Secțiunea deCancer Pulmonar aSocietății Românede Pneumologie
S.N.O.M.R.
ATION NA AE LT AA DT EEI OC
NO
CS
O
A LI
ON
GA
IM E
O MR EN DI ID C ALA
PID-S
A II-A CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE CANCER PULMONAR
SECOND NATIONAL CONFERENCE OF LUNG CANCER
PRIMA CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE BOLI PULMONARE RARE
FIRST NATIONAL CONFERENCE OF RARE LUNG DISEASES
Iniţiatori / Initiators
Sub egida/Under the auspices of
Parteneri / Parteners
Cu sprijinul Academiei de Ştiinţe Medicale /With the support of the Academy of Medical Sciences
2-4 aprilie 2015nd thApril 2 -4 2015
Hotel International,Bãile Felix-Oradea
PROGRAMPROGRAMME
Dorin VanceaPreședintele Secţiunii de Cancer
Pulmonar a SRPPresident of the Section
of Lung Cancer of theRomanian Society of Pneumology
Lavinia DavidescuCoordonatorul Grupului deLucru pentru DAAT al SRP
Coordinator of Working Group forAATD of the Romanian Society
of Pneumology
Ruxandra UlmeanuDirectorul Școlii
Societăţii Române de PneumologieSchool Director of the
Romanian Society of Pneumology
Dear colleagues,
We invite you to attend the First National Confe-rence of Rare Lung Diseases and to the Second National Conference of Lung Cancer which will be
nd thheld between April 2 -4 2015 at International Hotel in the beautiful resort of Baile Felix.
The Working Group for AATD (Alpha-1 antitrypsin deficiency) and The Lung Cancer Section of the Romanian Society of Pneumology have joined forces to organize this conference in order to cover a range of topics in this area, from preven-tion to management.
We believe that the management of lung cancer and alpha-1 antitrypsin deficiency are in a new phase, rapid and significant developments not only in the West but also in Romania.
Due to new discoveries, we can more easily use high-tech diagnostic tools, new drugs that were not available until recently.
We have the conviction that this year's edition will bring substantial improvements for all patients in the country, both in approach for Lung Cancer and Alpha-1 Antitrypsin Deficiency.
On behalf of the Organizing Committee, we thank you and appreciate the commitment and dedi-cation of all colleagues to make this conference a great success and we hope you will join us in a large number.
Looking forward to seeing you soon!
Stimaţi colegi,
Vă invităm să participaţi în perioada 2-4 aprilie 2015 la Prima Conferinţa Naţională de Boli Pulmo- nare Rare și la a Doua Conferinţă Naţională de Cancer Pulmonar ce vor avea loc la Hotel Interna-ţional, în frumoasa staţiune Băile Felix.
Grupul de lucru pentru DAAT (Deficitul de Alfa-1 Antitripsină) și Secţiunea de Cancer Pulmonar a Societăţii Române de Pneumologie şi-au unit for-ţele în vederea organizării acestor conferinţe pen-tru a acoperi o gamă largă de subiecte în acest domeniu, de la profilaxie la management.
Suntem de părere că managementul cancerului pulmonar şi deficitului de alfa-1 antitripsină sunt într-o etapă nouă, a evoluţiei rapide și semnifica-tive, nu doar în Occident, dar și în România.
Datorită noilor descoperiri, putem folosi cu ușu-rinţă mai multe instrumente de înaltă tehnologie de diagnosticare, noi medicamente, indisponibile până nu demult.
Avem convingerea că ediţia de anul acesta va aduce îmbunătăţiri substanţiale pentru toţi paci-enţii din ţară, atât în abordul Cancerului Pulmo-nar, cât şi pentru Deficitul de Alfa-1 Antitripsină.
În numele Comitetului de Organizare, vă mulţu-mim şi apreciem implicarea şi dedicarea tuturor colegilor pentru a face această conferinţă un mare succes şi sperăm să ne fiţi alături într-un număr cât mai mare.
Vă aşteptăm cu drag!
Dorin VanceaPreședintele Secţiunii de Cancer Pulmonar
a Societăţii Române de PneumologiePresident of the Lung Cancer Section
of the Romanian Society of Pneumology
Lavinia DavidescuCoordonatorul Grupului de lucru pentru Deficitul de
Alfa-1 Antitripsină al Societăţii Române de PneumologieCoordinator of Working Group for AATDof the Romanian Society of Pneumology
Ruxandra UlmeanuDirectorul Școlii Societăţii Române de Pneumologie
School Director of the Romanian Society of Pneumology
PRIMA CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
BOLI PULMONARE RAREA II-A CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
CANCER PULMONARªI 1
PRIMA CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
BOLI PULMONARE RARE
FIRST NATIONAL CONFERENCE OF
RARE LUNG DISEASES
2 aprilie 2015/ ndApril 2 2015Oradea
Președinte / PresidentLavinia Davidescu
Președinţi de onoare / Honorific PresidentsFlorin Bodog, Voicu Tudorache, Ruxandra Ulmeanu
Secretari (în ordine alfabetică) / Secretaries (in alphabetical order):Gisela Farcaș, Ana Nebunoiu, Ramona Nedelcu, Andreea Vlădău
Comitet Știinţific (în ordine alfabetică) / Scientific Committee (in alphabetical order)Coordonatori/ Sabina Antoniu, Oana DeleanuCoordinators:
Comitet de Organizare (în ordine alfabetică) / Organizing Committee (in alphabetical order)Coordonatori/ Marilena Crișan, Andrada Florian, Dana OlarCoordinators:
Oana ArghirDaniela BoișteanuAntonela DragomirOvidiu FrăţilăEdith Simona IanoșiMilena Man Ștefan MihăicuţăFlorin MihălţanConstantin Marica
Mimi NiţuCristian OanceaSilvia PalagGilda PopescuRuxandra RâjnoveanuIrina StrâmbuClaudia TomaAntigora Trofor
Andreea ArdeleanMădălina BaciuKaroly BancsikRadu BonaciuAndreea BoroșNarcisa BotaNicoleta Constantin
Kiss EmeseMircea FerneaAnita GendaIrina GhebanMonica IlisieOrsolya KenezDiana Moldovan
Gelu MurvaiAna NebunoiuGeorge PalasCătălin PopaTeodora SecarăAndreea Tocai
FIRST NATIONAL CONFERENCE OF
RARE LUNG DISEASESSECOND NATIONAL CONFERENCE OF
LUNG CANCERAND2
A II-A CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
CANCER PULMONAR
SECOND NATIONAL CONFERENCE OF
LUNG CANCER
3-4 aprilie 2015/ rd thApril 3 -4 2015Oradea
Președinte/ PresidentDorin Vancea
Președinţi de onoare/ Honorific PresidentsAlexandru Nicodin, Ioan Cordoș, Ruxandra Ulmeanu
Secretari (în ordine alfabetică) / Secretariat (in alphabetical order):Gisela Farcaș, Ana Nebunoiu, Ramona Nedelcu, Andreea Vlădău
Comitet Știinţific (în ordine alfabetică)/ Scientific Committee (in alphabetical order)Coordonatori/ Emilia Crișan, Ovidiu Fira-MlădinescuCoordinators:
Comitet de Organizare (în ordine alfabetică)/ Organizing Committee (in alphabetical order)Coordonatori/ Vasile Mureșan, Gheorghe Nini, Adriana SocaciCoordinators:
Mihai AlexeXenia Bacinschi Tudor CiuleanuElena DanteșȘtefan Dumitrache-RujinskiAlexandru GrigorescuBeatrice Mahler Felicia MarcLaura Mazilu
Ștefan MihăicuţăFlorin MihălţanCristian PaleruMonica PopOreste StraciucDoina TodeaDoina TofoleanAntigora Trofor
Alis CrăciunGeru GabrielDomniţa GiurgiEugenia HalicPatricia LupulescuDalia ManolacheRadu Matache
Iulia MolnarMihai OlteanuCristina PopMihaela PopaDiana PopoviciClaudia RobuCristina Sapantan
Carmen SeracIoana SilaghiAdriana SocaciLenuţa Stana Silvia ToaderEmanuela Tudorache
PRIMA CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
BOLI PULMONARE RAREA II-A CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
CANCER PULMONARªI 3
INVITAŢI DIN STRĂINĂTATE / FOREIGN GUESTS
Joanna Chorostowska-WynimkoScientific Director
National Institute of Tuberculosis &Lung Diseases, Warsaw, Poland
Head of Central-Eastern EuropeanAlpha-1 Antitrypsin Network
Robert PirkerProfessor of Medicine
Medical University of Vienna, AustriaCentral European Initiative
against Lung Cancer
Franz StanzelHead of Department
Pneumologie Lungenklinik,Hemer, Germany
Dirk Van RaemdonckHead of Clinic
Department of Thoracic SurgeryUniversity Hospitals Leuven, Germany
Tudor TomaConsultant in Respiratory Medicine
Department of Respiratory Medicine,University Hospital Lewisham,
London, United Kingdom
4FIRST NATIONAL CONFERENCE OF
RARE LUNG DISEASESSECOND NATIONAL CONFERENCE OF
LUNG CANCERAND
INFORMAŢII GENERALE/GENERAL INFORMATION
Locaţia/ :VenueHotel Internaţional/International Hotel,Strada Victoria nr. 8, Băile Felix, Judeţul Bihor, România/8 Victoria Street, Băile Felix, Bihor County, RomaniaTel./ : +40 259 318 338 PhoneFax: +40 259 318 297 E-mail: [email protected]
Limba oficială a Conferinţei/Official languages:Engleză, română/English, Romanian
Credite EMC/EMC certificationParticiparea la lucrările conferinţei este creditată cu 18 credite EMC de către Colegiul Medicilor din România/Participation at the conference is accredited with 18 EMC points by the Romanian College of Physicians.
Ecusonul/Name badgePurtarea ecusonului este obligatorie pe tot parcursul conferinţei pentru a permite accesul în sălile de lucrări, în zonaexpoziţională precum şi la programul social/Wearing your name badge is mandatory at all times inside the conference centre, exhibition area and at all eventsof the conference.
Sălile de conferinţă/Conference HallsLucrările conferinţei vor avea loc în sălile de evenimente din cadrul Hotelului Internaţional situate la parter și la etajul 1/
stThe conferences will be held at International Hotel, Ground floor Hall and 1 floor Hall.
Expoziţie/ExhibitionO expoziţie de echipamente tehnice și produse farmaceutice va fi amenajată în imediata apropiere a sălilor de conferinţăîn care se vor desfășura lucrările/An exhibition of technical equipment and pharmaceutical products will bepresented adjacent to the lecture halls.
ORAR CONFERINŢE/CONFERENCE TIMETABLE
SECRETARIAT/SECRETARY(Hotel Internaţional, lobby/
)International Hotel, lobby
SESIUNI ȘTIINŢIFICE/SCIENTIFIC SESSIONS(Hotel Internaţional, Sala de evenimentesituată la parter și sala de la etajul 1/International Hotel, Ground floor Hall and
st1 floor Hall)
PROGRAM SOCIAL/SOCIAL PROGRAM(Restaurant Hotel Internaţional/
)International Hotel Restaurant
CERTIFICATE DE PARTICIPARE/CERTIFICATES OF PARTICIPATIONS(Hotel Internaţional, lobby/
)International Hotel, lobby
Joi, 2 aprilie/nd
Thursday, April 2Vineri, 3 aprilie/
rdFriday, April 3
Sâmbătă, 4 aprilie/th
Saturday, April 4
08:00-18:00
09:00-19:20
20.00Ceremonia dedeschidere/
Opening ceremonyCocktail
–
08:00-18:00
09:00-19:00
20.00Gala Dinner
–
08:00-15:30
09:00-14:30
–
14:30-15:30
PRIMA CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
BOLI PULMONARE RAREA II-A CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
CANCER PULMONARªI 5
SPONSORI / SPONSORS
SPONSORI AUR
SPONSORI ARGINT
SPONSORI BRONZ
EXPOZANŢI
SPONSOR PRINCIPAL
6FIRST NATIONAL CONFERENCE OF
RARE LUNG DISEASESSECOND NATIONAL CONFERENCE OF
LUNG CANCERAND
SALA ETAJ 1/ FIRST FLOOR HALL
LIFT
SALĂ LUCRĂRILIFTURI
SCĂRI ACCES
COFFEE BREAK
1
2 3
45
78
10
12
14
SALA PARTER/ GROUND FLOOR HALL
LIFT
LIFTURI
SALĂLUCRĂRI
RESTAURANT
SCĂRI ACCES
RECEPŢIE
INTRAREHOTEL
SECRETARIAT
6
13
123456789
1011121314
ASTRAZENECABOEHRINGER INGELHEIMGSKTEMCOANGELINIBAYERBMSNOVARTISANTISELSOFMEDICARUBICON89LINDEGAZAMETHYSTPFIZER
9
11
PRIMA CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
BOLI PULMONARE RAREA II-A CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
CANCER PULMONARªI 7
PROGRAMUL SINTETIC PE SĂLI
Joi/ Thursday02.04.2015
Sala etaj I/First floor hall
Sala parter/Ground floor hall
08:30 Cuvânt de bun venit/ Welcome speech
09:00-11:00
120 min
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMInterferenţe Boli Pulmonare Rare – Cancerpulmonar I/Rare Pulmonary Disease – LungCancer Interferences IModeratori/ Lavinia Davidescu,Chairmen:Oana Deleanu, Ruxandra Ulmeanu
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMBoli Pulmonare Rare - cazuri clinice/Rare Pulmonary Disease - clinical casesModeratori/ Claudia Toma,Chairmen:Irina Strâmbu
11:00-11:15 Pauză
11:15-13:15
120 min
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMFibroza pulmonară idiopatică concepteactuale și perspective viitoare/ IdiopathicPulmonary Fibrosis current concepts andfuture perspectivesModeratori/ Chairmen: Voicu Tudorache,Ovidiu Fira-Mlădinescu
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMInterferenţe Boli Pulmonare Rare – Cancerpulmonar II/ Rare Pulmonary Disease –Lung Cancer Interferences IIModeratori/ Doina Tofolean,Chairmen: Anca Macri, Mihai Alexe
13:15-14:15 Pauză de masă
14:15-16:15
120 min
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMAspecte practice ale diagnosticului bolilorpulmonare rare/ Practical aspects ofPulmonary Disease DiagnosisModeratori/ Irina Strâmbu,Chairmen:Claudia Toma
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMCancerul pulmonar – interferenţemultidisciplinare/ Lung Cancer –Multidisciplinary InterferencesModeratori/ Roxana Nemeș,Chairmen:Milena Man, Antonela Dragomir
16:15-16:30 Pauză
16:30-17:10 SIMPOZION SATELIT/SATELLITE SYMPOSIUMBoehringer Ingelheim Pharma RomâniaFlorin Mihălţan, Voicu Tudorache
17:10-17:30 SIMPOZION SATELIT/SATELLITE SYMPOSIUMChiesiFlorin Mihălţan
17:30-19:20
110 min
SIMPOZION MAJOR / MAJOR SYMPOSIUMBoli Pulmonare Rare/Rare Pulmonary DiseaseModeratori/ Monica Pop,Chairmen:Mihai Craiu, Sabina Antoniu
SESIUNE DE COMUNICĂRI ORALE I/ORAL COMMUNICATION SESSION IModeratori/ Cristian Oancea,Chairmen:Mihai Olteanu, Marilena Crișan
20:00 Ceremonia de deschidere / Opening ceremonyCocktail
8FIRST NATIONAL CONFERENCE OF
RARE LUNG DISEASESSECOND NATIONAL CONFERENCE OF
LUNG CANCERAND
PROGRAMUL SINTETIC PE SĂLI
Vineri/ Friday03.04.2015
Sala etaj I/First floor hall
Sala parter/Ground floor hall
08:00-09:00 Ședinţa Grupului de lucru pentru Deficitul deAlfa-1 Antitripsină al Societăţii Române dePneumologie/Meeting of the Working Group for Alpha-1Antitrypsin Deficiency of the RomanianSociety of Pneumology
09:00-11:00
120 min
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMCancerul pulmonar în anul 2015 - unde neaflăm?/ Lung Cancer in 2015 – where are we?Moderatori/ Dorin Vancea,Chairmen:Florin Mihălţan, Ruxandra Ulmeanu
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMActualităţi în cancerul pulmonar /Novelties in lung cancerModeratori/ Daniela Boișteanu,Chairmen:Oana Arghir, Cristian Paleru
11:00-11:15 Pauză
11:15-12:45 SIMPOZION SATELIT/SATELLITE SYMPOSIUMAstraZenecaDorin Vancea, Ruxandra Ulmeanu, Milena Man
12:45-13:30 Pauză de masă
13:30-15:30
120 min
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMCancerul pulmonar - Interferenţeinterdisciplinare I/Lung Cancer –Interdisciplinary Interferences IModeratori/ Emilia Crișan,Chairmen:Gabriela Jimborean, Alexandru C. Grigorescu
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMAspecte neobișnuite în cancerul pulmonar/Unuasual Aspects of Lung CancerModeratori/ Ștefan Mihăicuţă,Chairmen:Ștefan Dumitrache-Rujinski, Diana Ioniţă
15:30-15:45 Pauză
15:45-16:15 SIMPOZION SATELIT/SATELLITE SYMPOSIUMNovartisRuxandra Ulmeanu, Dorin Vancea
16:45-18:45
120 min
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMCancerul pulmonar - Interferenţeinterdisciplinare II/Lung Cancer –Interdisciplinary Interference IIModeratori/ Doina Todea,Chairmen:Mărioara Simon, Edith Simona Ianoși
SESIUNE DE COMUNICĂRI ORALE II/ORAL COMMUNICATION SESSION IIModeratori/ Ruxandra Râjnoveanu,Chairmen:Beatrice Mahler, Ciprian Bolca
16:15-16:45 SIMPOZION SATELIT/SATELLITE SYMPOSIUMPfizerRuxandra Ulmeanu, Tudor Eliade Ciuleanu
PRIMA CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
BOLI PULMONARE RAREA II-A CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
CANCER PULMONARªI 9
PROGRAMUL SINTETIC PE SĂLI
Vineri/ Friday03.04.2015
Sala etaj I/First floor hall
Sala parter/Ground floor hall
18:45-19:00 SIMPOZION SATELIT/SATELLITE SYMPOSIUMOlympus-TEMCODragoș Aldea
20:00 Cina festivă/ Gala dinner
Lansarea Ghidului Pentru ManagementulCancerului Pulmonar Partea a II-a –Tratament The launch of the Guideline for the LungCancer Management Part II – Treatment
Lansare de carte/ Book LaunchAderenţa la tratament a bolnavilor pulmonari.Factori, impedimente, soluţii.Adherence to treatment of pulmonarypatients. Factors, obstacles, solutions.
10FIRST NATIONAL CONFERENCE OF
RARE LUNG DISEASESSECOND NATIONAL CONFERENCE OF
LUNG CANCERAND
PROGRAMUL SINTETIC PE SĂLI
Sâmbătă/ Saturday04.04.2015
Sala etaj I/First floor hall
Sala parter/Ground floor hall
14:05-14:30 Închiderea lucrărilor conferinţei/Closing remarks
12:05-14:05
120 min
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMFactori de risc, diagnostic și stadializare încancerul pulmonar și bolile pulmonare rare/Risk factors, diagnosis and staging in lungcancer and rare lung deseasesModeratori/ Diana Deleanu,Chairmen:Tudor Toma, Mimi Niţu
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMBoli rare – Cancer Pulmonar/Rare Disease – Lung CancerModeratori/ Adriana Sălăjan,Chairmen:Paraschiva Postolache, Gheorghe Nini
08:00-09:00 Ședinţa Secţiunii de Cancer Pulmonar aSocietăţii Române de Pneumologie/Meeting of the Lung Cancer Section ofthe Romanian Society of Pneumology
09:00-11:00
120 min
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMChirurgie toracică - Opţiuni, soluţii, dileme/Thoracic Surgery - Options, solutions,dilemmasModeratori/ Ioan Cordoș,Chairmen:Florin Mihălţan, Genoveva Cadar
ATELIER SATELIT/ SATELLITE WORKSHOPCum se scrie un articol în engleză?/How to write an article in English?Moderatori/ Tudor Toma,Chairmen:Irina Strâmbu
11:00-11:20 SIMPOZION SATELIT/SATELLITE SYMPOSIUMAngeliniRuxandra Ulmeanu
11:00-11:20 SIMPOZION SATELIT/SATELLITE SYMPOSIUMBristol-Myers Squibb Marketing ServicesTudor Ciuleanu, Ruxandra Ulmeanu
11:20-11:35 Pauză
Ședinţa Grupului de lucru pentru Pneumopatiiinterstiţiale difuze și sarcoidoză al SocietăţiiRomâne de PneumologieMeeting of the Working Group for DiffuseInterstitial Lung Disease and Sarcoidosis ofthe Romanian Society of Pneumology
PRIMA CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
BOLI PULMONARE RAREA II-A CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
CANCER PULMONARªI 11
PROGRAM ȘTIINŢIFIC /SCIENTIFIC PROGRAM
Joi, 2 aprilie 2015/ Thursday, April 2, 2015 Sala Etaj 1/ First floor hall
08:30-09:00
09:00-11:00
11:00-11:15
Cuvânt de bun venit / Welcome speech
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMInterferenţe Boli Pulmonare Rare – Cancer pulmonar I/Rare Pulmonary Disease – Lung Cancer Interferences IModeratori/ Lavinia Davidescu, Oana Deleanu, Ruxandra UlmeanuChairmen:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Cum se schimbă medicina clinică prin diagnosticul molecular – experienţa noastră în deficitulde alfa-1 antitripsină și cancer pulmonarHow the molecular diagnostics changed the clinical medicine – our experience in alpha-1antitrypsin deficiency and lung cancerJoanna Chorostowska-Wynimko
Sindromul cililor imobiliThe immotile cilia syndromeRuxandra Ulmeanu, Antonela Dragomir, Limir Berevoianu, Alexandra Maria Ulmeanu
Deficitul de alfa-1 antitripsină și cancerul – există o legătură?Alpha-1 antitrypsin deficiency and lung cancer – is there a link ?Oana Claudia Deleanu, Ana Maria Nebunoiu
Spectrul modificărilor pulmonare în deficitul de alfa-1 antitripsină - dinspre comun spreneașteptatSpectrum of pulmonary changes in alpha-1 antitrypsin deficiency - from common tothe unexpectedAna-Maria Nebunoiu, Oana Claudia Deleanu, Florin Dumitru Mihălţan, Ruxandra Ulmeanu
Managementul pacientului cu DAAT - de la consiliere genetică la terapia de augmentareManagement of AATD patient - from genetic counseling to augmentation therapyLavinia Davidescu, Anita Genda, Ruxandra Ulmeanu
Inedit în pneumologie … poate nu şi pentru alte specialităţiUnusual in pneumology … maybe not for other specialtiesFlorin Mihălţan, Nadejda Cîrlig, Antonela Dragomir, Răzvan Hainăroşie, Cecilia Popovici,Elena Cristescu, Ruxandra Ulmeanu
Pauză/ Break
11:15-13:15 SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMFibroza pulmonară idiopatică concepte actuale și perspective viitoare/Idiopathic Pulmonary Fibrosis current concepts and future perspectives Moderatori/ Voicu Tudorache, Ovidiu Fira-MlădinescuChairmen:
Fibroza pulmonară idiopatică de la omogen la heterogen Idiopathic pulmonary fibrosis from homogeneity to heterogeneityVoicu Tudorache, Daniel Trăilă
Similitudini și disparităţi între fibroza pulmonară idiopatică și boala canceroasă Similarities and differences between idiopathic pulmonary fibrosis and cancerDaniel Trăilă, Voicu Tudorache
Fumatul la interfaţa patogenică: fibroza pulmonară idiopatică și cancerul bronhopulmonar Smoking at pathogenic interface idiopathic pulmonary fibrosis and lung cancerMonica Marc
1.
2.
3.
12FIRST NATIONAL CONFERENCE OF
RARE LUNG DISEASESSECOND NATIONAL CONFERENCE OF
LUNG CANCERAND
13:15-14:15
Rolul factorului infecţios în patogenia fibrozei pulmonare idiopaticeThe role of infection in pathogenesis of idiopathic pulmonary fibrosisOvidiu Fira-Mlădinescu, Emanuela Tudorache
Hipertensiunea pulmonară comorbiditate sau complicaţie a fibrozei pulmonare idiopatice? Pulmonay hypertension comorbidity or complication of idiopathic pulmonary fibrosis?Nicoleta Bertici
Registrul Naţional de Pneumopatii Interstiţiale Difuze și Sarcoidoză – unde ne aflăm?National Register of Diffuse Interstitial Pneumopathies and Sarcoidosis – where are we?Irina Strâmbu
4.
5.
6.
Pauză/ Break
14:15-16:15
16:15-16:30
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUM Aspecte practice ale diagnosticului bolilor pulmonare rare Practical aspects of Pulmonary Disease Diagnosis Moderatori/ Irina Strâmbu, Claudia TomaChairmen:
Tipuri de afectare pulmonară în amiloidozăTypes of pulmonary damage in amyloidosis Anca Macri
Elemente de diagnostic în vasculitele ANCA-asociateDiagnosis elements of ANCA-associated vasculitiesIonela Belaconi
Tratăm sau nu tratăm sarcoidoza? Dacă da, cum?Do we treat or do not treat sarcoidosis ? If do so, how?Ioan Paul Stoicescu, Ruxandra Ulmeanu, Diana Ioniţă
Abord diagnostic practic al pneumopatiilor ce evoluează cu formarea de chiste pulmonarePractical diagnostic approach of pneumopathies that evolve with formation ofpulmonary cystsClaudia Toma
Manifestări extrapulmonare rare de sarcoidozăRare extrapulmonary manifestations of sarcoidosisDiana Ioniţă
Managementul infecţiei pulmonare la pacienţii cu mucoviscidoză (fibroză chistică): up-to-dateManagement of pulmonary infection in cystic fibrosis: up-to-dateIoana Ciucă, Liviu Pop, Ioan Popa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pauză/ Break
SIMPOZION SATELIT/ SATELLITE SYMPOSIUMBoehringer Ingelheim Pharma Romania
Noi opţiuni terapeutice în fibroza pulmonară idiopaticăNew therapeutic options in idiopathic pulmonary fibrosisFlorin Mihălţan, Voicu Tudorache
SIMPOZION SATELIT/ SATELLITE SYMPOSIUMChiesi
Foster – o nouă abordare terapeutică a astmului bronșic/Foster – a new therapeutic approach to asthmaFlorin Mihălţan
16:30-17:10
17:10-17:30
PRIMA CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
BOLI PULMONARE RAREA II-A CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
CANCER PULMONARªI 13
17:30-19:20
20:00
SIMPOZION MAJOR / MAJOR SYMPOSIUMBoli Pulmonare RareRare Pulmonary Disease Moderatori/ Monica Pop, Mihai Craiu, Sabina AntoniuChairmen:
Abordarea terapeutică a infecţiei cu Pseudomonas aeruginosa în fibroza chistică:despre antibiotice inhalatorii și nu numaiTherapeutic approach of Pseudomonas aeruginosa infection in cystic fibrosis:about inhaled antibiotics and beyond Sabina Antoniu
Tratamentul de lungă durată cu dornaza alfa la pacienţii cu fibroză chisticăLong term treatment with Dornase alfa in patients with cystic fibrosisMihai Craiu, Iustina Stan
Sindromul hepato-pulmonar, complicaţie de temut a cirozei hepaticeHepatopulmonary syndrome, a feared complication in liver cirrhosisMimi Niţu, Costin Streba, Mihai Olteanu, Emilia Crișan
TEP recurent la o pacientă cu mutaţia factorului V LeidenRecurrent pulmonary tromboembolism in a patient with factor V Leiden mutationMonica Pop, Bianca Domokos
Aspecte clinico-funcţionale în Granulomatoza Wegener Clinical and functional aspects in Wegener’s granulomatosisRoxana Nemeș
Hipoplazia pulmonară – condiţie rară sau diagnostic surpriză?Pulmonary hypoplasia – rare condition or surprise diagnosis?Antigona Trofor, Milena Man
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ceremonia de deschidere / Opening ceremonyCocktail
Joi, 2 aprilie 2015/ Thursday, April 2, 2015 Sala Parter/ Ground floor hall
09:00-11:00 SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMBoli Pulmonare Rare - cazuri cliniceRare Pulmonary Disease - clinical casesModeratori/ Claudia Toma, Irina StrâmbuChairmen:
1.
2.
3.
4.
Hipertransparenţele pulmonare - patologii adesea puţin transparentePulmonary Hyperlucencies - pathologies often less transparentMioara Szabados, Voicu Tudorache
Cauza infecţioasă de afectare interstiţială pulmonarăInfectious cause of interstitial lung damageAriadna-Petronela Fildan, Angelica Potamian, Elena Danteș
Aspecte evolutive în fibroza chistică – o boală cu mai multe faţete - prezentări de cazOutcome modalities in cystic fibrosis – a disease with many faces - case presentationIoana Ciucă, Monica Marc, Cristian Oancea, Liviu Pop, Voicu Tudorache
Dificultăţi de management într-un caz de proteinoză alveolarăManagement difficulties in a case of alveolar proteinosis Irina Strâmbu, Dalia Manolache, Mihai Alexe, Radu Stoica
14FIRST NATIONAL CONFERENCE OF
RARE LUNG DISEASESSECOND NATIONAL CONFERENCE OF
LUNG CANCERAND
11:15-13:15 SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMInterferenţe Boli Pulmonare Rare – Cancer pulmonar IIRare Pulmonary Disease – Lung Cancer Interferences IIModeratori/ Doina Tofolean, Anca Macri, Mihai AlexeChairmen:
Cutis laxa cu afectare pulmonară - Prezentare de cazCutis laxa with pulmonary involvement - Case ReportDoina Tofolean, Laura Mazilu, Florica Stăniceanu, Liliana Mocanu, Andra Suceveanu,Eleonora Gima, Radu Baz, Mihaela Creţu
Puncţia ghidată CT, metoda minim invazivă în diagnosticul formaţiunilor mediastino-pulmonareCT-guided puncture, minimally invasive method in the diagnosis of mediastinal andpulmonary massesOvidiu Burlacu
Asociere rară între Fibroza Mediastinală și Bronșiolita Obliterantă cu Pneumonie deOrganizare - ce cautăm ?A rare Association of Mediastinal Fibrosis and Bronchiolitis Obliterans Organizing Pneumonia(BOOP) - what are we looking for?Ramona Elena Nedelcu, Kiss Emese, Mircea Ciorbă, Paul Galbenu, Ruxandra Ulmeanu
1.
2.
3.
11:00-11:15
5.
6.
Profile evolutive în deficitul de alfa-1 antitripsinăEvolutionary profiles in alpha-1 antitrypsin deficiency Luciana Dehelean, Nicoleta Bertici
Mucovizcidoza între inedit și cotidian (serie de cazuri clinice)Mucoviscidosis between novel and usual (case series)Cristian Popa, Cristina Popa
Pauză/ Break
13:15-14:15
Tuberculoame pulmonare bilaterale simulând boala metastaticăBilateral pulmonary tuberculoms simulating metastatic disease Adriana Socaci, Gilda Georgeta Popescu, Sergiu Dănuţ Ioan
Limfangioleiomiomatoza: "un lup în blana de oaie" - Caz clinicLymphangioleiomyomatosis: ”a wolf in sheep’s clothing" - Case ReportRamona Elena Nedelcu, Cristian Paleru, Olga Dănăilă, Diana Leonte, Dan Ioan Ulmeanu
Caz clinic - Boala Hamman RichClinical case - Hamman Rich DiseaseGheorghe Nini
4.
5.
6.
Pauză/ Break
14:15-16:15 SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMCancerul pulmonar – interferenţe multidisciplinare Lung Cancer – Multidisciplinary InterferencesModeratori/ Roxana Nemeș, Milena Man, Antonela DragomirChairmen:
Importanţa stadializării limfatice în cancerul bronhopulmonar – rolul chirurguluiThe importance of lymphatic staging in lung cancer – the surgeon’s roleNatalia Motaș
Examenul citologic – instrument de diagnostic în cancerul pulmonarCytology exam – diagnostic tool in lung cancerAneta Șerbescu
1.
2.
PRIMA CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
BOLI PULMONARE RAREA II-A CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
CANCER PULMONARªI 15
16:15-16:30 Pauză/ Break
17:30-19:20 SESIUNE DE COMUNICĂRI ORALE I/ ORAL COMMUNICATION SESSION IModeratori/ Cristian Oancea, Mihai Olteanu, Marilena CrișanChairmen:
Un caz atipic de infecţie fungică cu Criptoccocus NeoformansAn atypical case of fungal infection with Criptoccocus NeoformansDana Olar, Loredana Manuela Popescu
Asocierea Sindromului de Apnee în Somn cu Scleroză Multiplă - particularităţi clinice Sleep Apnea Syndrome associated with Multiple Sclerosis - clinical featuresMonica Ilisie, Anita Genda, Lavinia Davidescu, Kinga Vindis, Nicolae Venter
Pneumonia Interstiţială Non-Specifică (NSIP) cu aspect de Bronșiolită obliterantăcu pneumonie în organizare (BOOP) - Caz clinicNon Specific Interstitial Pneumonia (NSIP) with Bronchiolitic obliterans organisingpneumonia (BOOP) aspect - case report Ramona Elena Nedelcu, Ana Maria Sasu, Radu Matache, Diana Leonte, Emilia Crișan
Depistarea cancerului bronho-pulmonar: un subiect controversat Detection of lung cancer: a controversial topic Florina Tăriţa, Andreea Herescu, Cristian-Andrei Pîrjol
Particularităţi clinice ale Sindromului Widal Clinical features of Widal Syndrome Anita Genda, Monica Ilisie, Lavinia Davidescu, Kinga Vindis, Nicolae Venter
Complicaţiile pulmonare ale tratamentului cancerului bronhopulmonarPulmonary complications of lung cancer treatment Florina Tăriţa, Andreea Herescu, Cristian-Andrei Pîrjol
Suicidul raţional cea mai gravă complicaţie de tip depresiv-anxios la bolnavii neoplazici șisuportul psihoterapeutic Rational suicide the most serious depressive-anxious type of complication in oncologicpatient and psychotherapeutic support Teodora Mirela Popa, Raluca Jurca
Tratamentul metastazelor cerebrale: un subiect de actualitate?Treatment of brain metastases: a current topic?Florina Tăriţa, Cristian-Andrei Pîrjol, Andreea Herescu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
16
Efectele adverse precoce și tardive ale radioterapiei în cancerul de sânEarly and late side effects of radiotherapy for breast cancerGina Ciolan, Constantin Marica, Beatrice Mahler, Mihaela Tănăsescu, Mara Bălteanu,Mădălina Burecu, Daniel Eparu, Alexandra Stoica
Soluţii limită într-un caz de neoplasm bronhopulmonarLimit solutions in a case of lung cancerCostică Mitrofan, Sorin Leu, Dorin Pulbere, Cristina Moldoveanu, Beatrice Lipan,Ștefan Bodnărescu
Extirparea metastazelor pulmonare multiple utilizând tehnologia laser Laser rezection of multiple pulmonary metastasisDan Mihail Nicolau, Laura Iacoban, Wissam Sabha, Paul Pădurean, Ema Ștefănescu,Andrada Danisa Văduva
Toracoscopia medicală - de ce nu?Medical thoracoscopy - why not?Mihai Olteanu, Mimi Niţu, Costin Streba, Emilia Crișan
3.
4.
5.
6.
FIRST NATIONAL CONFERENCE OF
RARE LUNG DISEASESSECOND NATIONAL CONFERENCE OF
LUNG CANCERAND
Vineri, 3 aprilie 2015/ Friday, April 3, 2015 Sala Etaj 1/ First floor hall
09:00-11:00
11:00-11:15
11:15-12:45
12:45-13:30
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMCancerul pulmonar în anul 2015 – unde ne aflăm?Lung Cancer in 2015 – where are we?Moderatori/ Chairmen: Dorin Vancea, Florin Mihălţan, Ruxandra Ulmeanu
1.
2.
3.
4.
5.
Un nou mod de recanalizare: disecţia bronhoscopicăA new way for recanalisation: bronchoscopic dissectionFranz Stanzel
Managementul cancerului pulmonar în Europa Centrală: progrese și perspective Lung cancer management in Central Europe: progress and perspectivesRobert Pirker
Dezbatere Pro/ContraPro/Con Debate
EBUS - prima opţiune în diagnosticul și stadializarea cancerului pulmonar: DA sau NU? EBUS - first option for diagnosing and staging lung cancer: YES or NO?Moderator / Emilia CrișanChairmen:
NU / Ruxandra Ulmeanu, Ioan Cordoș, Cristian Paleru, Andreea VlădăuNO:DA / Mărioara Simon, Luminiţa Baldea, Bogdan Pop, Doiniţa Crișan, Teodor ZaharieYES:
De ce managementul de cancer pulmonar necesită o echipă multidisciplinară?Why the management of lung cancer requires a multidisciplinary team?Dorin Vancea, Ionela Iovan
Repere pentru clinician: microscopia în diagnosticul carcinomului bronhopulmonarHighlights for clinician: microscopy in lung carcinomaRomaniţa Glaja
Pauză/ Break
SIMPOZION SATELIT/ SATELLITE SYMPOSIUMAstraZeneca
Tratamentul farmacologic personalizat în BPOC- locul combinaţiei CSI/BADLA Individualised pharmacological treatment in BPOC- role of ICS/LABA combinationDorin VanceaSymbicort Turbuhaler reduce exacerbările BPOCSymbicort Turbuhaler decreases COPD exacerbationsRuxandra Ulmeanu Symbicort Turbuhaler de control și la nevoie pentru reducerea exacerbărilorSymbicort Turbuhaler control and rescue to reduce exacerbationsMilena Man
Pauză/ Break
PRIMA CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
BOLI PULMONARE RAREA II-A CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
CANCER PULMONARªI 17
13:30-15:30 SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMCancerul pulmonar – Interferenţe interdisciplinare ILung Cancer – Interdisciplinary Interferences IModeratori/ Emilia Crișan, Gabriela Jimborean, Alexandru C. GrigorescuChairmen:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Abordul paliativ endoscopic în neoplasmele pulmonare de căi aeriene mariPalliative endoscopic approach of large airways lung cancerEmilia Crișan
Rolul ecografiei pleuropulmonare în managementul cancerului pulmonarThe role of pleuropulmonary ultrasound in lung cancerTudor Toma
Prima linie de terapie în NSCLC avansat, terapia de întreţinere în NSCLC, terapia dupăprogresia bolii în NSCLC avansat/ First-line Therapy for Advanced NSCLC, MaintenanceTherapy for NSCLC, Therapy for Advanced NSCLC After Disease ProgressionAlexandru C. Grigorescu
Imunoterapia – o nouă provocare terapeutică în cancerul bronhopulmonar fără celule miciImmunotherapy – a new therapeutic challenge in non-small cell lung cancerLaura Mazilu, Doina Tofolean
Rolul tumorboardului în managementul indicaţiilor de medistinoscopie The role of tumor-board in indication management of mediastinoscopyCristian Paleru, Ioan Cordoș, Ciprian Bolca, Vali Păvăloiu, Vlad Popescu
Radioterapia în cancerul bronhopulmonar microcelular; carcinomul neuroendocrinRadiotherapy in small cell lung cancer; neuroendocrine carcinomaXenia Bacinschi, Rodica Anghel, Irina Isacu, A.Tarlea
15:30-15:45
15:45-16:15
16:15-16:45
Pauză/ Break
SATELLITE SYMPOSIUMSIMPOZION SATELIT/ NovartisRuxandra Ulmeanu, Dorin Vancea
SIMPOZION SATELIT/ SATELLITE SYMPOSIUMPfizerImaginea în evoluţie a Tratamentului cancerului pulmonar non-small (NSCLC):Valoarea Abordării PersonalizateThe Evolving Treatment Landscape in NSCLC: the Value of Personalized Approach
Testarea ALK - Rol fundamental în Managementul NSCLCALK testing - Core Role Within Management of NSCLC Ruxandra Ulmeanu
Cum poate deveni un succes călătoria pacientului cu NSCLC ALK+ ? How to make the journey of an ALK+ NSCLC patient a successful oneTudor Eliade Ciuleanu
16:45-18:45 SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMCancerul pulmonar – Interferenţe interdisciplinare IILung Cancer – Interdisciplinary Interference IIModeratori/ Doina Todea, Mărioara Simon, Edith Simona IanoșiChairmen:
1. LBA și biopsia pulmonară transbronșică – metode eficiente de diagnostic în cancerul pulmonarBAL and transbronchial lung biopsy - effective methods of diagnosis in lung cancerMihai Alexe, Ruxandra Ulmeanu, Emilia Crișan, Aneta Șerbescu, Diana Leonte, Mădălina Creţoi,Corina Marica
18FIRST NATIONAL CONFERENCE OF
RARE LUNG DISEASESSECOND NATIONAL CONFERENCE OF
LUNG CANCERAND
18:45-19:00
20:00
SATELLITE SYMPOSIUMSIMPOZION SATELIT/ Olympus-TEMCO
Evis Exera III – Evoluţie în arta endoscopieiEvis Exera III – Evolution in the art of endoscopyDragoș Aldea
Cina festivă/ Gala dinner
Lansarea Ghidului Pentru Managementul Cancerului Pulmonar Partea a II-a – Tratament The launch of the Guideline for the Lung Cancer Management Part II – Treatment
Lansare de carte/ Book LaunchAderenţa la tratament a bolnavilor pulmonari. Factori, impedimente, soluţii.Adherence to treatment of pulmonary patients. Factors, obstacles, solutions.
Vineri, 3 aprilie 2015/ Friday, April 3, 2015 Sala Parter/ Ground floor hall
Ședinţa Grupului de lucru pentru Deficitul de Alfa-1 Antitripsină al SocietăţiiRomâne de PneumologieMeeting of the Working Group for Alpha-1 Antitrypsin Deficiency of the RomanianSociety of Pneumology
08:00-09:00
09:00-11:00 SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMActualităţi în cancerul pulmonar / Novelties in lung cancerModeratori/ Daniela Boișteanu, Oana Arghir, Cristian PaleruChairmen:
1. Cancerul bronhopulmonar la nefumători – o entitate distinctă?Lung cancer in never smokers – something different?Ruxandra Râjnoveanu, Ruxandra Ulmeanu, Monica Pop
2.
3.
4.
5.
6.
Tuberculoza pulmonară, factor de risc al cancerului bronhopulmonarPulmonary tuberculosis, risk factor for lung cancerOana Arghir
Este util “screening”-ul cancerului bronhopulmonar în România?Screening for lung cancer in Romania – is it useful?Gabriela Jimborean, Alexandra Comeș, Dombi Istvan, Edith Simona Ianoși
Factori corelaţi cu riscul de cancer pulmonar – realitatea actuală!Factors related with the risk of lung cancer – current reality!Doina Todea
Reabilitarea respiratorie în neoplasmul pulmonar Respiratory rehabilitation in lung cancerCristian Oancea
Rolul metodelor imagistice toracice de diagnostic, stadializare și restadializare a canceruluipulmonarRole of thoracic imaging methods in diagnosis, staging and restaging of lung cancerEdith Simona Ianoși, Gabriela Jimborean, Dombi Istvan, Alexandra Comeș
PRIMA CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
BOLI PULMONARE RAREA II-A CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
CANCER PULMONARªI 19
2.
3.
4.
Sindromul Prader Willi - particularităţi ale respiraţiei în timpul somnuluiPrader Willi syndrome - particularitaties of breathing during sleepȘtefan Mihăicuţă, Ștefan Frenţ, Maria Puiu
Particularităţi ale sindroamelor obstructive din cancerul bronhopulmonarParticularitaties of obstructive syndroms in lung cancerBeatrice Mahler, Constantin Marica, Alice Brânzea, Ruxandra Ulmeanu
Rolul limfadenectomiei mediastinale în tratamentul chirurgical al neoplasmului pulmonarThe role of mediastinal node dissection in the surgical management of primary lung cancerCiprian Bolca, Ion Jentimir, Georgiana Fotache, Cristian Paleru, Ioan Cordoș
13:30-15:30 SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMAspecte neobișnuite în cancerul pulmonar Unuasual Aspects of Lung CancerModeratori/ Ștefan Mihăicuţă, Ștefan Dumitrache-Rujinski, Diana IoniţăChairmen:
1.
2.
« Rar » în cancer: vârsta de debut, tip histologic, supravieţuire îndelungatăRare / unusual in lung in cancer Ștefan Dumitrache-Rujinski, Ionela Erhan
Hemangioendoteliom epitelioid malignMalignant epithelioid hemangioendotheliomaIonela Belaconi
5.
6.
BPOC-ul și cancerul bronhopulmonar-Interrelaţii independente de statutul de fumătorCOPD and lung cancer - interrelations independent of smoking statusMilena Man
Rolul imunohistochimiei în diagnosticul cancerului pulmonar – studiu prospectivThe role of Immunohistochemistry in diagnostic of lung cancer – a prospective studyAntonela Dragomir, Mihai Alexe, Florin Mihălţan, Mihnea Orghidan, Codin Saon, Diana Leonte,Florina Vasilescu, Ruxandra Ulmeanu
3.
4.
5.
6.
Forma atipică de adenocarcinom pulmonarAtypical form of lung adenocarcinomaClaudia Toma, Ștefan Dumitrache-Rujinski, Ionela Belaconi, Mihai Alexe, Aneta Șerbescu,Diana Leonte, Miron Bogdan
Cancerul pulmonar avansat - o redută de învins? (caz clinic)Advanced lung cancer - a redoubt to beat? (case report)Emilia Crișan, Camelia Bădescu
Dificultăţi de diagnostic - expresia în pneumologie a unui caz clinic de sarcom cardiacDiagnosis difficulties - pneumology expression of a case of cardiac sarcomaIleana Stoicescu, Irina Strâmbu, Cristian Paleru, Cristian Popa, Mihai Alexe, Călin Popa
Evoluţie surprinzătoare într-un caz cu neoplasm bronhopulmonar inoperabil Surprising evolution in a case of inoperable lung cancerMara Bălteanu, Mihaela Tănăsescu, Emilia Crișan
15:30-15:45 Pauză/ Break
16:45-18:45 SESIUNE DE COMUNICĂRI ORALE II/ ORAL COMMUNICATION SESSION IIModeratori/ Ruxandra Râjnoveanu, Beatrice Mahler, Ciprian BolcaChairmen:
1. Carcinom pulmonar macrocelular neuroendocrin – o entitate rară? Large cell neuroendocrine lung carcinoma – a rare entity?Ciprian Bolca, Ion Jentimir, Georgiana Fotache, Diana Leonte, Dana Vasile, Cristian Paleru,Ioan Cordoș
20FIRST NATIONAL CONFERENCE OF
RARE LUNG DISEASESSECOND NATIONAL CONFERENCE OF
LUNG CANCERAND
2.
3.
Compararea rezultatelor între lobectomie cu bronho-anastomoză și pneumonectomie încancerul pulmonar "non-small": 6 ani de experienţă într-un singur centruComparison of results between sleeve lobectomy and pneumonectomy for non-small celllung cancer: 6-year experience in a Romanian centerRadu Matache, Mihai Dumitrescu, Andrei Bobocea, Ioan Cordoș
Diagnostic rar - chist pleuropericardic stângRare diagnostic - left pleuropericardic cystMimi Niţu, Cristina Călăraşu, Mihai Olteanu, Victor Grecu
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Fibrobronhoscopia sub ventilaţie non-invazivă - o opţiune în investigarea pacientului cuinsuficienţă respiratorie. Prezentare de cazuri și o revizuire a literaturii Fibrobronchoscopy in non-invasive ventilation - an option in the investigation of patientswith respiratory failure. Number of cases and a literature reviewCosmina Magdău, Nicoleta Motoc
Supravegherea bolnavului critic pulmonar – erori și soluţii pentru comunicarea interdisciplinarăSupervision of critical patient lung – errors and solutions for interdisciplinary communication Andras Gligore, Mircea Cernau, Corina Avram
Hamartom pulmonar evolutiv prezentat ca nodul pulmonar solitar Evolutiv pulmonary hamartoma presented like solitary pulmonary noduleEmese Timea Kiss, Lavinia Davidescu
Caz rar de lipom mediastinal gigant la un pacient tânăr asimptomaticRare case of a giant mediastinal lipoma in a young asymptomatic patientCătălina Elena Ene, Claudia Toma, Ionela Belaconi, Ștefan Dumitrache-Rujinski,Mihnea George Orghidan, Valentin Soldea, Miron Alexandru Bogdan
Ce bilanţ de extensie în cancerul pulmonar și de ce ? Which expansion balance in lung cancer and why?Florina Tăriţa, Andreea Herescu, Cristian-Andrei Pîrjol
Pacienta tânără cu sindrom de venă cavă superioarăYoung patient with superior vena cava syndrome Raluca Geamalingă, Ionela Belaconi, Claudia Toma, Dragoș Zaharia, Alina Croitoru,Ștefan Dumitrache-Rujinski, Miron Bogdan
Sâmbătă, 4 aprilie 2015/ Saturday, April 4, 2015 Sala Etaj 1/ First floor hall
09:00-11:00 SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMChirurgie toracică - Opţiuni, soluţii, dilemeThoracic Surgery - Options, solutions, dilemmasModeratori/ Ioan Cordoș, Florin Mihălţan, Genoveva CadarChairmen:
1. Cancerul pulmonar stadiul III – când îl operăm?Stage III lung cancer – when to operate?Ioan Cordoș, Cristian Paleru, Ciprian Bolca
Ședinţa Grupului de lucru pentru Pneumopatii interstiţiale difuze și sarcoidozăal Societăţii Române de Pneumologie/ Meeting of the Working Group for DiffuseInterstitial Lung Disease and Sarcoidosis of the Romanian Society of Pneumology
08:00-09:00
PRIMA CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
BOLI PULMONARE RAREA II-A CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
CANCER PULMONARªI 21
2.
3.
4.
Transplantul pulmonar – dilemele pneumologuluiLung transplantation – pneumologist dilemmasFlorin Mihălţan, Andreea Vlădău
Cancerul pulmonar înainte și după transplant Lung cancer before and after lung transplantationDirk Van Raemdonck
Schimbarea paradigmelor în tratamentul sistemic al cancerului pulmonar non-small avansat Changing paradigms in the systemic treatment of advanced NSCLCTudor Ciuleanu
11:00-11:20
11:20-11:35
11:35-12:05
SATELLITE SYMPOSIUMSIMPOZION SATELIT/ Angelini
BPOC-ul și comorbidităţile cardiovasculare – o legătură cu prognostic sumbruCOPD and cardiovascular comorbidities – an association with dismal prognosisRuxandra Ulmeanu
Pauză/ Break
SIMPOZION SATELIT/ SATELLITE SYMPOSIUMBristol-Myers Squibb Marketing Services
IMUNO-ONCOLOGIA: Următoarea paradigmă în tratamentul cancerului bronhopulmonarIMMUNO-ONCOLOGIY: the next paradigm in lung cancer treatment Tudor Ciuleanu, Ruxandra Ulmeanu
5.
6.
Evaluarea nodulilor detectaţi prin screening-ul cancerului pulmonar: valoarea tomografieicu emisie de pozitroniAssessing nodules detected in lung cancer screening: the value of positron emission tomographyOreste Straciuc
Atitudine în hemoptiziile masive din cancerul bronhopulmonarAttitude in massive hemoptysis from lung cancerGenoveva Cadar, Radu Stoica, Florica Valeria Negru, Ioan Cordoș, Felix Dobriţoiu
12:05-14:05 SIMPOZION MAJOR / MAJOR SYMPOSIUMFactori de risc, diagnostic și stadializare în cancerul pulmonar și bolile pulmonarerare/ Risk factors, diagnosis and staging in lung cancer and rare lung deseasesModeratori/ Diana Deleanu, Tudor Toma, Mimi NiţuChairmen:
Acromegalia și sindromul de apnee în somn - manifestări sistemice și respiratoriiAcromegaly and sleep apnea syndrome - systemic and respiratory manifestationsȘtefan Mihăicuţă, Carmen Ardelean, Daniela Amzar, Ioana Zosin
Imunodeficienţa comună variabilă cu răsunet asupra aparatului respiratorCommon variable immunodeficiency with echoes on respiratory systemDiana Deleanu
Manifestări respiratorii în bolile inflamatorii intestinaleRespiratory manifestations of inflammatory bowel diseasesOvidiu Frăţilă
Boli și sindroame genetice rare cu manifestări pulmonare la adulţiRare diseases and genetic syndromes with pulmonary manifestations in adultsOana Arghir
Particularităţi ale hipertensiunii pulmonare în fibroza pulmonară idiopaticăParticularities of pulmonary hypertension in idiopathic pulmonary fibrosisAdriana Sălăjan
1.
2.
3.
4.
5.
22FIRST NATIONAL CONFERENCE OF
RARE LUNG DISEASESSECOND NATIONAL CONFERENCE OF
LUNG CANCERAND
Sâmbătă, 4 aprilie 2015/ Saturday, April 4, 2015 Sala Parter/ Ground floor hall
08:00-09:00
09:00-11:00
12:05-14:05
Ședinţa Secţiunii de Cancer Pulmonar a Societăţii Române de PneumologieMeeting of the Lung Cancer Section of the Romanian Society of Pneumology
ATELIER SATELIT/ SATELLITE WORKSHOPCum se scrie un articol în engleză?How to write an article in English?Moderatori/ Tudor Toma, Irina StrâmbuChairmen:
SIMPOZION MAJOR/ MAJOR SYMPOSIUMBoli rare – Cancer PulmonarRare Disease – Lung CancerModeratori/ Adriana Sălăjan, Paraschiva Postolache, Gheorghe NiniChairmen:
Limfangioleiomiomatoza Pulmonary LymphangioleiomyomatosisDaniela Boișteanu, Cristina Grigorescu, Lavinia Anti
Boala Lou Gehring (scleroza laterală amiotrofică) și implicaţiile ei pulmonareLou Gehring's disease (amyotrophic lateral sclerosis) and its implications on lungLavinia Davidescu, Monica Ilisie, Ruxandra Ulmeanu
Aportul radioterapiei în tratamentul complex al neoplasmului bronhopulmonar The contribution of radiotherapy in the complex treatment of lung cancerAdrian Moga, Maria Radu, Tudor Bucur, Mihaela Papiu
Bioingineria medicală și afecţiunile respiratorii – interferenţe, virtuţi și limiteMedical Bioengineering and respiratory diseases – interference, virtues and limitationsParaschiva Postolache
Dificultăţi în diagnosticul bolilor pulmonare rare ale copiluluiThe difficulties in diagnosis of the rare pulmonary diseases in childMarilena Crișan, Claudia Cladovan, Ladislau Ritli
Cancerul pulmonar – de ce lucrăm în echipă? - prezentare de cazLung cancer – why do we work as a team? - case reportAndrada Florian, Lorena Florea, Mihai Florea, Ovidiu Pop, Ruxandra Ulmeanu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Închiderea lucrărilor conferinţei/ Closing remarks14:05-14:30
Neoplasmul bronhopulmonar controlateral la distanţă de șapte ani Controlateral lung cancer at a distance of seven yearsCristina Grigorescu, Cătălina Aldea, Denis Baican, Tiberiu Lunguleac, Gabriel Iosep
6.
PRIMA CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
BOLI PULMONARE RAREA II-A CONFERINÞÃ NAÞIONALÃ DE
CANCER PULMONARªI 23
NOTES
NOTES
Secțiunea deCancer Pulmonar aSocietății Românede Pneumologie