1
25 de Abril de 1974
O dia 25 de Abril foi muito importante para os dois jornais que, nessa altura, existiam na região espanhola da Extremadura, Hoy e Extremadura.
A seguir, apresentam-se algumas páginas dos dias 25 e 26 de Abril de 1974
JMDG para o blogue Portugalite (http://eoinavalmoralportugues.blogspot.com)25 de Abril de 2010
2
25 de Abril de 1974
Jornal Extremadura25 de Abril de 1974, página 1
Cabeçalhos:· Golpe de Estado en Portugal
· El «Movimiento de las Fuerzas Armadas» llama a los generales Spínola y Da Costa
· Noticias contradictorias sobre el paradero de Américo Thomas y Caetano
· La aviación y la marina al margen
3
25 de Abril de 1974
Jornal Extremadura25 de Abril de 1974, página 6
Cabeçalhos da notícia:
· Se desconoce el paradero de Américo Thomas y Caetano
· Intento de resistencia
· Paradero del gobierno
· Las Fuerza Aérea y la Marina, al margen
· La radiotelevisión transmite
· ¿Las fuerzas de seguridad y de policias leales?
· Proclama gobierno militar hasta las elecciones
· Objetivo: “Derribar al gobierno”
· Ambiente tenso en Lisboa
· Potencia militar de Portugal
· Portugal cerrado al tráfico aéreo
4
25 de Abril de 1974
Jornal Extremadura26 de Abril de 1974, página 1
Cabeçalhos da notícia:
· Américo Thomas y Caetano, en Founchal [sic]
· Spínola: “Solución política y no militar para ultramar”
· Anunció un programa de armonía nacional y la libertad de presos políticos
· Contrastes de un político (na fotografia)
5
25 de Abril de 1974
Jornal Hoy26 de Abril de 1974, página 1
Cabeçalhos:
· Triunfó el Golpe de Estado
· Caetano se rindió incondicionalmente
· El general Spínola, en el poder
· Normalidad en los puestos fronterizos de Cáceres y Badajoz
· (Información en páginas 4, 5, centrales y 28)
· Portugal e o seu futuro (Xeneral Espínola) [sic, no desenho]
6
25 de Abril de 1974
Jornal Hoy26 de Abril de 1974, páginas 4 e 5
Cabeçalhos da notícia:
· Portugal Ultramarino. 14 millones de habitantes en las colonias
· Caetano, al exilio. Ha partido para Funchal
· Cerrada la frontera de Caya a las 10:30 de la noche
· Portada del diario lisboeta «A Capital» en su edición extraordinaria del mediodía de ayer
· Spínola, aclamado al grito de «Victoria»
· Participó en la guerra de liberación española
7
25 de Abril de 1974
Jornal Hoy26 de Abril de 1974, página 6
Artigo de Luis Apostúa, intitulado “La península” (secção Jornada española):
Para Portugal ha sido un drama proseguir una política a contrapelo de la historia. […] Es decir, el país tenía un problema y la clase política en el Poder se empeñaba en negar su existencia. El resultado ahí está.
8
25 de Abril de 1974
Jornal Hoy26 de Abril de 1974,
páginas 16 e 17
Cabeçalhos da notícia:
· Tras el golpe militar. ¿Portugal sin colonias?
· Los militares convencidos de que no ganarán la guerra colonial
· Datos técnicos del ejército portugués
· Spínola predijo el Golpe de Estado