا غا

وم نق

نناا أل

ظرن

لة زااإل

ز رم

ل خال

ن مصله

بفت قمإذا

ى حت

ا (ائيتلق

نه شح

تم ف ي

سونه فإل،عمر يوتمبي بك

AR

CH

OS

ز جها

ل ص اتلما ك

ن:شحال

.(منةاآل

ضه عرسي و

ي. رجخا

بة صل

ص را أقركمح كصل

سيت A

RC

HO

Sز جها

ن فإر،وتمبي كلىU إ

SB

ل كاب

ل صيتو

ند ع

ل:صاالتا

ضا أيهريظ س، M

acin

tosh

ر وتمبي كزةجه أل

ل.مثا اليلسب

ى عل

(:E

) AR

CH

OS

2سم با

Win

dow

s® E

xplo

rer

ي. رجخا

بة صل

ص را أقركمحك

ت.لفاالم

ض عرستي م

ه فديدتح

ند عيلهشغن تمكال ي

و ة أكتبالم

ي ا فرئيى م

سيقموف ال

ملون يك ال

ة:شكل

المع طيست. يءةراللق

لة قاب

ى سيقمو التيقانسة تكاف

ت يس] ل

‘.Mus

ic’] سم باجلدالم

ي ى فسيقمو الافة كضع

ك ت أنمن

كد تأ

ل:لحا

ن (م

M4A

ع نو

ن مف مللكن ذ كاإذا

.AP

E و

FLA

C و

WAV

وW

MA و

MP

3 تلفا ماعنول أشغيA ت

RC

HO

S 2

ل قبالهأع

رة كومذ التيقانس التمن

ق سي تنلىه إويلتح

تم ن يى أ إلاجحتسي

نه فإي)،

ذجمول نشكM ب

acin

tosh

®ر وتمبي كزةجهأ

.يلهشغك تى لسن يتأن

ر.راألزى اعل

ط ضغ

الليةعمب ل

جيستال ي وملالع

ن عازجه الفوق: تكلةمشال

ك مكنوي

ة. اديالع

قة ريلط بايلهشغد تأع

ثم ن ثوا

3دة لماقةلطر ا زلى عارمرستاال

ع مغطض الالل خمن

ز جها الفوق: أحلال

به.شا

ما و د أعو

ل مثئن كادامتخاسز بجها الفخل

ط ضب الادةإع

ر زلى عغطض الضاأي

ت.وق الس نففي

يه إلاعستم

االع مصي

شخ التريوكمب الازجه

ن مازجه الحن شفي

ب رغا أ أن

ة:شكل

المج منت

ام خدستك امكن، ي

US

Bل كاب

ل صن فدو

ن لكاله،

أعح ضمو

و هكما

ز جها للمنةاآل

لة زااإل

ية عمل

ل خال

ن م

ل:لحا

ل عمي ت التتريوكمب الزةجهع أ متوق الس نففي

ع تماالس واحنلشة اظيف ويلشغر تعذ يت

نه.شح

ء ثناك أص ب

خا ال

AR

CH

OS

.Win

dow

s Vi

sta™

ل شغيم تظابن

ى. سيقمو الضعرست مفي

ض عرال ت

ها لكن وبي

ص خا ال

AR

CH

OS

ز جها

ى إليدةجد

ى سيقمو

فة ضا بإت قملقد

ة: شكل

المى،

سيقمو التالما

على عتلفاالم

ك تلتوتح

لم ذا وإ

.AR

CH

OS

ى عل

ى سيقمو الجلد مفي

ت لفاالم

ع ضبو

وم تقأن

ب يج

ل: لحا

ر صلعن (ا

ى)سيقمو التبةمك

ث حدي (ت

"Upd

ate

Mus

ic L

ibra

ry" دد ح

."<O

ther

>"ل سفة أائمي قا فعهض ويتمفس

ة. يرألخة اترالف

ي ة فضاف

المى سيقمو الافة بكتبةمك الثحدسي

ي الذ و

ة)ائمالق

ي ي فسفلال

.AR

CH

OS ازجه

ى إلخهنست ب

قمف ملؤية رنيمكنال ي

ة: شكل

المذا ى إحت

- ئيةمر

ن كون تع لنوااأل

ك تلمن

ت يسي ل التتلفاالم

ن فإر،صو

و ى أسيقمو

ت لدامج

ي ض ف

راستعاال

اء أثننكر أذك: تحلال

ت.لفاالم

فة كاؤية لر

ت)لفاالم

) "Fi

les"

ض عرستم مخدست. ااك هنودةوجت م

كان

دم]تخ

ست امل

دادا[إع

USE

R S

ETTI

NG

S

فلق

سرأ التعاسما

ل/شغي/التارختياال

تؤقالم

ف يقااإل

تريوكمب لل

US

Bلة صو

ت -صو

الوىستم

وجخر

ع/جور

رار تم

س اال

معط

ضغ(ا

ى ع إل

جوللر

لة طوي

دة مل

ة)سي

رئية ال

ئملقا

ا

زاملحة اتحف

Mic

ro-S

Dقة طاة بتحف

+ تصو

الوىستم

ر ريلتمط اريش

لقنزالم

ر ريلتمة اجلع

رار تم

السع ا

ط مضغ

(ان)

ثواة 3

ملد

ط ضغ

م ا، ث

ت]اداعداإل

] SE

TTIN

GS

ر ظهى تحت

ق زللمنر اريلتمط اري شدمتخاس

ك، ص ب

خا الازجه الغةر لغييلت

ب غومر الغة الل ثم

غة][الل

LA

NG

UA

GE

ر تياالخ

ق زللمنر اريلتمط اري شدمتخاس و

ر]تيااخ

] Sel

ect رلزى اعل

ها.في

انبأم

لة زاإ

انبأم

لة زاإ

تريوكمب العن

ل صف

ب حس

ى سيقمو الارختي بامحيس سقىسيمو الضعرست متحن فإ

ى سيقمو التلفا مأن

ما طال

ع (نو ال أوومأللبو ان أفنا ال أواننوالع

ي توتح

ال ية غناأل

ت كان

ذا . إ

ها)ه بهذ

مة عال التومامعل

ى عل

ي توتح

ل حمي يالذ

لد مج الفي

ها جاد إينكمكافبإ

ى، سيقمو التالما

علىع

ل شغي التثل مى،سيقمو اليلشغة تيفي كيرتغي. ل

"<O

ther

>"سم ا

ى عل

ط ضغ

، اقطد فاح ووم ألبيلشغو تر أرابتك

و ي أوائعش

ل شكب

د. حدي التمل لع

ة)اشلشن ا مسرأليي اسفل الزءلجي ا (فمةقائ الزر

س نففي

(LR

Cع .نو

ن مصف ن

(ملي غاناأل

ت لما كف ملجد وإذا

ت لما كضعر

تم سي، فلهاشغي

م ت يتتي النيةألغم ااس

س بنف وجدالم

AR

CH

OS

2 v

isio

n ازجه

وم يقلن

ا. يلهشغء تثناة أغنياأل

ية.حمالم

DR

Mى سيقمو

ل شغيبت

إذا و

ح.رائلشي لقائ تلضعر ك أورىألخو ا تلحدة وازنةمخ الورص الضعرر بصو

الفحص متتحة فملي علك

ح سمت

اقةبط

ل خابإد

ت قم

mic

ro-S

Dك ،

تل أواقةبط اللى عودةوجالم

ر صو

الضعر

يد حدي تر فتياالخك ان لكوسي

رك ح

ضه.عر

تم لييلشغى تعل

ط ضغ

م ا، ثبطلو

المرة صو

الف ملدد ح

نة.ضم

المرة ذاك اللى عنهازيتخ

تم ي الت

ضعر

ء لبد

ت ؤقالم

ف يقااإل

ل/شغي التزر

ى عل

ط ضغ

. ابقةسا ال أوليةلتار اصو

الضعرل لسف أل أولىألع

ك ابعصأ

ئحرالشض ا

عرعة

سرط ضب

ن مك. يئحرالشض ا

عرف يقا إلنية ثاتؤقالم

ف يقااإل

ل/شغيى تعل

ط ضغ

. ائحرالشا

تاداعداإل

ل خال

ن .م

ك كن

، ميية

سرئي

ة الئم

لقا] با

اتداد

[إع S

ETTI

NG

S ةش

شاى

ل إلتقا

االنيق

طرعن

ها. في

غب تر

تيAال

RCH

OS

2 V

isio

n زها

جيل

شغة ت

ريق ط

صصي

تخ

shuffle

ع ض وفي

ل شغي التك،ة بصخا القىسيمو اليلشغي تب ف

رغت ت

كنإذا

ما يد حد بتلك

ح سم: ت

ى)سيق

مو(ال

Mus

icها. فيبرغي ت التتصو

الدلمعا

ط ضب

ق طر

ى إلافةضاإل، ب ال أم

ل)بدي(الت

ن.ضم

المن فوكرلميم اخداستق اري طعن

ته وياستوم

ت صو

التيالسجة تود جبطضك بح لسم: ي

ل)جيتس(ال

Rec

ord

ء ثناة أضرومع الورص الينة بمنيلزة اترالف

ط ضبك بح لسم: ي

ح)رائلشض ا

عرت لؤقالم

ف يقااإل

) Slid

esho

w P

ause

ح.رائلشض ا

عرية عمل

،(شةشا الوعسط

ع (طولس، ا

ل)شغي التضع

وفي

شة شا القاءة بمد

ة (لفيلخة ااءضاإل

ط ضبك بح لسم: ي

ض)عر(ال

Dis

play

ي) كلكلبش

ها غيلتش

ف يقاو إة أاشلشم اعتي (تفيةخل الءةضااإل

ع ضوو

يا.قائ تلغلمش الفيقال إ قبمرستالم

ل شغي التتوق

ط ضبم بقو: ي

ي)قائلتلل اشغي

التف يقا (إ

Aut

o po

wer

off

هة.اجالو

غة ط لضبك بح لسم: ت

ة)للغ (ا

Lang

uage

!(txt

.) طةسي البصية

النتلفاالم

ض عر

ية كانبإم

ود مز

ز جها الهذا

ة: حظمال

ى]يق

وسد امل

حتدي]M

USI

C S

ELEC

TIO

N

ت -صو

الوىستم

.1 +

ت صو

الوىستم

.2ة)ضللمفى ا إلصر

لعنة اضاف

إلارمرستاال

ع مغطض(ا

ر)سا اليبصو

ك حر(الت

وة خطة بطو خلىألع

ل نتق. ا

3ن)يمي البصو

ك حر(الت

وة خطة بطو خفلألس

ل نتقا

ر)راستم

االع مركتح(ال

ل سفوأل

ى عل ألقلانت

صر

لعند احد

.4

AR