SeñalesHerrajes
Accesorios de baño
Paneles sanitarios
Balaustradas
Señalización
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 7:54 Side 1
Guardarropas/armarios
Dirección 24
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:48 Side 25
Dirección
DirectoriosMonolitosSeñales suspendidas
2K_ES_Signs_26.pdf 12K_ES_Signs_26.pdf 1 26-07-2007 09:02:1226-07-2007 09:02:12
Dirección 26
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:49 Side 27
Señales suspendidasEste sistema resulta ideal para elcreciente número de edificios yoficinas de espacios abiertos, dondelas señales pueden colgarse.
DirectoriosMonolitosSeñales suspendidas
Dirección
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:50 Side 28
Dirección 28
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:50 Side 29
Project: Said Business School, OxfordArchitect: Adrian Westmacott at Dixon Jones Credits: Barry Jell
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:51 Side 30
30
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:51 Side 31
Señales de puertaPictogramaLetras
Señales de puerta La mayoría de los viajes terminan en unedificio, pero frecuentemente éste es elcomienzo de otro viaje dentro del mismo,de un departamento a otro, de unaplanta a otra.
Las señales que muestran el camino aseguir a veces necesitan ser cambiadas,pero si no lo hacen, pueden fijarse deuna manera más económica; porejemplo, como señales autoadhesivasincluso sobre cristal.
Localización
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:53 Side 32
Localización 32
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:54 Side 33
Señales de puertaPictogramaLetras
Localización
PictogramaAdemás de la serie de materialesanteriormente descrita, disponemos deun material glaseado y escarchado quecomplementa nuestra moderna paleta deacabados, y está especialmentepreparado para aparecer ligeramentefluorescente y más legible que el cristal.
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:55 Side 34
34
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:57 Side 35
Localización
Señales de puertaPictogramaLetras
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:58 Side 36
LetrasEs cierto que todos estamosfamiliarizados con la función de lasseñales direccionales con flechas a lahora de seguir un camino, pero tambiénnecesitamos que nos indiquen quehemos alcanzado nuestro destino. Lagama de señales d line permite crearseñales pensadas para ser máspermanentes.
La serie de letras de acero inoxidable sepresenta en distintas alturas y grosores,proporcionando la misma sensación deprecisión y minimalismo.
Localización 36
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:58 Side 37
Información
Planos de orientaciónIndicadores de plantaDirectorios de planta
OrientaciónA veces la orientación es más importanteque la indicación de una dirección.Cuando se planifican los trayectos o sedecide qué lugar ocuparán las distintaspersonas de un edificio, los directorios olos planos de orientación son deprimordial importancia.
El sistema de señalización d line ofrece lalibertad de diseñar las señales deinformación en una gran variedad decombinaciones y niveles de complejidady legibilidad. Con frecuencia, la estéticaminimalista hace más fácil entender yrecordar este tipo de información.
La combinación de diferentes acabadospermite al diseñador remarcar unajerarquía de información, realzando aúnmás la legibilidad.
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 9:00 Side 38
Información 38
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 9:00 Side 39
Los edificios y entornos modernosdemandan nuevas soluciones deseñalización a medida queevolucionan la forma y el modo detrabajar.
Además de ayudar a encontrar undestino, las señales también puedenrealizar funciones de mantenimiento eidentificación de puestos de trabajo,contener códigos de barras para elseguimiento de bienes, desempeñarun papel de cortesía en reuniones,etc.
d line acepta todos estos nuevosdesafíos y aplica su habilidadcombinando diseño e ingeniería pararesolver nuevos problemas con lamisma pasión y profesionalidad
Entre las nuevas soluciones, seincluyen letras en piezas flexibles ysueltas que pueden adaptarse paramostrar información temporal, dondeno es posible el uso de losordenadores y las impresoras.
Señales de sobremesaTablones de información y anuncios Señales para sala de reunionesBraille
Extras
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 9:01 Side 40
Extras 40
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 9:03 Side 41
Project: Det Kgl. Vajsenhus, CopenhagenArchitect: Boje Lundgaard & Lene Tranberg A/S Credits: Brøndum/Poul Buchard
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 9:04 Side 42
42
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 9:04 Side 43
Funcionalidad
Tamaños de los papeles
Todo sistema modular requiere deciertas transigencias. Este sistemalleva la flexibilidad para combinarpapel y paneles a nuevos niveles.
Pero se ha llegado a ciertoscompromisos para permitirlo, ycomo tales deben ser reconocidosy presentados de forma correctapara ayudar al usuario a sacar elmáximo partido del sistema.
Señal combinando papel ypaneles, vertical yhorizontalmente.Ofrecer al diseñador unatotal libertad, manteniendolas ventajas de ocultar laingeniería modular que haydetrás del sistema deseñalización no ha sido tareafácil. El sistema d line ofreceuna enorme flexibilidad paracombinar componentes ysoportes de papel con el usode impresoras de papelestándar, y todo ellomanteniendo una auténticamodularidad.
La tabla muestra lostamaños pequeños deinsertos de papel para loscomponentes de foliocoloreados en verde. Éstoscorresponden a etiquetastroqueladas que vienen enhojas A4.
La ( ) representa un tamañode papel recortado desde lasseries estándar tamaño A.Disponibilidad de soportesde papel tamaño completo Ano-modular.
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 9:04 Side 44
Funcionalidad
2858
208
298
418
598
103,5 147 211
A4
(A4)
(A3) (A2)
A3
A2
298 426 600
44
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 9:05 Side 45
Fotos de d line Señalización de:
Bosch, BerlinDet Kgl. Vajsenhus, CopenhagenSaid Business School, Oxford
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 9:05 Side 46
Herrajes
Accesorios de baño
Paneles sanitarios
Balaustradas
Guardarropas /armarios
Señalización
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 9:05 Side 47
d line no: 1070-3143 d line™ international as, Denmark E-mail: [email protected] Internet: www.dline.com Photography: Brøndum Layout: Holscher Industriel Design Print: SALOPRINTSubject to changes Satin and bead blasted stainless steel (AISI 316 WST 1.4435)
www.dline.com
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 9:07 Side 48
Project: Det Kgl. Vajsenhus, CopenhagenArchitect: Boje Lundgaard & Lene Tranberg A/S Credits: Brøndum/Poul Buchard
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 7:55 Side 2
2
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 7:56 Side 3
Cultura de la excelencia
Los productos d line son diseñados porarquitectos para arquitectos. Siguiendo latradición del diseño puro y excelenciatécnica, el sistema de señalización encajaperfectamente con los demás elementosde construcción de una arquitecturadetallista, formando una armoníacontinua de líneas plateadas que permiteal diseñador mantener el control estéticohasta en los detalles más pequeños.
El sistema de señales de d line permitecombinaciones de extrema flexibilidad ylibertad en la creación de la señal, fácilde actualizar y alta calidad estética.
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 7:58 Side 4
4
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 7:58 Side 5
Flexibilidad con variedad de caras
La serie de señales d line, con su diseñomodular, ofrece innumerablesposibilidades de combinación. Los componentes individuales puedenmontarse juntos tanto horizontal comoverticalmente para adaptarse a toda clasede interiores.
La libertad de combinación tambiénpermite al usuario cambiar regularmentela instalación o disposición de lasseñales. Ello es posible gracias a susistema flexible de fijación tipo puzzlecon raíles especiales que puedenalargarse o acortarse según la necesidad,requiriendo un mínimo esfuerzo.
Imágenes intercambiables: La flexibilidadinherente a un sistema modular deseñales permite cambiar y actualizar lainformación fácilmente y, gracias al usodel sistema oculto de fijación en paredtipo puzzle, se pueden añadir paneles yampliar señales en cualquier momento.
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:00 Side 6
6
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:04 Side 7
Opciones exclusivas
Sistema de fijación Jigsaws:El raíl-guía y el jigsaws-macho, se fijan ala pared. El jigsaws-hembra (adherido alpanel) se acopla deslizándolo entre lasguías del jigsaws-macho.Mediante el cierre-pasador, bloqueamos,aseguramos y alineamos los paneles.
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:05 Side 8
Acero inoxidable 316 pulido, acabado conarena tosca y pulido fractal
Acero inoxidable 316 matizado con chorrode cuentas de vidrio, con efecto brillantede fina piedra pómez
Policarbonato, 5% ICI Perspex verde,soporte en acero inoxidable 316, cantosredondeados 0,2 mm de radio
Deslustrado, como policarbonato peromatizado con chorro de cuentas de vidrioPerspex con efecto de fina piedra pómez,cubierto con reflectante especial
Aluminio, cubierto con polvo de poliésterde dos señales por paquete, satinado 15%
Paneles de 4 mm de grosor cortados entamaños modulares con una toleranciade 0,1 mm
8
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:30 Side 9
Discreto, atemporal, detallado
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:30 Side 10
La serie proporciona una calidad dediseño eterno y, gracias a su estética yestilo uniformes, armoniza laseñalización en cualquier entorno. Losindicadores de dirección son discretos yse funden perfectamente con elminimalismo de toda la serie d line.
Las señales pueden ir colocadas de pie omontarse sobre paredes o puertas con laayuda de un mecanismo exclusivo defijación. Otra ventaja de las muchas queofrece la serie es la posibilidad deimprimir caracteres en Braille.
Reconociendo que a veces es necesariorealizar cambios inmediatos en lasseñales, d line ha ideado un soporte parautilizar con papel de folio. El uso demateriales y expresiones de una sutilbelleza, eleva una humilde pieza de papelimpreso a una obra con aspecto dehaberse diseñado y colocado en eledificio desde el principio y noinmediatamente después de un cambiode idea.
Para ayudar al usuario y al diseñador amantener una coherencia con el diseñooriginal, existen plantillas de Word parausar con papel troquelado d line. Lasplantillas ofrecen una selección detipografía uniforme y una colocación enla señal que permite controlar laubicación de logotipos y márgenes yotras reglas de diseño gráfico.
10
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:32 Side 11
Fieles a nuestro lema: “d line: porarquitectos, para arquitectos”, laposibilidad de introducir variaciones yaha sido incorporada en la fase de diseñodel sistema de señalización. Utilizandodiferentes insertos de papel, plantillas ytipos de impresión, por ejemplo, eldiseñador jefe de d line, el tambiénarquitecto Knud Holscher, proporciona acada arquitecto la libertad de amoldar laserie a su propio idioma estético, sinperjudicar al estilo minimalista global de d line.
Los insertos de papel en los soportes depolicarbonato pueden ser reemplazadosfácilmente por el usuario, permitiendo alarquitecto preparar nuevos diseños deinsertos que garanticen una coherenciagráfica en el futuro.
Por arquitectos, para arquitectos
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:34 Side 12
12
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:34 Side 13
Pedido y almacenaje electrónicos
Planificaciónd line ha creado una herramientaúnica y pionera a nivel mundial en elproceso de diseño. El software deplanificación Exchange dibujos ypresupuestos en menor tiempo delque normalmente se requiere.
Este software genera dibujos a colorpara su aprobación, señalesprovisionales, en caso de sernecesarias, y todo el “artwork” parapoder serigrafiar.
El punto débil del desarrollo de unproyecto de señalización suele sersiempre el complejo intercambio deinformación entre el cliente, lapersona encargada de definir lasespecificaciones y los departamentosde producción de la empresa deseñales.
d line Exchange permite diseñar lasseñales a todo color en imágenes deresolución fotográfica. El textointroducido en la etapa de elaboracióndel diseño se transfiere a partir deentonces en formato electrónico pormedio de presupuestos de colores enPDF hasta obtener el “artwork” finalque será enviado para producción eimpresión automáticamente a travésde vínculos de Internet. Los dibujosaprobados constituyen por tanto elarchivo de impresión final.
Además de otras muchas mejorasintroducidas por el software, cadaseñal es identificada con un númeroúnico, de modo que lasactualizaciones y los registroselectrónicos muestren siempre endetalle los materiales y las fuentesutilizadas, además de otros tipos deinformación gráfica para quecualquier recambio que sea necesariopueda especificarse correctamente.
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:36 Side 14
14
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:36 Side 15
Project: BoschArchitect: Kunat & Haack Credits: Brøndum/Poul Buchard
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:37 Side 16
16
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:40 Side 17
"Servicios" del camino a seguir
El modelo d lined line ha creado todo un modelode señalización del camino aseguir hasta llegar al destino final.Al definir las señales por susfunciones, aplicamos una lógica atodo el proceso de señalización.Cada señal se sitúa en el plano oen el mapa de acuerdo con lanecesidad de indicar una dirección,informar sobre la orientación o elacceso a un determinado lugar omostrar al usuario que ha llegadoal destino final.
Una acertada señalización delcamino a seguir resultaprácticamente invisible. Cuandolas señales son efectivas, nuestrosubconsciente absorbe lainformación de un solo vistazo.
Solamente cuando fallan, nosdamos cuenta de su erróneacolocación y de que no podemosencontrar la información quenecesitamos. Tal vez estemosperdidos o lleguemos tarde, perolo que sí es seguro es queestaremos frustrados.
Mostrando el camino a seguir
DirecciónPor definición, las señales dedirección apuntan a una elecciónde dirección. Estas señales marcanun punto de decisión y unapregunta: ¿izquierda?, ¿derecha?,¿todo recto?
LocalizaciónLa señal que más buscamos esaquella que nos dice que hemosllegado al lugar correcto. A unamayor escala, sería la que nosindica que estamos en la ciudadcorrecta, en la calle o direccióncorrectas, en el edificio correcto,en la planta correcta o inclusojunto a la puerta o el mostradorcorrecto.
Credits: Jens Christian Larsen
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:41 Side 18
InformaciónAlgunas veces el propio entornonos ayuda a crear un mapaespacial. Cada persona tiene unacapacidad o habilidad diferentepara construir y recordar mapasmentalmente. No es sorprendentepor cierto que los arquitectos esténentre las personas que mejorvisión espacial poseen. Una señal que permita al usuarioconstruir un mapa mental haceque encontrar el destino sea algosencillo, efectivo y económico.
A veces confiar en mapas yesquemas solamente no essuficiente y resulta mejor combinarlos tres tipos principales.
ExtrasAdicionalmente hay otras señalesque realizan una función diferentea la de indicar el camino a seguir,como las señales de seguridad ylas que apuntan a salidas deemergencia.
Mostrando el camino a seguir 18
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:41 Side 19
no
mo
du
lar
Superficies disponibles
PulidoMatizadoPolicarbonatoDeslustradoAluminioBraille
Señales de emergencia suspendidas del techo. Acero inoxidable
Pulido, matizado, policarbonato
DirecciónDirectoriosMonolitosSeñales suspendidas
LocalizaciónSeñales de puertaPictogramaLetras
InformaciónPlanos de orientaciónIndicadores de plantaDirectorios de planta
ExtrasSeñales de sobremesa Tablones de información y anunciosSeñales para sala de reuniones con dispositivo deslizanteBraille
Visión general de los productos 73
2858
73
8811
814
8
151
178
208
213
298
299
418
423
598
103,5 147 211
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:42 Side 20
Visión general de los productos
298 426 600 856
20
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:42 Side 21
DirectoriosDirectorios flexibles que se montanutilizando diferentes materiales sobrefijaciones ocultas.
Los materiales pueden ser aceroinoxidable pulido o matizado con chorrode cuentas de vidrio, así como aluminiopintado, en una amplia gama de tamañosmodulares.
DirectoriosMonolitosSeñales suspendidas
Dirección
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:43 Side 22
Dirección 22
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:43 Side 23
Dirección
DirectoriosMonolitosSeñales suspendidas
MonolitosAparte de señales direccionales de pared,también es posible usar señalescolocadas de pie, ofreciendo indicacionesen espacios abiertos.
Además de los materiales utilizados enlos paneles modulares, también haydisponibilidad de soportes de papel enuna amplia variedad de módulos, quepermiten el uso de planos o etiquetas depapel.
426
600
490
1400
1640
600350426
560169_ES_Signs.qx6 29/06/07 8:43 Side 24
