Download - 4 seasons' etwinning menus
![Page 1: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/1.jpg)
OURETWINNING
MENUS
![Page 2: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/3.jpg)
Main courseMain course :Sicilian Cutlets :Sicilian Cutlets
SaladSalad : Nicoise salade with a Greek touch! : Nicoise salade with a Greek touch!
Dessert Dessert : Assortment of desserts; Cannoli: Assortment of desserts; Cannoli and panelletsand panellets
Starter Starter : : Risotto with asparagus and hamRisotto with asparagus and ham
![Page 4: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/5.jpg)
•400 g asparagus•1/2 a small onion, finely sliced•350 g risotto rice•3 large knobs of butter•100 g smoked bacon, diced •grated Parmesan •½ glass dry white wine•The water the asparagus was cooked in, topped off with vegetable stock to make 1 litre,simmering•Salt and white pepper to taste
INGREDIENTS:
![Page 6: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/6.jpg)
1. Bring the broth to a simmer in a medium saucepan. Reduce the heat to low and keep the broth hot. Prepare the bacon, asparagus and onion.
2. In a pot, heat the butter on medium heat. Then add the bacon until it is almost crisp, 3-5 minutes. Add the asparagus and stir to combine with the bacon. Continue cooking, 4-5 minutes.
3. Add the rice. Cook, stirring once or twice, until the rice turns opaque, 2-4 minutes.
METHOD:
![Page 7: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/7.jpg)
•Add the white wine and enough of the simmering broth to cover the rice. Cook, stirring occasionally, until the liquid is mostly evaporated and absorbed.• Keep adding the broth, 1 ladleful or so at a time, letting it absorb each time, until the rice is creamy but al dente.• Stir in the parmesan plus black pepper to taste.
![Page 8: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/9.jpg)
ORIGINSCotoletta is an Italian word for veal breaded cutlet.Cotoletta alla milanese (milanese after its place of origin, Milan) is a fried cutlet similar to Wiener schnitzel, but cooked "bone-in". It is fried in clarified butter or olive oil and traditionally uses exclusively milk-fed veal.Cotoletta alla palermitana (palermitana because it takes origin from Palermo, Sicily) is similar to a milanese but the veal is brushed with olive oil instead of butter, and then grilled instead of being deep fried. The breadcrumb is very often mixed with parsley and/or Parmesan cheese. This cutlet is the only one among its "sisters" (tonkatsu, schnitzel, milanese, American style breaded meat, etc.) that does not have eggs in its breading.
![Page 10: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/10.jpg)
INGREDIENTS:
•500 g veal cutlet•200 g breadcrumb•2 tbs parmesan•Salt and pepper to taste•parsley
![Page 11: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/11.jpg)
Method:Trim away any fat, and nick the membranes lest they contract and make the cutlets curl while cooking. Flatten them out between the palms of your hands, dip them in the olive oil, dredge them in the bread crumbs seasoned with salt, pepper, parmesan and parsley, pressing down to make sure the crumbs stick, and shake them gently to remove excess.
![Page 12: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/12.jpg)
Arrange the cutlets on a baking tray and cook in a preheated oven (200°) for about 10‘, turning once so both sides brown, and serve hot with salad.
![Page 13: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/14.jpg)
Recipe of ‘Salad Nicoise’(salad from Nice in France)
Ingredients
400g of green beans(French beans)
8 anchovies 12 black
olives(without stone) 3 eggs 3 tomatoes
![Page 15: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/15.jpg)
UTENSILS Utensils:
Salad bowl Pan Knife Board of cut Colander
![Page 16: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/16.jpg)
1.Eggs
Put eggs in boiling water during 10 minutes, remove eggshells and cut them in slices
![Page 17: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/17.jpg)
2. Green beans
Dry green beans
![Page 18: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/18.jpg)
3.tomatoes
Wash and cut tomatoes into slices
![Page 19: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/19.jpg)
4.anchovies Dry and cut
anchovies into two.
![Page 20: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/20.jpg)
5. Mix Add tomatoes,
anchovies, green beans, olives and vinaigrette*
Cool until the moment of serve
![Page 21: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/21.jpg)
How to make *Vinaigrette*
Ingedients:
3 tbsp of oil 1 tbsp of wine
vinegar ½ tbsp of mustard Salt Pepper
![Page 22: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/22.jpg)
Utensils
Bowl Table Spoon
![Page 23: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/23.jpg)
1. Put 3 tbsp of oil, 1 tbsp of wine vinegar, and ½ of mustard, add a pinch of salt and a pinch of paper
![Page 24: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/24.jpg)
2.MIX
Mix
OUR PROJECT’S CREATIVE OUR PROJECT’S CREATIVE TOUCHTOUCH : REPLACE ANCHOVIES WITH GAVROS MARINATOS”(Greece)
![Page 25: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/26.jpg)
Cannoli are Sicilian pastry dessert. They are well known all over the country and consist of a hard outside (the “rind”) and of a filling of ricotta or chocolate cream. They range in size from "cannulicchi", no bigger than a finger, to the fist-sized proportions typically found south of Palermo, Sicily.
![Page 27: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/27.jpg)
For 20 cannoli (stuffed pastry rolls)
Ingredients for the “rids”: •250 g white flour•1 knob lard•½ teaspoon bitter cocoa• a pinch of salt• a tbs sugar• ½ glass Marsala wine (or dry white wine)•Eggwhite•Oil for deep frying
![Page 28: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/28.jpg)
•500 g “ricotta cheese”•150 g sugar•100 g of chopped chocolate
The filling for the ricotta cream:
![Page 29: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/29.jpg)
The filling for the chocolate cream: •1 l milk
•100 g starch•4 tbs bitter chocolate•12 tbs sugar
To garnish:•Icing sugar•Cinnamon powder
![Page 30: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/30.jpg)
To prepare the “rind”, put 250 gr. of flour on the working surface, shape it into a mound and make a hole in the centre where you will put the lard, the salt, the sugar, the bitter cocoa and enough wine to get a solid dough. After kneading it, let it rest for 1 hour wrapped in a towel. Roll the dough out with the rolling pin so as to get a thin sheet.
![Page 31: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/31.jpg)
Cut many disks 10 cm across out of the sheet, then roll the disks round the traditional cylinders (stainless steel cylinders, 13 cm long and 2 cm across), sealing the joints well with egg white. Fry them in hot boiling oil until both inside and outside are brown in colour. Let them drain on some kitchen paper, then slide the cylinders out. Cooled shells can be placed in an airtight container and kept for up to 4 weeks.
![Page 32: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/32.jpg)
Drain the ricotta in a colander for about two hours, then put it in a bowl and knead it with the sugar and the chopped chocolate. When blended well, stuff the “rinds” with it.
To prepare the filling for “ricotta” cream:
![Page 33: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/33.jpg)
To prepare the filling for “chocolate” cream:
Mix together sugar, bitter cocoa and starch, then add the milk gradually. Bring to a boil in a moderate heat, then reduce heat and simmer, whisking, for 2 minutes. Remove from the flame and cool to room temperature while whisking continuously then stuff the rind.
![Page 34: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/34.jpg)
You should only fill them immediately or up to 1 hour before serving.Dust with icing sugar and cinnamon powder to garnish when serving.
![Page 35: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/35.jpg)
(SPAIN)
![Page 36: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/36.jpg)
• 1 kg grated almonds• 850g of sugar• 400 g boiled potato
with skin• 1 yolk of egg• 1 lemon grated• 100g of grated
coconut• 0.5 kg of nuts
![Page 37: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/37.jpg)
• In a bowl, put the grated almonds, sugar, cold potato, the egg yolk and lemon scraping. Everything is mixed. To find out if you watch the dough is not sticking to fingers or not, you can make the balls.
![Page 38: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/38.jpg)
• For the pine nuts you should stick to wet. You have to do it first and then you can paste.
![Page 39: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/39.jpg)
• For the coconut, take 300g and add it into the batter and mix it up.
![Page 40: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/40.jpg)
• For those of almonds add an almond on top.
![Page 41: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/41.jpg)
• For the chocolate put chocolate or cocoa, then you should add and mix the dough and leaving a darker color.
![Page 42: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/42.jpg)
• When they were put on a plate covered with flour in the oven. There is no specific time or temperature, they should only be crispy on the outside and soft inside.
![Page 43: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/44.jpg)
Summer
![Page 45: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/45.jpg)
Our favourite E-Twinning Summer menu
Main course :Gemista
Salad : Greek salad accompanied by filo pastry with goat cheese!
Dessert :Caprese cake served with Greek yoghurt ice-cream
Starter :Various seafood tapas or mezes: taramosalata ,gavros marinatos,sipίa a la bruta ,rossenjat
![Page 46: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/50.jpg)
THE GREEK SUSHI
![Page 51: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/51.jpg)
INGREDIENTS½ red pepper, finely chopped ½ green pepper, finely chopped1kg anchovies ½ yellow pepper, finely chopped 3-4 tbsps parsley, finely chopped 1 ½ cups vinegar 2 cups olive oil 6-7 cloves garlicSalt, pepper
![Page 52: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/52.jpg)
DIRECTIONSRemove the head and gut the anchovies. Wash them very well under cold running water and leave
them in a colander to drain. Sprinkle with salt, pour the vinegar over them and leave
them for 5-6 hours. Then, remove their backbone and tail easily.Drain and discard the liquid.
![Page 53: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/53.jpg)
Mix the pepper, garlic, parsley, salt and pepperstogether.Put the anchovies in layers in a glass bowl with a lid, sprinkling each layer with the mixture of the peppers, garlic and parsley.Drizzle olive oil over the fish fillets to cover. Refrigerate and eat within 10-15 days.
![Page 54: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/56.jpg)
INGREDIENTS 1. cuttlefish (one kg)2. parsley3. 2 cloves of garlic4. 6 ripe tomatoes5. 2 onions6. 5/6 medium potatoes7. 1 glass of white wine8. white pepper9. water10. 1 bay leaf11. olive allioli12. 1 serving of grated chocolate (optional)
![Page 57: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/57.jpg)
PREPARATION:
To begin, place the squid in a saucepan with cold water and let it cook until it starts boiling.
Then, cut it into cubes, put them in a pan with the diced onions, diced tomatoes, the sliced garlic, bay leaf, peeled and shredded potatoes, a little oil, white wine , pepper and water, cover the pan and let it cook.
When it is ready, add the chopped chocolate, remove from the heat, stir well and let it stand for a few minutes.
And finally, put a little garlic in the bottom of dish and place the potatoes with the squid on the plate and garnish with a little chopped parsley.
![Page 58: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/60.jpg)
-400 gr. number 1 of noodle.-2 big Cuttlefish.-400 gr. peeled shrimp.-A head of garlic.-1 green or red pepper.-A red capsicum.-2 ripe tomatoes, peeled and seeded.-Finely chopped parsley.-1.5 liters of fish stock.-100 ml of old wine.-Garlic and Oil.-Olive oil.-Salt.
![Page 61: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/61.jpg)
In a normal pan put oil and throw in it the garlic, peeled and chopped very small. Just when start to overgild cuttlefish cut into small squares and the water is lost. It is when you add the peppers cut into small squares. After about 5 minutes add the finely chopped tomato. Then you let go to confit sauce. When the water is lost add the mellow wine confit and follow it. In the last hour add paprika and parsley. In total, the sauce will cook in a half an hour or 45 minutes.
Put the fish stock to heat until it boils. Take the pan to make rice, add a dash of olive oil and sprinkle the noodles. Overgild them slowly until well toasted, stirring them with attention that it will not be burned. Then add the sauce and broth boiling well. Leave to cook over high heat about 7 minutes and put it in the oven with a grill 4 to 5 minutes for the noodles Temple.
Serve with garlic and oil.
![Page 62: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/62.jpg)
-The sauce you can make ready the night before.
-If the squid are fresh and you like it, add the sauce at the end of the spleen pass through a fine sieve.
![Page 63: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/65.jpg)
SUMMER MAINSUMMER MAIN COURSECOURSE GEMISTA (STGEMISTA (STUUFFFFEDED VEGETABLES VEGETABLES))(GREECE)(GREECE)
![Page 66: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/66.jpg)
GEMISTA (STGEMISTA (STUUFFFFEDED VEGETABLES) VEGETABLES)
This vegetarian dish is a classic Greek summer food. It’s really popular all over Greece and is often accompanied by feta cheese.
![Page 67: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/67.jpg)
Ingredients:Ingredients: 4 tomatoes 3 peppers 2 eggplants 3 courgettes 17 tbsps long grain rice 5 courgette flowers Half a bunch chopped mint 1 bunch chopped parsley 1 big onion 100 g feta cheese ,grated 3 potatoes 3 cups olive oil salt pepper
![Page 68: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/68.jpg)
Method:Method:
Wash the zucchini flowers and remove their stamens. Put them in a pan.
![Page 69: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/69.jpg)
Wash all vegetables thoroughly. Slice the top of each vegetable.
![Page 70: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/70.jpg)
Use a spoon to remove most of the interior of the tomatoes leaving only a minimum amount of flesh next to the skin, to help the tomato maintain its shape.Put the flesh of the tomatoes in a large bowl.
![Page 71: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/71.jpg)
Slice the top of two peppers and remove the seeds and the white flesh. Again don’t throw away the tops that you have cut off.
Cut a thin layer lengthwise from the eggplants and courgettes and scoop out the insides.
![Page 72: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/72.jpg)
Then put all the vegetables in the same pan and their flesh in the bowl. Don’t throw away their layers that you have cut off.
![Page 73: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/73.jpg)
Grate the onion, the flesh of the vegetables that you have put in the bowl, a potato you have peeled and a pepper.
![Page 74: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/74.jpg)
Then, add the rice, the mint, the parsley, the salt, the pepper, the grated feta cheese and a cup of olive oil and stir thoroughly. Make sure the mixture is juicy before you place it in the vegetables. If not, add some water.
![Page 75: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/75.jpg)
Fill the vegetables you have put in the pan with the stuffing, up to two thirds. Close the tops of the vegetables with the tops that you originally cut off. Remove the peel of the potatoes and cut them into big slices. Put them in the pan, too. Add salt, pepper, the rest of the olive oil and three cups of water.
![Page 76: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/76.jpg)
Bake in a pre-heated oven at 180oC for an hour and fifteen minutes.
![Page 77: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/77.jpg)
Good Appetite!
OUR PROJECT’S CREATIVE TOUCHOUR PROJECT’S CREATIVE TOUCH: GEMISTA CAN BE MADE WITH SAUSAGE MEAT LIKE THEIR ’RELATIVE’ TOMATOES FARCIES (FRANCE)
![Page 79: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/79.jpg)
Two Tomatoes One Cucumber One Onion Olives Olive oil Feta cheese Oregano Salt One green pepper
![Page 80: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/80.jpg)
First of all,we wash our vegetables very well.
![Page 81: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/81.jpg)
Then ,we peel out the onion and cucumber and chop the tomatoes coarsely, placing them in a bowl.
![Page 82: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/82.jpg)
Afterwards, we slice the cucumber, onion and peppers and add them in, too.
![Page 83: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/83.jpg)
Finally, we put a large piece of feta cheese on top. We sprinlke with olive oil ,salt and oregano and add the olives. We give everything a good toss and…our salad is ready to be served!!!
![Page 84: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/84.jpg)
OUR PROJECT’S CREATIVE TOUCHOUR PROJECT’S CREATIVE TOUCH: THE GREEK SALAD CAN BE ACCOMPANIED WITH FILO PASTRY WITH GOAT CHEESE”(FRANCE)
![Page 85: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/85.jpg)
FILO PASTRY WITH GOAT
Serves : 4Preparation Time : 10 min
Cooking Time : 7 minTotal Time : 17 min
Oven Temperature : 180°C
You will need :● 4 filo pastry sheets● Thyme● 8 little soft goat cheese
![Page 86: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/86.jpg)
STEP 1: Cut the 4 filo pastry sheets in 2 semicirles. Put it on a plate and set a little soft goat cheese in the middle of it and dust this with thyme !
TIP : You can add some honey !
![Page 87: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/87.jpg)
STEP 2: Fold them, so as to do triangles.
![Page 88: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/88.jpg)
STEP 3: Preheat the oven to 180°C
![Page 89: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/89.jpg)
STEP 4: Put them on a baking tray and brush with olive oil.
![Page 90: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/90.jpg)
Step 5: Bake 7 min until glazing!
![Page 91: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/91.jpg)
Step 6 : Serve warm with lettuce.
![Page 92: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/92.jpg)
![Page 93: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/93.jpg)
Torta caprese is a traditional Italian chocolate and almondor walnut cake named for the island of Capri from which it originates. As it is made without flour it may be eaten by individuals following a gluten-free diet, such as those with coeliac disease. After baking, the cake has a thin hard shell covering a moist interior.
![Page 94: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/94.jpg)
Ingredients:250 gr butter at room temperature250 gr chocolate250 gr sugar250 gr grinded almonds120 gr egg yolks220 gr egg whitesSaltIcing sugar for dusting
![Page 95: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/95.jpg)
Method•Preheat the oven to 180°C.•In a food processor finely grind together almonds and chocolate. Separate eggs. •In a bowl with an electric mixer beat the egg yolks and the sugar, then add to the first mixture.
![Page 96: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/96.jpg)
•Add the vanilla and, finally, the egg whites, whipped to foaminess with the salt.
•Spoon the chocolate mixture into a greased, lined 24cm cake tin.
•Bake at 180° C for approximately 35 minutes
![Page 97: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/97.jpg)
Dust with icing sugar before serving.
OUR PROJECT’S CREATIVE TOUCHOUR PROJECT’S CREATIVE TOUCH: : THE CAPRESE CAKE CAN BE SERVED WITH ICE CREAM YOGHURT (GREECE)
![Page 98: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/98.jpg)
Greek Yoghurt Ice Cream
With Vanilla!!!
![Page 99: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/99.jpg)
INGREDIENTS…!!!
•200 gr. Milk•1/3 teaspoon of vanilla essence powder•4 egg yolks•100 gr. honey + some more for garnish•200 gr. low fat strained yogurt
![Page 100: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/100.jpg)
METHOD…!!Step 1…!!!Pour the milk with the vanilla into a small saucepan. Put over medium heat and withdraw the pan just when the mixture begins to boil.
![Page 101: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/101.jpg)
step 2…!!!
Beat the yolks with the honey at medium speed until the mixture gets fluffy. Then, gradually add the hot milk to the yolk mixture ,whisking at the same time.
![Page 102: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/102.jpg)
Step 3..!!!
Put the mixture into an empty saucepan and stir constantly over medium heat until it thickens slightly, Tranfer it into another pot and let it cool for 20 minutes.
![Page 103: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/103.jpg)
Step 4…!!!Then, add yogurt and stir well. Put the mixture in a metal freezer container and place it in the freezer. Every 20 minutes take it out and whisk it to stay fluffy and not have icy granules. Repeat this process 6 times per 20 minutes.
![Page 104: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/104.jpg)
EXTRA TIP…!!!Serve in bowls, sprinkling with chopped walnuts, ground cinnamon and a little honey on top.
![Page 105: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/105.jpg)
Autumn
![Page 106: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/106.jpg)
Our favourite E-Twinning Autumn menu
Main courseMain course :: Beef stewBeef stew
Salad Salad :: Catalan Salad Catalan Salad
DessertDessert : : Karithopita Karithopita
StarterStarter :: Mushroom Mushroom soupsoupFirst courseFirst course :: Dumplings with Dumplings with Saukerkraut Saukerkraut
![Page 107: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/107.jpg)
![Page 108: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/108.jpg)
Carrots, parsley, celery and onion cut into small pieces and cook in 1.5
liters of water. To brew. Cook over low heat for about 20 minutes. Mushrooms wash, cut into slices and onion Cut into cubes. Fry in butter, stirring occasionally to gently, add salt and pepper. Put everything
together. Cook about 25 minutes. Eat with cream
![Page 109: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/109.jpg)
Dumplings with sauercraut
![Page 110: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/110.jpg)
Stuffing Ingredients:- sauerkraut- mushrooms- onion- salt and pepper
![Page 111: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/111.jpg)
Preparing the stuffing Cabbage lightly boil, drain
and chop. Mushrooms soak for 30 minutes in warm water and cook it for 15 - 20 minutes in the same water. Peel onions and cut into cubes, then fry it in olive oil, over a low heat until golden brown. Mix everything together. Add salt and pepper.
![Page 112: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/112.jpg)
CakeComponents :- flour- salt –a little- Water - ½ l
![Page 113: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/113.jpg)
Preparing the dough Combine the flour and
salt with water and mix for 20 minutes. Roll the cake and cut circles with a glass. Put the stuffing in the middle of the each circle. Stick the edges together.
![Page 114: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/114.jpg)
The final step Boil the dumplings in
hot water. Add a little salt and oil olive. Boil for 5-10 minutes. Eat with butter or fried onion.
![Page 115: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/115.jpg)
bon appetit
![Page 116: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/116.jpg)
'BOEUF BOURGIGNON'(beef stew)
Serve: 4Cooking time: 3 hoursOven temperature: 180°C/356°F
![Page 117: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/117.jpg)
INGREDIENTS
1 kg 'sauté' of beef2 carrots1 onion30 g flour2 garlic cloves40 cl red wineSunflower oilSaltPepperSugar150 g mushrooms20 g butter
![Page 118: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/118.jpg)
Step 1
Preheat the oven to 180°C.
![Page 119: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/119.jpg)
Put the beef in a stewpot and roast it for some minutes.
Step 2
![Page 120: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/120.jpg)
Step 3
Add the flour.
![Page 121: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/121.jpg)
Step 4
Add the red wine, onions, garlic and carrots.
![Page 122: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/122.jpg)
Step 5
Fry 'lardons' (thinly sliced bacon) and mushrooms for some minutes in a frying pan with sunflower oil and add them to the beef and other vegetables.
![Page 123: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/123.jpg)
Step 6
Cooking time : 3 HOURS
![Page 124: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/124.jpg)
Step 7
Serve and it's very delicious!!!!!!!!!!
![Page 125: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/125.jpg)
Catalan Salad
![Page 126: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/126.jpg)
Introduction…………………………………………………………………………………………………….3
Ingredients………………………………………………………………………………………………………4
Utensils……………………………………………………………………………………………………………5
Steps……………………………………………………………………………………………………………….6
Index
![Page 127: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/127.jpg)
The Catalan Salad is a typical dish in the Catalan cuisine, which is made of lettuce, tomato, onion, olives, sometimes other kinds of vegetables and covered of thin slices of cured meats of the country, like ham. It is also dressed by olive oil, a little vinegar or lemon juice, salt and, if you want, black pepper. It is possible to find a Catalan Salad with boiled eggs, endive or an ingredient which is not characteristic in that dish.
Introduction
![Page 128: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/128.jpg)
Ingredients (generally for four persons):
-One lettuce (or endive).
-Two tomatoes.
-150g of Catalan sausage.
-Two boiled eggs.
-One onion.
-Oil, vinegar and salt.
Ingredients
![Page 129: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/129.jpg)
-A bowl.
-A knife.
-A board (to cut the vegetables).
-A colander.
Utensils
![Page 130: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/130.jpg)
1.First, you have to wash the vegetables and make a lettuce base in the bowl.
2.Then, put in the bowl cut tomatoes in chunks and the onion in thinly slices.
3.Next, you have to put around the dish all the cured meats which you have chosen, but with a gap in the centre.
4.After that, put in the gap (cut into quarters by the middle) the boiled eggs.
5.Now, put the Catalan sausage and, if you want, some decorated ingredients, like olives.
6. Finally, dress it with vinegar, oil and salt.
Steps
![Page 131: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/131.jpg)
Enjoy the meal!
![Page 132: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/132.jpg)
Karithopita( WALNUT CAKE)!
![Page 133: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/133.jpg)
Ingredients:
1) 6 eggs2) 1 cup of sugar3) 1 cup of
breadcrumbs4) 1 ½ baking powder5) 2 teaspoons
cinnamon powder6) ¼ teaspoon ground
cloves7) 1 ½ mugs chopped
walnuts
For the syrup1) 1½ water glass of
sugar 2) 1 glass of water3) one orange peel4) one cinnamon stick
![Page 134: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/134.jpg)
We put the sugar in the mixer.
![Page 135: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/135.jpg)
Then, we add the eggs.
![Page 136: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/136.jpg)
We whisk the eggs with the sugar until they turn white.
![Page 137: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/137.jpg)
In a bowl, we mix
breadcrumbs, baking powder,
cinnamon and ground cloves.
![Page 138: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/138.jpg)
After that, we gradually add the mixture of spices and breadcrumbs to the eggs. In the end, we add the walnuts.
![Page 139: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/139.jpg)
We pour the mixture in a buttered baking tin and…
![Page 140: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/140.jpg)
the karithopita is ready for baking!
![Page 141: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/141.jpg)
We bake the karithopita at 160-170C for 30-35 minutes!
![Page 142: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/142.jpg)
While it is in the oven, we prepare the syrup by bringing all the ingredients to the
boil and simmering for 4-5 minutes!
![Page 143: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/143.jpg)
When the karithopita is ready and still warm, we pour the cold syrup over it.
![Page 144: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/144.jpg)
BON
APPETITE!!!
![Page 145: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/145.jpg)
WINTER
![Page 146: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/146.jpg)
Our favourite E-Twinning Winter menu
Starter : Hortopita
First Course : Brocoli and stilton Soup
Main Course : Chicken Kormaa
Salad : Crab and Avocado Salad
Dessert : Crêpes with Crema Catalana
![Page 147: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/147.jpg)
HORTOPITA (GREENS’ PIE)
![Page 148: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/148.jpg)
Hortopita or lahanopita is a crispy traditional Greek pie with a unique taste that includes all the greens' aromas in a single bite!
![Page 149: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/149.jpg)
Ingredients ( for the stuffing) 1kg variety of greens (field poppy, spinach,
parsley, some nettles, dock, celery, mint, Meditarranean hartwort, chervils etc)
![Page 150: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/150.jpg)
GreensSpinach Poppy
S
Chervil White beet
Spring onions
Mediterranean hartwort
![Page 151: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/151.jpg)
GreensDock
Dill
Leek
Celery
![Page 152: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/152.jpg)
450gr feta cheese 2 leeks 1 bunch of spring onions Half a bunch of dill 1 cup of olive oil Salt , pepper 2 tbsp of breadcrumbs
![Page 153: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/153.jpg)
Ingredients for the dough sheet (phyllo) 500gr flour ½ teacup of olive oil 3 tbsps of vinegar 1 teaspoon of salt 1 ½ glass of water
![Page 154: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/154.jpg)
Preparation
Use various greens: field poppy , spinach , parsley , some nettles , dock , celery , mint, chervils, dill, Mediterranean hartwort, spring onions, leeks etc. Clean, wash thoroughly and chop them finely.
![Page 155: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/155.jpg)
Put the greens in a colander, sprinkle with salt and let them for about an hour. Press until barely moist and place them in a saucepan. Add a little salt, pepper, breadcrumbs and olive oil…..
![Page 156: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/156.jpg)
….last but not least, add the crushed feta cheese. Mix very well.
![Page 157: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/157.jpg)
Preparation of the pastry sheets Place the flour, tepid
water, salt and oil in a bowl. Mix all the ingredients and knead them into a soft manageable dough. Let the dough’rest’ for about an hour. Divide it into four pieces as we need four sheets . Roll out one sheet at a time with the rolling pin.
![Page 158: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/158.jpg)
Working with the dough…
![Page 159: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/159.jpg)
Oil a tin with olive oil and place the first of the pastry sheets at the bottom, oiling it. Allow the end of the first sheet to extend over the edges of the pan.
![Page 160: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/160.jpg)
Then, place the second sheet ,add the mixture of the greens and the cheese and cover with the rest two sheets…
![Page 161: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/161.jpg)
..oiling each. Fold the edges of the first sheet to form a rim. Cut the pie and sprinkle it with water.
![Page 162: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/162.jpg)
Bake the pie at 180°C for 1 hour.
![Page 163: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/163.jpg)
GOOD APPETITE !
![Page 164: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/164.jpg)
BROCCOLI AND
STILTON SOUP
![Page 165: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/165.jpg)
Ingredients: 1 onion, diced 1 tablespoon of olive oli 2 broccoli, chopped 2 potatoes, peeled and cubed 100g of stilton cheese
![Page 166: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/166.jpg)
Method In a large saucepan over medium heat, cook
onions in olive oil until translucent. Stir in broccoli and potatoes and cook until vegetables begin to release their moisture. Bring to the boil, then reduce heat and simmer until vegetables are tender, about 20 minutes. Remove from heat and let cool slightly. Stir in cheese until melted.
2. Puree soup in a blender or food processor or with an immersion blender.
![Page 167: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/167.jpg)
CHICKEN KORMA
![Page 168: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/168.jpg)
Ingredients
4 fairly small boneless, skinless chicken breasts (about 600g/1lb 5oz)
freshly ground black pepper
25g/1oz low-fat natural yoghurt
1 tbsp sunflower oil
2 large onions, chopped (400g/14oz prepared weight)
4 garlic cloves, peeled and sliced
20g/¾oz piece fresh root ginger, peeled and finely grated
12 cardamom pods, seeds crushed
1 tbsp ground cumin
1 tbsp ground coriander
½ heaped tsp ground turmeric
¼ tsp hot chilli powder
1 bay leaf
4 whole cloves
1 tbsp plain flour
small pinch saffron
2 tsp caster sugar
½ tsp fine sea salt, plus extra to season
3 tbsp double cream
fresh coriander, roughly torn, to garnish (optional)
![Page 169: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/169.jpg)
Preparation method
Cut each chicken breast into eight or nine bite-sized pieces, season with black pepper and put them in a non-metallic bowl. Stir in the yoghurt, cover with cling film and chill for a minimum of 30 minutes but ideally 2–6 hours.
Heat the oil in a large, non-stick saucepan and add the onions, garlic and ginger. Cover and cook over a low heat for 15 minutes until very soft and lightly coloured. Stir the onions occasionally so they don’t start to stick.
Once the onions are softened, stir in the crushed cardamom seeds, cumin, coriander, turmeric, chilli powder and bay leaf. Pinch off the ends of the cloves into the pan and throw away the stalks. Cook the spices with the onions for five minutes, stirring constantly.
Stir in the flour, saffron, sugar and ½ teaspoon of salt, then slowly pour 300ml/½ pint cold water into the pan, stirring constantly.
Bring to a gentle simmer, then cover and cook for 10 minutes, stirring occasionally.
![Page 170: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/170.jpg)
Preparation method (1)
Remove the pan from the heat, take out the bay leaf and blend the onion mixture with a stick blender until it is as smooth as possible. You can do this in a food processor if you prefer, but let the mixture cool slightly first.
The sauce can now be used right away or cooled, covered and chilled until 10 minutes before serving.
Drain the chicken in a colander over the sink, shaking it a few times – you want the meat to have just a light coating of yoghurt.
Place a non-stick frying pan on the heat, add the sauce and bring it to a simmer.
Add the chicken pieces and cream and cook for about 10 minutes or until the chicken is tender and cooked through, stirring regularly. Exactly how long the chicken takes will depend on the size of your pieces, so check a piece after eight minutes – there should be no pink remaining.
Adjust the seasoning to taste, spoon into a warmed serving dish and serve garnished with fresh coriander if you like.
![Page 171: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/171.jpg)
Avocado and crab''verrine''
![Page 172: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/172.jpg)
Ingredients: 2 avocados 1 tbsp of lemon juice salt pepper 1 garlic clove 10 imitation crabs 3-5 tbsp of « crème fraiche » (cream).
![Page 173: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/173.jpg)
Mash the flesh of avocados and add the lemon juice and the garlic. Season with salt and
pepper.
![Page 174: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/174.jpg)
Put it in little glasses and leave aside in the fridge.
![Page 175: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/175.jpg)
Mix the following ingredients : imitation crabs and cream. Put in the « verrines » on top and cool
about 30 min.
![Page 176: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/176.jpg)
Enjoy your meal!
![Page 177: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/177.jpg)
Recipe of French 'crêpes' (pancakes)
![Page 178: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/178.jpg)
French people eat pancakes on February, 2nd on 'Chandeleur' day.
We have a saying which says : ''Eating crêpes on Chandeleur day will bringa year of happiness''.
'Chandeleur' comes from the word 'chandelle' which means 'candle'. Peopleused to light candles to assure good crops for the year to come and tochase the evil. 'Crêpes' also symbolised wealth, good crops and health for the year to come.Their shape and colour evoke the Sun.
Pancakes must be tossed with a coin in the hand so as to ensure prosperitythroughout the year. The goal is to toss it without dropping it on the ground !
![Page 179: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/179.jpg)
• # 250g flour# 4 eggs# Half a litre of milk# 1 pinch of salt# 50 g butter# vanilla sugar# 1 tablespoon of rum
![Page 180: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/180.jpg)
Step 1:
In a salad bowl, put the flour and the eggs.
![Page 181: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/181.jpg)
Step 2 : Progressively add the milk.
Add vanilla sugar, salt and rum.
You obtain a dough without lump.
![Page 182: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/182.jpg)
Step 3 :
Leave the dough for 1 hour.
![Page 183: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/183.jpg)
Step 4 :
Pour half a ladle of the dough in a pan (a hot pan with butter on it) and cook 1 minute each side.
![Page 184: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/184.jpg)
The pancakes are ready. Enjoy ! ''Bon appétit!''
![Page 185: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/185.jpg)
OUR CREATIVE TIPServe the French ‘crêpes’ withthe Spanish Catalan Cream as afilling.
![Page 186: 4 seasons' etwinning menus](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022081517/568c349d1a28ab0235911fa8/html5/thumbnails/186.jpg)
FRANCE Tinqueux
ITALYGiarre
GREECECorinth
POLANDMichalowie
ENGLANDWarwick
WHO PARTICIPATE IN THIS PROJECT ?
SPAINVilanova ila Geltrù
6 European countries participate in 'COOKING THE FOUR SEASONS' project.Let's locate them !