-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 2: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
�'�%ر ��ك ا�%���ور�� آ�ر ��"� �ن ��"�ت ا����ر ا�درا� ������ذ ��ل
� %��,� ��ث ��م ���� �ر��� ا��'��م ا��در� ، و���� ھذا ا���ك أھ�� .�-و�0 ���/ت ا��'��م وذ�ك %��. ����ك �د�دة و��-و�
��� ا�����ذ ���دف ھذه ا��ر��� �3رة ���� 3 %-�ء و%�ورة 1� ���و8در�� �� ا/����ر و���ل ا���ؤو���، و�ن ھ-� �ظ�ر أھ��� �را3"�� و�ده
و� ا�درا� %�>�م ا���-وع وا��-��ب %�دف ���د�� �� ��"�ق �1ر .وا���-
���,رق ا�درا�� %��ك ا�%���ور�� �-��ن ��وج %-�ل ��1دة ا�%���ور�� ا�� .�'�%ر 1رط� أ����� �و�وج �ؤ���ت ا���و�ن وا��'��م ا�'��
áí‡Ôm
…………………………ور��1'ب و ����ك ��ك ا�%��� ـ 1
…………………………………1'%� ا��'��م ا@��ل ـ 2
..………………………1'%� اAداب و ا�'�وم ا>-��-�� ـ 3
.………………………………1'%� ا�'�وم ا���ر�%�� ـ 4
.………………………………1'%� ا�'�وم ا�ر����B ـ 5
………………………1'%� ا�'�وم ا/�8��د�� وا��د%�ر ـ 6
…….………….…………1'%� ا�'�وم وا���-و�و���ت ـ 7
.………………………………"��1'%� ا��-ون ا��ط%� ـ 8
…………………………-ظ�م ا����ن ��1دة ا�%���ور�� ـ 9
.……………%���ـــــ�ك ا��E-ـــوي ا��Dھ�� -ظ�م ا���درس ـ 10
………………………………………ا��و��� �,��ر ـ 11
ìn�aô ا�����
4
6
10
12
14
16
18
19
20
3
8
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 3: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
@ @@ @@ @@ @
���� 1'%� ا��-ون ا��ط%�"�� ���� ا����ن ا��
���� ا����م ا�������
���� ا�داب اAداب وا�'�وم ا>-��-�� 1'%�
���� ���ك ا��,� ا�'ر%�� ���� ا���� ا��
���ك ا�'�وم ا�1ر�� ا�'�وم ا�1ر������
���� � "ب"���� ا����م ا�
���� � "أ"���� ا����م ا� ��B1'%� ا�'�وم ا�ر��
���� '��م ا��&��� ا�%��$�#"
���� ا����م ا()���د �
1'%� ا�'�وم ا/�8��د�� وا��د%�ر
���� ا����م و ا��*����+�� ا�%�*���*�����ك ا�'�وم وا���-و�و���ت
ا�����-����
��-���-و�و���ت ا�'�وم وا������ك ���� ا����م و ا��*����+�� ا�*.��F�%ا���ر
���� ا����م ا�0را'��
���� '��م ا����ة وا2رض
-������ ا����م ا���0 �
ا�'�وم ا���ر�1��%'%�
�������א����������������א����������������א����������������א���������א�#"!�א�$���!�א�#"!�א�$���!�א�#"!�א�$���!�א�#"!�א�$���!� א�#"!�א و���������א���������א�#"!�א و���������א���������א�#"!�א و���������א���������א�#"!�א و���������א���������
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 4: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
�א�א���א�� )1�.
:��دف ا�درا�� %���� 1'%� ا��'��م ا@��ل إ�� ا>���م %��Bروري �ن ا@���م ا�1ر�� ؛ �� I ��� ��� و��م ���3 �����؛ا�"درة �� �3م ���ب I و�-� ر�و�� ا����ن �ن %'ض �وا-ب ا�'�وم ا�1ر�� ����را و�د��E وأ�و/ و3"��؛ �ا����ن �ن -�ق ا��,� ا�'ر%�� �ن ��ل درا�� -ظ���� ا��و� وا��ر3 وا�-�وي �
وا>�"� %��-�%� ��-�وص ا�1'ر�� و�وظ�ف ا�����%�ت ا��,و�� 3 ����ف ا@و�Bع ���� .ا��وا
2( ���������א�������א����א�����������.
�و�� إ�� ���ك ا�'�وم ا�1ر�� ����ذ ا��ذع ا���1رك ���'��م ا@��ل ا�راL%ون 3 ذ�ك؛ ��و�� إ�� ���ك ا��,� ا�'ر%�� ����ذ ا��ذع ا���1رك ���'��م ا@��ل، و����ذ ا��ذع ا���1رك �Mداب و ا�'�وم �
.ا>-��-�� ا�راL%ون 3 ذ�ك
��$���א #"!�א )3%��%��&.
ا��ــ,� ا�'ـــر%��، ا��ـر%�� ا>����� وا/����ـ��ت و���وى �"%ول 3 %�8 ا��واد؛: ��ـ�وى ��ــد 3 ��ص ���3: را�� ا��واد ا>�ـ���� �ــندا��ـ'داد و �8%�ـ�� � �� ...ـ�وم ا�"رآن، ا����ـ�ر، ا��ـد�ث و ا�ـ�ـ"� و ا��
4( ��������א���א����%����א��'� )�.�����א�������א����()��א � �
� �
�(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*� א��,��א�+
�(�����א��,��א�و��%'(�����א��,��א�و��%'(�����א��,��א�و��%'(���� א��,��א�و��%'
���ك ا�'�وم ا�1ر��
���ك ا�'�وم ا�1ر��
���ك ا��,� ا�'ر%�� �ك ا��,� ا�'ر%����
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 5: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
��א0/. )5(�����ن��3�د��1א��'5���!�א*�'���و(�����,��א�و��������6א��'��%�!"�� .א�������7و�א ���
ا��-� ا��E-�� %���ور�� ا��-� ا@و�� %���ور��
א������وאد
ص �
��ا
��و
%�ا@
ت��
�'��
ا
ا/����ن ا���وي ا��را�%8 ا�����رة
ا/����ن ا�وط-
ت�'���ا� ا��دد ت�'���ا� ت�'���ا� ا��دد 1 1 30س 1 1 2 ا�� ����ت
3 3 س 2 3 4 ا���� ا2+��� ا2و�6�ا��7� 3 3 30س 2 3 4 ا���ر 9 وا�8
�� 4 3 '��م ا��
4 س 2 4 5 4 ا2دب
5 س 3 5
4 4 ا������ وا��& :
4 س 3 42 3 ��� ا2+��� ا�;����ا�
2 س 2 2
2 2 ا������
2 س 2 2 1 1 ا���=�>
4
1 1)1( '��م ا����ة وا2رض
��� ا�&���� 1 2 ا��
4
1 1 ا�%�اظ� وا����ك
17 33 28 30 ا�%8%�ع� �
� �
ا��-� ا��E-�� %���ور�� ا��-� ا@و�� %���ور��
א������وאد
ص �
��ا ا
��و
%�@
ت��
�'��
ا
ا/����ن ا���وي ا��را�%8 ا�����رة
ا/����ن ا�وط-
ت�'���ا� ا��دد ت�'���ا� ت�'���ا� ا��دد 3 3 س 2 3 4 ا���� ا2+��� ا2و�6
�ا��7� 2 2 س 2 2 2 ا���ر 9 وا�8�� 2 2 س 2 2 2 '��م ا��
A�(��وا� B-ا� 2 2 س 2 2 2 ا�� 1 2 ا�� ����ت
4
4 3 ا2دب
4 س 2 4 5 4 ا������ وا��& :
5 س 3 5
5 4 ا���E وا�D2ل
5 س 3◌ً 5 2 3 ا���� ا2+��� ا�;����
2 س 2 2
2 2 ا������
2 س 2 2 1 1 ا���=�>
4
1 1)1( '��م ا����ة وا2رض
��� ا�&���� 1 2 ا��
4
1 1 ا�%�اظ� وا����ك
18 40 32 32 ا�%8%�ع� �
:%�;�א:9�ق�א���א��� )6 ا��'�د ا�وط- �'�وم ا�EAر وا��راثـ وا>������ ���� ا�'�وم ا�"�-و-�� وا>�8��د��ـ ���� ا�1ر�'�ـ ا��'�د ا�وط- ��'�ل ا/���� ـ ا��'�د ا�'�� ��م وا/���لـ ���� أ�ول ا�د�نـ �'�ھد ��و�ن ا@طر 3 ا���دان ا��� ـ ا��'�د ا�'�� ���ن ا���ر� وا��-�1ط ا�E"�3 ـ دار ا��د�ث ا���-��ـ . . . ـ ا��را�ز ا���و�� ���ن ا��ر%�� وا���و�ن- ���� اAداب و ا�'�وم ا>-��-��ـ
� �
.����ذة و����ذا ��24دد ا@داد ا����و%� %�ن 8و��ن دد ا����ت ا�� ��وج ���3 ا@��8م ���� ���وز دد ���ذ��� ( ) :
òîi‹ÈÛa@òÌÜÛa@ÙÜßòîi‹ÈÛa@òÌÜÛa@ÙÜßòîi‹ÈÛa@òÌÜÛa@ÙÜßòîi‹ÈÛa@òÌÜÛa@ÙÜß
òîÇ‹“Ûa@âìÜÈÛa@ÙÜßòîÇ‹“Ûa@âìÜÈÛa@ÙÜßòîÇ‹“Ûa@âìÜÈÛa@ÙÜßòîÇ‹“Ûa@âìÜÈÛa@ÙÜß
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 6: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
�א�א���א�� ))))1�. � �
� �
#�%�> ا��*� L ا����ي وا2د�" وا�;��7" �&ى ا���%�I؛ ����؛#�� � )&ر ���Mو � ��N ���Dا��ا� I�%��ات ا� إ��Mب ا���%�I �.�رات 7" ��8ل ا���& وا�����O؛ � .إ��Mب ا���%�I ���رف أ$�$�� 7" ا����م ا������� �
2(((( ��*���.א��������������א:دא?�و�א����م�א=* �
و�ذ�ك ����ذ �-��Mداب وا�'�وم ا>-�����ذ ا��ذع ا���1رك � 1'%� اAداب وا�'�وم ا>-��-���و�� إ�� .ا��ذع ا���1رك ���'��م ا@��ل ا���و3رون �� ا��ؤھ�ت ا��ط�و%�
� �
��$����א #"!�א &��%� ))))3%.� ����، ا���� ا��ـ�����، ا(+�%�'��ت، ا���� ا2+��� ا�;����(��ـ�ـ�ى +ـ�& 7" ا�%�اد ا2د�ـ�ـ� ��، )ا���� ا��
.و����ى ���ل 7" ��)" ا�%�اد�(وا(ھ�%�م ���%ـ��د ـL ا2د��� وا����� UـT ا�%ـ��ـ�� ��Wح، ا�� ؛...)ا�%� ���ل �����م ا�������؛ � .....��ـ�(ت إ�&ا'�� 7" ا�%�&ان ا2د�" وا��&رة '�6 ا����� وا�����O وا���& �� �
� �
4(((( ��*���������א:دא?�و�א����م�א=*(���� .א�������%���א��,��א�و��%'
� �
� �
� �
� �
� �
1'%� اAداب وا�'�وم ا>-��-��
�(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*������א�و�א�و�א�و�א�و�א��,��א��,��א��,��א��,�� א��,��א�+(����'%�(����'%�(����'%�(����'%
ا����������� ا����م
ا�داب����
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 7: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
�א0/.�א� ))))5(�����,��א�و��������6א��'��%�!"���ن��������7و�א �5���!�א*�'�و�(�����د��1א��'3�� �
^è…çÖ^Óe�±æù]�íߊÖ]
^è…çÖ^Óe�íéÞ^nÖ]�íߊÖ]
h]û]�Ô×ŠÚ íéÞ^ŠÞý]�Ýç×ÃÖ]�Ô׊Ú
א������وאد
ص �
��ا
��و
%�ا@
ت��
�'��
ا
ا/����ن ا���وي ا��را�%8 ا�����رة
ا��را8%� ا/����ن ا�وط- ا�����رة
ا/����ن ا�وط-
ت�'���ا� ا��دد ت�'���ا� ت�'���ا� ا��دد ت�'���ا� ت�'���ا� ا��دد
4 4 4 س 2 4 5 األولىاللغة األجنبية
1 1 1 30س 1 1 2 الرياضيات
2 2 2 30س 1 2 2 التربية اإلسالمية
3 س 3 3 4 س 3 4 4 5 اللغة العربية وآدابها
3 س 3 3 4 س 3 4 4 4اللغة األجنبية
4 س 3 4 3 س 3 3 4 4 التاريخ والجغرافيا
4 س 3 4 3 س 3 3 4 2 الفلسفة
1 1)1(علوم الحياة
1 2 الثقافة الفنية
4 4 1 2 التربية البدنية
1 1 1 المواظبة والسلوك
14 26 14 26 7 27 29 المجموع
� �� �
�%�;�א:9�ق�א���א��� ))))6 �� �
������ � FLSH ���� ا�داب و ا��وم ا������� � �
� ادو�� ISIT ا���د ا
��د��� ا�ط����� � FSE ���� ��وم ا�ر��� �
������ت ا������ وا ��� ISITTHA ا���ھد ا
����وو#�� ا�ط����� � FSGES �����وا"#� ���� ا��وم ا���و��� وا"����د�� � ��� �� ISTA ا���ھد ا
&�%م وا"���ل � ��� IRFCJS ا���د اوط�� ��و�ن أطر ا)���� وار��'� � ISIC ا���د ا
ARM ) ذ�ور( ا+��د���� ا����� ا���ر�� � INAS ا���د اوط�� ���ل ا"#����� �
/ ا"#������ ��وات ا����� ا���ر�� � INSAP ا���د اوط�� ��وم ا�.�ر وا�راث ���� IFSS ) إ��ث( �ر�ز ��و�ن ا
�ن ا��ر�� �� ��� GEGR �#�و�� �دارس ادرك ا���� � SADAC وا��)�ط ا.���2 ا���د ا
� ���
�وات ا����� ا������را�ز و�دارس '��ط ا�ف �� � BTS )��دة ا���� ا � ����#��ون ا� ���� CRMEF ا�را�ز ا#�و�� ��ن ا�ر��� وا��و�ن ESBA ا�در�� ا� ���
�)رط� � IFCS ���ھد ��و�ن ا+طر �2 ا��دان ا ���� IRP ا���د ا
� ����#��ون ا� … � INBA ا���د اوط��
.����ذة و����ذا ��824م ���� ���وز دد ���ذ��� ��دد ا@داد ا����و%� %�ن 8و��ن دد ا����ت ا�� ��وج ���3 ا@( ) :
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 8: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
�א�א���א�� ))))1�� �
؛���%" �&ى ا���%�I وإ'�-E ا�%�دئ اY.�%�� ��$�$2 ا���%"#�%�� ا���*�� ا �� � ؛#%*�L ا���%�L� I ا�&)� 7" ا�%[U\� وا$��%�ل ا�%.�رات ا��&و � 7" ا�%]�� �.#�� .#aھ�O ا���%�I و#%*��L� E 7.` ووD_ �]��_ ا�\�اھ� ا����� وا$���اء ��@ @@ @@ @@ @
2(((( ���(@Aא����م�א����������א������� �
ا�راL%ون 3 ذ�ك ا���-و�و� ا���1رك ا�'�� وا��ذع ا���1رك ا�'�وم ا���ر�%�� ����ذ ا��ذع إ�� 1'%� �و�� .وا���و3رون �� ا��ؤھ�ت ا��ط�و%�
א #"!�א &��%� ))))3 ����ى +�& 7" ا�%�اد ا���%�� وا���� ا�������؛ � UـــT ا($ـ�ــ[ع وا�%�ــــO إ�6 ا��: ا���%"؛ �
�� وا$��%�ل ا�����ا��&رة 'ــــــــ�6 إ� �� ا����"؛ �8ز ر$�م #] .ا��&رة '�6 ا�%[U\� ا�&)��� وا��8� T وا($����ج �
� �
4(((( ���(@Aא����م�א���������(���� .א�������%���א��,��א�و��%' � �
� �
� �
� �
ا�'�وم ا���ر�%�� 1'%�
�(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*� א��,��א�+
��,������א�و�א�و�א�و�א�و�א��,��א��,��א��,��א�(����'%�(����'%�(����'%�(����'%
���� ا����م ا���0 �-��
���� '��م ا����ة وا2رض
���� ا����م ا�0را'��
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 9: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
5(((( �(�����,��א�و��������6א��'��%�!"�� א0/.�א�������7و�א ��ن��3�د�15���!�א*�'���و(�����א��' �
א�����א�و�����و�
��و��� א�����א���
���ك ا�'�وم ا�زرا�� ���ك �وم ا����ة وا@رض ���ك ا���ز��ء وا������ء
א������وאد
ص �
��ا
��و
%�ا@
ا���
�'�
ت
ا/����ن ا���وي
ا��را�%8 ا�����رة
ا/����ن ا�وط-
ا��را�%8 ا�����رة
ا/����ن ا�وط-
�را8%� ا� ا�����رة
ا/����ن ا�وط-
دد��
ا
ا���
�'�
ت
ا���
�'�
ت
دد��
ا
ا���
�'�
ت
ا���
�'�
ت
دد��
ا
ا���
�'�
ت
ا���
�'�
ت
دد��
ا
ا���
�'�
ت
2 2 2 2 س 2 2 2 العربية اللغة
4 4 4 4 س 2 4 4 األولى األجنبية اللغة
2 2 2 2 30 س 1 2 2 اإلسالمية التربية
2 2 س 2 2 2 والجغرافيا التاريخ
س 3 7 7 س 3 7 7 5 الرياضيات س
7 س 3 7 7
س 3 5 7 س 3 7 7 4(2) والكيمياء الفيزياء س
5 س 3 5 5
5 س 3 5 7 س 3 7 5 س 3 5 7 4(2) الحياة واألرض علوم
2 س 2 2 2 س 2 2 2 س 2 2 2 2 الفلسفة
2 س 2 2 2 س 2 2 2 س 2 2 2 3 الثانية األجنبية اللغة 5 س 3 5 والحيوانية النباتية العلوم
4 4 4 2 2 الترجمة
4 4 4 1 2 البدنية التربية 1 1 1 1 والسلوك المواظبة
26 45 23 40 23 40 10 39 32 المجموع� �
�%�;�א:9�ق�א���א��� ))))6 ���%��� FMP ���� اطب وا��د ITSA ا���ھد ا����� ا�� ��� ا
���وو#�� ا��د ا��ري FMD ���� طب ا+���ن ��� ISTPM ا���د ا
����وو#�� ا�ط����� FS ���� ا��وم ��� �� ISTA ا���ھد ا
� FST ���� ا��وم وا�����ت�� BTS )��دة ا���� ا
��د��� وا������ FSGES وا"#������ ����د��وا"���� ا��وم ا���و��� ITHT ���د ا���وو#�� ا
ووج ��ض ادارس ا���� ا+���م ا��'�ر�� CPGE ط��������د��� ا ISITTHA ا���د ا �ص ������ت ا������ وا
���%� IFCS �دان ا������ھد ��و�ن ا+طر �2 ا� APESA ا��� ا��'�ر�� �درا��ت ا���� ا
������ ENSA رس اوط��� ���وم ا�ط����� اا�د �
� ادو�� ISIT ا���د ا
CRMEF ا�را�ز ا#�و�� ��ن ا�ر��� وا��و�ن ENCG ا�دارس اوط��� ��#�رة وا����ر
��#�رة وإدارة ا���و"ت ���
���� ا���ر�� ISCAE ا���د ا ����� ERSM ا�در�� ا
ENPL ا�;ر��� ا�در�� اوط��� ر����� ا طوط ا����� ENA ا�در�� اوط��� ���د�� ا����ر��
��ون وا��ن ا��د���� ���� ARM )ذ�ور(ا+��د���� ا����� ا���ر�� ENSAM ا�در�� اوط��� ا
�%��� �����س
����� ا#و�����دة �دارس ا�وات ا ENAM ا�در�� اوط��� ا BEFRA
����وو#�� ���� . . . EST ا�دارس ا ESI �در�� ��وم ا��%م
.����ذة و����ذا �24 ��وج ���3 ا@��8م ���� ���وز دد ���ذ��� ��دد ا@داد ا����و%� %�ن 8و��ن دد ا����ت ا�( ) :
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 10: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
�א�א���א�� ))))1� ���$��%. ��)" ا�%�اد؛` #*� �� ��*��[ 7" ا�� ����ت وا�%���إ��Mب � d د'` #&ر e� ا���0 �ء
�ات ا�%�.Y ا���%" ا�� ��" ا� �f L� ��*%�� `���%ا� O�+ &(ل�6 ا($�' "�%
< ؛وا��ھ�� وا�%�+��&ھ� ��$��%�ل إ��Mب ا���%�I ���رف أ$�$�� 7" إ'&اد ر$�م و#����` ��D'�� و �
؛")ب"'��م ر ����( ا2دوات وا�(ت ا�%�%��� ؛")أ"'��م ر ����( #&'�` ���رف ا���%�I 7" ��&ان ا�����8+�� وا��� ��+�� �
2(((( ������ ��א�@)�Bא����م��א�������
ا���1رك ا���-و�و� ا�راL%ون �ذع �ذا ����ذ ا�وا���1رك ا�'�� �ذع ا�����ذ ا�ر����B 1'%� ا�'�وم إ�� �و�� .3 ذ�ك وا���و3رون �� ا��ؤھ�ت ا��ط�و%�
��$����א #"!�א &��%� ))))3%. ؛��ـ�ـ�ى +�& 7" ا�� ����ت وا���0 �ء وا���� ا�������، و����ى ���ل 7" ��)" ا�%�اد �ا��&رة '�6 ا($�&(ل وا��ھ��، ا��&رة '�6 7.` ا�%��-O ا�� ���� وا���0 �-�� و#�\�` ��اOU (���ل '�%" �
).ا��O و�g��D ا����ل
4(((( ������(�����.א�@)���Bא����م��א�������%���א��,��א�و��%' �� �
� �
� �
� �
� �
� �
ا�ر��1��B'%� ا�'�وم
�(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*������א�و�א�و�א�و�א�و�א��,��א��,��א��,��א��,�� א��,��א�+(����'%�(����'%�(����'%�(����'%
)أ( ا�ر����Bا�'�وم ����
)ب( ا�ر����Bا�'�وم ����
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 11: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
5(((( ����,��א�و��������6א��'��%�!"���א0/.�א�������7و�א �(� �(�����ن��3�د��1א��'5���!�א*�'� و
א�����א�و�����و�
��و��� א�����א���
��Bأ( ���ك ا�'�وم ا�ر��( ��Bب( ���ك ا�'�وم ا�ر��(
א������وאد
ص �
��ا
��و
%�ا@
ت��
�'��
ا
ا/����ن ا���وي ا��را�%8 ا�����رة
ا/����ن ا�وط-
ا��را�%8 ا�����رة
�وط- ا/����ن ا
دد��
ا
ا���
�'�
ت
ا���
�'�
ت
دد��
ا
ا���
�'�
ت
ا���
�'�
ت
دد��
ا
ا���
�'�
ت
����� ا��� 2 2 2 2 2 2 ا���� 4 4 4 2 4 4 ا2+��� ا2و�6 ا��
���� 2 2 2 1:30 2 2 ا�$[��� ا���ا��7 ا���ر 9� 2 2 2 2 وا�8
9 7 ا�� ����ت
9 4 9 9 4 9 7 5)2( وا�*�%��ء �ءا���0
7 4 7 7 4 7
ا�%.�&س '��م
3 3 3 3 2)1( ا����ة وا2رض '��م
3 2 3
2 2 ا������
2 2 2 2 2 2 �� 2 3 ا2+��� ا�;���� ا��
2 2 2 2 2 2
�%+� 2 2 ا��
4 4 ���� 1 2 ا�&��� ا��
4 4
1 وا����ك ا�%�اظ�
1 1 23 40 23 40 10 37 33 �%8%�عا
� � %�;�א:9�ق�א���א��� ))))6
� �
�درا��ت ا��ر�� � FMP ���� اطب وا��د ��� ISEM ا���د ا
���وو#�� ا��د ا��ري � FMD ���� طب ا+���ن � ��� ISTPM ا���د ا
����وو#�� ا�ط����� � FS ���� ا��وم � ��� �� ISTA ا���ھد ا
��وم وا�����ت���� ا � FST � ��� BTS )��دة ا���� ا
��د��� وا������ � FSGES وا"#������ وا"����د������ ا��وم ا���و��� � ITHT ���د ا���وو#�� ا
����د��ن � ������د��� ا�ط����� � CPGE ا+���م ا��'�ر�� ��دارس ا ISITTHA ا���د ا �ص ������ت ا������ وا
� ���%� CRMEF ا#�و�� ��ن ا�ر��� وا��و�ن ا�را�ز � APESA ا��� ا��'�ر�� �درا��ت ا���� ا
���� ا���ر�� � ENSA ا�دارس اوط��� ���وم ا�ط����� � ����� ERSM ا�در�� ا
�;ر���ا ا�در�� اوط��� ر����� ا طوط ا����� � ENCG ا�دارس اوط��� ��#�رة وا����ر � ENPL
��#�رة وإدارة ا���و"ت � ��� ARM )ذ�ور(ا+��د���� ا����� ا���ر�� � ISCAE ا���د ا
ERA ا�در�� ا����� ا#و�� � ENA ا�در�� اوط��� ���د�� ا����ر�� �
��ون وا��ن ا��د��� �� ���� ERN ا�در�� ا����� ا��ر�� � ENSAM ا�در�� اوط��� ا
�%��� �����س ����دة �دارس ا�وات ا����� ا#و�� � ENAM ا�در�� اوط��� ا BEFRA
����وو#�� � ���� . . . EST ا�دارس ا
ESI �در�� ��وم ا��%م �
.����ذة و����ذا ��24دد ا@داد ا����و%� %�ن 8و��ن دد ا����ت ا�� ��وج ���3 ا@��8م ���� ���وز دد ���ذ��� ( ) :
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 12: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
�א�א���א�� ))))1� ���$��%. :#.&ف ا�&را$� �.Iه ا��W� إ�6
؛إ��Mب ا���%�I ���رف و ���ھ�` ا)���د � � ؛إ��Mب ا���%�I ا��&رة '�O���# 6 ا�%���ت ا()���د � �� � ؛#%*�L ا���%�O���# L� I ا�%�دئ ا2و��� �'[���ت ا����� .إ��Mب ا���%�I أ$d و)�ا'& ا�%��$� ا�%���� وا�����ن �
2(((( �������د)��و�א���%�Cא�������/�DEא����م�א. ا���1ر�� ا�راL%ون 3 ذ�ك وا���و3رون �� ع و�ذ���0 ا��ذ ��� 1'%� ا�'�وم ا/�8��د�� وا��د%�رإ�� �و��
.ا��ؤھ�ت ا��ط�و%���$����א #"!�א &��%� ))))3%.
؛وا���� ا�������، وا(+�%�'��ت و����ى ���ل 7" ��)" ا�%�اد ����ى +�& 7" ا�� ����ت �� ا��&رة '�6 ��� ؛ا�����O وا���\�` وا��&�i '[)�ت �� ؛#�ا���D روح ا�%�درة وا($��&اد ����� ��.` ا�%���ت ا()���د � و#����.� ��(. . .
4(((( �(�����د)��و�א���%�Cא�������%���א��,��א�و��%'/�DEא����م�א�����. � �� �� �� �
ا�'�وم ا/�8��د��1'%� وا��د%�ر
�(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*� א��,��א�+
��,������א�و�א�و�א�و�א�و�א��,��א��,��א��,��א�(����'%�(����'%�(����'%�(����'%
ا��د%�ر ا�����%�� �وم ����
ا/�8��د��ا�'�وم ����
200
195
190
185
180
175
170
165
160
155
150
Millions o
f D
ol lars
199219911990
Production Costs
Unit Price
Profits
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 13: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
5(((( �(�����,��א�و��������6א��'��%�!"�� א0/.�א�������7و�א ��(�����ن��3�د��1א��'5���!�א*�'� و
א�����א�و�����و�
��و��� א�����א���
���ك �وم ا��د%�ر
���ك ا�'�وم ا/�8��د�� ا�����%��
א������وאد
ص �
��ا
��و
%�ا@
ت��
�'��
ا
ا/����ن ا���وي ا��را�%8 ا�����رة
ا/����ن ا�وط- ا��را�%8 ا�����رة
ا/����ن ا�وط-
ت�'���ا� ا��دد ت'����ا� ت�'���ا� ا��دد ت�'���ا� ت�'���ا� ا��دد
2 2 2 س 2 2 س 2 اللغة العربية 3 3 3 س 2 3 س 2 اللغة األجنبية األولى
2 2 2 30س1 2 س 2 التربية اإلسالمية 2 3 س 2 3 س 2 التاريخ والجغرافيا
3
4 س 4 الرياضيات
4 س 2 4 4 س 2 4 4 س 3 المحاسبة والرياضيات المالية
4 س 3 4 6 س 3 6
6 س 4 االقتصاد العام واإلحصاء
6 س 3 6 3 س 2 3 3 س 3 االقتصاد والتنظيم اإلداري للمقاوالت
3 س 2 3 6 س 3 6
2 س 2 الفلسفة
2 س 2 2 2 س 2 2 2 س 3 اللغة األجنبية الثانية
2 س 2 2 2 س 2 2
1 س 1 القانون
4 4 1*(1) معلوميات التدبير
س1
4 4
1 س 2 التربية البدنية
4 4 1 1 1 المواظبة والسلوك
21 44 23 45 10 35 31 ا����وع
%�;�א:9�ق�א���א��� ))))6 INAS ا���د اوط�� ���ل ا"#����� � FLSH ���� ا�داب و ا��وم ا������� �
INSAP ا���د اوط�� ��وم ا�.�ر وا�راث � FSGES وا"#������ وا"����د������ ا��وم ا���و��� �
�ن ا��ر�� وا��)�ط ا.��ENCG � �2 ا�دارس اوط��� ��#�رة وا����ر �� ��� ISADAC ا���د ا
��#�رة وإدارة ا���و"ت � �����ون ا#���� � ISCAE ا���د ا� INBA ا���د اوط��
� �'����ون ا#���� � ECT) CPGE)ر�� ��دارس ا���� ا+���م ا� ���� ESBA ا�در�� ا
� ��� IFCS ���ھد ��و�ن ا+طر �2 ا��دان ا��� � BTS )��دة ا���� ا
����وو#�� � ���� IRFCJS ا���د اوط�� ��و�ن أطر ا)���� وار��'� � EST ا�دارس ا
� & ���
������ � ISIC وا"���ل�%م ا���د ا �
� ادو�� ISIT ا���د ا
ARM )ذ�ور(ا+��د���� ا����� ا���ر�� � ESI �در�� ��وم ا��%م �
� ��� ��������د��� وا
/ ا"#������ ��وات ا����� ا���ر�� � ITHT ھد ا���وو#�� ا��� CIFSS )إ��ث(�ر�ز ��و�ن ا
� ����د��� ا�ط����� �ھد ا ���ا
������ت ا������ وا ISITTHA � و��#���دة �دارس ا�وات ا����� ا BEFRA
. . . � CRMEF ا�را�ز ا#�و�� ��ن ا�ر��� وا��و�ن
؛ ����ذة و����ذا ��24دد ا@داد ا����و%� %�ن 8و��ن دد ا����ت ا�� ��وج ���3 ا@��8م ���� ���وز دد ���ذ��� ( ) : .����ذة و����ذا 20إ�� �16درس 3 أ3واج �ن * ( ) :
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 14: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
�א�א���א�� ))))1� ���$��%. :#.&ف ا�&را$� �%��*" �N� ا����م و ا��*����+��ت إ�6
ات ��ور � ��.` ا�%OM�W ا������ ا�%����� ���%�*���� أو إ��Mب ا���%�I ���رف و�.�ر � ؛ا�*.���ء وا)��اح ا����ل ا�%��$� �.�
؛وا$����ب )�ا���.� و��د-.�) ا�%������ت، ا�����-��ت(#%*�L ا���%�L� I ا2داة ا������ � ؛+"+�O ا���%�I )�درا '�6 ا(��*�ر وأIf ا�%�درة و ��� �ا ���TM 7" ا�%�&ان ا��*���� ���-�� وا��*��و��� أو ا�%�*���*�� و��� �ة ا���ر ��#%*�L ا���%�L� I 7.` ا��\` ا�*.
؛ا��*����+" . +�O ا���%�I )�درا '�6 ا��]�i وا���\�` ا���[�" �
2(((( ���!א����م�و�א�������א������������,'. ��-�� #[��I ا�I8ع �+E إ�6 ���� ا����م وا��*����+��ت ا�%�*���*�� و ���� ا����م و ا��*�����+��ت ا�*.
���� .ا��*����+"، و#[��I ا�I8ع ا���%" ا��اg�ن 7" ذ�� وا�%��7�ون '�6 ا�%jھ[ت ا�%
��$����א #"!�א &��%� ))))3%. ؛و����ى ���ل 7" ��)" ا�%�ادا������� و ا���0 �ء وا�*�%��ء، ����ى +�& 7" ا�� ����ت �� �%��$ ��%�+ ���� ؛. ؛&ويTU ا��%O ا�� � .[�"ـ�6 ا���\�` ا���ـد)� ا�%[U\� وا��&رة ' �
4(((( ��(��������א���א����%����א��'��!א����م�و�א�������(א �����,'(
� �
�(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*�� א��,��א�+(�����א��,��א�و��%'(�����א��,��א�و��%'(�����א��,��א�و��%'(���� א��,��א�و��%'
ا�����-�������ك ا�'�وم وا���-و�و���ت
ا�����-�������ك ا�'�وم وا���-و�و���ت
ا���ر%������F-و�و���ت ���ك ا�'�وم وا ا���ر%������Fك ا�'�وم وا���-و�و���ت
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 15: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
5(((( �(�����,��א�و��������6א��'��%�!"�� א0/.�א�������7و�א ��(�����ن��3�د��1א��'5���!�א*�'� و
^è…çÖ^Óe�±æù]�íߊÖ]
çÖ^Óe�íéÞ^nÖ]�íߊÖ]^è…
���ك ا�'�وم وا���-و�و���ت
ا�����-�������ك ا�'�وم وا���-و�و���ت
��F�%ا���ر
א������وאد
ص �
��ا
��و
%�ا@
ت��
�'��
ا
ا/����ن ا���وي ا��را�%8 ا�����رة
ا/����ن ا�وط- ا��را�%8 ا�����رة
ا/����ن ا�وط-
ت�'���ا� ا��دد ت'����ا� ت�'���ا� ا��دد ت�'���ا� ت�'���ا� ا��دد
2 2 2 س 2 2 2 اللغة العربية 4 4 4 س 2 4 4 اللغة األجنبية األولى
2 2 2 30س 1 2 2 التربية اإلسالمية 6 5 الرياضيات
7 س 3 7 7 س 3 7
6 4)2( الفيزياء والكيمياء
5 س 3 5 5 س 3 5 8 9(..)���� علوم المهندس
8 س 4 8 8 س 4 8
2 2 الفلسفة
2 س 2 2 2 س 2 2 2 3 اللغة األجنبية الثانية
2 س 2 2 2 س 2 2
1 2 التربية البدنية
4 4 المواظبة والسلوك
1 1 1
24 37 24 37 8 34 33 ا����وع
%�;�א:9�ق�א���א��� ))))6
����وو#�� ا�ط��� � FS ���� ا��وم � ��� �� ISTA ��ا���ھد ا
� � FST ���� ا��وم وا�����ت ��� BTS )��دة ا���� ا
��د��� وا������ � FSGES ���� ا��وم ا���و��� وا"����د�� وا"#������ � ITHT ���د ا���وو#�� ا
� ������د��� ا�ط��� � TSI) CPGE)ا+���م ا��'�ر�� ��دارس ا ISITTHA �� ا���د ا �ص ������ت ا������ وا
CRMEF ا�را�ز ا#�و�� ��ن ا�ر��� وا��و�ن � ENSA ا�دارس اوط��� ���وم ا�ط����� �
��ون وا��ن ا��د��� �� ���� ENPL ا�;ر��� ا�در�� اوط��� ر����� ا طوط ا����� � ENSAM ا�در�� اوط��� ا
ARM )ذ�ور(� ا+��د���� ا����� ا���ر� � IMM ���د ا���دن ��را�ش �
����وو#�� � �������دة �دارس ا�وات ا����� ا#و�� � EST ا�دارس ا BEFRA
�درا��ت ا��ر�� � ��� . . . ISEM ا���د ا
���وو#�� ا��د ا��ري � ��� ISTPM ا���د ا
.����ذة و����ذا 24وج ���3 ا@��8م ���� ���وز دد ���ذ��� ��دد ا@داد ا����و%� %�ن 8و��ن دد ا����ت ا�� ��( ) : .����ذة و ����ذا 20إ�� �16درس 3 أ3واج �ن : )..(����
‘‡äè¾a@âìÜÇ@†aìß‘‡äè¾a@âìÜÇ@†aìß‘‡äè¾a@âìÜÇ@†aìß‘‡äè¾a@âìÜÇ@†aìß: : %��-�%� ����ك ا�'�وم وا���-و�و���ت ا�����-���� ـ
� Unité de conception � Unité de production � CFAO .
:ا���ر%�������Fك ا�'�وم وا���-و�و���ت ـ %��-�%�
� Acquisition,Traitement et communication de l’inform ation � Alimentation,Distribution et conversion de l’énergi e � Transmission de puissance � Activités pratiques et projets
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 16: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
�א�א���א�� ))))1� ���$��%.
��� ا��d ا���" و#�%�� ا��&رات �� ا��&ا'��؛ #
ا���*` 7" ا������ت ا��W*����؛ �
����d ا���%8" � "(� .#.T I ا�Iوق وا�
2(((( � �����א�G,�ن�א��&�����Fא�������ا���1ر�� ا�راL%ون 3 ذ�ك وا���و3رون �� ا��ؤھ�ت ع وا��ذ���0 ����ذ 1'%� ا��-ون ا��ط%�"��إ�� �و��
.ا��ط�و%�
��$����א #"!�א &��%� ))))3%. ؛�& 7" ا���� ا������� و���ل 7" ا�� ����ت و��)" ا�%�اد��ـ�ـ�ى + �
� O����وا� � ؛ا��&رة '�6 ا����
....)ا���A -ا�]i -ا��O�*W –ا��$` (��ـ�(ت إ�&ا'�� 7" ا�%�&ان ا���" �
4(((( ��(��������א���א����%����א��'� )�����א�G,�ن�א��&����F(א
�(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*��א��,��א�+(����'%���*� א��,��א�+
�א��,��א�و��א��,��א�و��א��,��א�و��א��,��א�و��(����'%�(����'%�(����'%�(����'%
���� �N� ا����ن ا������ �N� ا����ن ا��
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 17: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
� ��,��א�و� ))))5��%�!"���א0/.�א�������7و�א �(����������6א��'�
�(�����ن��3�د��1א��'5���!�א*�'� .و
^è…çÖ^Óe�±æù]�íߊÖ] ^è…çÖ^Óe�íéÞ^nÖ]�íߊÖ]
]ç{{{{¹]
ص �
��ا
��و
%�ا@
ت ��
�'��
ا
ا/����ن ا���ويا��را�%8 ا�����رة
ا/����ن ا�وط-
ت�'���ا� ا��دد ت�'���ا� ت�'���ا� ا��دد
2 2 س 2 2 2 الرياضيات 4 4 س 2 4 4 اللغة األجنبية األولى
2 2 30س 1 2 2 التربية اإلسالمية 2 2 س 2 2 2 اللغة العربية
2 3 اللغة األجنبية الثانية
2 س 2 2 2 2 الفلسفة
2 س 2 2
فن تصميم التواصل والوسائط المتعددة
8 س 4 8 فن تصميم المحيط
5 س 4 5
توجفن تصميم المن
5 س 4 5 2 *(2)2 المعلوميات واألنفوغرافيا
4
2 3 الثقافة التشكيلية وتاريخ الفن
4 4 4 الرسم والتعبير التشكيلي
4 4 فنون الغرافيك
4 4 الحجم
1 2 التربية البدنية
4 1 1 المواظبة والسلوك
22 44 10 32 34 المجموع
� �� �
.�;�א:9�ق�א���א���% ))))6
&�%م � FLSH ���� ا�داب و ا��وم ا������� � ��� ISIC وا"���لا���د ا
������ � FSGES ���� ا��وم ا���و��� وا"����د�� وا"#������ � �
� ادو�� ISIT ا���د ا
� ����#��ون ا� IFCS ا��دان ا������ھد ��و�ن ا+طر INBA � �2 ا���د اوط�� � ����#��ون ا� ���� IRFCJS ا���د اوط�� ��و�ن أطر ا)���� وار��'� � ESBA ا�در�� ا� �2��.�ن ا��ر�� وا��)�ط ا� ��� ARM )ذ�ور(ا+��د���� ا����� ا���ر�� � ISADACا���د ا
/ ا"#������ ��وات ا����� ا���ر�� � INAS #����� ا���د اوط�� ���ل ا" ���� CIFSS ) إ��ث(�ر�ز ��و�ن ا GEGR �#�و�� �دارس ادرك ا���� � INSAP ا���د اوط�� ��وم ا�.�ر وا�راث �� ��� . . . � BTS )��دة ا���� ا CRMEF ا�را�ز ا#�و�� ��ن ا�ر��� وا��و�ن �
� �
؛ ����ذة و����ذا ��24دد ا@داد ا����و%� %�ن 8و��ن دد ا����ت ا�� ��وج ���3 ا@��8م ���� ���وز دد ���ذ��� ( ) : .����ذة و����ذا 20إ�� �16درس 3 أ3واج �ن * ( ) :
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 18: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
1(((( H��Iא�.
�mm�%����ا� �mm�$j%دارة ا�nmm� �mm *���رت ا��mm����ز ا��mm��+) `.��mmN� 6mm�' Tmm8 ا�%��L��mmN ا��$L��%mm أن �د'�mmا ����mmت #
6�' �.� L��� .�L $�� ا�*���ر � �L $�� )��.` 7" ا���� ا2و�À@‹í‡Ôm@‡Èic@À@‹í‡Ôm@‡Èic@À@‹í‡Ôm@‡Èic@À@‹í‡Ôm@‡Èic30@@@@�àÏìã�àÏìã�àÏìã�àÏìã 6@ ا���
@ @@ @@ @@ @
2(((( �(�����ن�*����3�د�1א��'5���!�א*�'�
:ت ا����ن ��N O.�دة ا�*���ر � 7" =[ث �*���ت8#�ى اf��را
�WWWWא����ن��א����א����א����ن��א����א����א����ن��א����א����א����ن��א����א���� � �� �� �� � �.�%Ma��رات ا���� �� L� ا�%�اد B�� .) 8أ�\� ا����ة ( �\` 7" �.� � ا���� ا2و�L� 6 $�� ا�*���ر � 7"
� ����WWWWא��א����א�����א��א����א�����א��א����א�����א��א����א�� �� �� �� ��اع ــ&را$��، و#��%& �]��_ أ�ـــ&ى ا���� ا�ـــ�6 �ــ#�\` 7" ���رات ا���� ا�]����� �L $�� ا�*���ر �، و#%�& '
���%��ھ�# �� T�U Y�E�q ط��� OM ��دة �L ا�%�اد ا�&را$�� ا�%��رة �#� .ا����س و ا���� ` ا�%
�WWWWא����ن��א������א����א����ن��א������א����א����ن��א������א����א����ن��א������א���� � �� �� �� � �.�%Ma��رات ا���� �� L� ا�%�اد B����9�ة أ�\� ا�( �\` 7" �.� � ا���� ا�]����� �L $�� ا�*���ر � 7" (.
@ @@ @@ @@ @
3(((( J�A,א!�و��@وط�א�����LEو�א�!�*�5��Eא����FM� �
�rmmN ر$�mm%8� "mm7 Omm�U "%mmع اf��mmرات ا(����mmن ا��mmط�" ا�%�mmU& وا(����mmن ا��mm.8ي �� OmmM �mm *���را� "mm7 �mm�+�� &mm� .'�6 اL�20 O(2 10ا�%�U& وا�%�ا)� ا�%��%�ة '�6 ��&ل '�م ��وي
�E�&�� O� rN ا���م 'L ا�%�&ل�� OMو �mD�f او(ت&m� &m��ا�%��ر أ'[ه، ( �& ��+�m7 �m" ا������mت ��mN Om.�دة ا�*���ر �m إ( ���ء '�6 E�aN "7 ن�����8 ا(�� �.� . ¾a@éÐÜß¾a@éÐÜß¾a@éÐÜß¾a@éÐÜß#��م
:و����ب ھIا ا�%�&ل #]�s ا�%���[ت ا�#��� ÝßbȾaÝßbȾaÝßbȾaÝßbȾa)2( ل&�%� æbznßüaæbznßüaæbznßüaæbznßüa � ìÛa� ìÛa� ìÛa� ìÛa &U�%ا� ���� .50 % أي
� ÝßbȾaÝßbȾaÝßbȾaÝßbȾa)1( ل&�%� nßüanßüanßüanßüaæbzæbzæbzæbz ðìè§aðìè§aðìè§aðìè§a ���� . 25 %ا�%�U& أي
� ÝßbȾaÝßbȾaÝßbȾaÝßbȾa)1( ل&�%� òjÓa‹¾aòjÓa‹¾aòjÓa‹¾aòjÓa‹¾a ñ‹àn¾añ‹àn¾añ‹àn¾añ‹àn¾a ���� .25 %أي
4(((( ��Nא����Eא��و��1א � �
� ��M&را�دورة ا$ `\�#ðìè§a@æbznßýÛðìè§a@æbznßýÛðìè§a@æbznßýÛðìè§a@æbznßýÛ ‡yì¾a‡yì¾a‡yì¾a‡yì¾a Lm� ة���ـ�-&ة ا�%��L��N ا��$L��%m ا� `m� L Im��m�*%ا ��m�m( Tة )�mھ�U "7 �.�� � .�ب ا�%�&ل ا���م ا��.�-"ا+���ز ��B أو OM ا(f��رات، و#��
� ��M&را�دورة ا$ `\�#� ìÛa@æbznßýÛ� ìÛa@æbznßýÛ� ìÛa@æbznßýÛ� ìÛa@æbznßýÛ ‡yì¾a‡yì¾a‡yì¾a‡yì¾a L�'�m$a� �m *���رت ا��m�����) � ا�&ورة ا���د Y-��� L' ا�'[ن &��'�6 اO(2 ���-&ة ا�%��L��N ا��$%��L ا�L I �` �%*��ا ���m( Tة )�mھ�ة �Lm ا+���mز ��Bm أو OmM اf��mرات ا�m&ورة ا���د �m، أو
L Iا� Lm' O� ) ا '�6 ��&ل '�م���Uه ا�&ورة وI��7ا 7" ھ���7` Lm�20 ب�m$��� �m+�� �mأو ا���m�U L Imا . و�m&ون �� L' O� ) 10'�6 ��&ل L�20 i�7 ة&Uب 7" ��دة وا�$��� �+�� ��� e�.
�ا) �mmqف ��mm&ل ا�mm&ورة ا($mm�&را��M إ�mm�� 6mm&ل ا(����mmن ا��mm.8ي ا�%�mmU& وا�%�mm&ل ا����mmي �%�� Omm+2 ة�%�mm�%ا� �mm .)4(7" ا����ة اU���ب ا�%�&ل ا��.�-"، و7> ا���T ا�%�MIرة
�O�U rN '�6 ��&ل '�م ��� OM ��M&را�7" ا�&ورة ا($ ��+�� ��� @ðëbí@ðëbí@ðëbí@ðëbí10@@@@@@åß@@åß@@åß@@åß20@@@@@@ÝÓþa@óÜÇ@@ÝÓþa@óÜÇ@@ÝÓþa@óÜÇ@@ÝÓþa@óÜÇ " @@@òİÔã@æë‡i@@@òİÔã@æë‡i@@@òİÔã@æë‡i@@@òİÔã@æë‡ilì‹ÜÛ@òjuìßlì‹ÜÛ@òjuìßlì‹ÜÛ@òjuìßlì‹ÜÛ@òjuìß " NNNN
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 19: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
@ @@ @@ @@ @
5(((( ����!�OP"�� � ���� ����%�ل��#�א�����א"و�� ��א�����א����)'�ص�א���%�ل��#�א�����א"و�� ��א�����א����)'�ص�א���%�ل��#�א�����א"و�� ��א�����א����)'�ص�א���%�ل��#�א�����א"و�� ��א�����א�� :��,+���*(���,+���*(���,+���*(���,+���*(�)'�ص�א�
. �` ا����ل ا��[��L� I ا���� ا2و�6 إ�6 ا���� ا�;���� �*���ر � '�6 أ$�س ا�%�ا)� ا�%��%�ة، �e ا+���ز ا(����ن ا�8.�ي
����������������WWWW)'�ص���د��א�-,���א������)'�ص���د��א�-,���א������)'�ص���د��א�-,���א������)'�ص���د��א�-,���א��� �� �� �� �� اf��ر ��دة �� ���������
���ن ا�%�Wر�M ، 7" اf��رات ا�%�ا)� ا�%��%�ة، و ��E�� 6 ا�%����Nن اא�����א������������א�����א������������א�����א������������א�����א����� ) L I�
E�7 ��$ا���� ا�%&ر T�%.� ط�� ��دة ط�.N 6 أن �&��ا�' ،���D ب�2$.
�WWWW)'�ص����0%א�'/�)'�ص����0%א�'/�)'�ص����0%א�'/�)'�ص����0%א�'/������������� �� �� �� � �� ا����� �� א�����ن�א�����א����א�����ن�א�����א����א�����ن�א�����א����א�����ن�א�����א����7" أي اf��ر �L اf��رات " 0"#����������������������������������������������������.
�1111��������WWWW)'�ص����0%א��א)'�ص����0%א��א)'�ص����0%א��א)'�ص����0%א��א������������ �� �� �� ��� L��%$��L��N ا��%�� r�%# ب ��&ل��U "7 وا����ك #&رج �ا�%�اظ L' � .ا�%�ا)� ا�%��%�ة
�WWWW)'�ص�א��3�2)'�ص�א��3�2)'�ص�א��3�2)'�ص�א��3�������������2 �� �� �� ��rN ر$%" �]�_ 'L ا+���ز ��B اf��رات ا(����ن ا�8.�ي ا�%�U& ����� ا2و�6 :ا/����ن ا���وي ا��و�د� ��� OM
�#�ل��!�א� ���א��������������L $�� ا�*���ر � ����$��%& �������#�ل��!�א� ���א����$��%& �������#�ل��!�א� ���א����$��%& ������ .�L $�� ا�*���ر � � &%��$�����#�ل��!�א� ���א�rN ر$%" �]�_ 'L ا+���ز ��B اf��رات ا(����ن ا��ط�" ا�%�U& @@@@:ا/����ن ا�وط- ا��و�د ��� OM�'(����#)��'(����#)��'(����#)��'(����#)�
������א �� ��� *��א� �& �א�����א��א+�� �� ��� *��א� �& �א�����א��א+�� �� ��� *��א� �& �א�����א��א+�� �� ��� *��א� �& �א.-�,�L $�� ا�*���ر �، א��א+�� �א�����ن '(����� �א.-�,و�0(/ �א�����ن '(����� �א.-�,و�0(/ �א�����ن '(����� �א.-�,و�0(/ �א�����ن '(����� ا�%�U& ����� ا2و�L� 6 $�� و�0(/���U "7 � *���رار ا��*���� E� ا��%�ح.
�ر ــM :��را8%� ا�����رةا �� ��g T��# O ة��وض ا�%�ا)� ا�%��%7 L' I�%��ا� E��'
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 20: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
� �
� ا���+�E إذا #�E� L أ�I�%�# O*� L�� `� E ا�����f���ر أو إذا �` ��e ا�%�� �ة ا(> 7" #
�&ا � ����W� أو ا�%��� ا�Iي اf��ره "7 ��$j%��� E'و �د ،�D�f �'�� t� أن E��' اI� ،
.ا�%�$` ا�&را$" ا�%�ا�"
åßåßåßåß óÛgóÛgóÛgóÛg@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @åßåßåßåß óÛgóÛgóÛgóÛg@ @@ @@ @@ @
���ك ا�'�وم ا�1ر��
ا�'ر%�� ���ك ا��,�
���ك ا�'�وم وا���-و�و���ت
��F�%ا���ر
���ك ا�'�وم وا���-و�و���ت ا�����-����
ا�'�وم ا�ر����B 1'%� اAداب وا�'�وم ا>-��-�� 1'%�
ا�'�وم ا���ر�%�� 1'%� ا�'�وم ا/�8��د�� وا��د%�ر 1'%�
ا�'�وم ا/�8��د�� وا��د%�ر 1'%� ا��-ون ا��ط%�"�� ���ك
���ك ا��,� ا�'ر%��
ا��-ون ا��ط%�"�� ���ك )1( ���ك ا�'�وم ا�1ر��
اAداب وا�'�وم ا>-��-�� 1'%�
ا�'�وم 1'%� ا/�8��د��
وا��د%�ر
)1( ا�'�وم ا�1ر�� ���ك )2(ا��,� ا�'ر%�� ���ك ���ك ا�'�وم ا/�8��د�� وا��د%�ر
)2('�وم ا>-��-��اAداب وا�1'%� ا��-ون ا��ط%�"�� ���ك
اAداب 1'%� وا�'�وم ا>-��-��
)3(ا���ر%���F ا�'�وم وا���-و�و���ت ���ك )1( ا�'�وم ا�1ر�� ���ك ا�'�وم وا���-و�و���ت ا�����-���� ���ك ا��,� ا�'ر%�� ���ك
)3( )3( ا�'�وم ا���ر�%��1'%� ا�'�وم ا/�8��د�� وا��د%�ر 1'%� )3( ا�'�وم ا�ر��1��B'%� ن ا��ط%�"��ا��-و ���ك
ا�'�وم 1'%� ا���ر�%��
�%'1 ��Bا��-ون ا��ط%�"�� ���ك ا�'�وم ا�ر��
ا�'�وم وا���-و�و���ت ا���ر%���F ���ك
1'%� ا��-ون ا��ط%�"��
)1( ا�'�وم ا�1ر�� ���ك )2( ا��,� ا�'ر%�� ���ك ا�'�وم وا���-و�و���ت ا�����-���� ���ك )2( اAداب وا�'�وم ا>-��-��1'%� ا�'�وم ا/�8��د�� وا��د%�ر 1'%� )3( ا�'�وم وا���-و�و���ت ا���ر%���F ���ك ا��-ون ا��ط%�"�� ���ك
ا�'�وم 1'%���Bا�ر��
)3( ا�'�وم وا���-و�و��� ا�����-���� ���ك ا�'�وم ا���ر�%�� 1'%�
)3( ا�'�وم ا���ر�%��1'%� ��ر%���Fا�'�وم وا���-و�و���ت ا� ���ك
)3( ا�'�وم ا�ر��1��B'%� ا�'�وم وا���-و�و���ت ا�����-���� ���ك
ا�'�وم ا/�8��د�� وا��د%�ر ���ك ا�'�وم ا/�8��د�� وا��د%�ر 1'%�
��م 1'%� ����� 3"ط ������ذ ا�وا3د�ن �ن ا��ذع ا���1رك ���': )1( ا��-ون ا��ط%�"�� ���ك .ا@��ل
1'%� ����� 3"ط ������ذ ا�وا3د�ن �ن أ�د ا��ذ�ن : )2( .ا���1ر��ن ���'��م ا@��ل أو �Mداب و ا�'�وم ا>-��-��
1'%� ����� 3"ط ������ذ ا�وا3د�ن �ن أ�د ا��ذ�ن : )3( .ا���1ر��ن ا�'�� أو ا���-و�و�
���ك ا�'�وم وا���-و�و���ت
ا�����-����
وا���-و�و���ت ا���ر%���F ���ك ا�'�وم
�%'1 ��Bا�'�وم ا�ر��
ا�'�وم ا���ر�%�� 1'%�
ا�'�وم ا/�8��د�� وا��د%�ر 1'%�
ا��-ون ا��ط%�"�� ���ك
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 21: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
� �
� �� �
åßåßåßåß óÛgóÛgóÛgóÛg@ @@ @@ @@ @ ا�'�وم ا>-��-�� ���ك اAداب ���ك
اAداب ���ك ا�'�وم ا>-��-�� ���ك
@رض�وم ا����ة وا ���ك ا�'�وم ا�زرا�� ���ك ا�'�وم ا���ز����F ���ك
ا�'�وم ا���ز����F ���ك �وم ا����ة و ا@رض ���ك ا�'�وم ا�زرا�� ���ك
ا�'�وم ا�زرا�� ���ك �وم ا����ة و ا@رض ���ك ا�'�وم ا���ز����F ���ك
)أ( ا�'�وم ا�ر����B ���ك )ب( ا�'�وم ا�ر����B ���ك م ا����ة و ا@رض�و ���ك ا�'�وم ا���ز����F ���ك
)ب(ا�'�وم ا�ر����B ���ك )أ(ا�'�وم ا�ر����B ���ك ا�'�وم ا���ز����F ���ك �وم ا����ة و ا@رض ���ك
�وم ا��د%�ر ا�����%�� ���ك ا�'�وم ا/�8��د�� ���ك ا�'�وم ا/�8��د�� ���ك �وم ا��د%�ر ا�����%�� ���ك
��א�-!�د�و�����+�"*�F(Eوא&%��.��� �
Kא��5�4/�א���م�3��F(Eو��01�2/��
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 22: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
¹]¹]¹]¹]ˆÒ†ˆÒ†ˆÒ†ˆÒ†
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 23: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
-
�� ����א���������א�������א��م�و�א��������������������������������������������������������������������������������������������2013
CRIAO - Rabat 24: ا����� وا����دة �� ا��و��� ا���وي ��م �ر�زا�
� �