• ���������� �
• �� ��� ����� �������� ��� ����� ��)� ( �������
• �!�"��� � #�$��� ��%� �&���� � ��$'����� (��&�� �������� ��)� ��$����
�$��*���� �������� � ���+���� #�,-)� � ��!�&�� �������� ���� �*,�-��� �
��!�.�/� ��� ) ( ��������
• ��� ������ ������ �+��� 0�-�$�� ������)�1 ( �������
• ' 2�$�" �����! ��'���� 2�,����� 3������ �4+���� 4���
ó���Óa�Ç@ó�ÈíbÓ@ñëó���Óa�Ç@ó�ÈíbÓ@ñëó���Óa�Ç@ó�ÈíbÓ@ñëó���Óa�Ç@ó�ÈíbÓ@ñë (����� ������ ������� 2$����
č�‰č�‰č�‰č�‰Öa�Ç@ô‰bßflì×@ó߉òÏ@ôòßbã‡flëÖa�Ç@ô‰bßflì×@ó߉òÏ@ôòßbã‡flëÖa�Ç@ô‰bßflì×@ó߉òÏ@ôòßbã‡flëÖa�Ç@ô‰bßflì×@ó߉òÏ@ôòßbã‡flë@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
����٤٣٢٩ ا���د����������������������������٤٣٢٩٤٣٢٩٤٣٢٩٤٣٢٩
م ٢٠١٤ ���ز٢١ /هـ ١٤٣٥ ر� �ن٢٣
������������٢١٢١٢١٢١������������������������������������٢٠١٢٠١٢٠١٢٠١٤٤٤٤////������������١٤٣١٤٣١٤٣١٤٣٥٥٥٥ ر� �� زان٢٣
�ـ � ـ�نــــ وا�!���ــا���د � ــــا�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����&� $$5��� 6�7
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )�(
ا� ����ر���
�� ��� � ���
���) �(
!"������# �$%& '� ��!(�� �)�(���� (���� )� *��)�� (��"��� )� � .
+,- . ��( �!���:
0 & : �1���( '���� 2��34� 5� �!�� 6�7� )��� ) 8� �9: ;��� 8� �9: ���: (
���<( 2= ;$> ?�5� 9�(�5� �@��9 ����� /A�� "� B�����=�� & '3: � � .
��!�? :%���� D�� & )� �� ;��� '3:��� )� � ���� �>. >�@!" E�F5� ,�!�� .
�?�? : ������ *����� 2= �4!� G� �H I���" )� � ���� �>. >@!� .
�!� )�(�4 ��4 )� )��4�� )��?� � �� 2= ���<(( J"$���K ����.
=� ����3 B��� � � �!� )���L% ��4 )� )��4�� ;������ ���1��
M .2!�(�9 N1�
��� ���� ;���
� .2:�LF� ��OF
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )�(
ا� ����ر���
�� ��� � ���
���)���(
�� �!(� ��$%& '# ���!")��(�� ( *���� )�)�� (� "��� )� �!(� )0 & ( *���� )�
)� ( �!(� )�?�? ( *���� )�)K ( ��� 2��O7� ��P!"� ) !�� )�)�Q� ( �!�����
'3:5� R�O7� ;3�� ;��� SO�: �� '3: TR�!( .
,- . ��( �!���:U
0 & :��� J��! ���F R��!# ����"�1 ��"�3.& ��� R�O7� )� �@�� ��%� '!� ���� 2:
����O7� ���F� 2=.
��!�? : � ���� �>. >�@!" '3:5� R�O7� ;3�� ;��� '3: .
�?�? : ������ *����� 2= �4!� G� �H I���" )� � ���� �>. >@!� .
"$�= ���<(( J�� N 5� � �� 2��!� )�O�� ��4 ) ���K ����.
�!� )���L% ��4 )� )��4�� ��"� � �3 B=� ������ ���1��
M .2!�(�9 N1�
��� ���� ;���
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )�(
������ت
���� ������� !" �#� $�� %��)�&� (#�� '�(�� ' ����� )�$) *� ( �����*�
���+� ,�#�-��� ����. :–
$��)� ( �������
#�-��,��
0�1�� )(�� ' 23 $�4��
%��#�– � – )(�� %��5 67 0��8� )(�- �#��� ���3� 67 0�1�� )(�� $�� ! ��
$�4�� %���� 9�:��� ;��3<� =��3<� >�?3@ ���1�� ��A#� )(��
3#-�0�1�� )(�� )#� ���� B�� �� 8 �1���#�# ;A�?� .
%��#�– � – 6�D� �# 0�1�� )(�� $�� ! �� :–
�E – ����#� ,��B�#� ����1�<� ;��:F !��-G �����1�� �:.�<� '����
,�1H� ��# I�����8 ����8B� �5H� ,�����8� J��� ) ����H�
A�� ,�9K���� $�G !G��� '� !-G L ��# �:.�<� �� # � ��� �
��1�<� '���H ������ M��#� ��:.� N���� ,�B�# $4� ��
�1��(O� ��G $ �1���� ��G =� � L ������� P�� #- �1H�#� ����8� ':��
%���#� .
�����Q– ,��B�#� 6���7 ����� ����#� I�B� '���� ��# I�����8 ����#�
R�# ,�����13 ���.� S9 )�8� 6���7 �1 L �.�?#� ���#<� ,�1H�
L �-�F� M��#� I�� T� '����# �1�7 RF # B�����?8 %55�# ���1�
�8���# I�� T� 7� !� �7�F<�8 L �E� ,�#A�� ���1�� ,�#� �� �����
0�1�� 0��� )�#G I�B� �H��# � ���1�.
��Q�Q–�� ��� ,����� � J� � ���� 0�1�� )��(�� )�#GD8 $ (� 6�� ���1
� # ��# $���A�� �#8 �1:��.� U�7 $�?��� 09� )#�� ���8B .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )�(
������ت
���8��– ,���1H� # I�����8 ���1�E� ;���:F !-G � ��� ,�B�# =�3��
B�:�� %��5 6��7 �.�?#� %�#��#� ) ��H� !� � � � ���� F?�
%� �9#� %��5 � '# .
���#�?– '��#D� �#�?��#� ��8�Q� �#���� ,��� � !��-G ���1#� �8���� V��:��
>�?3@ ������� �# �����#� �#���� ,��� - ,�B .
������–�8�Q� � ��H� ,���7 ���8��# ����� ���# '#F ���A#� ,���:�
� �����)6�A#� W� 1�( 7� K�T ��A�� ,�9 ,�1H� # I�����8
�1 %����� $4� �� )A? '# M��#� N ��# .
%��#�– � – �E – ���+� B �3� I7 ����## %5�H� 0�1�� )(�� $�� R�#� :
–(�� $�� !� N-B $��(� 8� 0�1�� )���1�� %�� � ��� J � U�7 '�.
N –�D� %��13 $��(� � ��.?3 '�� �9� �1 6-?��� $�4�� # ���3- W�
��� ��# .
�H – $ I���� '# %���. ,��� =� � ���1�� %�� � )�H�� �(�Q $��(�
X�? � � '# .
� – ' ��(- ��(7 $ ��� ����� .
�����Q–.� Y���� '# ��� %�# %97�� 0�1�� )(�� ����## %5�H� ' �� L �Z���
�(7� #8 ���H�- �-8�� � ,�(7� #� )�.���� ��8 0�1�� )(�� $��
' ��(- ��(7 �� .<� .
%��#� – � – �E –�H 0��1�� )(�� $�� [���(� �(�� � �HD8 �E � ��(7 0�1�� )
���+� �����#- :
– W��� !-G >�?3E� )(� ) >?3 / ��# -�� (
N – W��� !-G =��3E� )(� ) 'B / ��# -�� ( ) N��# ��# / -��
��# . (
�H – )(�� �#�? � H .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )&(
������ت
�����Q–$�� '# $�(#� � H<� ) �H 0��8� )(�- �#��� ���3� %���� W-H# �(�
�1�� )(�� 0� .
��Q�Q – �#��� ������3� %���� W-H# '# �(#� � HE� ) �H !-G ��5 � I��.�
(�- 0��8� )� .
%��#�– & – ���+� $�1#� 0�1�� ;�.�� %���� ! �� :
�E – ;���.�� !� '��# IAB�E� ���8 ���1�� ,����� - [�#��
#8 0��1��#� NH �� 6�D� �## ��D�� ��8 0�1�� )(�� $�� '# %���. :
– 0���1�� )(�� ����## %5�H� !-G ���1�� %�� � ) .� .
N –� ��-#�8 �.�?� I��Q � $��(� )(��(�� �(�Q )(�� �(�� L X�# )
)(�� ��-#G �18-B�� 6�� X�?<� ,�� <� � #�� ��# �1�(8�B#
0�1�� .
�H – ;�.� $��B� ���7 =�#� 0�1�� ;�3#� $�D8 ;�.�� %���� \��-8�
��� X�# U��1�� )�#��� =�8 Y���� ) . � ;�.� IAB�E���8 ��
� �1����� �� 6��� ,�� �#� ���1�� I�B� 67 ��A#.
� – \��:�� '�3- �8���#� ,��<� ���� ���1� .
�Z –%����� I�� 5� B��8�� �#�H# ���1� ���1�� %�� � JA�� ����
# ���1�� ,��� � $H� # $�A�� �#8 ;�.�� !� ' .
�����Q– '����# ����� ,A��� B ��B? �Z��G� # ������� ,A����� $�4��
�#8 ���1� %�� )� )(�� ���9� ��G ����� L %� �� ������E� IAB�E�
����7�� ���1� L �1��-8�� �1��� ��# $�A�� $�#�E �#5A� ,�#5-��#�
,������ ���G� L ������� �-����#� ���1� I�B ]�����E ��-8(�
�����- .
��Q�Q – >�?� B-�?#� $��� J�B(� �18 $ (� 6�� ������� ,A��� !-G ;��3E�
)(�� �#�? �7��� N���� L 0�1�� )#�� ,�8-B�# ; ��4 N��8
������ �-�� )� 'G �-.���#� .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )^(
������ت
���8�� – ).�� 6�� ]�� �� 'G \�-8�� ��1�� �-��� )A? )BG 0 'G ��8?E� L �
7 ]��� 6�7 �#���� ���1�� %�� � 6.
���#�? – ,�#5-��# �� # 0 L M��# I�5� '# ���1�� %�� � ,�H����� ��7 �
���5?# .
%��#�– ^ – ���+� $�1#� %����� ,���#� ���1�� ,��� - ���:� ����.� %���� ! �� :
�E – �#���� �����1�� ,���� - ��� ���� ����.� R�-.�� )�#GD8 $���(�
,��7���� ,�����#� ,���+� )#�� ,����� ���-�� ��� 3�
��B����<� �� #� ���1� L , �5� � ��� ��� ,�� ��#�8 �Z5�1H�
)#�- �1��5Z�H8 ;3� $��(� L R�-.�- �#5A� 0�1�� )(�� $�� !�.
�����Q –:# )���� ��.� R�-.�� 5��� �����:� ���)(��#� �3� ��- ( =����H<
-G R�-.�� ;3�� ).:# ;3� 7� L �-��� =��Q� ���1�� ,��� � !�
��:� ���� U�7 RF � ���:� ����.� %���� !��� ���1�� ,��� - .
��Q�Q –.� $��4�� L �:-�?#� %51H<� '���#- �#��E� )�T3�� B�8� F ���
����� �� ����.� ,A��H� �� #� ,AH� )�T3�� ,�G�� I7
N��8 , �5� � � � ,��7�. ,AH� �H��?� �-?��� ��B����<�
)�T3�� ,�G�� .
%��#�– � –#<� ,�1H�8 ������<� 0�1�� )(�� $�( ,��-#G ���#� '�#D� �.�?#� ���
0�1�� )(�� .
%��#�– * – 6�D� �#8 $�5�<� # ���1� =��3<� )(� >�?� B-�?#� $��� J�B(- :
�E – )�H�� %��13 0�1�� )(�� ����## %5�H� !-G ���1�� %�� � ) .�
'�#D� .
�����Q –1�� )(�� $�� JAB� [��(#� )(�� �(G !-G 0� .
��Q�Q – 0�1�� ;�3#� # I�����8 ����� ���1�� I�B� ����� .
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )�(
������ت
���8��–� �#�H# ���1� 0�1�� ;���.�� %���� # I����� I�� 5� B8��
�� �� %����� JA� # $�A�� �#8 L ;�.�� !� '# ���1�� %�� �
,��� � $H� ���1�� .
���#�?– '�#F ����A�� ,�9 ,�1H� �8B�?# K�T 0�1�� )(�� $�� # I�����
������ ��8����� ,���7 ��8��# )A? '# )(�� ��-#G =��Q� ���1�� %�� �
��G M��#� N ��# 7� ���A#� ,���:� �#���� ��8�Q� � �H�
%� �F� .
������–I����� 5��:# )���E ���:� ����.� %���� # ��G �-(��# ���7 V�
�BG ] ���=��Q ) �-���.
%��#�– � – 6�D� �#8 >�?3<� )(� ��G 0�1�� )(�� $�� $5�-� :
�E –(� �..?#� '��#<� 67 �� !-G ��-�# B8� F F '����8 N���� )�
�-��� )�.�:�� I (� N���� )���� ,�8H� .
�����Q– ��G �-��� B? # $�A�� �#8 N���� )(� �.�?� ���1�� %�� � ���1�
N���� .
��Q�Q – � ;�.� ���1�� %�� � $�� $�� %�H<� \-8# ��#F�#� )(�� %��9� $�4�
E� Y���� ����#� ; � � '��# ) ��. � IAB�<� L ) . � IAB�
�-. ,�9 X�?� ,�# -�# �� .
%��#�– �� – .�#� ,�#�5�<� %�G����# # %��#� 6���7 �1�-G >)* (Z '�# M9�
5 H� L ,�#�-��� ��8 ���1� >�?3<� )(� >�?� B-�?#� $��� J�B(-
�-��� ;3� !-G 0�1�� )(�� $�� �(7� # .
%��#�– ��–9Z �3�� ��8 %97�� ��� ��#��� %���H� 67 ,�#�-��� M)^ ( '# �13 ���
�Z�3� Y���� .
0�#��� '���7 0��Z
)(�� ��5
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )*(
������ت
%��#� $��� !" �������)�* ( ��8��� ,��-#�� =��H '���F�#� K� �� ' ��� '#
$�� ��8�Z�_� ,��-#�� ������� =�B?<�)�� ( �������
���+� ,�#�-��� ����. :`
$��)� ( �������
#� =��13� 0 9 ���#� ���G�(�� I (�� ,�#�-�� ) <� )����� '�� (:#� '�8�.
$�� ��8�Z�_� ,��-#�� ������� =�B?<� ��8��� ,��-#�� �H��� '�:B�?#� )� (
�������
%��#�)� ( %��#� !" 6-� �# ;�F�)^ ( $�� ,�#�-��� '#)� ( ������� �.�?�
'�� (:#� '�8�.#� =��13� 0 9 ���#� ���G�(�� I (��8
��8�Z�_� ,��-#�� ������� =�B?<� ��8��� ,��-#�� �H��� '�:B�?#�
$�� ' ��(�8 %��(#�)�� ( ������� ��8� ' �� )��#�? ( �1 .
��#�? ` K� �� ' ��� $���D8 ) #3#� ���� '# �?�� ��5��#� ��H-� )���
������� =�B?<� ��8��� ,��-#�� =��H '���F�#� ,��-#��
$�� ��8�Z�_�)�� ( ���������# �.�?#� �1H� !" U ��B�
%��#� 67 �1�-G > .�#� ������ K�<�)�� ( ' � ' ��(� '#
S98 �8-B $��(� !" �H��� .
%��#�)� ( ��#��� %���H� 67 �Z�3� Y���� '# ,�#�-��� M9Z 9:�� .
� .�.� �#�# '��� =�:. 67
���#� ��5 / ���
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )�(
دا����ا����
������ ����� ! ���"#$� )�� ( ���� ������ %���&�� ' "��� '�� ) �� ( �"$�
���� ����� )�� ( ��� '����� �(�")� ���* ' "�� '� )�+ ( �"$����
,#-� ,./��� ��0"� �"��)�
��� )�1 ( �"$����
,./��� ��0"�
����� '� �2"� ���&
3 -� 3)4�
�2��2� ���&� 5��6�
�����– � – 7 � – �#"! ���� ������ '� �2"� ���& ���#�8 �� �� ����)�#�� ���9
:���;� ,��� 3<=#$7� ��)/&�> #�## 3����> � �. �� .��
' �� '����� �(�")� ���* > ?>#�# ����)#�� @$� AB 3��#
���C> ,B �6�=��
��"�D– ���&� 3�� @�� ' �� )�,�+1,F��,�+� ( �#$ '�#�� ���.�
D ' "��D ��>�� �����>�� 5� ' �&( ����$�/ ' �.� ' "��
��"���
�����– � – ,B ,"? � ��)#�7� �(� ,B ��6�$�� ! ���&� 5�2# � ,(�")�� 3�9�
,�)�� ,��>�2�� G�?=� ��"$! 3</ '� ���"#� �?/ 5��6� A=�� ��>
��9�#"! ? ?/ H���#$� '� I�/-� � �� %�(�?� ��� A� $# J�#";
����)#�7� ��� �� ���"# ,B �6�$# K.2#$�� L9�#���
�����– � –��#M� 3��$ � �2B��6� A�=�# ���&� @���# :
7 �– ��29�#�# ,�#� ���?��#�7� %� �-� �� -� �� �� O��& ����#$�
J�#";� ����* .( �(�$# ,#� ���&� ,B ��9�#";� ��.��� �
��"�D– %����=�� 5�.#/� ��">-�� � ="�� ��P � ="�� 3� �-� K<#��
��� �� '�Q ���&� �$�> �2.�9$# 3="� 3��$ ���� '�����
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )��(
دا����ا����
'*��/�� ���">-� ���&# � =�� ���>! �6��9�! �2��> �)#/��
3� �-� K.# .( ��" "�=� %�B�)#� O��9! �
�D�D– ��9� ���$ � %��2�#� 5.#/� ,B 3 /�� %����*�� %�)��"�� O
=B ������� ��9�#";� ����)#�7� %�(�?=�R� %7�� � 3 >� ' "�=.
� K��#&7� � �2>�$� � �6��4�> O� $ %<����� ��9 �$����
�2��(� 8�4"# ��� �Q �6��# ,#� %�B�)#� O��9� ��C��
��>��– 5��)��� K �">� I�� ��#>�D� ��� � ����9� %�>�$�� S#B
T#�4�$ K �)�� 3 �>� ���)� ?>� Q AB ���$�� �������
'��U#� %�)� > V��#�7� %��"$ V>=� %��"$ �
�$��/–�� ,$�"2� W�4� X��$� �"��)� T���> 8�4"# .( 3��
�$��$– ����* V�C '�.���� *�4�# ���0"-� A�B L#�( " '�$�# J�#";�
�8B�"�.
��>�$– 3�6U#� X���#� W�B ��B # �
�"��D– �4"# I�/-� %�$$Z�� %���&� � ����&�� ���<( �2 3��(� 8
���&� 5��6U>�
��$�#– ����� ��.)�� A=�� ��> ���&� %�?�&" � A4#� 3�( :U> ���=�
��0"[ �=B %���.�#� �
�����– � –��#-� %�?�&"� ���&� @���# : –
7 �– \���� ��="# ��.�# %��� �")# )RO ( �4.#/� ��9�U> �
��"�D– ,�)�� 5�)�> �=.�#�� ����/� ��(�")� ���&�� 8�4"# �$���
��)� O�>�2�� O��� ���&� \���� �9��� %�?�� �
D�D �– ,"�>�� 3�6U# %�O�&";� O�">� 3��(� ,B ��6�$�� �
��>��– %���M� �"���) X)�" *��29# ����#$� � =( ,B ���&� 3 /�
����"����� ����>�2�� %����� �
�$��/– ��"$! O�>�2�� G�?��
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )��(
دا����ا����
�$��$– '���.�� '���D#$��� � ����&� � =�> 3 /�� '��9���/ '��Q
'����� �(�")� ���* > �)�/� ?>� Q��
��>�$–����>�2�� ���(-� J��>-� �")# ����>�2�� %�?��� K��4# X)" �
�"��D– ,"���� H�D-� ������� ��"�� ��$� %�"�B��� �")# �
��$�#– � ���" �#�7� %�>�$��� ����>�2�� �*29-� X)" *�29# %�����
I�/-� �� �� ��>?��
,"�D� 3)4�
����;� @.9�
�����– F – ����)�#�7� ?�?/� %�$��$�� Q �$� #� ����� @.9� ���&.
���>�#� 5��&;� �2#�?�&" �2B��6� A�=�# ��*<� ��"4� ����0"#�
L� K8> �=.�#�� %���<)� A =�� ��9 @���� �68�4"# 3 �/� '�
���9> ���=� 34�# ,#� %���<)� '� �>$�"� \��� ��> ���&� ��( ����
�2?�&" ���$# ���&� ����; ��*<� 3��(-��
�����– 1 – 7 � – O�Q�(� ���"��D �$���� ���&� ��( ���� '� ����;� @.9� ' �#�
����. �=B �2#��$# :�9# )�� ( ����� %���&� ' "�� '� ����
)�� ( �"$���� �
��"�D–��#M� ? �&� L�B �B ## '� ����;� @.9� �� Q( S&�� ,B ?�#&� :
١- ��$"9� ,���(�
٢- ����� K<�� .( �40 ��
٣- 3�-� ,B �����(;� ���2& .( 3)���
٤- '( 3=# 7 ���/ L�� )F ( �=# 7 ���� �2"�Q> %� "$ '�( 3
)� ( H<D���&� ,B %� "$ �
٥- 3</ ��?�>Q"� �> =�> X���� ��P )F ( �=>�$�� %� "$ @�/
S�&�#.�
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )��(
دا����ا����
�����– � – 7 � – ;� @.9� '� ���=> 3�&# 3 �>� �## � -� '�#"9 ���� %��>.?
,�B �> .?�� ? �&� �B� # A���# ����;� @.9� �� Q� S�&�#�
<(;� �2 >� S&��� ��"�D� �"9.� ## '��&��� O��$� '( '
%�>�/#"7� .( 5��&;��
��"�D– '( 3=# 7 ��� 3>� S�&�#� X�> S#B '( '<(;� �#� )�F ( �$�/
� � �&(�'<(7� A��? '( K8 %�>�/#"< ����� �( �� '� �
�D�D– � �"9 @��� ! S�&�#� X.? ��= S��&�#� %�>.? A���# 39$��
��� R� O���$� '<(! �6��� # ���&� �=� ! B�� ���&� I�
'��&����
��>��– 3>� S�&�#� X�> A.C� )F ( '�� ����� �$��/� ��( �� �����
3>� '��&��� O��$� '.�# %�>�/#"<)� ( K�8 '�� ����� �D<D
�( ���
�$��/– �&��� O��$� '�Q L�$� �20� � :8� 50 �. I� V��#(7� '�
3</ ���� ����� )�+ ( ������ .( S�&�#� X�> S#B '� �(�$
3</ %�>.?� ,B %>� ���� )�� ( �2���=# '� �(�$�
�$��$– �B�&��� ��"9.� �� #> ��� � �� #/� ��� X9 �> G��#�7� �#�
@�� �6 '�8� ���&� ,>$#"� ��C A�� 7 %�>�/#"7� .( �.(
G��#�7� ��.�( ,B K��#&7� ����� K<���
��>�$– "7� ��.�( ' �# ,�$�� �� �� %�� � 3</ X�/# �����# A�� �"9.
��� X�/#"7� )� ( ��"9.� @��� '.�� �� �Q� ��� ,B �(�$
��># '��Q��� ���� G��#�7� ��.�( O�2#"� %�>�/#"7� .( �B�&��
*�B ��.�( �6��# '�> '��#$# '� �2 �B�&�� �"9.� '� %� )-�
'��Q��� '��
�"��D– *�B '� O�2#"7� 3�� �� Q��> '�*��4� O��$� �B�&�� �"9.� '.�#
��?��#�� � Q( �D�D L.$.$# ' �� :8� S&��� �>#�� %� )-��
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )��(
دا����ا����
��$�#– <�/ %�>�/#"7� T��#" .( %�Q��#(7� ��=# ���� 3 ) �� ( �>��
�&( � ���� ����� � �2"<(! ]���# '� �(�$ ' :8� %�>� #�
3</ �2�B )�+ ( ����2" \���� ' �� �(�$�
H�D� 3)4�
���&. ,��0"#� 3��2�
�����– + – 7 � – ���� '� "�> 50 � ���&� ���� .( 3)�� ��( �� ������9� ���2&
8 '� 3�-� ,B �� -� W�)#/7� ��>/� : 3�=# 7 ���/ L��
'()�F ( @�/ @����� �6 ' "��=. �=B '��� �"$ ��&(
�2?�&" ���$# �2#���; ��*<� 3��(-� ��9> � =� ���&. .(-�
����;� @.9� '� L �� "��� %���<)� AB �
��"�D– .( 3)�� ��( ���� ' ��� ���&. � �����9� ���2& �� 7� 3�-� ,B
A�B �2?�&�" ����! ���&�� 3��(� *�9"� ,B ���� ����� ' ���
L �� "��� %���<)��
�����– � –7 � – ��#7� %<��&#� '� ���&� ' �## :–
١- %�� .��� *����
٢- ��./��� �>���� A���#� �$��
٣- �<(-� %��<�� �$� �
٤- ���>� ��"2�� ��<$� �$��
٥- ��" "�=� ' Z&� �$��
٦- ���&>� ��� �� �����;� ' Z&� �$��
٧- ����� ' Z&� �$��
٨- ����9#� ' Z&� �$��
٩- J�#";� �$��
١٠- �"��)� �$��
١١- ��>�#�� ?�?/#� �$��
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )��(
دا����ا����
١٢- ��( "� �>���� �$��
١٣- ��$�"2� ' Z&� �$��
١٤- �� ?#� H�>� �$��
��"�D– �">� ,B �2�.( W )"�� %<��&#� ���� ) 7 � ( 5�0 � ����� �86 '�
: 8 '�� 3��7� ,B �� 7� �����9� ���2&� .( 3)�� ���� '� "�>
W�)#/7� ��>/��
�����–�� – 7 � – %�� .��� *��� – ���&�� ?�&�"> ��?>#��� T���>� 8�4"# #�
'�#�#M� '�#>�&� '� ' �#� ,"4� ,��� :���;�:–
� ^ %��9���>��
X ̂ %�"��>� 3�/�! �
��"�D– ��./��� �>���� A���#� �$�– ���>�#� %<������ A����# #�
�)�> �)�/� %���.�#� 8�4"# %����4� �>���� O��&� �>� 5
��> ����9#� ����� �����;� 3� ��� .( �.(�4� ��?�$� A=��
��0"� ��9 ��?C# '�Z# T���> AB L?�&" @���� '� L ���&�
�! B�# ���2& ����=# ��./��� �>���� �$� ��� �> .?�� �>����
( L#?&�"� T���#" '�Q## ���� ����� 8��/#� ���&�� ����� �.
'�#�#M� '�#>�&� '� ' �## %�4�/�� ��4)# ��*<� %�O��9;�:–
� ^ 5�)� A���#�
X ̂ X#� �� A���#�
�D�D– �<(-� %��<�� �$� – %�O�=.� %���#Z�� %� �"� ��0"# #�
�> �� ,��<(;� A�$"#� �29�#"! ���&� �$��$ T� �#� ,��
'�#�#M� '�#>�&� '� ' �#� ��� �� %���&�:–
� ^ �<(-��
X ̂�� )#��
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )�F(
دا����ا����
��>��– ���>� ��"2�� ��<$� �$� – %�O���9! ?>� �Q �����# #�
%�>.?#� 8�4"# ,��� � �&" ���&� ��$�- ��"2�� ��<$� ��.�(
�#� 3��� %�>�)! '� ���� � ��<$� ��#M� X�&� '� ':–
� – ,"��� G�B���
X – ��"$;��
J– ��"2�� ��<$� �
�$��/– ��" "�=� ' Z&� �$� – ������� ����� ���&�� 3��D�# �#�
���" "�=� � ��-� A����# �$��� ����Q=� %���2� @�9��
��#M� X�&� '� ' �#� ��" "�=� %����D#$7� � =�� �P��):–
� ^ I �(���
X ̂ ,Q��-��
J– � =�� �
�$��$– ���&�>� ��� �� �����;� ' Z&� �$� – ���0"-� 8��4"# �#�
�$=� 3��(U> ��<�� %�8 %���.�#� ����/� ' Z&�> A.�#� ��
�(�=#� ��#M� X�&� '� ' �#� ?�>Q"7� :
� ^ ���&>� ��� �� ���B-��
X ̂ %��.="� �
J ^����� %���/� �
� ^ �>�>?��
�6 – X���#��
– �(�=#��
��>�$– ����� ' Z&� �$� – �&� �$��$ 8�4"# #� ?��?/# ����� ��
I�/-� ����� � �-� X#� �� ����#/� %�>�$�� ���(� �"*� ��
��#M� X�&� '� ' �#� :–
� ^ 5�)��
X ̂ 5���#� �
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )�1(
دا����ا����
J^�#>�D� %�� 9 �� �
�#X - د���
�6^ %<9$��
�$�<�% ��/*"�� - و��
A - ز�")��
�*"�% - ح���
�"��D– � ����9#� ' Z&� �$– ����9#� ���Q=. ���&� �$��$ 8�4"# #�
%������ �*29-� ��?��#�7� %� �-� �� -� �� �� ��B # �2"�
���)�#� � ���.��� A $� J��#�� �$ ���&� %�9#"� A� $#
���#M� X�&� '� ' �#:–
� ^ %���#&����.��� �
X ̂ '*�/���
�9 ^ ����#$7��
�^ A� $#� �
��$�#– J�#";� �$� – J�#";� X��$� ��9 "�#� �� ?# ���(� ��2� #�
�����# ���9�#";� ��?/� ��>�#� ���(� ���&� T#"�> �)�/�
� 3 �.�� ���=# 8�4"#� V�#�# ,#� %�> �)� %<Q��� ���*<
���> %������ '����. ����� � �"��)� %��.�( O��9� �2#9���
����� ������ '�� �2> 5.�� ��2� ��� ���#$� ��9�#"! ���� �B �
'�#�#M� '�#>�&� '� ' �#� :–
� ^ ��9#��
X ̂ ,��"����� 3�C&#��
��&�( : �"��)� �$�– #�> �)�/� %���/� 8�4"# #� ����>� O��� 5���
�����>�2�� ����?�� J��#"_ ��"4� %���/� 8�4"# ����! ����
���&�� �! ��.� �� ��2�� ���&�� 8�4"# ? CQ�� O� 2�
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )��(
دا����ا����
����� '� �2> 5.�� I�/� ��2� ��� ��">-� ��.>=#$�� %��$ #�
��#M� X�&� '� ' �#� ����:–
� ^ %���/� I =��
X ̂ ����"������
J–����>�2�� .
���:�&( – ��>�#�� ?�?/#� �$� – ?�?/#� �$� #� � A�$"#� ��>�#��
"�)�� ����! ����� ' Z&� �$� ����9#� ' Z&� ,�$�
A�$"#� �68�4"# ��>�#� ���&. ��?�?/#� �"*� �� ���(; �����
� ������ � 5.#/� � ���4#$�� %�29� ���* � ,B �)#/�
J�#"7� A� $#� �?/ ���(� ���&� ��$�� ��� �68�4"# ��>�#�
��#7� X�&� '� ' �#� ���� ����� '� �2> 5.�� I�/� ��2�:–
� ^ ��>�#���
X ̂ �"��)� ?�?/#�
J–J�#";� ?�?/# �
�&( ,"�D– ��( "� �>���� �$� – ��U#� #� '�� ���&� %���#&� ��<$ '�
'���Q ��> .?�� %�4�)� �. �2#=>�?� I�� J�#";� %��*.#$�
���&�� 3/�� �9#"�� ����2"� ��(�4� %���9�� O�*9-� ��( "
'�� ' ��#� %���2&�� ����(� �� 9� �9�� %�>D# '�#>�&��
'�#�#M�:–
� ^ W�4��
X ̂ %��>#/���
�&( H�D– ��$�"2� ' Z&� �$� – ��2� #� K�$��� ����)�#� Q
��9 "�#� '�� ' ��#� ���&�� %��9#"�> ��<�� %�8 O�*9[
'�#�#M� '�#>�&�:–
� ^ ��9 "�#��
X ̂ ����)#��
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )�+(
دا����ا����
�&( >��– �� ?#� H�>� �$� – ���4#$��� %��29� %��9��#�� �$��� #�
�! �B��Q! �2B��6� ���&� %�)�)#/� '�Q =# ,#� <>=#$�
��$ ��� ������� A�B %�9#"�� �� ?# 34�# ,#� %����$� Q
'�#�#M� '�#>�&� '� ' �#� :–
� ^ ���&���
X ̂ %�$�����
�����– �� – ���� ����� ����#��$ �>�& –� .>�� ���2& .( 3)�� 50 � �6���� ,B
3�-� ��>/� : 8 '� "��� � (� ���� ����� ��(� � ��0"# ## � '�
����=# W��/� ����>� ���$� %<$���� ��0"# %�(��#97� � Q�
.( L��* # ���>���$�-� \��&U# ��> ���)! %<9$� K$� ���*<�
�#�� � �2> ?>#�# '�#�#M� ':–
� ^ :�$� �.=��
X ̂ ��>�#���
� ����– �� – ����� �>���� '� �� A���# �>��� ���&� Q/# �
�����– �� – ���$�� ����9� ,B \�&" ]���# '� ,./��� ��0"� �86 84"� �
, >��� �)�" ����
'����� �(�")� ��*
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )��(
�����ت
���� ����)����(
�� �� �� � � !�� ��"#$% &��� '(� )�*�(� +��,'% -./��� .�0�� � �� �� �12 ����"� )��
��� ��2 �3� � ( ���� �
١- .�0�� �%�� ���'2� �2 ) +��!� 4���'� (�5$� �% ��� ������� ��(��,�)���� (�� �$�!�
)4 "/� �� 6�!� ���1� ���1 (�� ������� ��� � )���� 67 8�1 �� 9�( 6'� ��)���� (
67�:/�/���� ��� 0�� ;�" < ��� 6��7 )� /=�� �5$� �� 9���*' �0� �� �� �7�/ >%�7 ?
@�A� �=0 .�0�� ������ �!( >%2 4 $"� �B�� �� >%2 �0� ��.'C� 9�����
�D E���' �� 4���'� �=F =5 � ��/3/���� .
< . -�/1� H( � 6%2 �
*�*!'� ��.
��/ ��2 � )�*�(� +��,'% -./��� .�0�� +���
���� ����)����(
)�*�(� +��,'% -./��� .�0�� � �� �� �12 ����"� )���� �� �� � � !�� ��"#$% &��� '(�
��� ��2 �3� � ( ���� �
١- ��� ��������� ��(��,� �5$� ��� 4��� H�,�� �2 .�0�� �%�� )���( �� �$�!� )8��%I��
8��%I�� *�#! J#0'(# )���� ( ���� ������� ��� � )���� 6�7 8�1 �� 9�( 6'�
)�K�� ( 67��/3/���� �%��� �� 7 8��%*'� ���'2� ) )�� '(�� 8��' �% ( 8�0�� >%2
�5$� �� �2 �%��� �0'��' � ��%��� 8�5$� � ���'2C .�0�� >� 8��%* ���,' ��%"�� ��' ��
��(��,� �������.
�D E���' �� ����'2� J= =5 � ��/3/���� .
<.� . -�/1� H( � 6%2
. *�*!'� ��
��/ ��2 � )�*�(� +��,'% -./��� .�0�� +���
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )��(
�����ت
����� ����)����(
)�*�(� +��,'% -./��� .�0�� � �� �� �12 ����"� )���� �� �� � � !�� ��"#$% &��� '(�
��� ��2 �3� ( ����� �
D�.�0�� �%�� ���'2� �2 ) 6 �I� 4���'� (��� ������� ��(��,��5$� �%)����/�� ( �$�!�
�� ) ��=BC� 67 ��� �/���� � �"� /�/���� � �"� 4�5*C� ��A$ L�� ��=BC ��� ( 9�( 6'�
���� ������� ��� � )���� 67 8�1 �� )���� ( 67��/��/���K �0� �� �� �7�/ >%�7 ?
�B�� �� >%2 �0� ��.'C� 9���� ��� 0�� ;�" < ��� 6��7 )� /=�� �5$� �� 9���*'
@�A� �=0 .�0�� ������ �!( >%2 4 $"��
�D E���' �� 4���'� �=F =5 � ��/3/���� .
< . -�/1� H( � 6%2 �
*�*!'� ��.
��/ ��2 � )�*�(� +��,'% -./��� .�0�� +���
������ ����)���3(
% &��� '(� )�*�(� +��,'% -./��� .�0�� � �� �� �12 ����"� )���� �� �� � � !�� ��"#$
��� ��2 �3� � ( ���� �
D����'2� �2.�0�� �%�� )4 C� 4���'� (��� ������� ��(��,��5$� �%)����/� ( �� �$�!�) � �"�
��=BC� 67 ��� �/���� /� ������ M�!1' �2 ��=BC� 67 ��� �/��� ( 8�1 �� 9�( 6'�
���� ������� ��� � )���� 67 )���� (67��/��/���K 9���*' �0� �� �� �7�/ >%�7 ?
>%2 4 $"� �B�� �� >%2 �0� ��.'C� 9���� ��� 0�� ;�" < ��� 6��7 )� /=�� �5$� ��
@�A� �=0 .�0�� ������ �!( �
�D =5 � E���' �� 4���'� �=F��/3/���� .
<. -�/1� H( � 6%2 �
*�*!'� ��.
+��� ��/ ��2 � )�*�(� +��,'% -./��� .�0��
�������������������������������������
������������������������������������������������
������� ��� �–���� ���� ��/�/���� )��(
�����ت
��� ���� �)���:(
)�*�(� +��,'% -./��� .�0�� � �� �� �12 ����"� )���� �� �� � � !�� ��"#$% &��� '(�
��� ��2 �3� � ( ���� �
D����'2� �2.�0�� �%�� ) ���� 4���'� (�� ��(��,��5$� �%��� �����)����/�: ( �$�!�
�� ) ��=BC� 67 ��� �/���� � �"� /���5'�� ��=B# ��� �/���� � �"� ( 67 8�1 �� 9�( 6'�
���� ������� ��� � )���� )���� ( 67��/��/���K 9���*' �0� �� �� �7�/ >%�7 ?
C� 9���� ��� 0�� ;�" < ��� 6��7 )� /=�� �5$� �� >%2 4 $"� �B�� �� >%2 �0� ��.'
@�A� �=0 .�0�� ������ �!( �
�D E���' �� 4���'� �=F =5 � ��/3/���� .
< . -�/1� H( � 6%2 �
*�*!'� ��.
��/ ��2 � )�*�(� +��,'% -./��� .�0�� +���
�� ���� ��)����(
)�*�(� +��,'% -./��� .�0�� � �� �� �12 ����"� )���� �� �� � � !�� ��"#$% &��� '(�
� ��� ��2 3� � ( ���� �
D� ���'2� �2 .�0�� �%�� ) 4 C� N��"'� ( ��� ����������� ��(��,� �5$� �% )���: (
�� �$�!� ) � �(�! *�%�'� �$�!� ��"� >%2 4���'(# ���� O � �� 4$� 5� ��/"� )���
-� #'� �� 8 �(� (���� 67 8�1 �� 9�( 6'� ���� ������� ��� � ) )�K�� ( 67
K/��/������ �� ) ���� O � �� -� #'� �� 8 �(� � �(�!� *�%�'� 4$� 7 ��/"� )���
��"� >%2 4���'(#( ;�" < ��� 67 )� /=�� ��5$� �� 9��*' �0� �� �� �7�/ >%�7 ?
4 $"� �B�� ��� >%2 �0� ��.'C� 9���� ���� 0�� @�A� �=0 .�0�� ������ �!( >%2�
٢- ���(�� )����� 67 �1 � E���' �� �01� �I#I ��� N��"'� �=F =5 � .
<.� . -�/1� H( � 6%2
*�*!'� ��.
��/ ��2 � )�*�(� +��,'% -./��� .�0�� +���
������
����
��� ��
������
����� ����� �
�� ��� ��� � � �� � ������� ��� !�� "��#$ ) ���� &� �'( �� (
&� �'( ( ���*� �+ �,-�.��� '���� ��/�'� ���/� / 1����$ � 2��#��
��(�3�+��4
5
555 ��$��64 ��#� 7��!�� " ��#� � � �� ��#�� �(� �� 8/�� � �9 7���:
��/��!�� � �9�� �+ ��� $���
;
<� ��#$
5 =����� >!��� "�?� ��@�$ <�3 ��#$ A
; � 7������ =�-� ��� �� � ���(�!$�� 2�!��� <� ��#$� >��� >��#$��
"���!� �� � "���� ���� � 7�'9�� � ������� <��� #�� ���$� "��'$9
�� ����6�B� <��� #�� � ���,�#��)C ( ����;D55
�
���9�� � @��
;E � �#�� "������� �,��� ��9���� ��@���
F
<�����
5;�; "( ���� "�����(���� G�'����� ���!$�� =H,� �� H����� 5F
5;�A "( ���� "���H,� �� H����� ��(���� G�'����� ���!$�� = 5F
5;�C "( ���� "�����(���� G�'����� ���!$�� =H,� �� H����� ;D
5;�I "( ���� "�����(���� G�'����� ���!$�� =H,� �� H����� ;D
5;�E "( ���� "�����(���� G�'����� ���!$�� =H,� �� H����� ;5
5;�� "( ���� "�����!$�� =H,� �� H����� ��(���� G�'����� � ;5
�Š@õŠbiìŠbØ@ôn“ @õóäb‚@ôäbØóäbƒqbš@óÜ�Š@õŠbiìŠbØ@ôn“ @õóäb‚@ôäbØóäbƒqbš@óÜ�Š@õŠbiìŠbØ@ôn“ @õóäb‚@ôäbØóäbƒqbš@óÜ�Š@õŠbiìŠbØ@ôn“ @õóäb‚@ôäbØóäbƒqbš@óÜŽìŽìŽìŽìå’å’å’å’jjjjòìa‹Ùqbš@õ7òìa‹Ùqbš@õ7òìa‹Ùqbš@õ7òìa‹Ùqbš@õ7 ��� � ����� دار ا���ون ا����� ا�����
��ر٧٥٠ا���� � †ä‹ä‹ä‹ä‚‚‚‚@ô@ô@ô@ôWUPWUPWUPWUPòŠbåî†òŠbåî†òŠbåî†òŠbåî› د
ا����# ا"�! �و��
ا�&%$� ا"�! �و��
E.mail : [email protected]
Http// : www.Legislations.gov.iq