TRUE MOVE

บริ�ษั�ทก่�อตั้��งขึ้��นคริ��งแริก่ในเดื�อนพฤศจิ�ก่ายน 2533 ในฐานะผู้ !ให้!บริ�ก่าริโทริศ�พท$พ��นฐานภายใตั้!สั�ญญาริ�วมก่าริงานและริ�วมลงท+นก่�บบริ�ษั�ทท,โอท, จิ-าก่�ดื (มห้าชน) (“ท,โอท,”) ในปี0 2536 บริ�ษั�ทไดื!เปีล,2ยนสัถานะเปี4นบริ�ษั�ทมห้าชน และเขึ้!าจิดืทะเบ,ยนในตั้ลาดืห้ล�ก่ทริ�พย$แห้�งปีริะเทศไทยในช�2อ บริ�ษั�ท เทเลคอมเอเช,ย คอริ$ปีอเริช�2น จิ-าก่�ดื (มห้าชน) ในเดื�อนธั�นวาคม 2536 ม,ช�2อย�อห้ล�ก่ทริ�พย$ว�า “TA” ในเดื�อนเมษัายน 2547 บริ�ษั�ทไดื!ม,ก่าริปีริ�บเปีล,2ยนภาพล�ก่ษัณ์$ภายใตั้!แบรินดื$ทริ และไดื!เปีล,2ยนช�2อเปี4น บริ�ษั�ท ทริ คอริ$ปีอเริช�2น จิ-าก่�ดื (มห้าชน) ม,ช�2อย�อห้ล�ก่ทริ�พย$ว�า “TRUE”

นอกจากน��บริษั�ทยั�งได้�ริ�บอน�ญาตให้�เปิ�ด้บริการิเสริมต�างๆ เช่�น บริการิโทริศั�พท$สาธาริณะและบริการิอ*+นๆ เพ+มเตม โด้ยัในปิ, 2542 บริษั�ทได้�เปิ�ด้ให้�บริการิโทริศั�พท$พ*�นฐานพกพา WE PCT และในปิ, 2544 บริษั�ท (ผ่�านบริษั�ทยั�อยั) ได้�เปิ�ด้ให้�บริการิโคริงข่�ายัส*+อสาริข่�อม1ลความเริ3วส1ง ซึ่5+งปิริะกอบด้�วยับริการิ ADSL และบริการิ Cable Modem และในปิ, 2546

ได้�เปิ�ด้ให้�บริการิอนเทอริ$เน3ตความเริ3วส1งแบบไริ�สายัห้ริ*อบริการิ Wi-Fi

ในปิ, 2550 บริษั�ทยั�อยัได้�เปิ�ด้ให้�บริการิโคริงข่�ายัอนเทอริ$เน3ตริะห้ว�างปิริะเทศัและเปิ�ด้ให้�บริการิโทริศั�พท$ทางไกลริะห้ว�างปิริะเทศัในปิ, 2551

ในเดื�อนตั้+ลาคม 2544 บริษั�ทได้�เข่�าถื*อห้��น ในบริษั�ทกริ�งเทพ อนเตอริ$เทเลเทค จ7าก�ด้ (มห้าช่น) ห้ริ*อ “BITCO” (ซึ่5+งเปิ8นบริษั�ทท�+ถื*อห้��นในบริษั�ท ท�เอ ออเริ�นจ$ จ7าก�ด้) ในอ�ตริาริ�อยัละ 41.1 ซึ่5+งน�บเปิ8นการิเริ+มเข่�า

ส1�ธ�ริกจโทริศั�พท$เคล*+อนท�+ ท��งน�� ท�เอ ออเริ�นจ$ได้�เปิ�ด้ให้�บริการิอยั�างเต3มริ1ปิแบบในเด้*อนม�นาคม 2545 และได้�เปิล�+ยันช่*+อเปิ8น ทริ1ม1ฟ เม*+อต�นปิ, “ ”

2549 บริษั�ทได้�เพ+มส�ด้ส�วนการิถื*อห้��นใน BITCO มากข่5�นตามล7าด้�บ ณ ว�นท�+ 31 ธ�นวาคม 2549 บริษั�ทม�ส�ด้ส�วนการิถื*อห้��นใน BITCO คด้เปิ8นริ�อยัละ 93.4 ต�อมาในเด้*อนธ�นวาคม 2550 เคริ*อเจริญโภคภ�ณฑ์$ (ซึ่�พ�) สน�บสน�นธ�ริกจทริ1ม1ฟ ผ่�านวธ�การิซึ่*�อห้��นเพ+มท�นข่อง BITCO ท7าให้�ส�ด้ส�วนการิถื*อห้��นข่องบริษั�ทใน BITCO ลด้ลงเปิ8นอ�ตริาริ�อยัละ 75.3 ในข่ณะท�+ซึ่�พ�ม�ส�ด้ส�วนการิถื*อห้��นใน BITCO เพ+มข่5�นเปิ8นอ�ตริาริ�อยัละ 23.9

ในเดื�อนม�ถ+นายน 2552 บริษั�ทได้�ซึ่*�อค*นห้��น BITCO จ7านวน 6 พ�นล�านห้��นจากซึ่�พ� ท7าให้�บริษั�ทม�ส�ด้ส�วนการิถื*อห้��นในทริ1ม1ฟเพ+มข่5�นเปิ8นริ�อยัละ 98.9

ในเดื�อนมก่ริาคม 2549 บริษั�ทได้�เข่�าซึ่*�อห้��น ยั1บ�ซึ่� จาก MIH

ท��งห้มด้ และต�อมาได้�ด้7าเนนการิเข่�าซึ่*�อห้��นสาม�ญจากริายัยั�อยั (Tender

Offer) ท7าให้�บริษั�ทม�ส�ด้ส�วนการิถื*อห้��นทางอ�อมในยั1บ�ซึ่� ริ�อยัละ 91.8 ภายัห้ล�งการิเข่�าซึ่*�อห้��นจากผ่1�ถื*อห้��นริายัยั�อยั เสริ3จส�นในเด้*อนม�นาคม 2549

ท��งน�� ยั1บ�ซึ่� ได้�เปิล�+ยันช่*+อเปิ8นทริ1วช่�+นส$ เม*+อต�นปิ, 2550

บริ�ษั�ท ทริ คอริ$ปีอเริช�2น จิ-าก่�ดื (มห้าชน) ผู้ !น-าคอนเวอริ$เจินซ์$ไลฟ์9สัไตั้ล$ ซ์�2งเช�2อมโยงท+ก่บริ�ก่าริพริ!อม

พ�ฒนาโซ์ล ช�2น ตั้อบสันองตั้ริงใจิล ก่ค!าท+ก่ก่ล+�มเปี;าห้มาย

ธ�ริกจห้ล�กข่องกล��มทริ1ปิริะกอบด้�วยั ทริ1ม1ฟ ผ่1�ให้�บริการิโทริศั�พท$เคล*+อนท�+ริายัให้ญ�อ�นด้�บสามข่องปิริะเทศั ทริ1ออนไลน$ ผ่1�ให้�บริการิอนเทอริ$เน3ตและบริอด้แบนด้$อนเทอริ$เน3ตริายัให้ญ�ท�+ส�ด้ข่องปิริะเทศั ริวมท��งเปิ8นผ่1�ให้�บริการิโทริศั�พท$พ*�นฐาน ริายัให้ญ�ท�+ส�ด้ในเข่ตกริ�งเทพมห้านคริและปิริมณฑ์ล และทริ1วช่�+นส$ ผ่1�ให้�บริการิโทริท�ศัน$ริะบบบอกริ�บเปิ8นสมาช่กท�+วปิริะเทศัริายัเด้�ยัวข่องปิริะเทศัไทยั

นอกจากน��ยั�งม�อ�ก 2 ธ�ริกจห้ล�ก ค*อ ทริ1ม�นน�+ ซึ่5+งให้�บริการิ E-

Commerce และทริ1ไลฟ< ซึ่5+งให้�บริการิด้จตอลคอนเทนท$ต�างๆ ส7าห้ริ�บกล��มทริ1 และทริ1 คอฟฟ,+

ทริ1 ได้�ริ�บการิสน�บสน�นจากเคริ*อเจริญโภคภ�ณฑ์$ (ซึ่�พ�) กล��มธ�ริกจด้�านการิเกษัตริคริบวงจริท�+ให้ญ�ท�+ส�ด้ในภ1มภาคเอเช่�ยั ซึ่5+งถื*อห้��นทริ1ในส�ด้ส�วนริ�อยัละ 58.2 ม�ท�นจด้ทะเบ�ยันท�+เริ�ยักช่7าริะแล�วท��งส�น 77,757

ล�านบาท ณ ว�นท�+ 18 ม�นาคม ปิ, 2552 และปิ=จจ�บ�นทริ1เปิ8นห้น5+งในแบรินด้$ท�+แข่3งแกริ�งและได้�ริ�บการิยัอมริ�บในปิริะเทศัไทยั

ในปิ, 2552 กล��มบริษั�ททริ1ม�ริายัได้�ริวม 63 พ�นล�านบาท (ริวมค�าเช่*+อมโยังโคริงข่�ายั) และม�สนทริ�พยั$ท��งห้มด้กว�า 200 พ�นล�านบาท โด้ยัม�พน�กงานปิริะจ7าท��งส�น 14,641 คน

ทริ ผู้ !น-าคอนเวอริ$เจินซ์$ไลฟ์9สัไตั้ล$ริายเดื,ยวขึ้องไทย ผู้ !ให้!บริ�ก่าริโทริศ�พท$เคล�2อนท,2 บริอดืแบนดื$ โทริศ�พท$พ��นฐาน บริ�ก่าริโทริท�ศน$ริะบบบอก่ริ�บเปี4นสัมาช�ก่ และบริ�ก่าริ Wi-Fi พริ!อมบริ�ก่าริดื!านอ,คอมเม�ริ$ซ์และดื�จิ�ตั้อลคอนเทนท$ตั้�างๆ อย�างห้ลาก่ห้ลาย

พ�นธกจข่องกล��มทริ1 ค*อ การิน7าความริ1 � ข่�อม1ล ข่�าวสาริ สาริะและความบ�นเทงต�างๆ ริวมท��งความสะด้วกสบายัเพ*+อคนไทยัท�+วปิริะเทศัตลอด้จนเยัาวช่นข่องช่าต โด้ยัม��งม�+นท�+จะสริ�างค�ณค�าให้�ก�บผ่1�ถื*อห้��น ล1กค�า องค$กริ และพน�กงาน 

แก�นแท�ซึ่5+งเปิ8นท�+มาข่องวส�ยัท�ศัน$ข่องบริษั�ท ค*อ ค�ณค�าความเปิ8นทริ1 ท�+แสด้งออกในช่�วตปิริะจ7าว�นและเปิ8นแนวทางในการิปิฏิบ�ตห้น�าท�+ ซึ่5+งปิริะกอบด้�วยั

สัริ!างสัริริค$: เริาพยัายัามเสาะห้าแนวคด้ให้ม�ๆ และวธ�การิให้ม�ๆ ซึ่5+งจะน7ามาซึ่5+งผ่ลตภ�ณฑ์$และบริการิท�+เปิ,+ ยัมด้�วยัค�ณภาพ

เอาใจิใสั�: เริาท��มเทเอาใจใส�ท7าในส+งท�+เห้มาะท�+ควริเพ*+อล1กค�า เพ*+อนริ�วมงาน และค1�ค�าข่องเริา

ก่ล!าค�ดืก่ล!าท-า: เริาปิฏิบ�ตงานด้�วยัความเด้3ด้เด้�+ยัว ปิริะเมนความเส�+ยังอยั�างส�ข่�มและเริ�ยันริ1 �จากข่�อผ่ด้พลาด้

เช�2อถ�อไดื!: เริาม��งม�+นด้7าเนนธ�ริกจภายัใต�การิก7าก�บด้1แลกจการิท�+ด้� ม�ความซึ่*+อส�ตยั$ ส*+อสาริอยั�างตริงไปิตริงมา และริ�บผ่ด้ช่อบในการิกริะท7าข่องเริา

ยั�ทธศัาสตริ$คอนเวอริ$เจนซึ่$ท7าให้�ทริ1ม�เอกล�กษัณ$โด้ด้เด้�นและแตกต�างจากผ่1�ให้�บริการิริายัอ*+นๆ ด้�วยัการิผ่สานบริการิส*+อสาริคริบวงจริเข่�าก�บคอนเทนท$ท�+ห้ลากห้ลายั นอกจากน�� ยั�ทธศัาสตริ$คอนเวอริ$เจนซึ่$ยั�งเปิ8นปิ=จจ�ยัห้ล�กในการิเพ+มยัอด้ผ่1�ใช่�บริการิและท7าให้�ล1กค�าม�ความผ่1กพ�นก�บบริการิและสามาริถืใช่�ผ่ลตภ�ณฑ์$และบริการิต�างๆ ข่องกล��มได้�อยั�างเต3มปิริะสทธภาพ เริาเช่*+อม�+นว�ายั�ทธศัาสตริ$คอนเวอริ$เจนซึ่$จะให้�ค�ณค�าแก�ล1กค�าได้�มากยั+งข่5�น ตลอด้จนจะสริ�างความเตบโตและเพ+มริายัได้�แก�บริษั�ทท��งในริะยัะกลางและริะยัะยัาว

ยั�ทธศัาสตริ$คอนเวอริ$เจนซึ่$ไลฟ<สไตล$ได้�ริ�บการิตอบริ�บเปิ8นอยั�างด้�จากคริอบคริ�วผ่1�ใช่�บริการิไทยั โด้ยัจ7านวนผ่1�ใช่�ผ่ลตภ�ณฑ์$และบริการิข่องกล��มทริ1ต��งแต� 2 ริายัการิข่5�นไปิเตบโตอยั�างริวด้เริ3ว ด้�งแสด้งในแผ่นภาพด้�านล�าง จิ-านวนคริ�วเริ�อนท�2วปีริะเทศท,2ใช!ผู้ล�ตั้ภ�ณ์ฑ์$และบริ�ก่าริขึ้องก่ล+�มทริ ตั้��งแตั้� 2 ริายก่าริขึ้��นไปี

บริ�ษั�ท ทริ คอริ$ปีอเริช�2น จิ-าก่�ดื (มห้าชน)

ว�สั�ยท�ศน$ (Vision)

การิเปิ8นผ่1�ให้�บริการิด้�านการิส*+อสาริคริบวงจริและม��งตอบสนองต�อล1กค�าเปิ8นห้ล�ก อ�กท��งยั�งเปิ8นผ่1�ให้�บริการิห้น5+งเด้�ยัวข่องปิริะเทศัท�+ให้�บริการิโทริศั�พท$พ*�นฐาน ริะบบส*+อสาริไริ�สายั อนเทอริ$เน3ตความเริ3วส1ง และผ่ลตภ�ณฑ์$และบริการิด้�านเน*�อห้าต�างๆอยั�างห้ลากห้ลายั

พ�นธัะก่�จิ (Mission)

แนวทางในการิปิฏิบ�ตห้น�าท�+ ซึ่5+งปิริะกอบด้�วยัเช่*+อถื*อได้�

- เริาซึ่*+อตริงและให้�เก�ยัริตท�กคนและริ�วมก�นท7างานเพ*+อความส7าเริ3จริ�วมก�น

- เริาส*+อสาริอยั�างซึ่*+อตริงและเน�นถื5งปิริะโยัช่น$ข่องบริษั�ทเปิ8นส7าค�ญ

- เริาพยัายัามท7าในส+งท�+เห้มาะท�+ควริเพ*+อล1กค�าข่องเริา- เริาพริ�อมจะต�ด้สนใจและริ�บผ่ด้ช่อบในการิกริะท7าข่องเริา

สริ�างสริริค$- เริาพยัายัามเสาะห้าแนวคด้ให้ม�ๆ และวธ�การิให้ม�ๆ ซึ่5+งจะน7ามาซึ่5+งผ่ลตภ�ณฑ์$และบริการิท�+เปิ,+ ยัมด้�วยัค�ณภาพ- เริาแลกเปิล�+ยันความคด้เห้3นซึ่5+งก�นและก�นเพ*+อเสริมสริ�าง

ความเข่�มแข่3งในการิท7างานริ�วมก�น- เริาท7างานด้�วยัความท�าทายัซึ่5+งท7าให้�ธ�ริกจข่องเริาพ�ฒนาไปิส1�

ความก�าวห้น�าเห้น*อผ่1�อ*+นเอาใจใส�

- เริาเช่*+อม�+นว�าพน�กงานข่องเริาค*อสนทริ�พยั$ท�+ม�ค�ายั+งข่องบริษั�ท

- เริาต��งใจจะท7างานริ�วมก�นด้�วยัความสาม�คค�และมอบส+งท�+ถื1กท�+ควริให้�ก�บล1กค�า เพ*+อนริ�วมงาน และค1�ค�าข่องเริา- เริาปิฏิบ�ตต�อผ่1�อ*+นในล�กษัณะเด้�ยัวก�บท�+เริาอยัากให้�ผ่1�อ*+นปิฏิบ�ต

ต�อเริา- เริายัอมริ�บผ่ลงานและยันด้�ในความส7าเริ3จข่องก�นและก�น- เริาสริ�างส�มพ�นธภาพท�+ยั� +งยั*นก�บค1�ค�าข่องเริา

กล�าคด้กล�าท7า- เริาม�ความปิริาริถืนาท�+แน�วแน�เพ*+อพ�ฒนาบริษั�ทข่องเริาและ

เปิ8นผ่1�น7าในตลาด้การิค�า- เริาปิฏิบ�ตงานด้�วยัความเด้3ด้เด้�+ยัว ปิริะเมนความเส�+ยังอยั�าง

ส�ข่�มและเริ�ยันริ1 �จากข่�อผ่ด้พลาด้- เริาตริะห้น�กด้�ว�าโอกาสเกด้จากความริ�บผ่ด้ช่อบและความริ1 �ส5ก

เปิ8นเจ�าข่องในงานน��นๆ

เปี;าห้มาย (Goal)

การิเปิ8นผ่1�น7า Convergence lifestyle enabling ผ่�านบริการิท��งห้มด้ข่องกล��มซึ่5+งม�คริบวงจริ ไม�ว�าจะเปิ8น Wire line ห้ริ*อ Wireless

ต��งแต�โทริศั�พท$พ*�นฐาน, WE PCT บริอด้แบนด้$, อนเทอริ$เน3ต และริวมไปิถื5งการิให้�บริการิเคเบ�ลท�ว� บริการิต�างๆเห้ล�าน�� เปิ8นช่�องทางท�+จะท7าให้�เริาสามาริถืเตมเต3มช่�วตข่องล1กค�าท�กกล��มให้�คริบถื�วน ริวมถื5งการิให้�บริการิโซึ่ล1ช่�นทางธ�ริกจ ท��งแก�ล1กค�าองค$กริและล1กค�า SME, วเคริาะห้$ท�ศันภาพ Scenario Analysis และการิวเคริาะห้$สถืานการิณ$

โคริงสัริ!างก่าริจิ�ดืก่าริ

คณ์ะก่ริริมก่าริขึ้องบริ�ษั�ท

ณ ว�นท�+ 1 มถื�นายัน 2554 คณะกริริมการิบริษั�ทฯ ปิริะกอบด้�วยับ�คคลผ่1�ทริงค�ณว�ฒ จ7านวนริวมท��งส�น 15 ท�าน ปิริะกอบด้�วยั  

(1) กริริมการิท�+เปิ8นผ่1�บริห้าริ (Executive Directors)

จ7านวน 4 ท�าน  (2) กริริมการิท�+ไม�เปิ8นผ่1�บริห้าริ (Non-Executive

Directors) จ7านวน 11 ท�าน ปิริะกอบด้�วยั  - กริริมการิอสริะ (Independent Directors)

จ7านวน 5 ท�าน ห้ริ*อเท�าก�บ ริ�อยัละ 33.3 ข่องจ7านวนกริริมการิท��งคณะ- กริริมการิผ่1�ทริงค�ณว�ฒ ซึ่5+งไม�เก�+ยัวข่�องในการิบริห้าริ

งานปิริะจ7า ซึ่5+งริวมต�วแทนข่องผ่1�ถื*อห้��นริายัให้ญ� จ7านวน 6 ท�าน 

คณ์ะก่ริริมก่าริบริ�ษั�ท ณ์ ว�นท,2 1 ม�ถ+นายน 2554 ม,ริายนามดื�งตั้�อไปีน,�

ริายนาม ตั้-าแห้น�ง

จิ-านวนคริ��งท,2เขึ้!าริ�วมปีริะช+ม

คณ์ะก่ริริมก่าริบริ�ษั�ทในปี0 2553 1/

1. นายว�ทยา เวชชาช,วะ

กริริมการิอสริะ และ ปิริะธานคณะกริริมการิตริวจสอบ

8/8

2. ดืริ.โก่ศล เพ>ชริ$สั+วริริณ์$

กริริมการิอสริะ และ กริริมการิตริวจสอบ 8/8

3. นายโชตั้� โภควน�ชกริริมการิอสริะ และ กริริมการิตริวจสอบ 7/8

4. นายฮาริาลดื$ ล�งค$ กริริมการิอสริะ 6/8

5. นายเริว�ตั้ ฉ่ำ-2าเฉ่ำล�ม กริริมการิอสริะ 7/7 2/

6. นายธัน�นท$ เจิ,ยริวนนท$

ปิริะธานกริริมการิ 4/8

7. ดืริ.อาชว$ เตั้าลานนท$

ริองปิริะธานกริริมการิ 6/8

8. นายเฉ่ำล,ยว สั+วริริณ์ก่�ตั้ตั้�

ริองปิริะธานกริริมการิ 8/8

9. ศาสัตั้ริาจิาริย$พ�เศษัอธั�ก่ อ�ศวาน�นท$

ริองปิริะธานกริริมการิ และ ห้�วห้น�าคณะผ่1�บริห้าริด้�านกฎห้มายั

8/8

10. นายศ+ภช�ย เจิ,ยริวนนท$

กริริมการิ กริริมการิผ่1�จ�ด้การิให้ญ� และปิริะธานคณะผ่1�บริห้าริ

8/8

11. นายสั+ภก่�ตั้ เจิ,ยริวนนท$

กริริมการิ 2/8

12. นายช�ชวาลย$ เจิ,ยริวนนท$

กริริมการิ และ ผ่1�อ7านวยัการิบริห้าริ - การิลงท�นกล��ม

7/8

13. นายว�เชาวน$ ริ�ก่พงษั$ไพโริจิน$

กริริมการิ  กริริมการิผ่1�จ�ด้การิ  และ ห้�วห้น�าคณะผ่1�บริห้าริด้�านปิฏิบ�ตการิ –โคริงข่�ายัและเทคโนโลยั�

8/8

14. นายอ-าริ+ง สัริริพสั�ทธั�Aวงศ$

กริริมการิ 8/8

15. นายณ์ริงค$ เจิ,ยริวนนท$

กริริมการิ 2/8

ห้มายเห้ตั้+

1/ ในปิ, 2553 คณะกริริมการิบริษั�ทม�การิปิริะช่�ม ริวมท��งส�น จ7านวน 8 คริ��ง นอกจากน�� บริษั�ทฯ ม�การิก7าห้นด้ไว�ในนโยับายัการิก7าก�บด้1แลกจการิ ให้�กริริมการิท�+มใช่�ผ่1�บริห้าริ สามาริถืท�+จะปิริะช่�มริะห้ว�างก�นเองตามความจ7าเปิ8นโด้ยัไม�ม�กริริมการิท�+เปิ8นผ่1�บริห้าริห้ริ*อฝ่Dายัจ�ด้การิเข่�าริ�วมปิริะช่�ม เพ*+ออภปิริายัปิ=ญห้าต�างๆ เก�+ยัวก�บการิจ�ด้การิห้ริ*อเริ*+องท�+อยั1�ในความสนใจ ซึ่5+งในปิ, 2553 ม�การิปิริะช่�มในล�กษัณะด้�งกล�าวจ7านวน 1 คริ��ง  

2/ก�อนท�+ นายัเริว�ต ฉ่ำ7+าเฉ่ำลม จะได้�ริ�บการิแต�งต��งเข่�าเปิ8นกริริมการิอสริะข่องบริษั�ทฯ ในปิ, 2553 บริษั�ทฯ ได้�ม�การิปิริะช่�มคณะกริริมการิ ไปิแล�ว จ7านวน 1 คริ��ง

ค-าน�ยามก่ริริมก่าริท,2เปี4นผู้ !บริ�ห้าริ ห้มายัถื5ง กริริมการิท�+ด้7าริงต7าแห้น�งเปิ8นผ่1�

บริห้าริและม�ส�วนเก�+ยัวข่�องในการิบริห้าริงานปิริะจ7าข่องบริษั�ทฯ

ก่ริริมก่าริท,2ไม�เปี4นผู้ !บริ�ห้าริ ห้มายัถื5ง กริริมการิท�+มได้�ด้7าริงต7าแห้น�งเปิ8นผ่1�บริห้าริและไม�ม�ส�วนเก�+ยัวข่�องในการิบริห้าริงานปิริะจ7าข่องบริษั�ทฯ อาจจะเปิ8นห้ริ*อไม�เปิ8นกริริมการิอสริะก3ได้�

ก่ริริมก่าริอ�สัริะ ห้มายัถื5ง กริริมการิผ่1�ซึ่5+งเปิ8นอสริะจากผ่1�ถื*อห้��นริายัให้ญ� และเปิ8นอสริะจากความส�มพ�นธ$อ*+นใด้ท�+จะมากริะทบต�อการิใช่�ด้�ลพนจอยั�างอสริะ และม�ค�ณสมบ�ตด้�งต�อไปิน�� ซึ่5+งม�ความเข่�มงวด้มากกว�าข่�อก7าห้นด้ข่องคณะกริริมการิก7าก�บตลาด้ท�น ในเริ*+องส�ด้ส�วนการิถื*อห้��นในบริษั�ท

(1) ถื*อห้��นไม�เกนริ�อยัละ 0.75 ข่องจ7านวนห้��นท�+ม�สทธออกเส�ยังท��งห้มด้ข่องทริ1 บริษั�ทให้ญ� บริษั�ทยั�อยั บริษั�ทริ�วม ผ่1�ถื*อห้��นริายัให้ญ� ห้ริ*อผ่1�ม�อ7านาจควบค�มข่องทริ1 ท��งน�� ให้�น�บริวมการิถื*อห้��นข่องผ่1�ท�+เก�+ยัวข่�องก�บกริริมการิอสริะริายัน��นๆ ด้�วยั

(2) ไม�เปิ8นห้ริ*อเคยัเปิ8นกริริมการิท�+ม�ส�วนริ�วมในการิบริห้าริงาน ล1กจ�าง พน�กงานท�+ปิริ5กษัาท�+ได้�เงนเด้*อนปิริะจ7า ห้ริ*อผ่1�ม�อ7านาจควบค�มข่อง

ทริ1 บริษั�ทให้ญ� บริษั�ทยั�อยั บริษั�ทริ�วม บริษั�ทยั�อยัล7าด้�บเด้�ยัวก�น ผ่1�ถื*อห้��นริายัให้ญ� ห้ริ*อข่องผ่1�ม�อ7านาจควบค�มข่องทริ1 เว�นแต�จะได้�พ�นจากการิม�ล�กษัณะด้�งกล�าวมาแล�วไม�น�อยักว�าสองปิ,ก�อนว�นท�+ได้� ริ�บการิแต�งต��ง

(3) ไม�เปิ8นบ�คคลท�+ม�ความส�มพ�นธ$ทางสายัโลห้ต ห้ริ*อโด้ยัการิจด้ทะเบ�ยันตามกฎห้มายั ในล�กษัณะท�+เปิ8น บด้ามาริด้า ค1�สมริส พ�+น�อง และบ�ตริ ริวมท��งค1�สมริสข่องบ�ตริ ข่องผ่1�บริห้าริ ผ่1�ถื*อห้��นริายัให้ญ� ผ่1�ม�อ7านาจควบค�ม ห้ริ*อบ�คคลท�+จะได้�ริ�บการิเสนอให้�เปิ8นผ่1�บริห้าริห้ริ*อผ่1�ม�อ7านาจควบค�มข่องทริ1 ห้ริ*อบริษั�ทยั�อยั

(4) ไม�ม�ห้ริ*อเคยัม�ความส�มพ�นธ$ทางธ�ริกจก�บทริ1 บริษั�ทให้ญ� บริษั�ทยั�อยั บริษั�ทริ�วม ผ่1�ถื*อห้��นริายัให้ญ� ห้ริ*อผ่1�ม�อ7านาจควบค�มข่องทริ1 ในล�กษัณะท�+อาจเปิ8นการิข่�ด้ข่วางการิใช่�วจาริณญาณอยั�างอสริะข่องตน ริวมท��งไม�เปิ8นห้ริ*อเคยัเปิ8นผ่1�ถื*อห้��นท�+ม�น�ยั ห้ริ*อผ่1�ม�อ7านาจควบค�มข่องผ่1�ท�+ม�ความส�มพ�นธ$ทางธ�ริกจก�บ ทริ1 บริษั�ทให้ญ� บริษั�ทยั�อยั บริษั�ทริ�วม ผ่1�ถื*อห้��นริายัให้ญ� ห้ริ*อผ่1�ม�อ7านาจควบค�มข่องทริ1 เว�นแต�จะได้�พ�นจากการิม�ล�กษัณะด้�งกล�าวมาแล�วไม�น�อยักว�าสองปิ,ก�อนว�นท�+ได้� ริ�บการิแต�งต��ง

“ความส�มพ�นธ$ทางธ�ริกจ ตามวริริคห้น5+ง ริวมถื5งการิท7าริายัการิ”

ทางการิค�าท�+กริะท7าเปิ8นปิกต เพ*+อปิริะกอบกจการิ การิเช่�าห้ริ*อให้�เช่�าอส�งห้าริมทริ�พยั$ ริายัการิ เก�+ยัวก�บสนทริ�พยั$ห้ริ*อบริการิ ห้ริ*อการิให้�ห้ริ*อริ�บความช่�วยัเห้ล*อทางการิเงน ด้�วยั การิริ�บห้ริ*อให้�ก1�ยั*ม ค7�าปิริะก�น การิให้�สนทริ�พยั$เปิ8นห้ล�กปิริะก�นห้น��สน ริวมถื5งพฤตการิณ$อ*+นท7านองเด้�ยัวก�น ซึ่5+งเปิ8นผ่ลให้�ทริ1ห้ริ*อค1�ส�ญญาม�ภาริะห้น��ท�+ต�องช่7าริะต�ออ�กฝ่Dายัห้น5+ง ต��งแต�ริ�อยัละสามข่องสนทริ�พยั$ท�+ม�ต�วตนส�ทธข่องทริ1ห้ริ*อต��งแต�ยั�+สบล�าน บาทข่5�นไปิ แล�วแต�จ7านวนใด้จะต7+ากว�า ท��งน�� การิค7านวณภาริะห้น��ด้�งกล�าวให้�เปิ8นไปิตามวธ�การิค7านวณม1ลค�าข่องริายัการิท�+เก�+ยัว โยังก�นตามปิริะกาศัคณะกริริมการิก7าก�บตลาด้ท�นว�าด้�วยัห้ล�กเกณฑ์$ในการิท7าริายัการิท�+ เก�+ยัวโยังก�น โด้ยัอน�โลม แต�ในการิพจาริณาภาริะห้น��ด้�งกล�าว ให้�น�บริวมภาริะห้น��ท�+เกด้ข่5�นในริะห้ว�างห้น5+งปิ,ก�อนว�นท�+ม�ความส�มพ�นธ$ทาง ธ�ริกจก�บบ�คคลเด้�ยัวก�น

(5) ไม�เปิ8นห้ริ*อเคยัเปิ8นผ่1�สอบบ�ญช่�ข่องทริ1 บริษั�ทให้ญ� บริษั�ทยั�อยั บริษั�ทริ�วม ผ่1�ถื*อห้��นริายัให้ญ� ห้ริ*อ ผ่1�ม�อ7านาจควบค�มข่องทริ1 และไม�เปิ8นผ่1�ถื*อห้��นท�+ม�น�ยั ผ่1�ม�อ7านาจควบค�ม ห้ริ*อห้��นส�วนข่องส7าน�กงานสอบบ�ญช่� ซึ่5+งม�ผ่1�สอบบ�ญช่�ข่องทริ1 บริษั�ทให้ญ� บริษั�ทยั�อยั บริษั�ทริ�วม ผ่1�ถื*อห้��นริายัให้ญ� ห้ริ*อผ่1�ม�อ7านาจควบค�มข่อง ทริ1ส�งก�ด้อยั1� เว�นแต�จะได้�พ�นจากการิม�ล�กษัณะด้�งกล�าวมาแล�วไม�น�อยักว�าสองปิ,ก�อนว�นท�+ได้� ริ�บการิแต�งต��ง

(6) ไม�เปิ8นห้ริ*อเคยัเปิ8นผ่1�ให้�บริการิทางวช่าช่�พใด้ๆ ซึ่5+งริวมถื5งการิให้�บริการิเปิ8นท�+ปิริ5กษัากฎห้มายัห้ริ*อท�+ปิริ5กษัาทางการิเงน ซึ่5+งได้�ริ�บค�าบริการิเกนกว�าสองล�านบาทต�อปิ,จากทริ1 บริษั�ทให้ญ� บริษั�ทยั�อยั บริษั�ทริ�วม ผ่1�ถื*อห้��นริายัให้ญ� ห้ริ*อผ่1�ม�อ7านาจควบค�มข่องทริ1 และ ไม�เปิ8นผ่1�ถื*อห้��นท�+ม�น�ยั ผ่1�ม�อ7านาจควบค�ม ห้ริ*อห้��นส�วนข่องผ่1�ให้�บริการิทางวช่าช่�พน��นด้�วยั เว�นแต�จะได้�พ�นจากการิม�ล�กษัณะด้�งกล�าวมาแล�ว ไม�น�อยักว�าสองปิ,ก�อนว�นท�+ได้�ริ�บการิแต�งต��ง

(7) ไม�เปิ8นกริริมการิท�+ได้�ริ�บการิแต�งต��งข่5�นเพ*+อเปิ8นต�วแทนข่องกริริมการิข่องทริ1 ผ่1�ถื*อห้��นริายัให้ญ� ห้ริ*อ ผ่1�ถื*อห้��นซึ่5+งเปิ8นผ่1�ท�+เก�+ยัวข่�องก�บผ่1�ถื*อห้��นริายัให้ญ�

(8) ไม�ปิริะกอบกจการิท�+ม�สภาพอยั�างเด้�ยัวก�นและเปิ8นการิแข่�งข่�นท�+ม�น�ยัก�บกจการิ ข่องทริ1ห้ริ*อบริษั�ทยั�อยั ห้ริ*อไม�เปิ8นห้��นส�วนท�+ม�น�ยัในห้�างห้��นส�วน ห้ริ*อเปิ8นกริริมการิท�+ม�ส�วนริ�วมในการิบริห้าริงาน ล1กจ�าง พน�กงาน ท�+ปิริ5กษัาท�+ริ �บเงนเด้*อนปิริะจ7า ห้ริ*อถื*อห้��นเกนริ�อยัละห้น5+งข่องจ7านวนห้��นท�+ม�สทธออกเส�ยังท��งห้มด้ข่องบริษั�ท อ*+น ซึ่5+งปิริะกอบกจการิท�+ม�สภาพอยั�างเด้�ยัวก�นและเปิ8นการิแข่�งข่�นท�+ม�น�ยัก�บกจการิ ข่องทริ1ห้ริ*อบริษั�ทยั�อยั

(9) ไม�ม�ล�กษัณะอ*+นใด้ท�+ท7าให้�ไม�สามาริถืให้�ความเห้3นอยั�างเปิ8นอสริะเก�+ยัวก�บการิด้7าเนนงานข่องทริ1

(10) ภายัห้ล�งได้�ริ�บการิแต�งต��งให้�เปิ8นกริริมการิอสริะท�+ม�ล�กษัณะเปิ8นไปิตามข่�อ (1) - (9) แล�ว กริริมการิอสริะอาจได้�ริ�บมอบห้มายัจากคณะกริริมการิ ให้�ต�ด้สนใจในการิด้7าเนนกจการิข่องทริ1 บริษั�ทให้ญ� บริษั�ทยั�อยั

บริษั�ทริ�วม บริษั�ทยั�อยัล7าด้�บเด้�ยัวก�น ผ่1�ถื*อห้��นริายัให้ญ� ห้ริ*อผ่1�ม�อ7านาจควบค�มข่องทริ1 โด้ยัม�การิต�ด้สนใจในริ1ปิแบบข่ององค$คณะ (collective

decision) ได้�

(11) ในกริณ�ท�+เปิ8นบ�คคลท�+ม�ห้ริ*อเคยัม�ความส�มพ�นธ$ทางธ�ริกจห้ริ*อการิให้�บริการิ ทางวช่าช่�พเกนม1ลค�าท�+ก7าห้นด้ในข่�อ (4) ห้ริ*อ (6) ให้�บ�คคลด้�งกล�าวได้�ริ�บการิ ผ่�อนผ่�นข่�อห้�ามการิม�ห้ริ*อเคยัม�ความส�มพ�นธ$ทางธ�ริกจห้ริ*อการิให้�บริการิทาง วช่าช่�พเกนม1ลค�าด้�งกล�าว ห้ากคณะกริริมการิบริษั�ทได้�พจาริณาตามห้ล�กในมาตริา 89/7 แห้�งพริะริาช่บ�ญญ�ตห้ล�กทริ�พยั$และตลาด้ห้ล�กทริ�พยั$ พ.ศั. 2535 แล�วม�ความเห้3นว�า การิแต�งต��งบ�คคลด้�งกล�าวไม�ม�ผ่ลกริะทบต�อการิปิฏิบ�ตห้น�าท�+และการิให้�ความ เห้3นท�+เปิ8นอสริะ และจ�ด้ให้�ม�การิเปิ�ด้เผ่ยัข่�อม1ลตามท�+คณะกริริมการิก7าก�บตลาด้ท�นก7าห้นด้ ในห้น�งส*อเช่ญปิริะช่�มผ่1�ถื*อห้��น ในวาริะพจาริณาแต�งต��งกริริมการิอสริะ

อ-านาจิห้น!าท,2ขึ้องคณ์ะก่ริริมก่าริบริ�ษั�ทคณะกริริมการิบริษั�ทม�อ7านาจและห้น�าท�+จ�ด้การิบริษั�ทฯ ให้�เปิ8น

ไปิตามว�ตถื�ปิริะสงค$ ข่�อบ�งค�บ และมตท�+ปิริะช่�มผ่1�ถื*อห้��น ในส�วนข่องการิจ�ด้การิบริษั�ทฯ น��น คณะกริริมการิม�อ7านาจห้น�าท�+ต�ด้สนใจ และด้1แลการิด้7าเนนงานข่องบริษั�ทฯ เว�นแต�เริ*+องท�+กฎห้มายัก7าห้นด้ให้�ต�องได้�ริ�บมตอน�ม�ตจากท�+ปิริะช่�มผ่1�ถื*อห้��น นอกจากน��น คณะกริริมการิบริษั�ทอาจมอบห้มายัให้�กริริมการิคนห้น5+งห้ริ*อห้ลายัคนห้ริ*อ บ�คคลอ*+นใด้ ปิฏิบ�ตการิอยั�างใด้อยั�างห้น5+งแทนคณะกริริมการิได้� อยั�างไริก3ตาม การิต�ด้สนใจในการิด้7าเนนงานท�+ส7าค�ญ อาทเช่�น การิลงท�นและการิก1�ยั*มท�+ม�น�ยัส7าค�ญ ฝ่Dายับริห้าริจะต�องน7าเสนอต�อคณะกริริมการิเพ*+อพจาริณาอน�ม�ตช�องทางให้!ผู้ !ม,สั�วนไดื!เสั,ยสัามาริถริ!องเริ,ยนห้ริ�อแจิ!งเบาะแสัตั้�อคณ์ะก่ริริมก่าริบริ�ษั�ทผู้�านคณ์ะก่ริริมก่าริตั้ริวจิสัอบ

ผ่1�ม�ส�วนได้�เส�ยัท�กกล��มสามาริถืท7าการิริ�องเริ�ยันห้ริ*อแจ�งเบาะแส (โด้ยัจะได้�ริ�บการิเก3บริ�กษัาข่�อม1ลไว�เปิ8นความล�บ) เก�+ยัวก�บการิท�จริต ปิริะพฤตมช่อบ ห้ริ*อ การิกริะท7าผ่ด้จริริยัาบริริณธ�ริกจ ต�อคณะกริริมการิบริษั�ทฯ โด้ยัผ่�านคณะกริริมการิตริวจสอบได้� ตามท�+อยั1�ด้�งน��

- จด้ห้มายัอเล3กทริอนกส$: auditcommittee@truecorp.co.th

- จด้ห้มายัส�งทางไปิริษัณ�ยั$:- เริ�ยัน คณะกริริมการิตริวจสอบ   

         บริษั�ท ทริ1 คอริ$ปิอเริช่�+น จ7าก�ด้ (มห้าช่น)   

เลข่ท�+ 18 อาคาริทริ1ทาวเวอริ$ ช่��น 28   

ถืนนริ�ช่ด้าภเษัก แข่วงห้�วยัข่วาง    เข่ตห้�วยัข่วาง กริ�งเทพฯ 10310   

โด้ยัห้น�วยังานเลข่าน�การิบริษั�ท ในฐานะท�+เปิ8นเลข่าน�การิข่องคณะกริริมการิตริวจสอบ จะเปิ8นผ่1�ด้1แลริ�บผ่ด้ช่อบ ในการิริวบริวมและน7าส�งเริ*+องริ�องเริ�ยันห้ริ*อการิแจ�งเบาะแสต�างๆ ให้�แก�คณะกริริมการิตริวจสอบเพ*+อพจาริณาและด้7าเนนการิต�อไปิ ซึ่5+งคณะกริริมการิตริวจสอบจะสริ�ปิผ่ลการิด้7าเนนการิและน7าเสนอริายังานต�อคณะกริริมการิบริษั�ทฯ เปิ8นริายัไตริมาส

เง�2อนไขึ้ในก่าริริ�บเริ�2องริ!องเริ,ยนห้ริ�อก่าริแจิ!งเบาะแสั:

- ไม�ริ�บบ�ตริสนเท�ห้$- ผ่1�ริ �องเริ�ยัน/ผ่1�แจ�งเบาะแส ต�องริะบ�ช่*+อและนามสก�ลจริง โด้ยั

บริษั�ทฯ จะเก3บริ�กษัาข่�อม1ลไว�เปิ8นความล�บ ซึ่5+งจะริ�บริ1 �ได้�เฉ่ำพาะบ�คคลท�+ได้�ริ�บมอบห้มายัจากคณะกริริมการิตริวจสอบเท�าน��น

- เริ*+องท�+ไม�เก�+ยัวข่�องต�างๆ ด้�งต�วอยั�างด้�านล�างน�� คณะกริริมการิตริวจสอบจะไม�ริ�บด้7าเนนการิให้�:

- การิสม�คริงาน   - แบบส7าริวจ ห้ริ*อ การิข่อริ�บข่�อม1ลเก�+ยัวก�บบริษั�ทฯ   

- การิเสนอข่ายัสนค�าห้ริ*อบริการิ   - การิข่อริ�บบริจาคห้ริ*อการิสน�บสน�นต�างๆ   

คณ์ะก่ริริมก่าริช+ดืย�อย:

- คณะกริริมการิตริวจสอบ - คณะกริริมการิก7าห้นด้ค�าตอบแทนและสริริห้ากริริมการิ

- คณะกริริมการิด้�านการิเงน - คณะกริริมการิก7าก�บด้1แลกจการิ

คณะกริริมการิตริวจสอบข่องบริษั�ทปิริะกอบด้�วยับ�คคลผ่1�ทริงค�ณว�ฒจ7านวน 3 ท�าน ม�ริายันามด้�งต�อไปิน��

ริายนาม ตั้-าแห้น�ง

จิ-านวนคริ��งท,2เขึ้!าริ�วมปีริะช+ม

คณ์ะก่ริริมก่าริตั้ริวจิสัอบ

ในปี0 2553 1/

1. นายว�ทยา เวชชาช,วะ

ปิริะธานคณะกริริมการิตริวจสอบ

7/7

2. ดืริ. โก่ศล เพ>ชริ$สั+วริริณ์$

กริริมการิตริวจสอบ 7/7

3. นายโชตั้� โภควน�ช กริริมการิตริวจสอบ 7/7

ห้มายัเห้ต�

1/ ในปิ, 2553 คณะกริริมการิตริวจสอบม�การิปิริะช่�ม จ7านวน 7 คริ��ง โด้ยัท�+เปิ8นการิปิริะช่�มก�บผ่1�สอบบ�ญช่� โด้ยัไม�ม�ฝ่Dายัจ�ด้การิเข่�าริ�วมปิริะช่�มด้�วยั จ7านวน 1 คริ��ง

อ-านาจิห้น!าท,2ขึ้องคณ์ะก่ริริมก่าริตั้ริวจิสัอบคณะกริริมการิตริวจสอบม�บทบาทและอ7านาจห้น�าท�+ริ �บผ่ด้ช่อบ ด้�งต�อไปิน��

1. สอบทานให้�บริษั�ทฯม�การิริายังานทางการิเงนอยั�างถื1กต�องและเพ�ยังพอ

2. สอบทานให้�บริษั�ทฯม�ริะบบการิควบค�มภายัใน (internal

control) และริะบบการิตริวจสอบภายัใน (internal audit) ท�+เห้มาะสมและม�ปิริะสทธผ่ล และพจาริณาความเปิ8นอสริะข่องห้น�วยังานตริวจสอบภายัใน ตลอด้จนให้�ความเห้3นช่อบในการิพจาริณาแต�งต��ง โยักยั�ายั เลกจ�างห้�วห้น�าห้น�วยังานตริวจสอบภายัใน ห้ริ*อห้น�วยังานอ*+นใด้ท�+ริ �บผ่ด้ช่อบเก�+ยัวก�บการิตริวจสอบภายัใน

3. สอบทานให้�บริษั�ทฯปิฏิบ�ตตามกฎห้มายัว�าด้�วยัห้ล�กทริ�พยั$และตลาด้ห้ล�กทริ�พยั$ ข่�อก7าห้นด้ข่องตลาด้ห้ล�กทริ�พยั$แห้�งปิริะเทศัไทยั และกฎห้มายัท�+เก�+ยัวข่�องก�บธ�ริกจข่องบริษั�ทฯ

4. พจาริณา ค�ด้เล*อก เสนอแต�งต��งบ�คคลซึ่5+งม�ความเปิ8นอสริะเพ*+อท7าห้น�าท�+เปิ8นผ่1�สอบบ�ญช่�ข่องบริษั�ทฯ และเสนอค�าตอบแทนข่องบ�คคลด้�งกล�าว ริวมท��งเข่�าริ�วมปิริะช่�มก�บ  ผ่1�สอบบ�ญช่� โด้ยัไม�ม�ฝ่Dายัจ�ด้การิเข่�าริ�วมปิริะช่�มด้�วยัอยั�างน�อยัปิ,ละ 1 คริ��ง

5. พจาริณาริายัการิท�+เก�+ยัวโยังก�นห้ริ*อริายัการิท�+อาจม�ความข่�ด้แยั�งทางผ่ลปิริะโยัช่น$ ให้�เปิ8นไปิตามกฎห้มายัและข่�อก7าห้นด้ข่องตลาด้ห้ล�กทริ�พยั$ฯ เพ*+อให้�ม� +นใจว�าริายัการิด้�งกล�าว สมเห้ต�สมผ่ลและเปิ8นปิริะโยัช่น$ส1งส�ด้ต�อบริษั�ทฯ

6. จ�ด้ท7าริายังานข่องคณะกริริมการิตริวจสอบโด้ยัเปิ�ด้เผ่ยัไว�ในริายังานปิริะจ7าปิ,ข่องบริษั�ทฯ ซึ่5+งริายังานด้�งกล�าว จะได้�ลงนามโด้ยัปิริะธานคณะกริริมการิตริวจสอบและปิริะกอบด้�วยัข่�อม1ลอยั�างน�อยัด้�งต�อไปิน��

o ก) ความเห้3นเก�+ยัวก�บความถื1กต�อง คริบถื�วน เปิ8นท�+เช่*+อถื*อได้�ข่องริายังานทางการิเงนข่องบริษั�ทฯ

o ข่) ความเห้3นเก�+ยัวก�บความเพ�ยังพอข่องริะบบการิควบค�มภายัในข่องบริษั�ทฯ

o ค) ความเห้3นเก�+ยัวก�บการิปิฏิบ�ตตามกฎห้มายัว�าด้�วยัห้ล�กทริ�พยั$และตลาด้ห้ล�กทริ�พยั$ ข่�อก7าห้นด้ข่องตลาด้ห้ล�กทริ�พยั$แห้�งปิริะเทศัไทยั ห้ริ*อกฎห้มายัท�+เก�+ยัวข่�องก�บ    ธ�ริกจข่องบริษั�ทฯ

o ง) ความเห้3นเก�+ยัวก�บความเห้มาะสมข่องผ่1�สอบบ�ญช่�

o จ) ความเห้3นเก�+ยัวก�บริายัการิท�+อาจม�ความข่�ด้แยั�งทางผ่ลปิริะโยัช่น$

o ฉ่ำ) จ7านวนคริ��งข่องการิปิริะช่�มคณะกริริมการิตริวจสอบ และการิเข่�าริ�วมปิริะช่�มข่องกริริมการิตริวจสอบแต�ละท�าน

o ช่) ความเห้3นห้ริ*อข่�อส�งเกตโด้ยัริวมท�+คณะกริริมการิตริวจสอบได้�ริ�บจากการิปิฏิบ�ตห้น�าท�+ตามกฎบ�ตริ (Charter)

o ซึ่) ริายัการิอ*+นท�+เห้3นว�าผ่1�ถื*อห้��นและผ่1�ลงท�นท�+วไปิควริทริาบ ภายัใต�ข่อบเข่ตห้น�าท�+และความริ�บผ่ด้ช่อบท�+ได้�ริ�บมอบห้มายัจากคณะกริริมการิบริษั�ทฯ

7. ปิฏิบ�ตการิอ*+นใด้ตามท�+กฎห้มายัก7าห้นด้ ห้ริ*อ คณะกริริมการิข่องบริษั�ทฯจะมอบห้มายั

คณะกริริมการิก7าห้นด้ค�าตอบแทนและสริริห้ากริริมการิ ท7าห้น�าท�+พจาริณาการิก7าห้นด้ค�าตอบแทนข่องกริริมการิและปิริะธานคณะผ่1�บริห้าริ ริวมท��งพจาริณากล�+นกริองการิสริริห้ากริริมการิ ก�อนน7าเสนอต�อท�+ปิริะช่�มคณะกริริมการิบริษั�ท และ ม�ริายันามด้�งต�อไปิน��

ริายนาม 1/

จิ-านวนคริ��งท,2เขึ้!าริ�วมปีริะช+มคณ์ะก่ริริมก่าริก่-าห้นดืค�าตั้อบแทนและ

สัริริห้าก่ริริมก่าริ ในปี0 2553 2/

1. นายธัน�นท$ เจิ,ยริวนนท$ 0/1

2. นายสั+ภก่�ตั้ เจิ,ยริวนนท$ 1/1

3. นายอ-าริ+ง สัริริพสั�ทธั�Aวงศ$ 1/1

4. นายโชตั้� โภควน�ช -

ห้มายัเห้ต�

1/ ท�+ปิริะช่�มคณะกริริมการิข่องบริษั�ทฯ คริ��งท�+ 1/2554 เม*+อว�นท�+ 25

ก�มภาพ�นธ$ 2554 ได้�ม�มตแต�งต��ง นายัโช่ต โภควนช่ กริริมการิอสริะและกริริมการิตริวจสอบ เข่�าเปิ8นสมาช่กในคณะกริริมการิก7าห้นด้ค�าตอบแทนและสริริห้ากริริมการิ ทด้แทน นายัไฮนริช่ ไฮมส$

2/ ในปิ, 2553 คณะกริริมการิก7าห้นด้ค�าตอบแทนและสริริห้ากริริมการิม�การิปิริะช่�ม จ7านวน 1 คริ��ง

คณ์ะก่ริริมก่าริดื!านก่าริเง�น

ท7าห้น�าท�+ช่�วยัคณะกริริมการิบริษั�ทในการิด้1แลการิจ�ด้การิด้�านการิเงน และ ม�ริายันามด้�งต�อไปิน��

ริายนามจิ-านวนคริ��งท,2เขึ้!าริ�วมปีริะช+มคณ์ะก่ริริมก่าริดื!านก่าริเง�น

ในปี0 2553 2/

1. ดืริ. อาชว$ เตั้าลานนท$ 5/5

2. นายเฉ่ำล,ยว สั+วริริณ์ก่�ตั้ตั้� 5/5

3. นายอ-าริ+ง สัริริพสั�ทธั�Aวงศ$ 5/5

4. นายโชตั้� โภควน�ช -

ห้มายเห้ตั้+

1/ ท�+ปิริะช่�มคณะกริริมการิข่องบริษั�ทฯ คริ��งท�+ 1/2554 เม*+อว�นท�+ 25

ก�มภาพ�นธ$ 2554 ได้�ม�มตแต�งต��ง นายัโช่ต โภควนช่ กริริมการิอสริะและกริริมการิตริวจสอบ เข่�าเปิ8นสมาช่กในคณะกริริมการิด้�านการิเงน ทด้แทน นายัเยั�นส$ บ�. เบสไซึ่

2/ ในปิ, 2553 คณะกริริมการิด้�านการิเงนม�การิปิริะช่�ม จ7านวน 5

คริ��งคณ์ะก่ริริมก่าริก่-าก่�บดื แลก่�จิก่าริคณะกริริมการิก7าก�บด้1แลกจการิ ท7าห้น�าท�+ช่�วยัคณะกริริมการิบริษั�ทในการิก7าห้นด้และทบทวนนโยับายัการิก7าก�บด้1แลกจการิข่องบริษั�ท ตลอด้จนด้1แลให้�บริษั�ทม�การิปิฏิบ�ตตามนโยับายัด้�งกล�าวอยั�างเห้มาะสม และ ม�ริายันามด้�งต�อไปิน��

ริายนาม 1/

จิ-านวนคริ��งท,2เขึ้!าริ�วมปีริะช+มคณ์ะก่ริริมก่าริก่-าก่�บดื แลก่�จิก่าริ

ในปี0 2553 2/

1. นายว�ทยา เวชชาช,วะ 4/4

2. ดืริ.โก่ศล เพ>ชริ$สั+วริริณ์$ 4/4

3. ดืริ. อาชว$ เตั้าลานนท$ 3/4

ห้มายเห้ตั้+

1/ ท�+ปิริะช่�มคณะกริริมการิข่องบริษั�ทฯ คริ��งท�+ 1/2554 เม*+อว�นท�+ 25

ก�มภาพ�นธ$ 2554 ได้�ม�มตแต�งต��ง และ ปิริ�บเปิล�+ยันต7าแห้น�งสมาช่กในคณะกริริมการิช่�ด้ยั�อยัข่อง นายัโช่ต โภควนช่ กริริมการิอสริะและ กริริมการิตริวจสอบ ด้�งน��

จิาก่เดื�มท,2เปี4น สมาช่กข่องคณะกริริมการิตริวจสอบ และ คณะกริริมการิก7าก�บด้1แลกจการิปีริ�บเปีล,2ยนเปี4น สมาช่กข่องคณะกริริมการิตริวจสอบ คณะกริริมการิก7าห้นด้ค�าตอบแทนและสริริห้ากริริมการิ และ คณะ

กริริมการิด้�านการิเงน 2/ ในปิ, 2553 คณะกริริมการิก7าก�บด้1แลกจการิ ม�การิปิริะช่�ม จ7านวน 4 คริ��ง

คณ์ะผู้ !บริ�ห้าริขึ้องบริ�ษั�ท

ณ ว�นท�+ 1 มถื�นายัน 2554 ผ่1�บริห้าริข่องบริษั�ทฯ ม�ริายันามด้�งต�อไปิน��

ริายนาม ตั้-าแห้น�ง1. นายศ+ภช�ย เจิ,ยริวนนท$ กริริมการิ กริริมการิผ่1�จ�ด้การิให้ญ� และ

ปิริะธานคณะผ่1�บริห้าริ2. นายว�เชาวน$ ริ�ก่พงษั$ไพโริจิน$

กริริมการิ  กริริมการิผ่1�จ�ด้การิ  และ ห้�วห้น�าคณะผ่1�บริห้าริด้�านปิฏิบ�ตการิ โคริงข่�ายั–

และเทคโนโลยั�3. นายช�ชวาลย$ เจิ,ยริวนนท$

กริริมการิ และ ผ่1�อ7านวยัการิบริห้าริ - การิลงท�นกล��ม

4. ศาสัตั้ริาจิาริย$พ�เศษัอธั�ก่ อ�ศวาน�นท$

ริองปิริะธานกริริมการิ และ ห้�วห้น�าคณะผ่1�บริห้าริด้�านกฎห้มายั

5. นายว�ลเล,2ยม แฮริ�สั ผ่1�อ7านวยัการิบริห้าริ ด้�านพ�ฒนาธ�ริกจริะห้ว�างปิริะเทศั และผ่1�ช่�วยักริริมการิผ่1�จ�ด้การิให้ญ� /ปิริะธานคณะผ่1�บริห้าริ

6. นายนพปีฎล เดืชอ+ดืม ห้�วห้น�าคณะผ่1�บริห้าริด้�านการิเงน7. นายธั�ตั้�ฏฐ$ น�นทพ�ฒน$สั�ริ�

ผ่1�อ7านวยัการิบริห้าริ - ธ�ริกจเพยั$ ท�ว�

8. นายอตั้�ริ+ฒม$ โตั้ทว,แสันสั+ขึ้

ผ่1�อ7านวยัการิบริห้าริ - ธ�ริกจคอนเวอริ$เจนซึ่$ และ ผ่1�อ7านวยัการิบริห้าริ - ด้�านล1กค�าองค$กริธ�ริกจ

9. นายทริงธัริริม เพ,ยริพ�ฒนาว�ทย$

ผ่1�อ7านวยัการิบริห้าริ - ด้�านล1กค�าองค$กริธ�ริกจข่นาด้ให้ญ�และบริการิริะห้ว�างปิริะเทศั และห้�วห้น�าคณะผ่1�บริห้าริด้�านปิฏิบ�ตการิ - เทคโนโลยั�สาริสนเทศัและการิบริห้าริล1กค�า

ห้มายเห้ตั้+

"ผ่1�บริห้าริ" ในห้�วข่�อน�� ม�ความห้มายัตามท�+ก7าห้นด้โด้ยัคณะกริริมการิก7าก�บตลาด้ท�น ซึ่5+งห้มายัถื5ง กริริมการิ กริริมการิผ่1�จ�ด้การิให้ญ� ผ่1�ด้7าริงต7าแห้น�งริะด้�บบริห้าริส�+ริายัแริก น�บต�อจากกริริมการิผ่1�จ�ด้การิให้ญ�ลงมา และผ่1�ด้7าริงต7าแห้น�งเท�ยับเท�าก��บผ่1�ด้7าริงต7าแห้น�งริะด้�บบริห้าริริายัท�+ส�+ท�กริายั

บริ�ษั�ท ทริ คอริ$ปีอเริช�2น จิ-าก่�ดื (มห้าชน) ผู้ !น-าคอนเวอริ$เจินซ์$ไลฟ์9สัไตั้ล$ น-าเสันอบริ�ก่าริและโซ์ล ช�2นดื!านก่าริสั�2อสัาริโทริคมนาคมอย�างคริบวงจิริ ธั+ริก่�จิห้ล�ก่ขึ้องทริ แบ�งออก่เปี4น 5

ก่ล+�ม ดื�งตั้�อไปีน,� True Online

ทริ1ออนไลน$ ปิริะกอบด้�วยั บริการิโทริศั�พท$พ*�นฐาน และบริการิเสริมต�าง ๆ เช่�น บริการิโทริศั�พท$สาธาริณะ เปิ8นต�น นอกจากน�� ยั�งริวมถื5งบริการิอนเทอริ$เน3ตและบริอด้แบนด้$ บริการิโคริงข่�ายัข่�อม1ล และบริการิ WE PCT

ทริ1ออนไลน$เปิ8นผ่1�ให้�บริการิโทริศั�พท$พ*�นฐานริายัให้ญ�ท�+ส�ด้ในเข่ตกริ�งเทพมห้านคริและปิริมณฑ์ล โคริงข่�ายัโทริศั�พท$พ*�นฐานข่อง ทริ1เปิ8นโคริงข่�ายัใยัแก�วน7าแสงท�+ท�นสม�ยัท�+ส�ด้ในปิริะเทศัไทยั นอกจากน�� กล��มทริ1ยั�งเปิ8นผ่1�ให้�บริการิอนเทอริ$เน3ตและบริการิ บริอด้แบนด้$ริายัให้ญ�ข่องปิริะเทศั ริวมท��งเปิ8นผ่1�ให้�บริการิริายัให้ญ�ในธ�ริกจริ�บ-ส�งข่�อม1ล ยั+งไปิกว�าน��นยั�งให้�บริการิเสริมต�างๆ ส7าห้ริ�บล1กค�าท�+วไปิและล1กค�าธ�ริกจซึ่5+งใช่�บริการิโทริศั�พท$พ*�นฐานและบริการิอนเทอริ$เน3ตข่องบริษั�ท

บริ�ก่าริโทริศ�พท$พ��นฐาน บริการิโทริศั�พท$พ*�นฐาน ในเข่ตกริ�งเทพมห้านคริและปิริมณฑ์ลจ7านวน

2.6 ล�านเลข่ห้มายั บริการิโทริศั�พท$สาธาริณะ ในเข่ตกริ�งเทพมห้านคริและปิริมณฑ์ล

จ7านวน 26,000 ต1� บริการิเสริมอ*+นๆ ได้�แก� บริการิริ�บฝ่ากข่�อความอ�ตโนม�ต (Voice

Mailbox) บริการิริ�บสายัเริ�ยักซึ่�อน (Call Waiting) บริการิสนทนา 3 สายั (Conference Call) บริการิโอนเลข่ห้มายั (Call

Forwarding) บริการิ เลข่ห้มายัด้�วน (Hot Line) บริการิยั�อเลข่ห้มายั (Abbreviated Dialing) บริการิโทริซึ่7�าอ�ตโนม�ต (Automatic Call Repetition) บริการิจ7าก�ด้การิโทริออก (Outgoing Call Barring) บริการิต1�สาข่าอ�ตโนม�ตริะบบต�อเข่�าตริง (Direct Inward Dialing - DID) บริการิเลข่ห้มายัน7าห้ม1� (Hunting Line) โคริงข่�ายับริการิส*+อสาริริ�วมริะบบด้จตอล (Integrated Service Digital Network - ISDN) บริการิ Televoting ซึ่5+งเปิ8นบริการิท�+ช่�วยัให้�ริ�บสายัโทริศั�พท$เริ�ยักเข่�าท�+ม�ริะยัะเวลาส��น ๆ ในจ7านวนส1งมากๆ บริการิฟริ�โฟน 1-800 (Free

Phone 1-800) และ บริการิปิริะช่�มผ่�านสายัโทริศั�พท$ (Voice Conference)

บริ�ก่าริโทริศ�พท$ผู้�านอ�นเทอริ$เน>ตั้ (Voice over Internet Protocol - VoIP)

บริการิเน3ตทอล$ค ซึ่5+งให้�บริการิท��งในริะบบริายัเด้*อนและริะบบเตมเงน โด้ยัเปิ�ด้ให้�บริการิท��งการิโทริริะห้ว�างปิริะเทศัและการิโทริภายัในปิริะเทศั

บริการิเน3ตทอล$ค สามาริถืใช่�ได้�ท��งการิโทริจากเคริ*+องคอมพวเตอริ$ โทริศั�พท$พ*�นฐาน และโทริศั�พท$เคล*+อนท�+

บริ�ก่าริบริอดืแบนดื$และอ�นเทอริ$เน>ตั้ บริการิบริอด้แบนด้$ส7าห้ริ�บล1กค�าท�+วไปิผ่�าน 2 เทคโนโลยั� ค*อ Cable

Modem และ DSL ด้�วยัความเริ3วส1งส�ด้ 16 Mbps

จ�ด้ให้�บริการิอนเทอริ$เน3ตไริ�สายัความเริ3วส1งกว�า 17,000 จ�ด้ท�+วปิริะเทศั

บริการิเสริมอ*+นๆ เช่�น บริการิ IPTV บริการิ WhiteNet (เพ*+อกล�+นกริองและสก�ด้จ�บภาพและส*+อบนอนเทอริ$เน3ตท�+ไม�เห้มาะสมส7าห้ริ�บเยัาวช่น) และโปิริแกริม Norton Anti-Virus (เพ*+อตริวจจ�บและก7าจ�ด้ไวริ�สแบบอ�ตโนม�ต)

บริ�ก่าริโคริงขึ้�ายขึ้!อม ล (Data Services)

บริการิล1กค�าธ�ริกจในล�กษัณะโซึ่ล1ช่�+น ท��งบริการิด้�านเส�ยังและข่�อม1ลไปิด้�วยัก�นผ่�านเทคโนโลยั�ต�างๆ ปิริะกอบด้�วยั บริการิโคริงข่�ายัข่�อม1ลด้จตอล DDN (Digital Data Network) บริการิ MPLS

(Multi-protocol Label Switching) บริการิ Metro

Ethernet ริวมท��ง บริการิวงจริเช่�าผ่�านเคริ*อข่�ายั IP (IP based leased line)

บริการิด้�านการิบริห้าริโคริงข่�ายัข่�อม1ล และการิบริห้าริจ�ด้การิเคริ*อข่�ายัข่�อม1ล ท�+ผ่สมผ่สานบริการิจ�ด้การิปิริะสทธภาพข่องเคริ*อข่�ายั การิบริห้าริข่�อผ่ด้พลาด้ และ การิก7าห้นด้ค�าต�างๆ ข่องเคริ*อข่�ายั

บริการิศั1นยั$อนเทอริ$เน3ต ด้าต�า เซึ่3นเตอริ$ (Internet Data

Center - IDC) ซึ่5+งเปิ8นบริการิด้�านความปิลอด้ภ�ยัส7าห้ริ�บล1กค�าท�+เปิ8นองค$กริธ�ริกจข่นาด้ให้ญ�

บริ�ก่าริโทริศ�พท$พ��นฐานใช!นอก่สัถานท,2 (Personal Communication Telephone - WE PCT)

บริการิ WE PCT เปิ8นบริการิท�+ท7าให้�ผ่1�ใช่�บริการิสามาริถืพกพาโทริศั�พท$บ�านไปิใช่�นอกบ�านได้� โด้ยัใช่� ห้มายัเลข่เด้�ยัวก�บโทริศั�พท$บ�าน

บริ�ก่าริอ�นเทอริ$เน>ตั้เก่ตั้เวย$ริะห้ว�างปีริะเทศ บริการิโคริงข่�ายัข่�อม1ลริะห้ว�างปิริะเทศั ม� 3 ริ1ปิแบบบริการิ ค*อ

บริการิวงจริเช่�าส�วนบ�คคลริะห้ว�างปิริะเทศั (International

Private Leased Circuit - IPLC) บริการิวงจริเช่�าเสม*อนส�วนบ�คคลริะห้ว�างปิริะเทศั (Internet Protocol Virtual Private

Network - IP VPN) และ บริการิ Virtual Node

บริ�ก่าริโทริศ�พท$ทางไก่ลริะห้ว�างปีริะเทศ ทริ1เปิ�ด้ให้�บริการิโทริศั�พท$ทางไกลริะห้ว�างปิริะเทศัอยั�างเปิ8นทางการิใน

ปิ, 2551 โด้ยัให้�บริการิผ่�านห้มายัเลข่ “006” ด้�วยัค�ณภาพเส�ยังคมช่�ด้ ผ่�านเทคโนโลยั� TDM (Time Division Multiplexing)

True Moveทริ1ม1ฟ น7าเสนอนว�ตกริริมและริะบบส*+อสาริแบบไริ�สายั เพ*+อให้�ผ่1�คน

สามาริถืตด้ต�อส*+อสาริถื5งก�นและก�น ผ่�านริะบบการิส*+อสาริ ไริ�สายั บนยั�านความถื�+ 1800 เมกะเฮริ$ตซึ่ ผ่�านริ1ปิแบบการิบริการิล7�าสม�ยัและม�ค�ณภาพส1งแก�ล1กค�า 15 ล�านริายั ท�+วปิริะเทศั

วส�ยัท�ศัน$ในการิด้7าเนนธ�ริกจข่องทริ1ม1ฟ ค*อ การิเปิ8นผ่1�น7าในการิสริ�างไลฟ<สไตล$การิส*+อสาริแบบไริ�สายั เพ*+อให้�ผ่1�คนสามาริถืตด้ต�อส*+อสาริถื5งก�นและก�น ตลอด้จนเข่�าถื5งความริ1 � ข่�อม1ล และสาริะบ�นเทง ท�กท�+ ท�กเวลา ตามต�องการิ ด้�วยับริการิท�+เห้น*อกว�าท��งในด้�านพ*�นท�+เคริ*อข่�ายัการิให้�บริการิ

ค�ณภาพ และการิบริการิท�+เปิ8นเลศั ริวมท��งการิเปิ8นผ่1�น7าบริการิ 3G ในปิริะเทศัไทยั

บริ�ก่าริ Pre Pay

ผ่1�ใช่�บริการิสามาริถืเตมเงนแบบ “over-the-air” ผ่�านต�วแทนกว�า 80,000 ริายัท�+วปิริะเทศั ห้ริ*อเตมเงนผ่�านต1�โทริศั�พท$สาธาริณะกว�า 18,000 เคริ*+อง ในเข่ตกริ�งเทพมห้านคริและปิริมณฑ์ล และบริการิการิเงนบนโทริศั�พท$เคล*+อนท�+โด้ยัทริ1ม�นน�+

บริ�ก่าริ Post Pay

ผ่1�ใช่�บริการิสามาริถืเล*อกอ�ตริาค�าบริการิริายัเด้*อนตามความต�องการิ

บริ�ก่าริเสั,ยง บริการิเส�ยัง ปิริะกอบด้�วยั บริการิริ�บสายัเริ�ยักซึ่�อน บริการิโอนสายั

เริ�ยักเข่�า บริการิสนทนาสามสายั และบริการิแสด้งห้มายัเลข่โทริเข่�า และบริการิโทริศั�พท$ข่�ามแด้นริะห้ว�างปิริะเทศั

บริ�ก่าริท,2ไม�ใช�เสั,ยง ทริ1ม1ฟให้�บริการิท�+ไม�ใช่�เส�ยังท�+ห้ลากห้ลายั ซึ่5+งปิริะกอบด้�วยั บริการิส�ง

ข่�อความไปิยั�งผ่1�ใช่�บริการิโทริศั�พท$เคล*+อนท�+ริายัอ*+น (SMS) บริการิส�งข่�อความเส�ยังไปิยั�งผ่1�ใช่�บริการิโทริศั�พท$เคล*+อนท�+และโทริศั�พท$พ*�นฐาน (Voice SMS) บริการิริ�บฝ่ากข่�อความ (Voicemail) บริการิส�งภาพ ข่�อความและเส�ยัง ไปิยั�งผ่1�ใช่�บริการิโทริศั�พท$เคล*+อนท�+ริายัอ*+น (MMS) บริการิเช่*+อมต�ออนเทอริ$เน3ตบนม*อถื*อผ่�านทาง EDGE/GPRS บริการิ คอนเทนท$ม�ลตม�เด้�ยั และบริการิเส�ยังริอสายั (Ring-back Tone)

ก่าริจิ-าห้น�ายเคริ�2องโทริศ�พท$เคล�2อนท,2และอ+ปีก่ริณ์ ทริ1ม1ฟจ�ด้จ7าห้น�ายัเคริ*+องโทริศั�พท$เคล*+อนท�+ค�ณภาพส1ง ริวมท��ง

อ�ปิกริณ$ ตลอด้จน พ�ด้�เอโฟน และสมาริ$ทโฟน จากบริษั�ทผ่1�ผ่ลตช่��นน7า อาท iPhone และ BlackBerry

เคริ*+องโทริศั�พท$ท�+ทริ1ม1ฟจ�ด้จ7าห้น�ายั เปิ8นท��งการิจ7าห้น�ายัเคริ*+องเปิล�าโด้ยัไม�ผ่1กพ�นก�บบริการิใด้ๆ ก�บการิจ7าห้น�ายัเคริ*+องโด้ยัล1กค�าใช่�แพ3คเกจริายัเด้*อนจากทริ1ม1ฟ

บริ�ก่าริโทริศ�พท$ขึ้!ามแดืนริะห้ว�างปีริะเทศ ผ่1�ใช่�โทริศั�พท$เคล*+อนท�+จากต�างปิริะเทศัท�+เด้นทางมาเม*องไทยั สามาริถื

ใช่�บริการิโทริศั�พท$ข่�ามแด้นริะห้ว�างปิริะเทศัผ่�านโคริงข่�ายัข่องทริ1ม1ฟ ในกริณ�ท�+ผ่1�ให้�บริการิโทริศั�พท$เคล*+อนท�+ข่องช่าวต�างช่าตริายัน��นๆ ม�ส�ญญาโทริศั�พท$ข่�ามแด้นริะห้ว�างปิริะเทศัก�บทริ1ม1ฟ และในข่ณะเด้�ยัวก�นผ่1�ใช่�บริการิทริ1ม1ฟในปิริะเทศัไทยัก3สามาริถืใช่�บริการิน�� เม*+อเด้นทางไปิยั�งต�างปิริะเทศัได้�อ�กด้�วยั

ทริ1ม1ฟเข่�าริ�วมเคริ*อข่�ายัพ�นธมตริก�บคอนเน3กซึ่�ส โมบายัล$ (Conexus Mobile Alliance) และทริาเวลล+ง คอนเน3กซึ่$ (Travelling Connect)

True visionsทริ1วช่�+นส$ (ช่*+อเด้ม ยั1บ�ซึ่�) ค*อ ผ่1�น7าในการิให้�บริการิโทริท�ศัน$ริะบบบอก

ริ�บเปิ8นสมาช่ก ซึ่5+งให้�บริการิท�+วปิริะเทศั ผ่�าน ด้าวเท�ยัมในริะบบด้จตอลตริงส1�บ�านสมาช่ก และผ่�านโคริงข่�ายัเคเบล

ช�องริายก่าริในปีริะเทศและตั้�างปีริะเทศ ทริ1วช่�+นส$น7าเสนอความบ�นเทงด้�วยั 86 ช่�องริายัการิช่��นน7าท��งจากใน

ปิริะเทศัและต�างปิริะเทศั ซึ่5+งปิริะกอบด้�วยั ภาพยันต$ (เช่�น HBO,

Cinemax, Star Movies และ Hallmark) ก�ฬา (เช่�น ESPN,

Star Sports และริายัการิข่องทริ1วช่�+นส$เอง) สาริะบ�นเทง (เช่�น History Channel, Discovery Channel และ National

Geographic) ข่�าว (เช่�น CNN, CNBC, Bloomberg และ BBC World) และซึ่�ริ�ยั$ต�างๆ (ซึ่5+งส�วนให้ญ�เปิ8นริายัการิท�+ทริ1วช่�+นส$ได้�ริ�บลข่สทธIเพ�ยังผ่1�เด้�ยัวในปิริะเทศัไทยั) ริวมท��งริายัการิจากสถืาน�โทริท�ศัน$ภาคปิกตข่องไทยั (Free TV) และบริการิ Pay Per View

นอกจากน�� ทริ1วช่�+นส$ยั�งได้�ริ�บลข่สทธIเพ�ยังผ่1�เด้�ยัวในปิริะเทศัไทยั ใน

การิถื�ายัทอด้สด้การิแข่�งข่�นฟ�ตบอล พริ�เม�ยัริ$ล�กข่องปิริะเทศัอ�งกฤษัอ�กด้�วยั

แพ>คเก่จิริายเดื�อน ทริ1วช่�+นส$ให้�บริการิแพ3คเกจริายัเด้*อน 4 แพ3คเกจ ได้�แก� แพ3คเกจ

แพลทน�ม (Platinum) ซึ่5+งเสนอช่�องริายัการิท��งห้มด้ 86 ช่�อง แพ3คเกจโกลด้$ (Gold) ม� 77 ช่�อง แพ3คเกจซึ่ลเวอริ$ (Silver) ม� 63 ช่�อง และ ทริ1 โนว-เลจ ม� 54 ช่�อง

นอกจากน�� ทริ1วช่�+นส$ยั�งน7าเสนอแพ3คเกจตามส�+ง (A-La-Carte) ซึ่5+งปิริะกอบด้�วยั 10 ช่�องริายัการิเช่�น NHK, HBO, Disney และ Discovery

บริ�ก่าริสั-าห้ริ�บล ก่ค!าริะดื�บก่ลาง-ล�าง ทริ1วช่�+นส$เปิ�ด้โอกาสให้�ปิริะช่าช่นท�+วปิริะเทศัสามาริถืริ�บช่มริายัการิข่อง

ทริ1วช่�+นส$ผ่�านการิสม�คริสมาช่กแพ3คเกจทริ1ไลฟ<ฟริ�วว และฟริ�ท1แอริ$ ซึ่5+งเปิ8นโปิริโมช่�+นริะห้ว�างทริ1ม1ฟและทริ1วช่�+นส$

True moneyทริ1ม�นน�+ให้�บริการิบ�ตริเตมเงนอเล3คทริอนกส$และเปิ8นต�วแทนริ�บช่7าริะ

ค�าสนค�าและบริการิ ท��งสนค�าและบริการิข่องกล��มทริ1 และบริการิอ*+นๆ อาท ค�าไฟฟJา ค�าน7�าปิริะปิา ริวมท��งการิช่7าริะค�าบริการิให้�ก�บริ�านค�าท�+ท7าธ�ริกริริมผ่�านริะบบอ�คอมเมริ$ซึ่ เปิ8นต�น

บ�ตั้ริเง�นสัดืทริ ม�นน,2 บ�ตริเงนสด้ทริ1ม�นน�+ ช่�วยัให้�ผ่1�ใช่�บริการิทริ1ม1ฟและกล��มทริ1สามาริถืเตม

เงน และช่7าริะเงนให้�ก�บบริการิต�างๆ ภายัในกล��มทริ1 ริวมท��งช่7าริะค�าสนค�าและบริการิอ*+นๆ

ตั้�วแทนริ�บช-าริะและจิ�ดืเก่>บค�าสั�นค!าและบริ�ก่าริ ริะบบช่7าริะเงนออนไลน$ “WeBooking by TrueMoney” เปิ8นบริการิจองจ�ายัคริบวงจริ

ด้�วยัจ�ด้เด้�น จองง�ายั จ�ายัสะด้วก ริวด้เริ3ว ห้ลายัช่�องทาง “ ”

บริการิ ทริ1ม�นน�+ เอ3กซึ่$เพริส จ�ด้ริ�บช่7าริะค�าบริการิผ่�านริะบบแฟรินไช่ส$ โด้ยัริ�วมม*อก�บธ�ริกจค�าปิล�กให้�บริการิคริอบคล�ม 2,000 จ�ด้ท�+วปิริะเทศั

บริ�ก่าริก่าริเง�นบนโทริศ�พท$เคล�2อนท,2ทริ ม ฟ์ (บริ�ก่าริทริ ม�นน,2) เปิ8นบริการิท�+อ7านวยัความสะด้วกแก�ผ่1�ใช่�บริการิทริ1ม1ฟ ให้�สามาริถืท7า

ธ�ริกริริมทางการิเงนต�างๆ บนโทริศั�พท$เคล*+อนท�+

ท�ชซ์�ม ซึ่มอ�จฉ่ำริยัะบนโทริศั�พท$เคล*+อนท�+ทริ1ม1ฟ เพ*+อช่7าริะค�าบริการิด้�วยั

เทคโนโลยั� RFID

True life+ทริ1ไลฟ< เปิ8นบริการิด้จตอลคอนเทนท$ และเปิ8นช่�องทางท�+ท7าให้�สามาริถื

เข่�าถื5งช่�มช่นผ่1�ใช่�โทริศั�พท$เคล*+อนท�+และช่�มช่นออนไลน$ อ�กท��งยั�งเปิ8นส*+อส7าห้ริ�บธ�ริกริริมริะห้ว�างผ่1�บริโภคก�บผ่1�บริโภค ธ�ริกจก�บผ่1�บริโภค และธ�ริกจก�บธ�ริกจ

พอริ$ท�ลออนไลน$ Truelife.com ให้�บริการิช่�มช่นออนไลน$ ซึ่5+งผ่1�ใช่�สามาริถืตด้ต�อและ

ส*+อสาริริะห้ว�างก�น Truelife.com ม�คอนเทนท$ห้ล�ก 4 ปิริะเภทค*อ ด้นตริ� ก�ฬา

ริายัการิโทริท�ศัน$และภาพยันตริ$

เก่มออนไลน$ กล��มทริ1เปิ8นผ่1�ให้�บริการิเกมออนไลน$ช่��นน7าข่องไทยัห้ลายัเกมด้�วยัก�น

อาท Special Force, Lineage II, Guild Wars และ Point Blank

ทริ ไลฟ์9ช!อปี ทริ1ไลฟ<ช่�อปิ เปิ8นสถืานท�+ท�+ให้�ล1กค�าได้�ส�มผ่�สก�บปิริะสบการิณ$คอนเวอริ$

เจนซึ่$ไลฟสไตล$ ด้�วยัผ่ลตภ�ณฑ์$และบริการิห้ลากห้ลายัข่องกล��มทริ1 ริวมไปิถื5งทริ1คอฟฟ,+ ทริ1มวสค และบริการิบริอด้แบนด้$

ทริ ไลฟ์9พล�สั ทริ1ไลฟ<พล�ส เปิ8นการิผ่สานผ่ลตภ�ณฑ์$และบริการิภายัในกล��มทริ1 เพ*+อ

น7าเสนอแพ3คเกจท�+ตริงใจตามไลฟ<สไตล$ข่องผ่1�ใช่�บริการิ

บริ�ก่าริช!อปีปีF� งออนไลน$ บริการิช่�อปิปิ�� งออนไลน$ www.weloveshopping.com เปิ8นศั1นยั$

ริวมริ�านค�าออนไลน$กว�า 150,000 ริ�าน และม�สนค�ากว�า 2 ล�านริายัการิ

ริางว�ล2546

True received a disclosure award 2003 from the securities and exchange commission of Thailand.

2547ริางว�ลบริ�ษั�ทท,2ม,ศ�ก่ยภาพเช�งแขึ้�งขึ้�นท,2โดืดืเดื�นท,2สั+ดื (Best

Competitive Carrier) จาก Telecom Asia Magazine ปิริะจ7าปิ, 2547 ทริ1 เปิ8น บริษั�ทไทยับริษั�ทแริกท�+ได้�ริ�บริางว�ลน�� จากการิปิริะกาศัริางว�ลเปิ8นคริ��งท�+ 7

Disclosure Award ในฐานะท�+เปิ8นบริษั�ทด้�านเทคโนโลยั�ท�+ม�การิก7าก�บด้1แลกจการิและบริริษั�ทภบาล ท�+ด้� ทริ1เปิ8นบริษั�ทจด้ทะเบ�ยันในตลาด้ห้ล�กทริ�พยั$ช่��นน7าข่องไทยั ท�+ได้�ริ�บริางว�ลน��ตด้ต�อก�นเปิ8นปิ,ท�+ 2 ท��งน��จากการิส7าริวจโด้ยั สมาคมส�งเสริมสถืาบ�นกริริมการิบริษั�ทไทยั (IOD)

ภายัใต�การิสน�บสน�น จากตลาด้ห้ล�กทริ�พยั$แห้�งปิริะเทศัไทยั (ต.ล.ท) และส7าน�กงานคณะกริริมการิก7าก�บห้ล�กทริ�พยั$และ ตลาด้ห้ล�กทริ�พยั$ (ส7าน�กงาน กลต.)

ริางว�ล Technology Fast 500 Asia Pacific

Company Awards ทริ1ได้�ริ�บริางว�ล บริษั�ทส*+อสาริโทริคมนาคมท�+สริ�างสริริค$นว�ตกริริมต�อเน*+องและเจริญเตบโตอยั�างริวด้เริ3ว ปิริะจ7าปิ, 2547 จากบริษั�ท Deloitte Touche Tohmatsu Super Brand

2004 ทริ1ได้�ริ�บการิค�ด้เล*อกจากผ่1�บริโภคให้�เปิ8น Thailand

Superbrand ปิริะเภทบริษั�ทผ่1�ให้�บริการิด้�านโทริคมนาคม จากผ่ลการิส7าริวจ Asia Superbrand ข่อง Readers’ Digest ปิ, 2547

2548

ทริ1ได้�ริ�บริางว�ล บริ�ษั�ทท,2ม,ศ�ก่ยภาพเช�งแขึ้�งขึ้�นท,2โดืดืเดื�นท,2สั+ดื (Best Competitive Carrier) จาก Telecom Asia ปิริะจ7าปิ, 2548 โด้ยัได้�ริ�บริางว�ลน��ตด้ต�อก�นเปิ8นปิ,ท�+ 2

ทริ1ได้�ริ�บค�ด้เล*อกจากผ่1�บริโภคให้�เปิ8น Thailand Superbrand

ตั้�ดืตั้�อก่�นเปี4นปี0ท,2 2 จากผ่ลการิส7าริวจ Asia Superbrand ข่อง Readers’ Digest ปิ, 2548

ทริ1ได้�ริ�บค�ด้เล*อกให้�เปิ8น “Most Promising Service

Provider” จาก Frost & Sullivan Asia Pacific Technology Awards 2005

ทริ1ได้�ริ�บริางว�ล B.A.D. (Bangkok Art Directors

Association) ส7าห้ริ�บกริาฟฟ�ก ด้�ไซึ่น$ ห้มวด้ปิฏิทน ปิ, 2548

ทริ1ได้�ริ�บริางว�ล เว>บไซ์ตั้$ท,2ม,สัถ�ตั้�ก่าริเย,2ยมชมสั งสั+ดืในห้มวดืธั+ริก่�จิ จ�ด้โด้ยั NECTEC

ทริ1ได้�ริ�บริางว�ล สัถานปีริะก่อบก่าริดื,เดื�น ดื!านสัว�สัดื�ก่าริ จากกริะทริวงแริงงาน2550

โฆษัณาช่�ด้ "ปิาตห้าน" ริ�บริางว�ล "สั�2อสัริ!างสัริริค$สั+ขึ้ภาพจิ�ตั้" สาข่าโฆษัณาโทริท�ศัน$ จากกริมส�ข่ภาพจต กริะทริวงสาธาริณส�ข่

โฆษัณาช่�ด้ "ท7าด้�ให้�พ�อด้1" ไดื!ริ�บริางว�ล Best Award ปีริะเภทสั�2อโฆษัณ์าเท�ดืท นในห้ลวง และโฆษัณาช่�ด้ "ปิาตห้าน" ริ�บริางว�ล Silver Award ปีริะเภทโทริคมนาคม อ+ปีก่ริณ์$สั-าน�ก่งาน และบริ�ก่าริ ในงานปิริะกวด้โฆษัณา Adman Awards & Symposium 2007

จาก สมาคม โฆษัณาธ�ริกจแห้�งปิริะเทศัไทยั

บริษั�ท ทริ1 ท�ช่ จ7าก�ด้ ผ่1�ให้�บริการิ "ศั1นยั$บริการิล1กค�าคริบวงจริ" ริ�บริางว�ลชนะเล�ศปีริะเภท Best Outsource Call Center จากการิส�งผ่ลงานข่องล1กค�าจากสายัการิบนนกแอริ$ เข่�าปิริะกวด้ 2007

Thailand National Call Center Awards จาก The Call Centre Industry Association of Thailand (CCIA)

ออนทริ1ไลฟ< (OnTM TrueLife) ริ�บริางว�ลชนะเล�ศจิาก่สัาขึ้า Media and Entertainment ในการิปิริะกวด้การิพ�ฒนาซึ่อฟต$แวริ$ด้�านต�างๆ ข่อง โคริงการิ Thailand ICT Award 2007 จากกริะทริวงเทคโนโลยั�สาริสนเทศัและการิส*+อสาริ, SIPA และ สมาคมอ�ตสาห้กริริม เทคโนโลยั�สาริสนเทศั (เอท�ซึ่�ไอ)

ออนทริ1ไลฟ< (onTM TrueLife) ริ�บริางว�ล Merit Award จิาก่ก่าริปีริะก่วดืแขึ้�งขึ้�นริะดื�บ ภ ม�ภาคเอเช,ยแปีซ์�ฟ์Fก่ ห้ริ�อ Asia Pacific

ICT Alliance (APICTA) Awards ห้มวด้ส*+อและ บ�นเทง จาก Asia Pacific ICT Alliance

ส*+อ Online Shark Hunter Game ชนะก่าริปีริะก่วดื TDMA

Awards 2007 ริ�บริางว�ล Silver Award ปีริะเภท Interactive/Website จาก สมาคมน�กการิตลาด้แบบตริงไทยั

ริายัการิเกมส$เกLา จาก G2 ช่�องเกมแห้�งแริกข่องไทยั ทางทริ1วช่�+นส$ โด้ยับริษั�ท ทริ1 ด้จตอล เอ3นเตอริ$เทนเม�นท$ จ7าก�ด้ ริ�บพริะริาชทานริางว�ลเทพทอง คริ��งท,2 8 ในสาข่าวทยั�โทริท�ศัน$ ในฐานะ ริายัการิด้�เด้�นท�+ให้�สาริะ ความริ1 � ความบ�นเทง แก�เยัาวช่น จาก สมาคมน�กวทยั�และโทริท�ศัน$แห้�ง ปิริะเทศัไทยัในพริะบริมริาช่1ปิถื�มภ$

2551

ช่�องริายัการิ Gsquare ทางทริ1วช่�+นส$ ช่�องเกมแห้�งแริกข่องไทยั ไดื!ริ�บพริะริาชทานริางว�ลเทพทอง คริ��งท,2 9 ในสัาขึ้าว�ทย+โทริท�ศน$ ปีริะเภทองค$ก่ริดื,เดื�นปีริะจิ-าปี0 2550 จากสมาคมน�กวทยั�และโทริท�ศัน$แห้�งปิริะเทศัไทยัในพริะบริมริาช่1ปิถื�มภ$

บริษั�ท ไวริ$เออ แอนด้$ ไวริ$เลส จ7าก�ด้ บริษั�ทในกล��มทริ1ได้�ริ�บ ริางว�ลอาคารินอก่ขึ้�ายควบค+มดื,เดื�น และริางว�ลผู้ !ปีฏ�บ�ตั้�ก่าริดื!านพล�งงานในอาคารินอก่ขึ้�ายควบค+มดื,เดื�น ในงาน Thailand Energy Award

2008 ในฐานะบริษั�ทท�+โด้ด้เด้�นด้�านอน�ริ�กษั$พล�งงานและการิพ�ฒนาพล�งงานทด้แทน ผ่ลการิจ�ด้อ�นด้�บ 200 บริษั�ทเอเช่�ยัท�+น�าช่*+นช่มมากท�+ส�ด้ โด้ยั ห้น�งส*อพมพ$วอลล$สตริ�ท เจอริ$น�ล เอเช่�ยั ทริ1ได้�ริ�บริางว�ล บริ�ษั�ทยอดื“

เย,2ยมเช�งนว�ตั้ก่ริริม” และเปิ8นบริษั�ทท�+ได้�ริ�บความเช่*+อถื*อส1งส�ด้ในล7าด้�บท�+ 7 ข่องปิริะเทศัไทยั จากการิส7าริวจความคด้เห้3นข่องบริริด้าผ่1�บริห้าริและผ่1�เช่�+ยัวช่าญกว�า 2,500 ริายัท�+วเอเช่�ยั

โฆษัณาช่�ด้ ปิาตห้าน “ ” ริ�บริางว�ลชนะเล�ศ โฆษัณ์าโทริท�ศน$ดื,“

เดื�น” ปิริะเภทบริการิเพ*+อผ่1�บริโภค จากส7าน�กงานคณะกริริมการิค��มคริองผ่1�บริโภค

ทริ1วช่�+นส$ริ�บโล�ปิริะกาศัเก�ยัริตค�ณ สั�2อมวลชนท,2สัน�บสัน+นก่าริค+!มคริองผู้ !บริ�โภค จากส7าน�กงานคณะกริริมการิค��มคริองผ่1�บริโภค

โคริงการิ “Let Them See Love” ข่องทริ1 ไดื!ริ�บ Gold

Award สัาขึ้าก่�จิก่ริริมสั�งเสัริ�มก่าริตั้ลาดืจิาก่งานปีริะก่วดืโฆษัณ์า Adman Awards & Symposium 2008 คริ��งท,2 5 ซึ่5+งจ�ด้โด้ยัสมาคมโฆษัณาแห้�งปิริะเทศัไทยั

ทริ1 (ส7าน�กงานให้ญ� ช่�มสายัโทริศั�พท$ห้ล�ก ลาด้ห้ญ�าและท��งสองห้�อง)

ทริ1พริอพเพอริ$ต��ส$และทริ1วช่�+นส$ ริ�บริางว�ลสัถานปีริะก่อบก่�จิก่าริดื,เดื�นดื!านความปีลอดืภ�ยริะดื�บปีริะเทศ จากกริมสว�สด้การิและค��มคริองแริงงาน กริะทริวงแริงงานโด้ยัช่�มสายัโทริศั�พท$ห้ล�กข่องทริ1ท�+เพลนจตและพริะโข่นง ช่�มสายัโทริศั�พท$เคล*+อนท�+ห้ล�กข่องทริ1ม1ฟท�+บางริ�ก และบริษั�ทไวริ$เออ แอนด้$ ไวเลส ได้�ริ�บริางว�ลเด้�ยัวก�นในริะด้�บจ�งห้ว�ด้

ทริ1ท�ช่ ริ�บริางว�ลริองชนะเล�ศ ปีริะเภท The Best

Outsourcing Partnership จากการิปิริะกวด้ 2008 Top

Ranking Performers in the Contact Center Industry ใน ริะด้�บภ1มภาคเอเช่�ยัแปิซึ่ฟ�ก ณ นคริซึ่ด้น�ยั$ ปิริะเทศัออสเตริเล�ยั

บริการิท�ช่ซึ่มจากทริ1ม�นน�+ริ �บ ริางว�ลนว�ตั้ก่ริริมแห้�งชาตั้�ปีริะจิ-าปี0 2551 ริองชนะเล�ศอ�นดื�บ 2 ดื!านเศริษัฐก่�จิ จากส7าน�กงานนว�ตกริริมแห้�งช่าต กริะทริวงวทยัาศัาสตริ$และเทคโนโลยั�

TrueMove Assistant 2222 ริ�บริางว�ลริองชนะเล�ศอ�นดื�บ 2

ศ นย$บริ�ก่าริทางโทริศ�พท$ยอดืเย,2ยม (ภายในองค$ก่ริ) ขึ้นาดืมาก่ก่ว�า 50 ท,2น�2ง จากงาน Thailand National Call Center Awards

2008 ซึ่5+งจ�ด้โด้ยัสมาคมอ�ตสาห้กริริมการิบริการิล1กค�าทางโทริศั�พท$ (The Call Center Industry Association of Thailand- CCIA)

TrueMove Assistant 2222 ริ�บริางว�ลศ นย$บริ�ก่าริทางโทริศ�พท$ยอดืเย,2ยม (ปีริะเทศไทย) ปีริะจิ-าปี0 2551 จาก The Asia Pacific Contact Center Association Leaders (APCCAL)

ทริ1อนเทอริ$เน3ต ด้าต�า เซึ่3นเตอริ$ ไดื!ริ�บมาตั้ริฐาน ISO/IEC

20000 (มาตั้ริฐานก่าริบริ�ห้าริจิ�ดืก่าริริะบบสัาริสันเทศ) และไดื!ริ�บมาตั้ริฐาน ISO/IEC 27001: 2005 (มาตั้ริฐานก่าริจิ�ดืก่าริความปีลอดืภ�ยขึ้!อม ล) เปิ8นริายัแริกในปิริะเทศัไทยั

2552 ทริ1 ริ�บริางว�ลบริ�ษั�ทนว�ตั้ก่ริริมยอดืเย,2ยมดื!านก่าริให้!บริ�ก่าริ

“Thailand’s Most Innovative Company 2009” ในงาน Thailand Tomorrow ปิริะเทศัไทยั 2553 ซึ่5+งภายัในงานจ�ด้ให้�ม�การิมอบริางว�ลองค$กรินว�ตกริริมยัอด้เยั�+ยัม Thailand’s Most

Innovative Company 2009 โคริงการิจ�ด้อ�นด้�บบริษั�ทท�+ม�นว�ตกริริมยัอด้เยั�+ยัม เปิ8นความริ�วมม*อริะห้ว�างจ�ฬาลงกริณ$มห้าวทยัาล�ยั และห้น�งส*อพมพ$กริ�งเทพธ�ริกจ

ทริ1 ริ�บริางว�ล “เสัมาค+ณ์ ปีก่าริ ปิริะจ7าปิ, พ” .ศั. 2552 ในฐานะองค$กริท�+ท7าค�ณปิริะโยัช่น$ให้�แก�กริะทริวงศั5กษัาธการิ ริ�วม ส�งเสริมส�งคม

แห้�งการิเริ�ยันริ1 �อยั�างต�อเน*+อง เสริมสริ�างปิ=ญญาแก�เยัาวช่นไทยั ซึ่5+งเปิ8นก7าล�งส7าค�ญในการิพ�ฒนาส�งคมไทยัอยั�างยั�+งยั*นส*บไปิ ในโอกาสว�นคล�ายัว�นสถืาปินากริะทริวงศั5กษัาธการิ คริบริอบ 117 ปิ,

ทริ1 ริ�บริางว�ลพริะริาชทานสัมเดื>จิพริะเทพริ�ตั้นริาชสั+ดืาฯ สัยามบริมริาชก่+มาริ, Thailand Corporate Excellence Awards

2008 สั-าห้ริ�บองค$ก่ริท,2ม,ความเปี4นเล�ศดื!านก่าริตั้ลาดืในปีริะเทศไทย (Marketing Excellence) โด้ยัสมาคมการิจ�ด้การิธ�ริกจแห้�งปิริะเทศัไทยั ริ�วมก�บสถืาบ�นบ�ณฑ์ตบริห้าริธ�ริกจศัศันทริ$แห้�งจ�ฬาลงกริณ$มห้าวทยัาล�ยั จากการิด้7าเนนโคริงการิ "Thailand Corporate

Excellence Survey" ส7าริวจความคด้เห้3น และจ�ด้อ�นด้�บความเปิ8นเลศัข่ององค$กริจากผ่1�บริห้าริริะด้�บส1งกว�า 1,000 องค$กริช่��นน7าในปิริะเทศัไทยั เพ*+อส�งเสริมให้�ภาคธ�ริกจข่องปิริะเทศัเตบโตอยั�างต�อเน*+อง และก�าวส1�ความส7าเริ3จในริะด้�บสากล

นอกจากน�� ทริ1 ยั�งเปิ8นห้น5+งในห้�าองค$กริท�+ได้�ริ�บการิเสนอช่*+อส7าห้ริ�บริางว�ลองค$กริท�+ม�ความเปิ8นเลศั ด้�านนว�ตกริริม และการิสริ�างสริริค$ส+งให้ม�ๆ ในปิริะเทศัไทยั (Innovation Excellence) โด้ยัเปิ8นบริษั�ทด้�านการิส*+อสาริโทริคมนาคมไทยัเพ�ยัง ริายัเด้�ยัวท�+ได้�ริ�บการิเสนอช่*+อในริางว�ลน��

ทริ1 ริ�บริางว�ลสัถานปีริะก่อบก่�จิก่าริดื,เดื�นดื!านก่าริฝึJก่อบริมฝึ0ม�อแริงงาน ปีริะจิ-าปี0 2552 เน*+องในงาน มห้กริริมมาตริฐานฝ่,ม*อไทยั “

2009” จ�ด้โด้ยักริมพ�ฒนาฝ่,ม*อแริงงาน กริะทริวงแริงงาน โด้ยัม� ว�ตถื�ปิริะสงค$เพ*+อปิริะกาศัเก�ยัริตค�ณสถืานปิริะกอบการิท�+สามาริถืสริ�างกริะบวนการิพ�ฒนาทริ�พยัากริ มน�ษัยั$ท�+ด้� เปิ8นแบบอยั�างแก�สถืานปิริะกอบกจการิอ*+นได้� อ�นจะเปิ8นการิส�งเสริมให้�สถืานปิริะกอบการิได้� พ�ฒนาทริ�พยัากริบ�คคลให้�ม�ความก�าวห้น�าในอาช่�พ และก�อเกด้ปิริะโยัช่น$แก�สถืานปิริะกอบการิน��นๆ ต�อไปิ

2553

ทริ1ริ�บริางว�ลผ่ลงานตามปิริ�ช่ญาเศัริษัฐกจพอเพ�ยัง (ริางว�ลท�+ 2

ปิริะเภทธ�ริกจข่นาด้ให้ญ�) จากการิปิริะกวด้ผ่ลงาน ตามปิริ�ช่ญาข่องเศัริษัฐกจพอเพ�ยังคริ��งท�+ 2 ริะห้ว�างปิ, 2552–2553 ซึ่5+งจ�ด้ข่5�นโด้ยั ส7าน�กงาน คณะกริริมการิพเศัษัเพ*+อปิริะสานงานโคริงการิอ�นเน*+องมาจากพริะริาช่ด้7าริ

ทริ1ริ�บมอบริางว�ลองค$กริความเปิ8นเลศัด้�านการิตลาด้ “Thailand

Corporate Excellence Awards 2009” ต�อเน*+องเปิ8นปิ,ท�+ 2 จากสมาคมการิจ�ด้การิธ�ริกจแห้�งปิริะเทศัไทยั นอกจากน�� กล��มทริ1ยั�งเปิ8น 1 ใน 5 องค$กริท�+ม�ความเปิ8นเลศัด้�าน นว�ตกริริมและการิสริ�างสริริค$ส+งให้ม�ๆ “ ”(Innovation Excellence)

ทริ1ได้�ริ�บการิค�ด้เล*อกให้�เปิ8น 1 ใน 10 บริษั�ทนว�ตกริริมยัอด้เยั�+ยัมแห้�งปิริะเทศัไทยัต�อเน*+องเปิ8นปิ,ท�+ 2 จาก 480 บริษั�ทในตลาด้ห้ล�กทริ�พยั$แห้�งปิริะเทศัไทยั เน*+องจากความโด้ด้เด้�นด้�านคอนเวอริ$เจนซึ่$ซึ่5+งเปิ8นกลยั�ทธ$ห้ล�กข่องบริษั�ท ท��งน�� กล��มทริ1เปิ8นบริษั�ทในธ�ริกจส*+อสาริริายัเด้�ยัวท�+ได้�ริ�บริางว�ลด้�งกล�าวน��

ทริ1ท�ช่ ริ�บโล�ริางว�ลและเห้ริ�ยัญทองแด้งปิริะเภท Contact Center

Best Practices (Outsourced) – Large Call Center จากงานปิริะกวด้ 2010 World Awards Top Ranking Performers in

the Contact Center ซึ่5+งจ�ด้ข่5�นโด้ยั Contract Center World ณ ลาสเวก�ส สห้ริ�ฐอเมริกา และน�บเปิ8นคริ��งแริกท�+บริษั�ทไทยัได้�ริ�บริางว�ลในริะด้�บสากล

ในก่าริดื-าเน�นก่าริตั้ามและโดืยสัอดืคล!องก่�บนโยบายก่าริก่-าก่�บดื แลก่�จิก่าริขึ้องบริ�ษั�ทฯคณ์ะก่ริริมก่าริบริ�ษั�ทฯ เห้>นสัมควริให้!ก่-าห้นดืนโยบายดื!านความริ�บผู้�ดืชอบตั้�อสั�งคมดื�ง ตั้�อไปีน,�ก่าริอน+ริ�ก่ษั$สั�2งแวดืล!อมและพล�งงาน

บริษั�ทสน�บสน�นกจกริริมการิพ�ฒนาและริ�กษัาส+งแวด้ล�อมและอน�ริ�กษั$การิใช่�พล�งงานน7�า เช่*�อเพลง และกริะด้าษัอยั�างม�ปิริะสทธภาพ

- ด้7าเนนนโยับายัให้�สอด้คล�องก�บข่�อก7าห้นด้ตามมาตริฐานด้�านการิอน�ริ�กษั$ส+งแวด้ล�อมและพล�งงาน

- ส�งเสริมและอน�ริ�กษั$การิใช่�พล�งงาน

พน�ก่งาน

พน�กงานข่องบริษั�ทม�ห้น�าท�+ปิฏิบ�ตงานให้�สอด้คล�องก�บข่�อปิฏิบ�ต และนโยับายัด้�านความริ�บผ่ด้ช่อบต�อส�งคมข่องบริษั�ท นอกจากน�� บริษั�ทยั�งให้�ความส7าค�ญก�บการิอบริมและพ�ฒนาบ�คลากริ โด้ยัสน�บสน�นให้�พน�กงานม�ความก�าวห้น�าในสายังานและม�อนาคตในการิท7างาน

- ข่�อพ5งปิฏิบ�ตในการิท7างาน- การิอบริมและพ�ฒนาบ�คลากริ

ล ก่ค!า

บริษั�ทให้�ความส7าค�ญต�อมาตริฐานในการิให้�บริการิล1กค�า และม�นโยับายัด้�านการิตลาด้ การิลงท�นและการิน7าเสนอผ่ลตภ�ณฑ์$และบริการิท�+ริ �บผ่ด้ช่อบต�อส�งคม ตลอด้จนการิให้�บริการิพเศัษัตามความต�องการิข่องล1กค�า เช่�น การิให้�บริการิด้�านการิส*+อสาริส7าห้ริ�บผ่1�ม�ความบกพริ�องทางการิได้�ยัน

- ริ�บผ่ด้ช่อบต�อการิให้�บริการิล1กค�า- สทธท�+จะได้�ริ�บการิปิกปิJองริ�กษัาข่�อม1ลอ�นเปิ8นความล�บ- ด้7าเนนนโยับายัการิลงท�น และน7าเสนอผ่ลตภ�ณฑ์$และบริการิท�+ริ �บ

ผ่ด้ช่อบต�อส�งคม อาท การิให้�บริการิด้�านการิส*+อสาริส7าห้ริ�บผ่1�ม�ความบกพริ�องทางการิได้�ยัน

ผู้ !จิ�ดืห้าสั�นค!าและบริ�ก่าริ

บริษั�ทส�งเสริมผ่1�จ�ด้ห้าสนค�าและบริการิท�+ม�ความริ�บผ่ด้ช่อบต�อส�งคมและส+งแวด้ล�อม

- ริ�วมงานก�บผ่1�จ�ด้ห้าสนค�าและบริการิท�+ม�ความริ�บผ่ด้ช่อบต�อส�งคม

ผู้ !ถ�อห้+!นและน�ก่ลงท+น

บริษั�ทส*+อสาริก�บผ่1�ถื*อห้��นและน�กลงท�นอยั�างโปิริ�งใส ท�นเวลา และเท�าเท�ยัมก�น

- เปิ�ด้เผ่ยัข่�อม1ลท�+ถื1กต�องและเ�พ�ยังพอแก�ผ่1�ถื*อห้��นและน�กลงท�นอยั�างโปิริ�งใส ท�นเวลา ผ่�านช่�องทางท�+เข่�าถื5งข่�อม1ลได้�ง�ายัและม�ความเท�าเท�ยัมก�น

ก่าริก่-าก่�บดื แลก่�จิก่าริและขึ้!อปีฏ�บ�ตั้�ดื!านจิริ�ยธัริริม

บริษั�ทส�งเสริมและปิริ�บปิริ�งมาตริฐานด้�านจริยัธริริมในการิปิริะกอบธ�ริกจให้�สอด้คล�องก�บข่�อปิฏิบ�ตทางจริยัธริริมซึ่5+งริวมถื5งการิเปิ�ด้เผ่ยัข่�อม1ล การิด้1แลและควบค�มการิใช่�ข่�อม1ลภายัใน การิริ�กษัามาตริฐานการิก7าก�บด้1แลกจการิท�+ด้�ข่องบริษั�ท โด้ยัริวมถื5งกลยั�ทธการิบริห้าริความเส�+ยังท�+ม�ปิริะสทธภาพ

- การิก7าก�บด้1แลกจการิท�+ด้�ข่องบริษั�ท- ข่�อก7าห้นด้เก�+ยัวก�บการิใช่�ข่�อม1ลภายัใน- ความโปิริ�งใส- การิเปิ�ด้เผ่ยัข่�อม1ล- การิบริห้าริความเส�+ยัง

ความริ�บผู้�ดืชอบตั้�อช+มชนและก่าริสั�งเสัริ�มก่าริศ�ก่ษัา

ห้ากปิริาศัจากช่�มช่นท�+แข่3งแริง ธ�ริกจก3ไม�สามาริถืด้7าเนนการิได้� ด้�งน��น การิม�ส�วนริ�วมและม�ความริ�บผ่ด้ช่อบต�อช่�มช่น ค*อ ส+งท�+ต�องปิฏิบ�ตเค�ยังค1�ไปิก�บการิด้7าเนนธ�ริกจอยั�างยั�+งยั*น บริษั�ทสน�บสน�นกจกริริมและโคริงการิต�างๆ ท�+สน�บสน�นช่�มช่นและโคริงการิด้�านการิศั5กษัาส7าห้ริ�บ

โริงเริ�ยันในช่�มช่น ตลอด้จนการิลด้ความเห้ล*+อมล7�าทางเทคโนโลยั�ด้�านสาริสนเทศั และริวมถื5งการิช่�วยัเห้ล*อบริริเทาท�กข่$ผ่1�ปิริะสบภ�ยัจากภ�ยัพบ�ตทางธริริมช่าตและสาธาริณภ�ยัอ*+นๆ

- ให้�การิสน�บสน�นช่�มช่�นในด้�านการิศั5กษัาและการิฝ่Mกอบริม- ลด้ความเห้ล*+อมล7�าทางเทคโนโลยั�- ช่�วยัเห้ล*อบริริเทาท�กข่$ผ่1�ปิริะสบภ�ยัพบ�ตและสาธาริณภ�ยัต�างๆ

ก่ล+�มบริ�ษั�ททริ จิ�ดืก่�จิก่ริริมความริ�บผู้�ดืชอบตั้�อสั�งคม (CSR)

อย�างตั้�อเน�2อง โดืยในไตั้ริมาสัท,2 1 ปี0 2552 เริ�2มตั้��งแตั้�ว�นท,2 1

มก่ริาคม – 31 ม,นาคม 2552 ม,ก่�จิก่ริริมสั-าค�ญตั้�างๆ ดื�งตั้�อไปีน,�:

ก่าริอน+ริ�ก่ษั$สั�2งแวดืล!อมและพล�งงาน

บริษั�ท ทริ1 ไอด้�ซึ่� จ�ด้โคริงการิลด้ปิริมาณการิใช่�ไฟฟJาในช่�วงเวลา กลางว�นโด้ยัตด้ต��ง Motion Sensor ซึ่5+งเปิ8นริะบบเปิ�ด้-ปิ�ด้ แสงสว�าง อ�ตโนม�ต โด้ยัจะให้�แสงสว�างในจ�ด้ท�+ใช่�งานจริง ณ. สาข่าศั1นยั$เม*องทองธาน�ทริ1ริ�วมก�บกริ�งเทพมห้านคริ และ World Wide Fund ปิริะเทศัไทยั ริณริงค$กจกริริม Earth Hour เพ*+อริ�วมลด้ภาวะโลกริ�อน ด้�วยั การิเช่ญช่วนปิริะช่าช่นและพน�กงานในกล��ม ริ�วมปิ�ด้ไฟ 1 ช่�+วโมง พริ�อมก�นท�+วโลก ในว�นเสาริ$ท�+ 28 ม�นาคม 2552 ริะห้ว�างเวลา 20:00 - 21:00 น. โด้ยัเช่ญช่วนผ่�านส*+อต�างๆข่องกล��มทริ1 ได้�แก� ทริ1ม1ฟ ทริ1วช่�+นส$ ทริ1อนเทอริ$เน3ต เว3บไซึ่ต$ ริ�านทริ1คอฟฟ,+ ริ�านทริ1ช่�อบ และอาคาริทริ1ทาวเวอริ$ 1 และ 2

ทริ1ด้7าเนนโคริงการิปิริะกวด้ภาพถื�ายั อน�ริ�กษั$ธริริมช่าต ช่�ด้ ส�ตว$ม�“

ค�า ปิDาม�ค�ณ สริ�างการิม�ส�วนริ�วมใน การิอน�ริ�กษั$ธริริมช่าตและส+งแวด้ล�อม ”

ผ่�านภาพถื�ายั โด้ยัห้�วข่�อการิ ปิริะกวด้ในปิ, 2552 ค*อ ส�ตว$ม�ค�า ปิDาม�ค�ณ “

พ5+งพาอาศั�ยัสริ�างสมด้�ล ช่�วต”

ทริ1 จ�ด้นทริริศัการิภาพถื�ายัเพ*+อ การิอน�ริ�กษั$ ณ ห้อศัลปิ< มห้าวทยัาล�ยัศัลปิากริ

ผู้ !ถ�อห้+!นและน�ก่ลงท+นทริ1ให้�ความริ�วมม*อต�อตลาด้ห้ล�กทริ�พยั$แห้�งปิริะเทศัไทยัโด้ยัเข่�าริ�วม

ทด้สอบแผ่น Business Continuity Plan ปิริะจ7าปิ, 2552 เพ*+อเตริ�ยัมความพริ�อมและเพ+มความม�+นใจในริะบบงานข่องตลาด้ ห้ล�กทริ�พยั$ฯ กริณ�เคริ*+องคอมพวเตอริ$ห้ล�กข่องตลาด้ห้ล�กทริ�พยั$ฯ ไม�สามาริถืใช่�งานได้� และต�อง Switch ไปิใช่�ริะบบส7าริอง

ล ก่ค!า

ทริ1 อนเทอริ$เน3ต จ�ด้อบริมให้� ความริ1 �เริ*+อง พริะริาช่บ�ญญ�ตว�า ด้�วยั“

การิกริะท7าความผ่ด้เก�+ยัวก�บ คอมพวเตอริ$ พ.ศั.2550” ให้�แก� ผ่1�ให้�บริการิด้�านส*+อและข่�อม1ลด้�าน การิเงน กฎห้มายั ภาษั�และบ�ญช่� วทยัาศัาสตริ$ ส�ข่ภาพ และส*+อมวลช่น เพ*+อสริ�างความเข่�าใจเก�+ยัวก�บ การิใช่�คอมพวเตอริ$

บริษั�ท ทริ1 ด้จตอล เอ3นเตอริ$เทนเมนท$เช่ญช่วนผ่1�เล�นเกมแนะน7า เคล3ด้ล�บการิเริ�ยัน การิท7างาน ห้ริ*อการิใช่�ช่�วตอยั�างสริ�างสริริค$เพ*+อ เปิ8นวทยัาทานให้�ก�บเพ*+อนๆ เล�นเกม ผ่�านเว3บบอริ$ด้ข่องเกม Hip Street ตลอด้ ไตริมาสท�+ 1

ความริ�บผู้�ดืชอบตั้�อช+มชนและก่าริสั�งเสัริ�มก่าริศ�ก่ษัา

สถืาน�โทริท�ศัน$ TNN 2 ทริ1วช่�+นส$ เผ่ยัแพริ�สาริคด้�ส� �นข่องศั1นยั$ค�ณ-

ธริริมในริายัการิด้อกไม�บานส*+อสาริ ความด้�ความยัาว 3 นาท� จ7านวน 160

ตอน เปิ8นปิริะจ7าท�กว�นต��งแต� เด้*อนพฤษัภาคม พ.ศั.2551 เปิ8นต�นมา เพ*+อส�งเสริมความริ1 �และ พ�ฒนาการิค�ณธริริมจริยัธริริมให้� แพริ�ห้ลายัในท�กภาคส�วนข่องส�งคม และได้�ริ�บโล�เก�ยัริตค�ณจากคณะ อน�กริริมการิศั1นยั$ส�งเสริมและพ�ฒนาพล�งแผ่�นด้นเช่งค�ณธริริม ในฐานะสถืาน�โทริท�ศัน$ท�+ส�งเสริมและปิล1กฝ่=งค�ณธริริมจริยัธริริม

บริษั�ท ทริ1 ไอด้�ซึ่� ซึ่5+งเปิ8นบริษั�ทในเคริ*อจ�ด้โคริงการิสริ�างฝ่=นในว�นเด้3ก ณ บ�านเด้3กปิDา (Children of the Forest) อ7าเภอส�งข่ละ จ�งห้ว�ด้ กาญจนบ�ริ� โด้ยับริจาคส+งข่องเคริ*+องใช่� ข่องเล�นเด้3ก และเงนสด้ เพ*+อกองท�นอาห้าริกลางว�นและถื�งน7�าด้*+มข่นาด้ 1,000 ลตริ ริวมท��ง เล��ยังอาห้าริกลางว�นเด้3กๆ

ทริ1 ริ�วมก�บ ศั1นยั$ด้วงตาและศั1นยั$ริ�บบริจาคอว�ยัวะ สภากาช่าด้ไทยั สานต�อโคริงการิ Let Them See Love เปิ8นปิ,ท�+ 3 เช่ญริ�วมบริจาค ด้วงตาและอว�ยัวะ ให้�คนตาพการิม�โอกาสมองเห้3น พริ�อมจ�ด้ กจกริริม Experience World of the Blind ส�มผ่�สปิริะสบการิณ$โลกม*ด้ ริวมท��งจ�ด้ท7าภาพยันตริ$โฆษัณาริณริงค$บริจาคด้วงตา ล*มตา ด้1โลก สะท�อน“ ”

ช่�วตผ่1�ท�+ได้�ริ�บการิผ่�าต�ด้เปิล�+ยันด้วงตาจากผ่1�ท�+บริจาคด้วงตา ท7าให้�สามาริถืมองเห้3นอ�กคริ��ง ภาพยันตริ$โฆษัณาด้�งกล�าว ออกอากาศั ทางทริ1วช่�+นส$ จ7านวน 14 ช่�อง

ต��งแต�ว�นท�+ 11 ก�มภาพ�นธ$ 2552 ถื5งว�นท�+ 30 เมษัายัน 2552

พริ�อม การิโฆษัณาเช่ญช่วนบริจาคด้วงตา ผ่�านส*+อในริ1ปิแบบต�างๆ

ก่าริก่-าก่�บดื แลก่�จิก่าริและขึ้!อปีฏ�บ�ตั้�ดื!านจิริ�ยธัริริม

ห้น�วยังาน Arbitration & Litigation ส�งก�ด้ Group General

Counsel กล��มบริษั�ททริ1 น7าเสนอผ่ลงานและต�พมพ$งานห้�วข่�อต�างๆ ด้�งน��

1.“Recent Trends in The Thai Online Industry with Copyright Issues” ในงานปิริะช่�มวช่าการินานาช่าต 3rd Biennial

KSASA International Conference จ�ด้โด้ยัสถืานท1ตเกาห้ล�ใต� 2.“Access to Intellectual Property: The case of

Thailand” ในงานปิริะช่�มวช่าการินานาช่าต The Central Intellectual Property and International Trade Court Symposium จ�ด้โด้ยัศัาลทริ�พยั$สน ทางปิ=ญญาและการิค�าริะห้ว�างปิริะเทศั

3.ISP’S LIABILITY IN THAILAND ในงานปิริะช่�มวช่าการินานาช่าต The Central Intellectual Property and International Trade Court 9th Anniversary Symposium จ�ด้โด้ยัศัาล ทริ�พยั$สนทางปิ=ญญาและการิค�าริะห้ว�างปิริะเทศั

4.น7าเสนอผ่ลงานและปิริะสบการิณ$ภาค เอกช่น ในการิบ�งค�บใช่�กฎห้มายั ทริ�พยั$สนทางปิ=ญญา ปิ=ญห้ากฎห้มายัทริ�พยั$สนทางปิ=ญญาและ กฎห้มายัโทริคมนาคม จ�ด้โด้ยัส7าน�กงานอ�ยัการิส1งส�ด้

พน�ก่งานท�มงาน People Care Management จ�ด้กจกริริม ไห้ว�พริะ 9

ว�ด้ ท�+ จ�งห้ว�ด้พริะนคริศัริ�อยั�ธยัาเพ*+อเสริมความส�มพ�นธ$ริะห้ว�างพน�กงานก�บ คริอบคริ�วและส�กการิะพริะพ�ทธริ1ปิอ�นเปิ8นเคริ*+องยั5ด้เห้น�+ยัวจตใจและเสริม สริ�างก7าล�งใจให้�ก�บช่�วตและการิท7างาน ม�พน�กงานและคริอบคริ�วเข่�าริ�วม กจกริริมคริ��งน��จ7านวน 480 คน

ทริ1 ริ�วมม*อก�บสมาคมการิ$ต1นไทยั จ�ด้กจกริริมให้�บ�ตริพน�กงานเข่�าเริ�ยันริ1 � การิวาด้การิ$ต1น ในห้�วข่�อ เด้3กไทยั ใฝ่Dด้� ริ1 �ริ �กสาม�คค� และ ห้�วข่�อ “ ”

ตามริอยั ความด้� วถื� ว�ฒนธริริม ม�บ�ตริพน�กงานสม�คริเริ�ยันจ7านวน “ ” 63

คน และเริ�ยัน วาด้การิ$ต1นจากน�กวาด้การิ$ต1นไทยัท�+ม�ช่*+อเส�ยัง

ท�มงาน People Care Management และ Internal

Communications จ�ด้กจกริริมเช่ญช่วน พน�กงานริ�วมท7าบ�ญด้�วยัการิไถื�ช่�วตโค-กริะบ*อ ท�+ว�ด้จ�ฬามณ� จ�งห้ว�ด้ริะยัอง

ผู้ !จิ�ดืห้าสั�นค!าและบริ�ก่าริ

ฝ่Dายัจ�ด้ซึ่*�อกล��มบริษั�ททริ1 ริ�วมก�บโริงพมพ$ บริษั�ท ไทยัสแกนเซึ่3นเตอริ$ จ7าก�ด้ และบริษั�ท เอเอ3มด้� โมท�ฟ จ7าก�ด้ สน�บสน�นโคริงการิ Let Them

See Love ด้�วยัการิจ�ด้พมพ$โปิสการิ$ด้ และส*+อส+งพมพ$เพ*+อส�งเสริมโคริงการิ โด้ยัไม�ม� ค�าใช่�จ�ายั

ฝ่Dายัจ�ด้ซึ่*�อกล��มบริษั�ททริ1 และโริงพมพ$ (บริษั�ท ไทยัสแกนเซึ่3นเตอริ$ จ7าก�ด้) ริวมท��งญาตธริริมริ�วมบริจาคเงนจ7านวน 48,000 บาท จ�ด้พมพ$ห้น�งส*อ ธริริมะ พริท�+ส�มฤทธIแก�ผ่1�ด้7าเนนช่�วตท�+ด้� และช่�วตท�+สมบ1ริณ$ “ ”

จ7านวน 3,000 เล�ม เพ*+อเผ่ยัแผ่�พริะธริริมเทศันาข่อง ท�านพริะพริห้มค�ณาภริณ$ (ปิ.อ. ปิยั�ตโต) และค7าส�+งสอนตามห้ล�กพ�ทธศัาสนาให้�เปิ8นธริริมทานแก�บ�คคล ท�+วไปิ โด้ยัม�เปิJาห้มายัน7าห้น�งส*อไปิวางเพ*+อเผ่ยัแผ่� ณ บริเวณว�ด้ต�างๆ

โคริงการิทริ1ปิล1กปิ=ญญา ม��งม�+นปิล1กความริ1 � ปิล1กความด้� ปิล1กใจริ�ก ส+งแวด้ล�อม ก�บเยัาวช่นและคนไทยัท�+วปิริะเทศั ให้�ม�ความริ1 �ท�ด้เท�ยัมก�น สามาริถืพ�ฒนาให้�เกด้ปิริะโยัช่น$ต�อตนเอง ช่�มช่น ส+งแวด้ล�อมและ ปิริะเทศัช่าต โด้ยัในปิ, 2552 ทริ1ต��งเปิJาห้มายัท�+จะมอบช่�ด้อ�ปิกริณ$ริ�บ ส�ญญาณผ่�านด้าวเท�ยัม เคริ*+องริ�บโทริท�ศัน$ พริ�อมช่�องริายัการิค�ณภาพ ท�+ม�เน*�อห้าสาริะเพ*+อการิเริ�ยันริ1 �และการิศั5กษัาจากทริ1วช่�+นส$ 40 ช่�องให้� ก�บโริงเริ�ยันท�+วปิริะเทศัจ7านวน 800 แห้�ง พริ�อมจ�ด้กจกริริมภายัใต� โคริงการิ ด้�งน��

1. กจกริริม ทริ1“ ...ปิล1กปิ=ญญา ว�นเด้3กแห้�งช่าต ปิริะจ7าปิ, 2552”

ณ ท7าเน�ยับริ�ฐบาล ในงานว�นเด้3กแห้�งช่าต ซึ่5+งจ�ด้โด้ยัส7าน�กเลข่าธการิ นายักริ�ฐมนตริ�

2.ด้7าเนน การิตด้ต��งอ�ปิกริณ$ทริ1ปิล1กปิ=ญญาให้�ก�บสถืานสงเคริาะห้$เด้3ก อ�อนพการิทางสมองและปิ=ญญา บ�านเฟN+ องฟJา อ7าเภอปิากเกริ3ด้ จ�งห้ว�ด้นนทบ�ริ� จ7านวน 9 จ�ด้

3.ผ่1�บริห้าริริะด้�บส1งกล��มบริษั�ททริ1 ยั�งน7าคณะส*+อมวลช่น เยั�+ยัมช่ม โคริงการิทริ1ปิล1กปิ=ญญา ณ โริงเริ�ยันอน�บาลสวนผ่5�ง จ�งห้ว�ด้ริาช่บ�ริ� โริงเริ�ยันต�นแบบในการิใช่�ช่�ด้อ�ปิกริณ$และส*+อปิล1กปิ=ญญาในการิเริ�ยัน การิสอนอ�กด้�วยั

ห้น�วยังาน Arbitration & Litigation ส�งก�ด้ Group General

Counsel กล��มบริษั�ททริ1 เปิ8นวทยัากริให้�ความริ1 �ด้�านต�างๆ แก�น�กศั5กษัา มห้าวทยัาล�ยั ด้�งน��

1.การิส�มมนากฎห้มายัธ�ริกจ เริ*+องธ�ริกจโทริคมนาคม แก�นสต-

จ�ฬาลงกริณ$มห้าวทยัาล�ยั

2.กฎห้มายัทริ�พยั$สนทางปิ=ญญา (Intellectual Property Law)

และกฎห้มายัเทคโนโลยั� (IT Law) แก�น�กศั5กษัามห้าวทยัาล�ยันเริศัวริ

3.กฎห้มายัสทธบ�ตริและการิบริห้าริจ�ด้การิทริ�พยั$สนทางปิ=ญญา แก� น�กศั5กษัาปิริญญาโท วทยัาล�ยันว�ตกริริม มห้าวทยัาล�ยัธริริมศัาสตริ$

4.กฎห้มายัธ�ริกจโทริคมนาคม แก�น�กศั5กษัามห้าวทยัาล�ยักริ�งเทพฯ

ผู้ลตั้อบแทนเง�นเดื�อนและค�าตั้อบแทน

True ม��งม�+นท�+จะสริริห้า พ�ฒนา และริ�กษัาบ�คลากริท�+ด้�ท�+ส�ด้ ค�ณจะได้�ริ�บเงนเด้*อนท�+ด้�และเห้มาะสมก�บห้น�าท�+และความริ�บผ่ด้ช่อบ ม�การิเล*+อน เงนเด้*อนปิริะจ7าปิ,ตามผ่ล การิปิฏิบ�ตงาน ความริ1 �ความสามาริถื และค�ณปิริะโยัช่น$ท�+ค�ณท7าเพ*+อบริษั�ท นอกจากน��ค�ณยั�งจะได้�ริ�บเงนตอบแทนการิ

ปิฏิบ�ตงานปิริะจ7าปิ,ตามผ่ลปิริะกอบ การิข่องบริษั�ท และผ่ลการิปิฏิบ�ตงานข่องค�ณ

บางต7าแห้น�งงานจ7าเปิ8นต�องใช่�บ�คลากริท�+ม�ความริ1 �ทางวช่าช่�พเฉ่ำพาะด้�าน ซึ่5+งผ่1�ท�+ได้�ริ�บปิริะกาศัน�ยับ�ตริริ�บริองความริ1 �ความสามาริถืในวช่าช่�พน��น จะได้�ริ�บค�าวช่าช่�พริายัเด้*อน ซึ่5+งค�ณสามาริถืสอบถืามริายัละเอ�ยัด้ได้�จากเจ�าห้น�าท�+ฝ่Dายัทริ�พยัากริบ�คคล

สัว�สัดื�ก่าริอ�2นๆ True ด้1แลส�ข่ภาพและความส�ข่ข่องพน�กงานซึ่5+งม�สภาพการิท7างานท�+

แตกต�างก�น นอกเห้น*อจากสว�สด้การิท�+พน�กงานจะได้�ริ�บตามกฎห้มายัแล�ว พน�กงานยั�งจะได้� ริ�บสว�สด้การิเพ+มข่5�นด้�งน�� กองท�นปิริะก�นส�งคม การิปิริะก�นส�ข่ภาพการิปิริะก�นภ�ยั กล��ม เงนช่�วยัเห้ล*อค�าท7างานกะและค�าพาห้นะส7าห้ริ�บพน�กงานกะเปิ8นต�น

True ให้�ความส7าค�ญต�อการิศั5กษัาต�อเน*+อง โด้ยัค�ณม�สทธยั*มเงนปิลอด้ด้อกเบ��ยัเพ*+อ การิศั5กษัาข่องตนเองและบ�ตริ นอกจากน��ยั�งมอบท�นการิศั5กษัาส7าห้ริ�บบ�ตริพน�กงาน ท�+ม�ผ่ลการิเริ�ยันด้�เปิ8นปิริะจ7าท�กปิ,

สว�สด้การิข่อง True ยั�งริวมไปิถื5งสทธในการิซึ่*�อสนค�าและบริการิข่องบริษั�ท และ ผ่ลตภ�ณฑ์$ต�างๆ จากบริษั�ทในเคริ*อเจริญโภคภ�ณฑ์$ในริาคาพเศัษัอ�กด้�วยั

ความก่!าวห้น!าในอาช,พTrue ส�งเสริมให้�พน�กงานได้�ริ�บการิพ�ฒนาและม�ความก�าวห้น�าในสายั

อาช่�พ ไม�ว�าจะ อยั1�ในห้น�วยังานใด้ข่องบริษั�ท ค�ณจะได้�ริ�บการิพ�ฒนาความริ1 �และท�กษัะ และสามาริถื พ�ฒนาตนเองได้�อยั�างต�อเน*+องท��งจากห้ล�กส1ตริออนไลน$และห้ล�กส1ตริพเศัษัท�+จ�ด้ข่5�น โด้ยัศั1นยั$ฝ่Mกอบริมซึ่5+งต��งอยั1�อาคาริซึ่�พ� ทาวเวอริ$ 2 (ถืนนริ�ช่ด้าภเษัก) เพ*+อฝ่Mกอบริม พน�กงานในห้ล�กส1ตริต�างๆ เช่�น การิส�มมนา การิส�มมนาเช่งปิฏิบ�ตการิและการิบริริยัายั ในห้�วข่�อต�างๆ เช่�น การิข่ายัและการิตลาด้ การิบริการิล1กค�าไปิจนถื5งความริ1 � ด้�านเทคโนโลยั�สาริสนเทศั วศัวกริริมศัาสตริ$ และงานด้�านวเคริาะห้$ริะบบ

SWOT Analysis

จิ+ดืแขึ้>ง(Strength)

1. เปิ8นบริษั�ทท�+ม�ความม�+นคงและม�ความน�าเช่*+อถื*อ 2. สามาริถืตอบสนองความต�องการิข่องล1กค�าได้�ค�อนข่�างมาก โด้ยัการิ

เปิ8นผ่1�น7า Convergence Lifestyle

3. ม�การิพ�ฒนาแนวคด้ให้ม�ๆ และวธ�การิน7าเสนอผ่ลตภ�ณฑ์$สนค�าให้ม�ๆ

4. ม�ความช่7านาญและปิริะสบการิณ$การิท7างานท�+ยัาวนาน 5. ม�การิวางแผ่นการิท7างานด้�วยัความริอบคอบม�การิปิริะเมน ความ

เส�+ยังท�+อาจจะเกด้ข่5�นล�วงห้น�า 6. ม�ความสริ�างสริริค$ พยัายัามเสาะห้าแนวคด้ให้ม�ๆ และวธ�การิให้ม�ๆ

ซึ่5+งจะน7ามาซึ่5+งผ่ลตภ�ณฑ์$และบริการิท�+เปิ,+ ยัมด้�วยัค�ณภาพ 7. ม�ความเอาใจใส� ท��มเทเอาใจใส�ท7าในส+งท�+เห้มาะท�+ควริเพ*+อล1กค�า

เพ*+อนริ�วมงาน และค1�ค�า 8. ม�การิกล�าคด้กล�าท7า ปิฏิบ�ตงานด้�วยัความเด้3ด้เด้�+ยัว ปิริะเมนความ

เส�+ยังอยั�างส�ข่�มและเริ�ยันริ1 �จากข่�อผ่ด้พลาด้9. ม�ความเช่*+อถื*อได้� ม��งม�+นด้7าเนนธ�ริกจภายัใต�การิก7าก�บด้1แลกจการิ

ท�+ด้� ม�ความซึ่*+อส�ตยั$ ส*+อสาริอยั�างตริงไปิตริงมา และริ�บผ่ด้ช่อบในการิกริะท7าข่องเริา

10. พน�กงานม�ความริ1 �ความสามาริถื11. บริษั�ทในเคริ*อ เน*+องจากบริษั�ท ทริ1 อนเทอริ$เน3ต จ7าก�ด้ สามาริถื

เปิ8นองค$กริท�+ด้7าเนนกจกริริม ท�+เก�+ยัวก�บสนค�าและบริการิทางด้�านไอท� เทคโนโลยั�ท7าให้�ม�ความสามาริถืและความได้�เปิริ�ยับในการิแข่�งข่�นน��น เช่�น การิม�ฐานล1กค�าเด้มมาก ซึ่5+งจะสามาริถืให้�ข่�อเสนอพเศัษัต�อล1กค�าเด้ม เพ*+อให้�มาใช่�บริการิเทคโนโลยั�อนเทอริ$เน3ตข่องกล��มนตบ�คคลมากยั+งข่5�น

12. ด้�านการิเงน บริษั�ทด้7า เนนกจกริริมมาห้ลายัปิ, และปิ,ล�าส�ด้ก3ท7า ก7าไริได้�ท7าให้�ม�ความได้�เปิริ�ยับ ในเริ*+องเงนท�นในการิบริห้าริและการิจ�ด้การิ

โอก่าสั (Opportunity)

1. การิเม*องต5งเคริ�ยัด้ ท7าให้�ปิริะช่าช่นมองห้าส*+อบ�นเทงเพ*+อความผ่�อนคลายั

2. ม�เทคโนโลยั�ให้ม�ๆ เพ+มข่5�นจ5งท7าให้�เกด้ผ่1�ใช่�บริการิมากข่5�น 3. ในส�งคมต�องพ5+งพาเทคโนโลยั�มากข่5�นเพ*+อความริวด้เริ3ว ในการิ

ด้7าเนนกจกริริมต�างๆให้�ม�ริะสทธภาพมากข่5�น 4. แนวโน�มทางเทคโนโลยั�ท�+สามาริถืเพ+มปิริะสทธภาพการิท7างาน 5. ความต�องการิความปิลอด้ภ�ยัข่องข่�อม1ลและความเริ3วในการิ

ด้7าเนนการิต�างๆ6. การิเจริญเตบโต เน*+องจากเปิ8นสนค�าท�+เพ+งม�ในปิริะเทศัไทยั ด้�งน��น

จ5งเปิ8นโอกาสอ�นด้�ข่องบริษั�ทในการิข่ยัายักจการิ และม�ล1กค�ามาใช่�บริการิเพ+มมากข่5�น

7. พ�นธมตริทางการิค�า เน*+องจาก บริษั�ท ทริ1 อนเทอริ$เน3ต จ7าก�ด้ ให้�บริการิด้�านงานไอท�ให้�ก�บห้ลายับริษั�ทในการิข่ยัายักจการิผ่�านบริษั�ทท�+เปิ8นพ�นธมตริทางการิค�า

จิ+ดือ�อน (Weakness)

1. ปิ=ญห้าอนเตอริ$เน3ต ADSL

2. ม�ข่�อบกพริ�องทางด้�านการิกริะจายัส�ญญาณ 3. การิน7าเสนอ Brand Ambassador ท�+ไม�สามาริถืด้5งด้1ด้ล1กค�า 4. ม�การิโฆษัณาเกนความเปิ8นจริง 5. บริการิยั�งไม�ตอบสนองความต�องการิข่องล1กค�ามากเท�าท�+ควริ6. ผ่ลตภ�ณฑ์$และการิให้�บริการิ เน*+องจากริะบบการิให้�บริการิ

อนเทอริ$เน3ตข่องกล��มล1กค�านตบ�คคล เพ+งเปิ�ด้ให้�บริการิให้�กล��มล1กค�านตบ�คคลได้�ไม�นาน ท7าให้�ยั�งม�ปิ=ญห้าต�างๆ ซึ่5+งยั�งต�องการิการิแก�ไข่ เช่�น ส�ญญาณอนเทอริ$เน3ตท�+ยั�งข่�ด้ข่�องในการิเช่*+อมต�อในบางพ*�นท�+ท�+ให้�บริการิ

7. พน�กงานยั�งข่าด้ปิริะสบการิณ$ในการิท7า งานมาก�อน ท7า ให้�การิบริการิไม�ได้�ตามท�+ล1กค�าคาด้ห้ว�ง

อ+ปีสัริริค (Threats)

1. การิเม*องท�+ไม�แน�นอน ปิริะช่าช่นไม�ม�+นใจในการิเม*อง ท7าให้�ม�ความเส�+ยังต�อการิลงท�น

2. การิแข่�งข่�นทางการิตลาด้ส1งต�องแยั�งพ*�นท�+ทางการิตลาด้ท7าให้�ริายัได้�ลด้น�อยัลง

3. เทคโนโลยั�ท�+ม�มากข่5�นแต�ไม�สามาริถืตอบสนองความต�องการิข่องส�งคม

4. เทคโนโลยั�ท�+ล7�าสม�ยั ม�การิลงท�นส1งไม�ค��มต�อผ่ลก7าไริ 5. ภ�ยัค�กคามด้�านเคริ*อข่�ายั ท�+เปิ8นปิ=ญห้าอาช่ญากริริมทาง

คอมพวเตอริ$ TOWS Matrix

6. ผ่1�ให้�บริการิอนเทอริ$เน3ตความเริ3วส1งในตลาด้ปิ=จจ�บ�นม�ล�กษัณะการิท7าตลาด้ท�+ม�ความคล�ายัคล5งก�นบริษั�ทม�ความเห้3นว�าตลาด้ยั�งไม�ม�ความช่�ด้เจนว�าจะเตบโตมากน�อยัเพ�ยังใด้ ด้�งน��นผ่1�ให้�บริการิในตลาด้จ5งไม�กล�าลงท�นเพ+มอยั�างมากมายั ริ1ปิแบบการิแข่�งข่�นในธ�ริกจจะเน�นไปิท�+การิแข่�งข่�นการิข่ยัายัพ*�นท�+ให้�บริการิ เน*+องจากพ*�นท�+บริการิยั�งม�ว�างอยั1� ห้ากริายัใด้ม�จ�ด้การิให้�บริการิมากกว�าก3จะได้�เปิริ�ยับในเริ*+องข่องการิริ�บริ1 �ข่องแบรินด้$ พ*�นท�+การิใช่�งาน และม�อ7านาจการิต�อริองทางการิตลาด้ท�+มากข่5�น

7. ม�การิจ�บกล��มล1กค�าห้ล�กกล��มเด้�ยัวก�นบริษั�ทม�การิจ�บกล��มล1กค�าเน�นไปิท�+กล��มว�ยัริ� �นและน�กศั5กษัา คริ�วเริ*อนมากกว�ากล��มล1กค�าริะด้�บองค$กริ จ5งท7าให้�ม�การิแข่�งข่�นส1งในวงแคบ แต�ห้ากพจาริณาตลาด้โด้ยัริวมแล�ว ยั�งม�กล��มล1กค�ากล��มอ*+นท�+ม�ศั�กยัภาพ เช่�น กล��มล1กค�าริะด้�บองค$กริ กล��มล1กค�าท�+เปิ8นน�กธ�ริกจตลอด้จนกล��มอาคาริส7าน�กงาน ซึ่5+งยั�งไม�ม�ผ่1�เข่�ามาท7าการิตลาด้อยั�างจริงจ�ง ซึ่5+งห้ากสามาริถืก7าห้นด้กล��มล1กค�าเปิJ าห้มายัท�+ม�ศั�กยัภาพได้�อยั�างช่�ด้เจนและคริอบคล�มแล�วน�าจะเปิ8นโอกาสให้� บริษั�ท ทริ1อนเทอริ$เน3ต จ7าก�ด้ จ7าก�ด้ เข่�าไปิท7าการิตลาด้ในกล��มล1กค�าริะด้�บองค$กริน�� เพ*+อข่ยัายัจ7านวนฐานล1กค�า และการิเพ+มส�วนแบ�งทางการิตลาด้

8. กฎห้มายั กฎห้มายัท�+เก�+ยัวข่�องก�บการิให้�ส�มปิทานห้ริ*อใบอน�ญาตท�+เก�+ยัวข่�องก�บเทคโนโลยั�อนเทอริ$เน3ต

9. ค1�แข่�ง เน*+องจากค1�แข่�งอยั1�ในธ�ริกจอนเทอริ$เน3ตม�มานานกว�า จ5งม�ความได้�เปิริ�ยับในด้�านการิแข่�งข่�น

10. ล1กค�าม�ความต�องการิห้ลายัอยั�าง เน*+องด้�วยัท�+เปิ8นริะบบให้ม�ข่องกล��มนตบ�คคลท�+เพ+งด้7าเนนกจกริริม ล1กค�าอาจจะคาด้ห้ว�งความต�องการิทางด้�านการิบริการิไว�ส1ง ห้ริ*ออยั�างน�อยัก3เท�าก�บ บริษั�ทค1�แข่�ง เปิ8นต�น

11. การิเม*องม�ปิ=ญห้าความว� �นวายั ทางการิเม*องยั�งไปิเปิ8นอ�ปิสริริคในการิด้7าเนนกจกริริมทางด้�าน ธ�ริกจ และความเช่*+อม�+น ต�อผ่1�บริโภคในการิจ�บจ�ายัใช่�สอยั

12. เทคโนโลยั� ค*อ เทคโนโลยั�ได้�ม�การิเปิล�+ยันแปิลงตลอด้เวลา