Újfent elkezdett izgatnia részvétel 2014. április 6-i magyar választáson. Azérdeklõdésemet fokoztaOrbán Viktor miniszterel-nök által küldött levél,amelyet tegnap kaptamkézhez az új Las Vegas-icímen, ugyanis az eredetimég a régi chicagói lak-helyre ment. A levélbenMagyarország miniszter-elnöke a következõket ír-ta:

*

„Tisztelt Magyar Vá-lasztópolgár!

Azért írok Önnek, mertszeretném, ha tudná,hogy az Ön részvétele a ta-vasszal tartandó magyar-országi választáson azegész magyarság számárafontos. Történelmi jelentõ-ségû esemény számunk-ra, hogy egy évszázadután anyaországi és kül-honi magyarok ismét kö-zösen dönthetnek Ma-gyarország jövõjérõl.

Nemzetünk tagjait szét-szóró viharos XX. száza-dot követõen, az új évez-red elején végre megvaló-sulhatott a magyarság új-raegyesítése. A kettõs ál-lampolgárság kiterjeszté-sével nemzetünk újra egyközösséget alkot.

Minden anyaországimagyar számára fontos,hogy a határainkon túl élõhonfitársainkkal együttdöntsünk a jövõrõl, együttválasszunk utat Magyar-országnak a következõ or-szággyûlési választáso-kon.

Fontos, hogy tudja: ahatárokon túl élõ magya-roknak regisztrálniuk kellmagukat. Most megnyíltaz internetes regisztációlehetõsége is, amely jelen-tõsen leegyszerûsíti a fo-lyamatot. Az internetes re-gisztráció mellett termé-szetesen továbbra is lehe-tõség van arra, hogy sze-mélyesen vagy levélbenkérje felvételét a választóinévjegyzékbe. Amennyi-ben Ön már regisztráltattamagát, a tavaszi választá-sokig nincs további teen-dõje.

Minden magyarnak,személyesen nekem is fon-tos az Ön részvétele. Ma-gyarország számít Önre!

Engedje meg, hogy azünnepek közeledtével ál-dott, boldog karácsonyt ésbékés újesztendõt kíván-jak!

Orbán Viktor, Magyar-ország miniszterelnöke.”

Alatta apró betûkkel: Aregisztrációhoz egy forma-nyomtatványt kell kitölte-ni, amelyet a Nemzeti Vá-

lasztási Irodához kell el-juttatni levélben vagyinterneten keresztül a vá-lasztás napját megelõzõ15. napig. On-line regiszt-rálni a Nemzeti VálasztásiIroda honlapján lehet(www.valasztas.hu).

A regisztációs forma-nyomtatvány letölthetõ éskinyomtatható awww.valasztas.hu oldal-ról, illetve kérhetõ Ma-gyarország külkép-viseletein is.Amennyiben kérdé-sei vannak a re-gisztrációval kap-csolatban, forduljona lakhelyén magyarpolitikai, egyházi,civil szervezetek-hez, vagy a magyarkülképviseletek mun-katársaihoz.

*

Örömmel olvas-tam a miniszterel-nök úr hozzám-hozzánk címzett le-velét, majd azt aNemzeti VálasztásiIroda által küldöttlevelet, amely adöntésükrõl értesí-tett. „Harmath Ist-ván magyar állam-polgár kérelménekhelyt adok, nevezettet aközponti névjegyzékbe fel-veszem.

A döntés ellen – annakkézhezvételét, illetve elekt-ronikus úton vagy telefa-xon közölt értesítés eseténa határozat megküldésétkövetõ 15 napon belül – aNemzeti Választási Irodaelnökéhez címzett felleb-bezést lehet benyújtani(1054 Budapest, Alkot-mány u.; levélcím: 1397Budapest, Pf. 547). A fel-lebbezés illetékmentes.

Indoklás:Harmath István kére-

lemmel fordult a NemzetiVálasztási Irodához, mely-ben a választási eljárásrólszóló 2013. évi XXXVI. tör-vény (a továbbiakban:Ve.) 84. (1) bekezdésealapján felvételét kérte aközponti névjegyzékbe.

Megállapítom, hogy akérelem a Ve.-ben megha-tározott követelmények-nek eleget tesz, ezért a ké-relem teljesítésének aka-dálya nincs.”

Itt alatta három sorbankizárólag jogot végzettegyén által érthetõ szövegkövetkezik, amely azt ma-gyarázza szakzsargonnal,hogy a döntés a törvénymilyen pontjain alapult.

Budapest, 2013. 11. 26.,Nemzeti Választási Iroda

*

Mondanom sem kell,örömmel vettem és olvas-tam mindkét levelet, való-ban kértem a Nemzeti Vá-lasztási Irodától, hogy ve-gyenek a névjegyzékbe,miután szándékomban állrészt venni a magyar vá-lasztáson. Ezek után márcsak az utasítást várom,hogy milyen formábanszavazhatok az április-ban.

Az internetet olvasvaláttam, hogy idáig többmint százezer külföldönélõ magyar állampolgárkérte – hozzám hasonlóan– felvételét a választásinévjegyzékbe. Szám sze-rint pontosan 101 ezer787 egyén. Az USA-ból463, Kanadából 325,Ausztráliából 301, és Né-metországból 1040 sze-mély. Sokkal nagyobbszámban vannak a Tria-non által elszakított terü-leten élõk, Romániából 45ezer 643, Szerbiából 31

ezer 741-en kérték a felvé-telüket. Magyarországról1444-en, míg e-mailen 31ezer 741-en jelentkeztek.

A számadatokat olvas-va, õszintén csodálkoz-tam, hogy a több mintegymillió amerikai ma-gyarból csak ilyen keve-sen jelentkeztek, a kana-dai és ausztráliai magya-rok sem dicsekedhetnek aszámokkal. Szomorúan

látom, hogy évek, sokanmár évtizedek óta élnekitt, a nyugati, szabad vi-lágban, verik a mellüket,és fennhangon hirdetikmagyarságukat, de ami-kor végre lehetõség vanarra, hogy demokratikusúton tegyenek is érte vala-mit, akkor egyszerûen el-fordulnak, és nem élnek alehetõséggel.

Úgy látom, az utódál-lamokban élõk többre ér-tékelik magyarságukat,mint azok a szabad, nyu-gati világban élõ egyének,akik itt látták az egyéniambíciójuk kiszélesedé-sét. A demokratikus, sza-bad szellemiség, látható-an nem ivódott be azészak-amerikai szórvány-ban élõ magyarokba, amiaz alacsony regisztrációsadatokból lett egyszerrevilágos.

Ennek bizonyára sokfé-le oka van, de erre éssze-rû, logikus és fõleg elfo-gadható kifogás vagy ma-gyarázat nincs. Arra vo-natkozóan nincs adatom,hogy hányan jogosultakrészt venni a választáso-kon, de az biztos, hogytöbben az Egyesült Álla-mokban regisztrált 463-nál, míg Kanadában istöbben 325-nél.

Négy évvel ezelõtt csakkomplikált módszerrelszavazhattak a külföldönélõ magyar állampolgá-rok. A választás számukravasárnapi dátum helyettaz elõtte való szombatinapon indult. Akkor a vá-lasztásra jogosultak a la-kóhelyükhöz közeli fõ-konzulátuson adhatták levoksukat, a jogosultságazonban sokak számáraproblémát jelentett.

A magyar lakcímkár-tyával rendelkezõket azönkormányzat az otthonicímre küldött levélben ér-tesítette a választás idõ-pontjáról. A levelet az ottlakó egyén postán továb-bította a külföldi címre.Onnan a szavazásra jogo-sult állampolgár levélbenértesítette az önkormány-zatot, hogy részt kívánvenni a választáson.

Az önkormányzat köte-lessége volt értesíteni azilletékes fõkonzulátust,hogy X. Y. részt kívánvenni a választáson, tehát

vegyék jegyzékbe a jelent-kezését. Mindezek után aválasztásra jogosult egyénelmegy a fõkonzulátusra,és leadja a voksot arra,akire akarja.

Igen ám, de elõfordultolyan eset, hogy az ön-kormányzat levele nemért idõben a fõkonzulá-tusra, akkor a szavazatijogát érvényesíteni kívá-nó polgár nem vehetett

részt a választáson.Mondjuk, ha valakiChicagóból repültNew Yorkba, és ak-kor ott érte az a meg-lepetés, hogy hiábautazott, a neve nemszerepelt a névjegy-zékben, tehát nemszavazhatott…

Tudomásom sze-rint, a helyzet azokszámára, akik ma-gyarországi személyiés lakcímet igazolókártyával rendelkez-nek, továbbra semváltozott, idén ta-vasszal is ezen azúton vehetnek részt aválasztáson. Perszelehet, hogy tévedek,ha igen, akkor majd amagyar diplomáciaitestület tagjai felvilá-

gosítanak a tévedésemrõl. Mindenesetre szá-

munkra fontos volt a vá-lasztási reform, amit azországgyûlés elhatáro-zott. A választásokon valórészvétel joga, a külföldönélõ állampolgárokat ismegilleti. Szerintem lehe-tett volna egyszerûbb for-mátumot is találni, a ma-gyar útlevélben lévõ névés azonosító szám elegen-dõ bizonyíték lehetne acsalás elkerüléséhez. Azesetben az e-mailen is le-hetõség lenne részt vennia választáson.

Egyébként a külhonimagyarok az egyéni kör-zetekben induló jelöltekrenem szavazhatnak, kizá-rólag a pártpreferenciátjegyezhetik az országoslistán. Valószínûleg keve-sen tudják, hogy a leg-utóbb, 2010-ben tartottválasztáson, a 176 egyénikörzetbõl a jelenlegi kor-mánykoalíció 173 szava-zatot nyert, kettõt azMSZP, egy pedig függetle-nekhez került.

Mindig csodálkozom,amikor a médiában két-harmados többségrõl ol-vasok, pedig ami a válasz-táson történt, azt itt Ame-rikában landslide-nak,földcsuszamlásnak nevez-nek. Az amerikai válasz-táson egy ilyen magasgyõzelem cca. 90 százalé-kos sikert jelentene.

A komplikált magyarválasztási rendszerben azegyéni listák mellett or-szágos és megyei pártlis-tákon nyert képviselõkkerültek még az Ország-gyûlésbe. 2010-ben 176-anaz egyéni listán, míg 210 apártlistán jutott a parla-mentbe.

A következõ választá-son a 386 képviselõ he-lyett, összesen 199-es jut-nak a parlamentbe. 106-an egyéni körzetekbõl, atovábbi 93 fõ listán kerüla képviselõi székbe.

Fontosnak tartom,hogy az Észak-Ameriká-ban élõ magyar állampol-gárok részt vegyenek azáprilisban sorra kerülõ or-szággyûlési választáso-kon. Kérem olvasóinkat,hogy regisztráják magu-kat levélben vagy e-mai-len a Nemzeti VálasztásiIroda weboldalán.

K Ö Z É L E T – 9. oldal2014. január 25. – 4. szám –

AMERIKAI KRÓNIKAHarmath István

Éljünk a szavazati jogunkkal!

Orbán Viktor miniszterelnök

A „magyar tenger” hasonmása

Gyerünk a minnesotai Balatonra!

Akik már télvíz idején isa nyaralást tervezik, jó, hatudják, hogy a Balatonraakár az Egyesült Államok-ba, Minnesota államba iselutazhatunk.

Az 1800-as évek végénalapított települést ugyanisa legnagyobb magyar tórólnevezték el. Ennek ellené-re sem a település inter-netes oldalán, sem máshírforrásokban nem talál-ni arra utaló információ-kat, hogy az alapítók ma-gyar származású beván-dorlók voltak.

A Yankton-tó mellettfekvõ, 643 lakosú Balatonvízparti része a képek

alapján valóban olyan,mintha a „magyar tenger”partját látnánk. Az ameri-kai kisváros elsõsorbannyári fesztiváljáról híres:július elsõ hétvégéjén

minden évben megrende-zik a Balaton Fun Festet.Ezen többek között hajó-karnevált és utcafesztiváltis tartanak.

Balaton egyébként idillinyaralóhely, parkokkal,kempingekkel, strandröp-labda-pályával. Emellett azamerikaiak egyik kedvencsportja, a baseball semmaradhat ki a kínálatból,és itt van a környék egyiklegjobb golfpályája is.

A helységnévtábla

A nyár örömei a Yankton-tavon

Népszerû a golfpálya

Még szebb lesz az Esterházy-kastély környezete

Kicsinosítják a fertődi parkerdőtNegyedmilliárd forint-

ból újul meg a fertõdi Es-terházy-kastély parkerdeje– közölte Orbán Tibor, aKisalföldi Erdõgazdaságvezérigazgatója.

Felidézte, hogy a kastélytrégóta kiemelt figyelemövezi, de eddig a mögöttük

elhelyezkedõ parkerdõ,amelyet az erdõgazdaságkezel, nem részesült komo-lyabb támogatásban. A kas-tély mára az ország egyiklegszebb, legigényesebbenfelújított mûemléke lett,míg a parkerdõ állapotaméltatlan módon elmaradtettõl a színvonaltól.

A Lés erdõ a XVIII. szá-zadban vált a park részévé„mulatóerdõként”. MáriaTerézia és Esterházy Mik-

lós herceg vendégei napo-kat töltöttek el a mulató-házakkal, templomokkal,szökõkutakkal és egyéblátványosságokkal ékesí-tett területen, amelybentöbb ezer fából álló, a kör-nyezõ tájba kifutó fasoro-kat ültettek.

A kastély erkélyétõl in-duló, majd az erdõn ke-resztül futó allék képeztéka „mulatóerdõ” vázát. Afasorokból az erdõ terüle-tének csökkenése ellenérema is több mint három-ezer sorfa és 9 km allé léte-zik, ami Schönbrunn mel-lett a másik legnagysze-rûbb Közép-Európában.

A február-márciusbaninduló munkák 176 hek-tárnyi területet érintenek.

Már százötvenen kértek bocsánatot Malina Hedvigtõl

Gesztus az elüldözöttnekNem egész

egy hónappala „Bocsássmeg, Hedvig”kezdeménye-zés elindításaután eddigmintegy más-félszázan kér-tek bocsána-

tot a magyarsága miattmegvert és a szlovák ható-ságok által meghurcoltMalina Hedvigtõl az inter-neten.

A kezdeményezéshez ajablko.sk weboldalon lehetcsatlakozni. A szervezõkegyike, Jakub Kratochvílelmondta: azért indították

a kezdeményezést, hogy„könnyebbé tegyék Hed-vignek a Szlovákiából valótávozásának terhét”.

Malina Hedvig decem-ber 19-én vette fel a ma-gyar állampolgárságot, ésGyõrbe költözött családjá-val. A jablko.sk oldalon de-cember 24-én indult el akezdeményezés.

Több ismert szlovákszemélyiség is bocsánatotkért Malina Hedvigtõl,többek között JanaDubovcová ombudsman,Fedor Gál politológus, JánStrasser költõ, JurajKemka színész, valamintMichal Hvorecky író.

Malina

Hedvig