������������
� ��������������� ����
�� �� ������������� ���������
�������������������� �������������������������������
���� ����� � � � � � ��������� � �� � ��� �� ������� � ���� � � �! � "# � #���������� � � ���
����������� ������������������!
$��#����� � ����� ��%� � � ���������� � � #� ��� �&���� �������� �'�#��� �( ������ �)�� ���
'#��������*���������� ������ �#�����+�,%��!
������
*,$����,'&���(�
&�*'&�-����*$�
�*$&,./-�,*�
����%���!�*�00��"$,&�,'&����
(%������%����!�1/�*$���*�&(2�(�
(%������� ����!�.���&��$��(,�/*�
(%����������!�'����"$��3�*$��0�$$�&��45�&��$,�(,�/*�
����� ���!�.�00��(,"��&�-�,*���00��0,$$���&��$�
(%������6#���!�0��(,"��&�-�,*�
(%������6#����!�'0���*(,*$&����0���.��
(%����������!����'0���*�&(2�(��&�"$�)�*,��0�(,*��*,�,��*�'�0�&�7
(%������������!�0��3"1/�.&���&�*(2��0���&$�&��4
�������!�*�00��0,$$���&��$�
(%�����������!��*�0�'/&��
(%����������!����0���&,��'*�!�0��)�0/$�-�,*��.�0�",**,!
(%������� ���!��*�����,*$�
(%������#��� ����!�'0���*�&(2�(����0�*�"�����0�(!0!*!�!�!
����*.�(�
���*,�.��0�),&,�.�0�(���$,0,�"/00��&�"�"$�*-���*�&(2�(������0�*,
*,$�
������#����
(%������%����
(%������� ����
(%����������
(%������6#���
(%������6#����
(%����������
(%������������
(%�����������
(%����������
(%������� ���
(%������#��� ����
*,$����,'&���(�
��������� ����8����������9����������:!�2�%�� �%������&�������%���� ���;�%%���;
��� � <�� ��� ������� ��;������ �%�� ���� �$�� ������ �'��9��� � �#� ������ ��� ���������! �/�
���9#����%#99�� �������� �����=������������������::�%�����3�����������%�>���%����
��������������������������!!!4!
�;��������9������.��������*����������(!'!�!0!����������?�!
.� � ��@ � � � ���9���� � ������� � � ������� � � ������ � ��� � ������� � A��%������ �
�� �� �!�.����@������B�����#9����� #�� ���������$��9#������0������������(���
�;������������������8������%�>��������%���������%�����#�������C����� �������������������
�� �� �!
2�%#99�� ��5�D0;���#�������%�%���������9������:ED��%���;�����#���"���� ������&���������
$�� ����!"!&!$!�F�D0��� ������� �����%������#�� ���C�<99�� D��0�*#����������@�F�D0
(!'!0!�� ���� �#�D��"%�������������B?F�D0�&���������9����D����%���G$� ����E!
2����������%#99�� ������������ �%����������5 �D0�����#�������������������� ��%��������DF � ��
� ��������#���#�D'����� �� ������������������ ���������<� ����������"� �����&���D��#�
������!
&�*'&�-����*$�
1#��� � ��9�� ����� ���� �%#99�� �� ���� �������� � ����� ���� ����� ������ ��������
������� �����������%��������� �����!����������<��������������<�����%�� ��
����� ��#��3 �������������4��H��������9�������%��������%#99�� ��!
������ ��I����������������5���#�;���� �������������� ��#��%��3 �������������4��%� �J
������%�>��������%����3��� �������#����� �4�������%������8�� ���&������!
*��#��%��� ����������������%�� ��6#� �3 ��%���4��%� �� ����#�������� � ���������
��� ���� � ��� � �� � �� � ������� � � � ������ � �� � �� #����� � ��<�#������ � ��<�������� � �
6#��;�������99�%��#�������#���������������!
&�*'&�-�,
��� ������������������,&$,0,$$�����(���� ���������������������� ������������
%����9�����%#99�� ��������6#������9���������������#�����(2�""�� ����%�������;����#
�%���#!
��������������������#���������
��������� ���
.�� ��6#���������������������
�*$�,�-���,*�
������6#���� ���<����������� �� �
# �����%#��������<� ����������������E������9�����@�
��������������&�*(,�"�&�*$�*�
��#������ �� ����� �����������������%������
��������� � ����������B���������B�!
�*$&,./-�,*�
����������� �����6#������9��� ��%������� ���������������#�����������% �<� � ��������
���������������������� #���������������������&������!����� �������6#����%�
��� � �� ��� � ��I� � �#��� � ��� �� � ���� � #����� � ������ � �� � ����� � � ��� � � ���� � ���� � ��� � ���
%�� #��������%����������������������" �9�����������%���%���� �����%�������
9��� �� � �� � #� � ���� � ��� � � �� � �� �#�! ���� � � � ������� � �%� � <�������� � � � 3�����4
���������" ����0������-���������� ���������"��������)������1#���� ������
� ��6#������%��������������������� ��<�����������&��������������������������
#���#������������ �5������������� #���� ������������# �������������%������������������
(������� ��� ��������� � ����0�9������ #�������� #��%�������0�9������'#���������
%� ���������������� �������%������� �� ����������%������!
�������������������&����������<������#����6#����#������ ��%�<���������� � ������ ��<���
���%��������;������������<<�������� ��%����������%�������������������5��#����6#����#�����
��%�����;�����������������#���<� ��������� ��9��������#��������6#������"%��!������
���< �����������%���������#����������%������������� �����������������#��<� �����9��I���
<#���������������������C������ ����������������� �� ���!
$#����� � ��� � �%� � <�������� � #� � �� � %%� � ����� � 6#��� � ��� � #���� � %���� � ���
&������������<<����� ��6#����������������<��6#����#�������6#��<� ���� ����� �������
��#������� ����� ��������������%�������#��������������������� �����<� �����3���� �4�����
�����#������������!
�� ���������������&����������� �J�� �������;������#���� ���������<� �����������������
#������%����� ����9��6#��<� ����#������ �������������������% �<� ����������%�����6#�
�������<<�������������������� ��<���!�*�������������������� �����������%����������
6#�������9������� ����������������������%����������<� ������%����� ����������� ��;�
%%#�������%���������;���������9���������6#�������������������#��������� ��<���
�#����<#���������<���������<#������������� ���� ��8����� ���������������� �������9
%����� � ��� �%�<� ��������� � �<��� � �� ����� ���� ��� �%� ��� �9������ � � �����
�����������������#����������������5�<���#�� #�#��� ���<� ������%��������#��������#��
���#�����<� ������������� ����3%���;��%��4!
'������<� ����������������������%#������������%��������� ���������<� �����%��%������������
�����6#��<� ����5� �� � <� ������� ���� �������� � ��%��������� � ��<���� ����������%� �J
3���4����%�������������� ��#��������� �������������������� �� �!
�� � 8 � %��%��� � 6#� � � � �� � ���� � �� � %��� � � � % #�����C � ��� � ���� � ���������<� 5 � �� ��
�;�#� ���������#������������ �����#���������� ���6#����� �� ����������%������
���;���������� ��<� ������#���#���� �������#����������������9���������%#=��#������
����������������%���������������� ���9�� ��� ������%�����������%����#���<� �����
�������������� �������������������%%�������;��� ����������%������%�� #���� ����#��
�������������� ��<#��������%#������ ��� ���9�����!
�%%#����&�������%����� ��������������� ����� ��������� ���(����������)�� ���
�����5 �%������� �� � � �#�� � �� �"%����� � ��9������� ��� ����������� ��� �"��������
���#������������������������ #�� �����������������<#�<�����(����&������!������� ���
��������(������������������� � ����9��������0# ��������" ����#��"9������������ �� �� �
�������������<�����������%��%�������%������9��C�����#���!
��<�� � � �&������ � ��� �%��� � � � � � � ���� ���� � 3����� ������4� � ��� � <�������
3����� � ��#���4� � ��� � <������� � 3���� � � (�%����4 � � (���� � ��� � �������� � 3������
-�9�����4 � �&���� ������� � ��� � 3"6#�� � ��� � �0�9����4 � � ������� � ��� � <��������
��9��������#�������3���������0# ���4������"��+���������3����4�����(����� ��!
'����� �� ��� ���������%��<<�������������%��������#%%����%�������������;����#������
��������������������� �5��;��������#���������������% �<� �����#�� ������������
#�� �� ����6#������#��������������������&���������������� ��%�� �%�������
�9������� � ���� �%����� �%� �#�� �������� ���%�� � � ����� �� ����9��� ��� �%���������9����� �
�������������%�������#����� �%���������#������� ����������%���%�����������#����
���������;�� �����5�������;�����%���������������������� ������ ���%������ ���;�����
�� � #� �6#����� � <��� ��� � ������ ������ � ��%� � �� ����� � � �� ��� � ���� � ���;������
����� �5������� ��������#��������<�#�������������!
������������� �6#�� � ���� �8�%����9�� � ����%����6#��� �������� �8���9��� ��� ��
���%���9����C�������� �� ��%���;����������������%����� �����&����������!
"��8�%������� ���� ������� ���������� �� ����������%�����99��������������< ��� ������
�� ����� ���������� ������� ��� �%�� �������� �� ����� ����� � ������� � ����� � ��� �%�� ����
��%��������� #�����������%��������!������%� �J���� ��������3<������ ������� �4��������
#<<� �� ��%��������������������������9�������������������������#�������� �� ��������8
#��%��<����������������#�����������������������������������%#=���9���������������5�3'��
�� �� ������&������H�*���99��������!!!���#���� � �74!
���8� �#���%��������#����#��%#�����(��������*������������������������ ��#�
����� � ��%��� � ���;�����#�� �"���� � � ��� �&������� � �� � 6#� � ����� � ��<�������� � �%�
���#������ #�������#����� �������%����"!�!�!����������&��������� ���������� ��
���D�� ��D����������� ���<��������"!�!�!7
(����������%�����%�>����6#���;����� ��6#������������#������%��������8� ��%����9��
� � �� � ������ � ��%��� � �������� � ���#��� � �#�� � 3������ � �� � ���#4 � �� ��� ���� �
����������#�� #���� #��������#��������� ���������������&������F���%��#����%���
�����"������������ ������������������ ���6#����%�>����%����3������������ �4����
<��<������������%�� ���<��������"!�!�!�8����������������!
(��I��%����������������������<# �����������%������<�������� ��� �������������������
�� �� �� � ��������� � � ������#�� � �%��� ��� � � ��� ���� �&������ � � �������� � ��%���
��� ���!���<������%�� ��#� ����������������<� ���<���;#<<� ����C����������%��������
��������� �������������#��9����!
�����%��5��(�%����������������������������� �����0� ��������������������� �
�� �������%���� ��I5�3/��%���������� �� ��# �������9���������<� ����!!!4!����#����9���
���� � %%#������ �#<<� ��� �%� � � � ������������ � ����� ���� � ���� � � ������ � �� �������
��#%%�����<� ������ �9���������� ��<� �������%�������������� ������������%������ ��0� �����
����������#������������� ���������������;������)!�!
30�*(�,$$,���00�&�*�!�(��������������9����:E���%�������������'��9�����
$�� �� � � ��#��=�����������%��:���� ���� ��#�����%�� � ��������� ��#��! �(������� ��B
#����� � <<����� � %�%������� � <��� � ��� � � � ��%� � �� � ��<����� � <�������� � %����� � �I � �
���������������������#�%��������������������������������������������� ������9��9�
����� �;#�����%�������� ��� ������ ��������������#���#�����! �(������������
��� ���� ��%�������<��������<#� ����� �!
������������E���������::4!
.���������� %�� �9��6#���<��������3%�%��������<������� �4�������� ��%��# ���
������������#����B� ��%��������������@ ��<�� �9�������<� ���������� ��%�������<#�#��
�%���������������� � ������������������������!
(�� �����������H�0;��������#���������� �������������<�������#�����;���#����9��C�����#
��9�����������#��� ��<� ���%�������<��<������#�� �%�����������F���� ����;�� �� ��0� �����
��������������������������D#�����������D�������%� ��#�������=��� ����� �
0� ���������I���������3)���"����47
��������%��5������������0�"%��+(�����%������� #��%� ���<������������%�������
�� �� ��� ���6#����#������$#�����.�"�������"�������.��(�%������0�"%�������
��#%%�����&������������� ��#�����-��!
���%����������<� ���������. ���������� ���������#�����������������%�%����������
����%�>�<<�����������<#����������� �� �� ��3����������������4����#�����;��%�����
� ��� ��%���� ���/����� ���������3&���4����C� �������������;�����������%�
�������������������������������������%�����"����������������6#���9� �J�6#��� � ��
����=�� ��9���� ��������<� ������#��3�������������4!
��������<#����������� �� ��# ��������������� � ���&����,��������&���������!�(���
0�"%����<��6#����%�� �%������6#���9������������� ����6#��������H
����%��6#� ����� �%�>����6#������C�%#99�� ������ ����%��� ���������� ���������
���#���� � � � � �;� ����� � ���;�����#�� � "���� � � ��� �&������ � 3����� ����� �� ��4 � �� �0
"%��!�������6#���������#������%��������� �� �����I������ ���������%�������C� ������
%������� � ��� � ����� � ��� � ���#��� � � � �� � <����� � ���� � ��#%%� � �� � %������� � �� �� � � ���
&��������%����5�3"�C����� ��#�6#������������%���������������4���9���=��3�������
<���������;'��9����;���;'������;� ��6#���%�����!!!4!
*������ ����� �������������%�� ���< ����#����#����6#�� ����� ������9������ �� �� �
������������������%���������� ���������� ������������%���������� ���������������
���5�9������%� ���� �%�������%�������%������������������� ��<� �� ��%����������
��%�#�� ��� �� �%�� �%=��� � ���� � ��� ��������� � �����#������� ���������� �������� #�
%������� ��� � ���� � � � ��6#��� � �� � ������� � %#�%��� � � ��������! �0 ��� �� � ��� � ��� � ����
��%����� ����������(���������������#����.�������������-�9�������&��������(������������
&�99�����.��� ���� �����������������#��������������%������9��C!� ��������������
����������&�������������%%������8�������������������� ����!
32�� ���� �#��������#������+�� �����(������������+� ������������#�������� ��������
������� ��!�2�� ���� �#��������#������ ��<#������������� �#�������#�������������������
���%�����������#�����!������������ ������ ���6#���������#���������������6#��������
%�����5�;<�������� �����������%�;4�E!
����������<�������%���� ��#���#���3��4�����#�����������# ��������"�������C��������
���;����������� ������%���#�����#��<�����99�� � ������ � �����;������������������
6#����#�����!��%%#����%� �J��;��%������6#����� ��<� �����������%�����%�������������9��C
���#��%�%����������������������%������#��� ������%���������#�� ��������������%�����
������<��%��%���6#���%�����!
(���� � ��I � <���#��� � 6#�� � <<������ � %���99 � � � � ��9�� � %������ � �� � �#��
�������������������������99�������� �������������������������� ����#��������<��
��� �&����������5 � � ������� � �� � #� � � � ��#%%��%%����������� �� ��� �����������
���%���9��������#���������#���<�����%#��� ��<�������#� ������������������� ��6#����
�� � � ���� ����;��� � �%���! ��99�� ���� � ���� ���� � 6#���9����� � � � � ��%������ � �� ����� � � �
�� �� � ������� � � � � � � ��#�� �� � � � <�� � ����������� � � �;���%��� � ���#9�� � %�����+
���� ��+%����5�%������� ������#������ �����������������������%������ ����!
��<��� � �;#��� � %����� �� � �� %��� � ��;������� � ��� � &������ � �� � #� � ��� ��� �� � �
<������ ��%�� � ����%��� �6#��� ���� ���� �������C ������ � ��� � �������� �%�> ���� ���
�����������=���%��%�>����������� ���#�� ���������3���%��%���4�������������%�������=��
��������� � � ��<����� �������� � ���� �3(� �4� �3�����4��#� ��� �%��� � ��� �%������ ����
����%���!
���%�=������ ���� ����#��� ���������#�������������%������������������������%�����%�>
9����������������� �%������� ������!�(��I��#�����D���#�����"���D� ��< ���� �������
%�����<��#������ ������#��%���%�����9�����%�%���!
1#�����������#������� ��������%����������?������������������� ������;��� �����
&������H���6#�� ���� ��������%����������� ��<� �������%�����#���# �������������������
�%#���� ��� ���� ���� ���� �%�����5 �6#��� � ����������� ��������� ������� � ��9������� ��
<#�����%�����������������%#�%�������36#������4��%���9����������%�%���������H
(������� �%� �6#���;��� ���<����� ��;#<<� �� ����;������������ � � ���� ������ �9������� �����
�������������<� ����%������������������6#���������������%������9��C�����#����� � ��������
����������������������������CF������������<� �����9�������������%%���#����������������������
� �%�������<� ���<�������#��#�����%���������%���#��<�������������������������������
�#��������������#����������3� �����4�� ����;���������3��������4�� ���������
����# ����������;#�������������%���#������6#����F��������#���������#������%��9������
%�����#��;#����C������!���6#��� ���������8��� ����������%��������� �������������
� ��#���3�#������4���%�����%����������3�#���������4!
(�� ������� ��������H������������#�������9����� �����%������9� ���������%�>� �
��������9��C��� ��6#���������������9��C�� ���� ���������������!
��� ����� �� ����#�6#����# ����������������������� ��<��������������� �����#��
&�%��� � ��� �� � � �� ������ � <# ���� � �� � <� ���� � � �����<����� � ��9�� � � � ���� � ��������
%������� ������������ ���%�� ��9���� ���������#���� ��������9��������������
�#��"���!
� � 6#��� � ��� � 99�� � � � ���#� � �� � %��� � ����#��� � � � 9���� � %������ � �� �� � � � � ��
������<����������$�� ������0��#�������������&���������0��9���F�����%������#�����
�������������%������� ���������;�� �� ���������(������� ���������������%��#��
#����� � � � ��%��� � ��� �)� � �� �"� ��� � �� �0# ��� �� ��� � <������� �3���4 ��� � %�������
����������� ���������3������'��9���4������3�������������4�������<�����������
3'�#�������0�9��C4�%��������������������� ��%����!
�!��
����%���!�*�00��"$,&�,'&����
(%������%����!�1/�*$���*�&(2�(�
3�� �=� ������������9���� ������ ����<�����!!!4
���������������
�# ��������%� �����%�����5�6#������ �� �� �������������������9�����H�(������H�(��
������%�����H�.�����������<������&����������� ��8���������%���!
�%%#�����6#������ �����#���#�������������%��8�%�������6#������ ������9�������:E�
������%���������������&�������������������������������%�� ���� ������#%%����
� ����������������%�������� ������� � �������� ������#%%������������#�������� �����(������
&�������� �������� ����� ��������3��������<�����%�����4!
"��8�����������%�����#��������������� ��C������������������:E+:?� ���#��%��<�#���������9���
������������������#�����������<��������<� ����������� ����<���������� ��������������
$��9#���"% ����������!
*#���8�%������������������5� �������%����� ��������������#��� ��%����������� ����
�������!�*#���8��������� #�������6#����%���������������%��� ����� �����������
���;�# ����5���� ������������#������������������� �������������������%����������!
*���������� �������9������%�>��%�������#����������<� ����#������� ���������� �#���%�
�������#�����������%�>����9��������#��&����������%������<� ��#������!���<��
���������� �����%�����#�%����%�������#���������%%������������3%���������������� �4���������
�����9#����������� ���������������������������������������������� �������9��%�����<� �
6#� � %������ � �� � 3� � <��� � %�%���� � ��� ��� �4� � ��� � ������ � �� � %���� � %����
���;���������������� �����������!
�� ����������%��������������������6#�������� #��#�����"����������������������
�%� � <�������� � � ������ ���� � ����� � ��� �&������ � ���� � ���� � ��� �#� � �����#�
������� ��� ���� ��� �%������� � <��� � ���� �#� �%�� ���� � ��������<�� �� ������ ����
������� ���������������� ����������������������#����������������9�������%���
����J��� ���� ������<��������;������<<������������9�������� �������&����������!
.�%���� ������������� ���� � �� � #� � � � �� � ������� ��� �%���������%#�� � � ��6#��� �����
�%����������#����������;���#����������%���� �������%���! �� �%����� �9�������%������
����� � ��� � ���� � � ����� � %����� � � �#�� � �;�������� � �������5 � �;������������ � ���
��#��������������������9� ��������<<���������� #%�������;������������ � ��������
��������<� �������� � ���������A�%������������ #���������� �������� ��#�� �����%������
���������� %�����������!!!��E�!
������%���������������#����������������� �������3 ����4��%�����%����������� �����
�� ���������� �� ��<#�����;�%�������%��������������<���%��%������%�����������������
����&���������������#���<� ��������"�����:�5����#���%�����������8�%�>�����������#�
3%�%�������� ��4���������� ��������%����������F����%������������ �����������������������
�������������%�>�%��� ��������� ��6#���������9��C����%���������%�����%��������������
����� � �� � #� � %�����F � �;� � ����9�� � ����� � � � � ��%������� � ���;�� ��� � ������� � � �;����
�#��������#������!!!� ������������#���#%%���� ��9��������������%��������;D����
������D�������6#����������%�>������������������� ������#������%������������ ���
�����#���<� �������3���%����������� ��%���������#�����&������47��?�
��<�����#��#����6#����%��=����6#��������� ���<������� ��� ��#�������������;������������
����������� ��<������;�����������#���%�����������8�<�������������� �� �������3%�����
����� �4 � <� � �� � %���� � � � ���� �&����������! ��� � 8 � ��<��� � ���� � <99�� ��� � ���� � �# � ���� �#�
��������<���������� ��%����<�����;�� ����������#���� ����;��� ��������9�����!
*������������%��8����� ��6#�����������<��������� ������#��������#���6#���;����� ��
�������%�������������� ��%��������%����� ���������������%#����%�� ������������� �9�������
�3�������4����� ������ �����%�� �%��������� ��������������������������������� ��
6#��� ��� �������� ��� ��� �%��� ���::� � � #� �%�� �%= �� � ������� �$�������� ��� � ���� � ��
3������������������� �4��@�!
�������������&������;���������� ���3��9��4���%�������� ��9�����������������%�
� ��<������ � �������%��������� %�����%������ ��#�����������������&#��������#��������
����������������#��� ��%�������%������� ���9���� �������9����������� �������������������
%��<�����#������������ ������������������#�%� ���������� ���<� ���!
(��I������#����;�����3��9��4������"� �������(�%������ ���� ����� �������������������
������C���������5�9�����#���������� �������# ��������������<<���<���� ������#�
� ��!
�� � E� ����� ���::� � � � ������� � � � � 9� ���� � �� ������� � � ������� � � ����� � �� �%��� �%�
%������� ���������� %��������������� ��<<�������%�%������!��� �9�������%����
�#�� � <��� � � # ����� � #� � ����� � �� � �@ � ���! � �� � �� � %��� � � *�� � ������� � ��%� � #�
����������� � %�%��� � ������ � ������ � #� � ������ � �� � ��������� � �� ������� � ��#����� �
�� �� �!���&��9#��������������B���������� �9�������%������#�#��<������� �������� �
%�������%��#�� ����������#�� %���%�����5��#���������#�<����! ������������# ������
0� �������������#�� ���������9� �������������%����������� �������#� #����� �����
3%��� �����4!�(�9����� ��%��������� ��%������#��9� ����5 � �������� ��6#���� �� <����! � ��
%����������������#����#%%������� �� ������%������<<��������<����������������3�����
�����4� �������������� � ������� �����%�����! � �� �$��9#��������� � ������C�%���%�
6#����3���4��;�� �� ������$#�����������#���#������������������<���!!!
0�%#99�� ��������������������<������ �� �����#�6#�����5�������#������%���������#%%�
���<� ���� � � � ��� ��� � ���� � ���%��� � � ��<<������ � � � ���� � �������� � � �= � #�������� �
������������������%��� �� ����<<#�� ����������� �������%�����3�# 4�� ����
� ���%#��������������B�!
� � �� � ���� � ��= � �������� � � ���9��� � �� � ��� ���� � ���;��%�� � ����� � �������� � ��
��#��������� <���C�� � ����� �3�� ���#�&��4� �������� ������ �������� �� ���
<� ����������3#<<� �4����"�������!
0 � ����� � � � � � ��� � <#���� � ���� � �� � ��%� �� � �� � � � ������ ��� � 8 � ���� � #� � ���� � ��
����� ���������������� ������%����� ��������������������!
1#���������<������������<� �����6#���� ���#�������9#������<� ���������������� ��
�%��������;��������� �� �������#��� ������ ���������<� ������9���������;#�=�%��#�
������������I����#��#��H
'�C����%������������� %���������������������%�����������#������ %��%��������;�������
��� �0�9����� � �� �&�� � ���#��� � ��::�� � � � %��� � �� � �������� � �� � <� ����! �$#�� � ����
�� ���� ��I��9��6#������������ �%�������� �9��5�<�����<��� ����������(�� � �����=��
<��# ����#��������6#���� �����������%���;������������'� �����������F���#���������<���� ��
3�������4�� ������������(�������C���������� ����#�����������6#��������������������
���EF� ����� ���.�'�%����#� �������)�� ��� ���#�����������%�����<<�����������������
3�# 4 ��� � <� ����F � �'������ �'��� ��� � ��C ��������� � �� ��#������� � � %�� � %������ ����
3�����4�&%#99�� !
0;�%�������6#��������� �+�������� ���� ����6#�������8������#��%��� ����� ������������
�������C�%����� ����<������ � ������!
,������ � �������� � � ���� � ���� � � �� � �� � ��%��� � D�;�� � ���;%���D� � � � � �� � � ���
3���#���������4��<� �����%�>����%���5���#�� ���9� ������ %�+�<���6#������� �9������
���������� �!
KKK
1#��������� ����� ���������6#���� ���#�������9#�����&���������;�� ������������
����H���������&<<��(������ ��#�� ��������C���� ��������������� ���#�������
(!0!*!�����%���������������0#��#� ������ ����� �����99�<�����;�� ��������������<����
��;���#�������%�%����� ������ ���;��� ������99��%�����#���<��������!!
� � �� � �����C � �%� ������ � � � ���� � ���� � (���� � � �� � � ��� � �� � �#� � 9����<��� � � � �
������������%��������������� �����������9����:E����L#�������������9�������;�����
(<�������(��<>�� ������� �����9#��������������������&������H�(������ ����
����� � ���������� �#�� � �� ��<�������������� ����������� ��#%%����<��� ���� ���%�
�; �������%���� �����'�������������%������<������� ��������� ���3%������
�;�����������4H�0�����������#���������� �������� ���� ����� ������������������
������ � � � 6#�� � ������� � ���� � ����� � #<<� ��� � � %� � � �� � %���� � ����� � �� � ��� �
������� ��!
31#����������B�����9����:E!
(������"#%�������������������#����!��� �5
"#��<����� �9����%��� � ������ ������� � ������������ ��9������� � �� �� � �;��������
��#%%�9������ �!�0;�����������+��� ����������������������%��������������?����
�����%�����%�� ��%�������� ��������!�*��%��������;���������������#��%���� <����
�? � ������� �8 � ����� ��%��� �� �#�����#����� �#�����������! ���������� ������� �����
9��9���� � "����� � ������ � � � #� � �� ���C � ��� � %����� � �� � "���� � ���� � %�����
��%�������� � � � �������5 � �� � 99��#�� � �� � � � ����+����� � � � ��� � ���;��������
�����!
�������'������9�����4
'����������C�����<��������������#����8�����#���� �����������#������#�����%�����5�%�
�;��%����%���������������%���������%�����#���9��C!
0������%�������<#����#����������%�%�����<#��#������ ����������%�>����6#����������<�
�����;#<<� ����C����������%��������� ������#���������%���������������������!
.;��������;������ �������������#���6#������������������������� ��%����������
������%����<����������������������� ���#�� �%����8� �����#���������� ������ �������
��������<� ��� �%������ ��� � �� ���� �%������ ��� � %� �%�> �%��������� ���� �&������� ��� � ����
�# ������9����������������������!
'� ����� ����������%����������%�����������#������� ������������������<�#�����
�%#� ���� ��� ����������� #�������%%��� � ���#�������F �� ��9�� � ��� #��<<���� �;�������#�����
�9��#��� �9���� ����� � � ������ ������F � �� � ����� � ����� � ��� � ���� � � ���� � ��<<�I
&�������������������� �������������� #�����8�%����%�� ���������%���
� �������;�������������!�/��� ������������ ����#����<���� �����������%����� ���������#��
�� ��#��%�������� ������������ �<��� �� �;�#� ��������������! �0����� ��������
����%�%�����6#��8������ ����<����� ������������%������� �9��������������%����� �����
"���!
�����������#���������������� ��������������9����� �� �������%����������� ��<����
%������� �����&����������5�����#����������<<�� ����#������%�%�����������'��9����
$����6#��;������"����!�3���C�� ���;����74!
� � � � �%��� � ������� ������� �� �%�� � ��� ��� � ��� � ������� � � �� ������� � �� � %���������
%�%����������3���#���������4!
KKK
*�#����� � �� � 6#��� � %������ � � ������� � ��� � ��������<� � �� � ���� � � � <��#� � �� � %�������
�� �� ������8���%���!��� #���� �����������������%�=��������� �����������%� �������������
����� ������������������� ��9�������� �� ��������� � �����6#��#���%��������������
6#����� �����%����#� ��� ���� �#�������� �������� �����D���� ��#��D!
)�� � <��� ��� ������� � � � ����� �99���� � �� �#� �%��� ��� � ����� ���� �&������� � ������
%� �������5 � �� �8 � ���� �%���#���� �%� � � ��# ��%������ �%����� � ��� �� �� � ��%� � � ����� � �
9�����������6#����6#��������%#=�����9��������#����������������7
.;���������%��� ��������������#9�� ����������������%���������������� ��������%���
���������#��6#��#�����<� ���5� ���#������������������%��%� �%��%����� �������
��������#����#%�������%�����������< ������� �� ���#��������9����������������99��
%������ �����;�����#�9������6#���������� �� ����� ��������<�����!
�������#��������������� ������� ������� ���������#����������� ����� �����������9���
%��������������#�����������������������9#���������� �� ����� ��������������%������9��C�
�������%��������9����������#���� ��������%����������������9��9��� ������� <<�����
6#��#�!
(���� �����#�6#����6#�!
(%������� ����!�.���&��$��(,�/*�
3!!!������ ����#����������
������������#������ ���
��%����8���������������
�� �������<�����74
��!�������
��<# ��������(� ��!
*� �����������9���� ���:E�� 6#���������� �(�������$�� ����� �0�9������*�����
��������(!$!0!*!������������6#�����%%�����������%������%����� �������<#���������� �����
���������%������!
��6#����(�������������������#������%������%����� ����������������%%����������(������
(���� ��� �0�9����� �*����� � � � �&��� � �� � �@ �����9� ���:E� � �� ��� ����� ��� �����
3�#��� � � � ���� � �� � ��9����� � �� � ������ � #������� � ���� ���� � � � ���� � ��%���� � ��
����������"#�4�� ��8�����������������������<#���� �����;������ #%��������#%%�����+
��� �����!
$#��� � � � ��#%%� �%������� � �� �$�� � ���� ���� ������� ��� �(!$!0!*! � ������� � ��#�� � � � �#
�������� �3�������� ������� �� �6#��� ����� �� ���� �#�� � <�������� � � ������ ����� �%�
%��%���� ����4����!�"������<���������%��������� �� ��� ���������%������<�#���������#�
%�������%��6#���#�����C�������#�����; ����������%��������� ������������ ����������
�%������������ ���� ��I������#�������!
��%� � � %�> � �� � #� ��� � ��� � �# � �����#����� � �� � (!$!0!*! � � ��= � � � ����� � ����� � ��
���������'����'�99��� ����������.�����������������������!�'�99����#��<�����������
��� ��5����������� ��%��������������������������%�� #��������%%������ �������
<����������������������� ���������%����������� �����������!������%��5�< �
���������%���%�� ������������<����������#���������;�� ����<� ���!
0�������;���� �9����:E�� #���%�����������%%�����������%��������;9����������;#<<� ��
<� ��������# ����������#������%������9� � ���!
�� �������%��� #������������<� ����������<<�#����������������� ���C��� ���� �����
�����! � �� � %� � ��� � %����� � %����� � � �� � <������ � D ��#����D � ���� � (���C� � ��� ��
3������4�����������#������E���������������������!
������������� %������%����� ��� ����� �����&<<������������:��� ���� =���
��<��#� � � � %�> � �� � #�����C � �������5 � #� � ���� � �� � �9����� � �3��%� � <���4�� � � � ��
���� � (�����F � �� � ���� ����� � &����� � ������ � ������ � ������ � �� � �� � <����
��%������ � �� � �� � � ���� � ������C � �� � �# � ��#%% � �� � �%�� � �# � ������� � �����F � ��
��������� �<��� � <� ��� �'������ ����F � �� � ��#�����(���C� � �� �6#����� � �� � �#�������
���������������������%�������C�<� ������� �������!
1#�� � ������ � �� � ��� �� � <� ����� � ������ � �� � <��� � �;�������� ��� � %������� � �� �#�
��%����������%%������� �����<# ����������� �%����������%����� ����%�����<��6#���
���#�������#��!
�����6#�� �%����������������� ������?����#�� �%����� �� ������� �%� ����#� �%� #�����
�#9������%���;������9�� ����;� #%�������� ����� ���C!
������C��;#<<� ���%����� ������6#��#��<���������%������������#�����C�<� ��������<���
�������������9��#�� ����������3���������4F����#�����;����9����������9��6#����#���
�������� � ���� ���� �%�������#����#����� �%����� � �%� �������� � � �%������C ��� � ���� ��� �
��#������%�������������� ����#������36#��� ��6#�������4����<����� � ����#�����
���#���%����� �� �<#�� �J���� ��� �� �! � ���������������#�6#������� �� ��%��� ������
������ �%� � �� � ��9��#�� � �� �"%�� � ����� � � � <� ����� � ��� � ����� ��� �� � � �#� � <����
�����!
��<� ������%�� ��%��������#�����������������<# ���� ����������� ����� �������������
? �������� � � ��� � <� � � ����#�� �%����� � � �� � ���� ����F �� � � � ��� ��� ���# ��� �#��%������ � ��
��<�#�����5��99����<# �������������������<����%��%����#��%��� ������!�(��I��������
������� �9����:E����%�������������������� � ������������ ��%�����#��%���������� #����
��%�������� � �9�������� ��������<� ������� �%�������������6#��#��� �����,����&�������
'������������������'#�������,������"������0#�����#����?�!
� ����9����<����� �#����36#���%���������#��������<� � ���4��@��������9������6#��#�5
&�"$,&� � ,&�"$�� � <# � ������� � ��� � � *%��� � �� � ��B:� � ������� � �� �� � � %�� ������
��������%�>������%������ ��#��!
�#��%#������ ������ �%� �J � �������9��� ����� �� ��#�� ������� � �����# �9�� �%��%������
�� �� �!������#����<#��%#����%������������������� ��������� �!
��*�$$� �'�*,� � <# � &<<� � � �� � ������ ������� � ��� � ��;��%�#�� � �� � �B � �#���� � ����!
������ � �� �� �� � %���#�� �� � %�� ������ � ������� � %�> � ���� � %� � <#���� � ������� � %����
9#������;������������!
'/�0$��&� ��&��*.,� � <# �'�#�%% � � <# �$������ ����� ���� � �)���� � �� � �? ���#��� ��� @!
(�������!��A�������������������"%��!
"$,&���,&0�*.,��<#�'�#�%%������#�������������)���������������9������!��#�����
���������;����!�����������������������:��%� �J�A�������������������"%������������
��<�������%������%�����#������?����!
�/'���&�*(�"(,�0/�'������,������������� ���'�� ��������������������������9�����?�
��#����������������� ���������������% ��!�*����EE�<#����������� ��������� ��
����'������%���������%����� �!�*����EB�<#�� ������������ ��<�������%�����!���������
%�>������ ��������%������ ��#��!
�����6#������� �� ���#�� ��#������<���������#������������������������5���%#���������
��9��#�� �%� � � � #� ���� � ��9��C � �� � ����� � �� �"%�� � � �� �6#� � ���� �%�� ��� ������!
���������<# ��������<� �������%�������������������(� ��F����� �����#��� ���%� ����
6#��#���%���������������#��%��������������� #���������������� ����������3���
��#��4! � �� � %�> � 3� ����4 � �� � � ���� � � � %������ � '��� ������F � %���#���� � � � �#��
������������ � �� �� �� � �� � ������ � �� � ��� � ��#� � � �#��� � ��� � �� �� � � ������� � ���
%�� #���������<#��������;�������%����� ���������F��������9������������#��������%� ���
���%���������� �����������������������������������F���������� ������������%#������
���������������6#���<� �����%�����9#������;���F����%�� �%���� �3����4� ��������
�������������9#�������%�%����������� ���6#������<#������ ��!
*���� �����6#����%#��������������%#��9��������;������C�%����� ���� ������6#���
��6#� ��9������%������9��C5����#����������%���#������� ����������9������������ �
���������� ��%������������#�#�����������!
����<����%���� �%�������������� �%�������������3�����# �9����%�� �����4�,����&������5
�����������%��%��������� �� ��� ��9�����%������9��C��������������������"%���������
�#�����%��������������������(� ���%��������<� ���!
,��� �&������ � � �����#�� ��� �� � ��� �� ���� ���� �3������ ���� � <�4� � � � ��%� ����
������������������ ���� ��������<����<<���������!�*������9��������:�
3��������������%#99�� ������;�� �� ��"���(����4��# ��������%�������<�� �
"�� � (������ � ��� � ������ � � �#9I � � � �# � %��� � ������ � �� � ����%��� � �� � ����
����� �� ���������(���%�����;����9�����6#�������������!
*���%���������������6#����������������������� ������������<������������<�������
�������� ��������� ��� ��<����� � ��� �;�� ��� � � � �%������ � � �#�����C ��%����� ���� �� �%����
%���������#���3����4�� �����6#��� ���C��������������������������� �� ��%�>���������
���!�,����&�������<#��#��������%�����������%#�������3��� �����������6#�4��������
��;�����������������6#����������� ����� ����������������B�!
0�9��������� E�����=��������������# ���������%���<#���������%�������������
��� ��� ���������������� ���%�� �;%%����������� � ������� �3�M �� ������ �4� � ��%�= � ��
�����!���� �%��< �����< ��������� �������<�#��� �������"���#��!���� ����5�%������
�� � #� � �����# �9�� � %����� � �����#������� � � ��� � <���� � �� � � � ����� � ����� � � <���= � ��
��������30�������4��������� ���������������������6#������#���#9���=�'����.����!
30�������4�������9��%������������������������%��%������;���������������� �� �
����+9�������5 � 3#�� � �� � <���� � %�> � %%����� � %������� � ���;�������� � ����� � ���;����
0���4����!
,����&�������3��=�����%����������%������������������ �%���%#99�� =��#���%�����
;0�������;����� ������������������� ������������������ ���� �#���������������� ���C!!!
�� ����� ���C��"�����������������;�� ��!�������#���%��������<99�� �������%���!
������������#�#������ �=��%#� ����%#99�� ������������!!!4����!
*������������+�����#������<�� ��%������������ �� �9��������%���� ����#��<�����
3����4����#���������&������������%#������������!�.����������9� ����9��������
3���� �%����<��4���%��������������� ���������� �� ����������<�� #��'����.��������
��#� I � � <#���� � � ����= � �� ��������� � ��� � ��%�� � � � �# � ������C � �� � ��������� � � �� � � ������
�� �� �� ���9������� ��������30�������4! �.��;�������������%#����%�� � �� ���
����������E@!
���������%������������;����6#������������#�������E@���%�����������#������%����!��� ��
���������%��� ����� �����������;��#�������#� �����������������&����������� =������������
�#�������������(�������������(����&���������������#����#�����������<� ���������������
� �%������ �����;�������������� ���������������������������#��������"%��!
���6#�����#��������� ���������#��������� ��#�������0���������%����� ���#��������!���#����#����
�����������������(��<�������'�������0����F�0�����������%%����������������
�������%������;����������� ��#����5������%������������� �����99�<������&#���F
�%��������� ���� ����� ����������"����!
0;�����������������<#��#�6#�� ����������� �� ������3��������45������� �� ���3'�#�����
�0�9��C4 � �&�������� � �� %���� � �;�������� � ������� � �� �"%��� ��� �;�������� ��� � �#���
�;���<� �������������������� ��<�������������������<� ��������������3,�������"%��
�������������4���� ��&�������F�������6#����%�=������� �� �����������������#����
�%�������������<�����#������%�����6#���������<<�����������������������#�!
�������������#�������%���;����������;���#�������%�%�����%��I�%�����<�����������#��%����
� ������������<� ������������� �����������������������#���������"��������������
(�������� ����������������������� ��� �� ����������������� �� ��9�� �������
���� ��� �+���� ����� ���� �3(��<�� �=��* ���� ��� �$�9N���(!*!$!�! � �� � ���������
����� � <# � <<���� � � ���� � �������� � �%#99�� �� � � � � �� � �� � %���� � ���#�����
��9������� � �� ����� � ������ � �99� � � � �������� � �� �� � � ���#������ � �� ��������� �
�# ��������<#��������� �������(����&������!
,����&������������6#���5���%��#�� ����%������%������#��<��������������2#� ������<#
<�������� ��%������������� ��9�� ���� �������#�%�������%����������������� �� ��
���<<� �%��%����������� ����������������%�%��������� ����!
.�%����<���������������"%������&������������=������� ��������������������#�� �%����
�� ��������������#���� �����������%�����������!
����?��#�������:E���� �������%�������3��9��C� ���������45������#�6#���C�������������% ���
�������������9����������� ����������������� ��%�����������%�� ������������� ��
3�������������������4�����%%���� �#����� ���#�����������%������������ �� �������#
��������6#���������������E �������<<#����� ���C�������������� �#������#��������������#
������#����� ����������!
0� ���C����������;���������<#��#9�������<����� �!
0 ������ � �� � �@ � ��� � �%�� � 99�������� � � � <99�� � � � #������ � �� � %�%������� � ��
��������� � ����<��� �%� � � � ����5 � � ���� � <������ � �;���� �99����� � � � ���9��� ���
<� ������ �����������%���9�������%���������� ����!
���&�������� ����������%��������������������%���� ������� ����� ��%���������%����� ��
���� � ���<� ���� � � ��#����� � � �� ������� � �� � �#� � �� � 3��9��C � ���������4� � ����� � �;�����
#<<� ���������������<�������%�%���!
.���� �� ������������ ����� ������%���#� �=�����%�����������������6#��������
%���#� ������� ��6#��;�����������F�������%���� �����6#�����������������������������
����<��������#����� ���C������5���9��C��% !
��%� �������%���� ���C������ #%������������ ���<����#�� �%����� �5���D�����
������D������������������%����#��%�%���������%���������������� ������ ��9�������!
����%������<� ������%����������������#�<<� �����%�����5�,����&���������������#��
��������%���9�������������3�#�#���4��<#��������� �����������%����������3�#��4!
�� #������������%�����������#����������������������#����#������%����������������� �����=
��#��������� �#�����3%��������������������99��������9������������ ��������
(��%���;�����%�����#������;������%#99�� �4!
3$����� ��I���������� ����0�9������'#���������� �� ��������,����&��������#���� �������
����%�� #����������9�������������<������������6#���������� ��<��������#�;�����%�
�����������<����%���#��������%�������#�����#��������F��� � ��������@��#�������:E�%�
��������� ������#�� �����������9��C����% �%�����%�%������������ �����������$��9#��
������ � %� � ��� � �� � �� ���� �#� � �;#�����C � �� � #� � ���������� � �� �$������ � � � �� � ��� ���
<� ���������������%� ������������<��������#�������#�������!����&������� �� �#��� ��I
#��������� ������������� #���%�������% �������#�������� ��!�0�����������
�#�# �����������%��<����� ��������������;��������;��%������ ����#������������� ���4
����!
(%����������!�'����"$��3�*$��0�$$�&��45�&��$,�(,�/*�
������������<��������������������������;����������� ����� ��<����������������%�������
����������� �� ��� ���������� ��%�����<������������������ ��%���������� �������
������������������ #���%� ������#%%�� ���%����� �������������������� ���C!��
�;�%���������9������ ������������%���%�� �������#��������#������ �������;������
��9�������� �� �����%��������#�6#�����%� ���� ��������%����� �������9�����%�%����
���������� ���C!
���%����������%��%������ �� ����������'�����0#�����99�������� ���������0#����'����
� ���� � 3 �����4 � ���;�� ������ � �� � �� � %���� � ����� � � � ��� � � � ������ � <���
�����#���������;������ �� ��������������� ��������# �9������%������#������%�� #������
�� ������� � ��9���� �%�>����������� ��� �3(���� ��� ��4 ���� �6#��#�� ��� �%����������
�� ����%�%���� �����<�������#��������#�������!
���3��������������&� � �4����<<#����������������������������� ����%��#���#������ ����
�� �� � �3�������4� �3����#��4� � ��! ����� ������� � �%�>������� ����������%����
���3��������;����4����;� ��������%���������������!
����������������������%������ ��������������������#��� ��%�������(�����'������
-���'����'�����5������8����� ��������������������� ���������<� ��������������������
%�����������:������ �%��������#�������������#�������� �����������9����:E����
�����#���� � ����� � � � ������ � ������ � %������� � ��� � <�������� � �� �� � � 3����4�
30# ���4��3" ����#4����������%�����������:?!���6#�������<#�%�������#��%��������
��9�����5������������ ��%�����������<� ��������%%��%������������� �����������%��6#���
������&%#99�� ��������&�������������=��������%�����������;���!
0����� ��� �������������� ��%���������=������:������#��%������ �����#������� ���
����#���������������������<� ����5���<��������+��� ��� ����C��������� #%���������
.�������#������ ��6#�������$�9�#O!�$��� ��6#����#���������������<�� ���3��������4��
�����%���������!�"#��<������#������;�� �������$������ �������������(# ��F���9����
��� ����������#��)�������������������0�������F�������������������������� �
��������������� �� �����%��������!!!
��<� ������������� ���� ����6#������� ����������������������#���������9�� �������
9����������6#���%���%����������������� � �������#���<��������3������������ ����4
������ ������� ���� ������#�5 �3�� ������������� ���� � ���<<���!!!74 �� ��������#� ��#��!
���������%#������������������<� �����%� ����������������������������F�%���������
�� ���%#99�� ��������������������%����������������������3����� ���#�� �4��9�������
�;����������������� #�����������3���������������<������4!
$���������#���������%�����������:�!�0��� ��<���������#�����������%�����������
���<� ���� � �� � � � ��%������� ����� � �� ������ � ���<� ����! �.� � ����� � �� � �# � ��� � �� � �#��
��� ����� � ��%� � � � ��#���� ���� � � ��<��� � �#9�� � �� �"%�� � � ��%� ��� � ���<� ���� � ���
������������%������� ��%�� ��������������� ����������#������������������%���������<� ����
���������9��%� ��������������!
'�� � � ������� ��� � ����� �%�> � �9��� � �� ������������� � � � � ������ ��� ����� � � � ���� � ����� � ��
<� ���� � � � ������ � � �= � � � � � %��%��� � �� � ���� � ���� � 3�������� � ���<�����4 �
��;� �������������0����!�3(��I� ������������<<#���+�� ����&�9�����������+�������������
�� � �%����� � � � �9������ � � �%������� �� � ���� ��� � �� � ����4� ���! �1#�� ������ �%�� ���� � ��
%�������������������� �������9��������� �9���������������%���������;������:������ ���
����������;���#���� ��� �=���� ��9������������������ ������������ �������������
%������������D%��������������;��%��D������������������#�����������������#���������
�����������������������6#����� ����������������!
$#��� � �%���� ��� ���� � <�� ����9��� � ��� � � �������� �%�������� � ��? ������� � �
�� ��������������� ��!�)���������#�� �����<��������������� ����������;���<� ����
���������;������������3#��%�������%�����4�<�������$��������;����9�������:����*����
"����%�����%�������� ���������"�����.����%��6#���� ��#��������$�������*�����%�
3'�#�������0�9��C4������������������� �������%�H
(�������������� #���������#�����������������%���������<� ��������� ��� �������������
%������������������3&��������#��4��%�%���� ������� ���F���<����� ��%������
������<99�� �����C����6#��;����������������������6#��������9��9������������<�������
��� ������������9� ����� �<������������%������#��������%�� ������������ ������%�
%�� �%������� ����6#��������%���H
(���� ������%�������������������������<�����5���%��������� ������� ���C���� ��
�� � �����#����� � � � <#� � �� � �%� � � ��� � ���� ���������! � �� � 6#�� � ���#����� � �� � <����
��;��%����� ���� � �6#�� ���� ��� � � �� � 9������ ���� � ��9����� � �������#�� � ���;����
<��� ���%��!
������#���� �����������<� ������ ��������6#����������;����!�"����%�����6#��� ��6#����
�������������� ����;������������ ���3��������4��#��������<��������;�0)���������9�����
� � � �� � ������ � ��� ��� ������ � � � ������� � ���#���� � �� � #�� � �� � 6#��� � ����� � ����
�6#�������<� �����%���!�*�<#��������#�� ��������������#����5���<� ������#���� ���
�� � �%������ � ����� � � � � ��� � ���� � ��9������� � � �� ���� ����� � � � �������#��
� ����<� ���5�%����#�� ��%��%��#�������������3�����;��������������# 4��%����#���������
#����������9������ ��� �����������#!�0;����������#�������%� ����������������
<��������F������ ��������� �������9�������������%�����������������������������#�����
�������9��������� �������#������������#����<� ��������� �����!
1#��������������#��3 �%����� ���4���#�� #�����#��#����� ��������<99�� ��%%����
����������� ������%��������� ����5�3�������<� ����47
.������� ���=�%� � � � <� ���� �6#��� �<<�������� �#������ �3���������45 � �� � <���������
"��������!�1#�������%�����;�����������%#������#�� ����������#� �����<#����F���%� �
�����%�������#�������%��������"���������<<����=���<� ���������������<�����������
#��������������!
1#����������������#���� ����������%�� ��������#���������6#������%�������������������
����������6#�������<� ��������������������������9��%�>����� ��%��������������#��
�������������������������� �������������������%�������������� %��5
3"� �J� �������;������� �����&#�����-�������� ��6#���� �������<��� ���;���<� ����
�� � 6#� � %������ � �� � ������� � � � �%%�������� � ��9��� � � � 9������� � � � ;�#�#���;� � � � �����
� ��% �� � �� � ���� � 0���� � � �������� � �� � ������ � ���� � <��� � � �� � ������� � � � �� � �� ���
���;��9��%������9��%�>������ �� ������������%���������������%������������� ��������
%� �� � � ��� �%���� � � ������ �6#�� � �� � ������ ��� �������� � � 9����� ��� �#����� � � <��� � � �8
���%%���#������� ���� ��#�6#��9��9���!!!�1#����%�<����&�9�����������������#�D"����
����&������D��%�!�?����������#99���#���������C�����9������� ��%�#����������#������
���;������������� �� ������#��� ��������������� ����#�����%� ��%�������#9��������� �
� �;��������� ����������������������� �� �������;�������������%���;��%����������������
����������+�%��%����%� �J��������=�����������%�������������+�����%���#������%�����
6#�������4��E�!
���%��� � �� �6#� � ��%�� � �� �6#� � ��� ��� �%����������� � <� ����� �����<��� � ��� � � �6#�� ���
�����������<� ������ �����3���������4���%#��������������������'�������-���'���
'������ � ��%� � �� � ������� � � ������� � �� � #� � ������� � �� �(���� � ��6# ������� � <� �����
��������������������!
1#����%� �����# ������3�%%����4�������������%�=���������0�"%����(�������� ��
����������������������%��%�������� ��%������������ ������ �������� ���<� ����!
/��������������9����:������%������#��%��#����������<� �������<<��������<�������#�
�������������������� ��%�������%����� �����������;���������������!�.�%��� #�������
�%�������9� �J������ �� ���������;����������<�������#� ���������� �����������#���
0�"%��!����6#��� ���C�<#������� ���� �#�����#���%�����;,)&�����#� ���!
/� � ��� ����� � �������� � � � #� � ������������ � �� � � �������� � �� � #� � %��#��� ����� � ��
%��������������������� ��5���� ��<�������<#� �� ������#I������# ����#��9�������<� ���!
��<�������� ��%������������<���������������%�>��#���������<#����� ��#�����:�!�.�%�
������������ �������� ������� �����%� �������������������9��������0�"%���
�����������������������#��� ��%���������� ��#������ � �����6#��;#����� ���C��������
���%�� ���������<# ������!��������������������������������# ���������#��<� ������
����������%�������%���������������� ����������������99������#������#�
3�����4 � �� �&������ � ����� � �� � �;��%�� � <# ������ ��� � ��9���F �� �'������ �-��
��������������<����������� ��������������%���9���������<�������� � �����#���
���;� #�������������������%�����%%#���� ����� ������������������ ���3 ����
�#���94���������%���������� #����!
���%�� ����<#��#�6#��������!
*� ���#������ � ;::� �#��<���������� �%������� ��� �� �� ��#�����������P� �� Q� ���?��
�� =���� � ������������9�=������������#��� ��%����������? ����#��!�0������ ��������
<� �����%����#I � �#�� ������� � ������ � �� � � � <�������� � �� �� � �3����4� �30# ���4 �
3" ����#4���������%�����������:?!
� ���;������� � ��� �0�9����� � �����= ��������� � �� �'��� � �'�#����� � �;������� �������
$������������������ %������������ ��#�����������5��;#������#�������&#�����%���#���
������ � �� � <������� ������� � <� ���� ���%���� �%��� ��� � ���� ��� ���E?� � � �� ����C ���
3�����#������9�������������;�� �������%������������������������4!
30;�� ����� � �� � <���� � ��;���� � �� � <� ���� � < � <�������4 � + � �� � ���� � $�������5 � +
3������<������� ��������� ��������#���������������������<�����������;���������!!!���
%���%�������#�������������9���������� ��������9��C���;#����C�� ��������������6#��
�����C�9���������%����%��C!!!4!�$���������#�6#�� �������������������� #���������
����������#���������� �� ������ ����������#���� ����� ��� ���������!�*�������5����
�� �� ����������9��C���;#����C�+��� ��+��%� �=�9�����������#�������@�!
*������������%�����<#�#�������������#��������������&%#99�� ��������&��������%��� �
��� ����C����#�;����� ���<� ����������� �%�����<��#�;�����3<�������9���<�� 45
3�,�,0, � �$�0��*,7 � ��"(�"$� � .�00��)�((2���'/�&.��7 � '�,)�*� � ��"(�"$�7 � +
� �����$�������!
*��� ��#������< ��������������%�������<� ������������� ��8�#��%����������% ����
��9��C�������<���������������������������������� ���5�0�������#�����%����������������
6#����%������4!
$����������������������%�������% �����<� ��������9��������6#�������� �#�������#�������
����%%��������%��<������� �#�����������<99�� ��<��������������������������������%��
3 %�������4��3<��# �������� ��4��3����#�����4�����'�����>����������0�������5����# ������ ���
��#���%� �J��������������������!
0;%%�������$��������������������%�� ��������<� �����%��#��#���C���%��������� ����
���%�������6#����<� �����������5
3��"(�"$��.�00��)�((2���'/�&.��7�'�,)�*����"(�"$�7
*���%�� ������ ����������%������ ��9������������������#�������%�%�����������%���
�������������%�������<� �����������4!
�� �����#�5
3.��� ���������<���������*����������7�.��� ���������<� ������ ��#������� ����� ��
�� ��������#����������#������%������!�.��� ������������ ����<�� ���<�� ��%�����%%����
������������������ �����������#��%�� �����6#��8����������!�"�<<������������%�!��99���
��������9�����5�6#������<���;�����<�������9���<�� !�,�������� ���������.�%�������
�������� ���������������� ���������������#���C�����������%���!!!
��$��0�),&�$,&����"(�"$�7
0�������<� �����������������������%� �J� ������������� ����#����;������������������
% ����������������%� �J����������� ������<��������%�%�����������#���<�������99�������
���������������������������� �!!!4��B�!
0 � ��������<� � �� � %�������� �� � ����� � �� � ���� ����� � �� � �� ���� � �� ����� � � ���������
��#��������� �������������������� �� �����#�������������<� �����$������������ ��6#���
����������� �����������������#�������� ����%��������� ��������������������
��� �����<� �������������3<�����4����<� ��������<<��������������!���%�>��������������
$�������������#���������������'�����'�#��������������%��������#������������������ �� �
���#���<������3��� �4!�(��I���������-���'������<#���������#������������ ������������
�����A�%���������%������ �����������%������ ��������<� ��������0�"%����� ��������
����;��������������!
*!�B�+�"#9������%������������<� ��������<�� �,���������(�������(���������!(!�!�%%���=�#�
%%������������$�������� �� ���������#%�����������������������<� ���������<� ����!���
��������6#����%%���������������30��"�����%���4���!������E@����8���%�������������������#�
�%#� �������%���� #�����3(�� ������$�%4��(�������������B�!
*!���+�"#����� ��������������-���'��������������������%�� ��#��� ����������� �� ���
3��#�������%%�4����(����������� ���C� �����"�����&���� �� ���! ��!� �D�� ����6#��� ��
��������������� ��������%�����<� ����D�����3�4�&�������� �� ��%������B?���#���.
��������� � D0 � ��%�� � �� ��������� ���� �� � � ������ � �� � ��:�+:ED� � �� � 30;����������4�
��#��������!
����� ���!�.�00��(,"��&�-�,*���00��0,$$���&��$�
(%������6#���!�0��(,"��&�-�,*�
(�������������0#����'������������� ������������0#�����99�����9��� ������������
�� �� � � <��� � ��#� ���� ����� � ��%������5 � �� � ���� � ��<����� � ������� � ��;������ � �%���
�����������������������%%����<� ����������� �� ��������������� ���������������# �9��
������� � �� � �����#� � � �� � ���� � ���� � ��<�#�� � ���� � �%����� � ������ � ������� � �� � �����
���������� � D�������#����D � ������ � � �������C � ���� � � � � ��<� �� � ��� � ����
D ����������D������9��������� ��<#���� �����%������������������������������
�;��%�������<#�#������!
�����9����������#���������������% �<� ������<������� ������������������� ��<��������
���������������������������#�����C�<� ��������������� ��������� ��%���!�*����E��
%����������������#������<������<���������������� ��%���� ������������� ��<�����������
��� �����#���������������� �� ������������� ������� ���������%�������������������C
�%��������������������3/�������� �� ������4����������������:�%��������!
0;�������� ��� ����<��� � �� ������ �%�� ��� �)�� ��� �(%#� � ����� � ��%��� � ��<����� � %���
�#�6#����� #��������#�%��9�������� ���%��� ��� � ������� ������<����3 ����4���� �� ���
���;���������������#�������F� ��I� �����������99��������������� ����;/�������� ��
������������ � ������ ��������� �� �������;��������������9���������#������� ��C!
1#�� ���� #������ �%���� ��� �#� ������� � ��%��� ��� � �#��� � � � ��%��� � ��� � ���� � ����� � ��
<� ������#�� ���������<������#%%������������������ �������C�%���������� ��������%���%�
��<�������������#�����"!�!�!��� �� ���"6#�������������������������������
�� �� ��������������!
�� ������� �9������ � �� � ������������ �� � ��%���#��� � �� � ���� � ��� � ����� � �� � <� ����� � ��
������ ����� ������ � ��%� �� � � <� � � � <#��#� ��� � �� �$#����� � �� ������ � �%��� ������ � ��
��� �� ������ � � "�����! � "� � ����#%%� � <� � � � ��%��� � �� � ����� � �� � 6#��� � ��� � #� � ���
��� #����� � �# �%��9��� ��� � ���� � ���� � � � %��� �� � ������ � ��;��%��� ����� � �� �� � � ��
����������%�������;�%��������#��<���������#���������������!
*��;����9�������E?�������3�;�����<� ���4�����%���������#�����;����%��������� �� �
�������������������� ����������"�������������������������#��(��������;���������
�� �� ��������������������#��%����!
���(���������������������6#���� ��������� ��%�������(��������������������������
&����#����'���������"9�������������&����(�������������!���� �%������� ������������
��%��� ���#�� �� � �#�� � �;�#��%� � <� � � �6#�� �(��� �������� � �'��������� �/�9��� ����� ��
�-� �� �0������������ ���0��� �'�#����� ��� � ���������� ��� ��� ���� ��� � �'�������
&�� � ��� ���� � ��� ���� � ���� � ������� � ���#A���� � /�9��� � (�������� � �0�9�#� ���
��!
�#� � ���������� � ��� � ���������C � ���� � ������� � � �� � ��� ���� � ���� � ��� ����� � ����
���������������� ��������������������#�������������������������<����!�'����� �� �
�������� �� �����������;���<� �������;���������#��������+� ����;� �#��������3'�#������
0�9��C4�+�� �������������;3���������4�����#����#��;%%��������3���������� ��� �4��������
���<� ��������%�%�������<<���������<� ����� ������������%#���!�.�����������&�����
�5
�&,�,"$��"/00;�-�,*���&�)�*$�)���.�����.��$��.�'0���*�&(2�(��.���&,*$�
�00;�*"/&&�-�,*�!�+����������� ��%�����!(!5
3'����� �� ���������%�� ��9��#������<� ���������#������#����<�������������#������#
<������#� ������������#�������� �����%��� � ������!!!�*�����������6#������������������
��������������������<�������<� ������9��I���������������#����� ������<�����#��
����%%��������%����9����C����������#����!!!�(������ ������������������� ����#���<��# �
��� � "� ��C � ��� � *������ � ������ � ��%����� � ������ � � � ������� � ��%������� �
��%�������������%��� ����#�����������%����������������%�������6#���%��� �
�� ���������� ��#�������!!! �/��%��9���#�������C �6#������ �%�� #�� � � ������ ��# �� ���
��%���� ��� ������������������������� ������%��%���������%���� �������������������
���#��������4��E�!
����� #��������������6#���� �������%�����<��������%����������������6#���
�����<<���������������� �����#��������#��(���������� �� ���;����������#����������
�%%����� ��������������#%%�����<� ����! �(�����������������%����9��������� �������#��������
3'�#�������0�9��C45
3'�#�������0�9��C�%�>� ��#��%������8�#����������������#�������� �������������������#�
������������ ����������<<� ������������#����%�����������#��������� ��%������� �������
������������ ����� ���#%%� �%����� �! � ������ � ��������� � ����� �� ���������� �%����� �����
��%� � �#����� � ����#%��� � �� ��������� ��� �� � �+ �� �� �� �6#��� � � �� ��#�� ��� �%�>
����������� ��+�'�#�������0�9��C������������ ��%������%%���������� ��� �� ���������
�������%%�������;����������#�������� ��%��������� ����%#������������ ���������<���
�#���!�� ��%� �J� ������<��������������4��:�!
� � � � ��%���#��� � �� � � �&����� ��� � ������ � D&%%���� � �#��;��������� � ���� � �� �� �
���;���#������D��%���������#�� ��%�������(���������������������(��������(�����
�������� ������������ ���%��� �����������#��������������������<<������!�.<�������������
��� �������� �� ����������%����3��%�����#�������4��3���<�������������#������4�
���# ������������������ �����#�� ��I5
30 �%��� � �� ����� � � � �� � %���� � � ������� � �<���� ����������� � 8 � 6#��5 � �� � � ����� � ��
� �����C � � � ���#���� � �� � ����H �"�C � � � ������ �%�%��� � � ���� �� ���� �%���� � �;9������
���� � �� � 9�� �5 � ��� �� � <� ���� � ���� ��� � %%��� � %%� ��� � 9� ���� � ���#����� �
��� ����� ��������C������� ����%%��������<���� �������� ������������������
������9���� ��#������� �� ������� � ���9����� ���� � ��������#��������� ������ ��������� ����
�#����������#������#�������#�����������%%����%�>������� �����#����������� ��� ��
����������������������������� � ���������<<���������������������������#������
�#��H�,%%#���������#��������� �������� ���#��;��������%� �%���������<�������%�� ������
��� � ������� ���� � <��� � ��%� � ���� �� � �� ������� � � � ��# � ��� � ��C �%�> ����� ���� ���
;����#%%�����������#����;�� ��8�����%�� ����������#���% �����9��� ������<� ��������
�������������������������%���9� �������#����������� �����������������������;������
������<<����������#����������%�����H�,����<������C����#������%� ������������������
%���������� ������������#�����#��%����������;�#��%��������������%������#������
��<���������������#� ����������%%���H4��?�!
(���������������#���������� �� ��%�������� �����������������������#�6#�9�� �����
��������������������� ����99���%���������<�����������<� ������ ����6#���� �
%����� � ����� � �� � ���� � 9�� � ��%�� � �� � ��99 � ��� � ���<� �� � ���� � ��� � ��%�5
3�;����� ��<����� �����4� � � ����<��F � � � ����#� �3���9���4 ����� �� +������ ��� ��?
�#���� ���:E � � � � �#� ��� ��#�������F � � � �����#� ������� � �� �������� � � �� � �#�� � �����F � �
%�� ���������� �&%#99�� ��� ��� � ��8 �3�� � ��# ���� �%�>����� ���� ��� � ����#%%� ����
�����#����4�<� ��������<�������������%�%����������� ��3���� �C�����%������;9������
��������9�� �4����;%���������:?!
3� ���� � + � �����#� � �� � ����� � + � %������ � ���99��� �%���� � �� � �� � �;���#���C � %�>
%��99����������������%�%���� �������;����������<������������������� �����>!�1#��
���� � � � ������ � ��%��� � %�> �#����� � �� � �� � �����H!!! �"�� ���� � �� �%������ ���� ���� ���
��� ������������������#��������������9������� % �������������������%����������C����
<<���������# �������;���#������!�$����9�����������5��������%�����������������������
�������%��������%���������� ����< ����%%������������!�����������%�����������������
� �%������ ������������!����������������#�� �%��������������#��� ��������
������������<��� ��%�������9��9������������� ����������������%������������!
���������� ����������������������%#99�� �5�%�����<������� 6#������� ��C�������������
������ ������������D(�������&����#������D����6#�������<��������%�>���%�����������9#����!
���������#���������������%����%����� �5�����������%�<��#���6#��#��������#���������#������
����� � ����� � �� � ���� � <#�����! ���� ��� � %������ ��� �������� � ����� � ��� � %���#����
���#������ � 9��� � � ������ � � �<���� � ������ � %� � �������� � �� � <#��������� � �# � 9��
��#����+��9����������� ���������%����� ����C����������������%����!!!4!
������������%�%����3��������������������#���������������� ����� �������������
�����%������<�����������#��������9�� �� �������� ��%�������� ��������������� �������4�
��� ��3�����<������������������9��C��%����������������� �� �������� ����������������#�
��� ��4!
KKK
30;���������������������� ��%���������� � ����������������;����������������#��������
D"����M�������#�D�����������<�����<������������ �������9��� �� ���� ��%����� ��������
�����%���#���!!!4!
KKK
���#�;������������&������(��D&%%������#�� ��%������ ����#������������� �� �����%�����
%���+���#�������D����������%������������%��9������� �����%����� ���� ����� ���<���
������� ��3�� %���������;������C������#������4��� �� ���%��������3�;9�����������
%��%���C�%������������� ���������"���4!
*�� �#� ���9� ��� � � ������� ����������� �%%� ��� � ��9��� � �� �� � ��� ������5 � � � ��� ���
(��������������������������������� ��%�������� �����9#���������������������� �������
��<�������� !
)��#9���������%�=� �����������%#���� ���%�������� ���(������������������ ��%���
��C�<����������� ��� ��;����%�����������%�� �%������� �� �����#���%������������
%� �����%������#������%�� �%�����������<����������# �������� �%��������������� ��9������%�
����9��C����6#� ������%����������������������%�������#��%����������#��������������
<��I���� ��9�������������������������"�������#���(��������2#� 5���#��������������
��������� �� ������(!*!$!�������������� �=�����6#�����9�� ��������3"����������
����(�������� ��4�����<��������������E@������� �� ����������������C�9������������
���#����������"%����<����������������������%���� #�����������#����!
(%������6#����!�'0���*(,*$&����0���.��
0���������"%������ �� �#���� ��;8�������%� �������%���� ������������� �����#��
������! �" ��<���� � � ������� � ������ � ��� � ��� � %����� � ��� � 3'������4� � %�� � ��
����������#������ � ��������� � � �� � <� ����� � ��� � �� �� � � ������ � � ���� � ��<#��� � �� � ��� �
#�������������������#����%������������������ � �%����� �� ����������%��������
%�������!
*�������������E����#�����C�<�� ��������<����%%��������3 �%�4������%����������
����� � �������� � �� � 3��� � � ���45 � � ������+"#�+��� � ��� � �� � �� ������� � �� ���� � A
��������F � � "��� �(�%���+"#�+��� � ��� � <������� � �: ���� � ��%���! ����� ������� � �� � �#��
������ ��#������<�������(�����#�����!
������� � �� � �#���� � %����� � �� � <��� � �%����� � <<��� � � �����%���� �� � <���� � � �� ��� ����
�%�� ���������A������������ �� ��<#��������������� ����������� ��9#�������������5��
� ��������#��������%� ���������3 �<���%���������%� ���� ������������4����!
(����;� #%������������ ����%���������#%%���� ��� #����� �� �����������<#�����
���'��%����������� ��9�������3�6#��4F��������������� �����������%������<� ����
������� � � ��9� �� � �# � � �� � %���� <� � � � �# � � ���� � ������ � ����#���� � � � ����� � ��
��%������C� ��<��������������F��������<�����<#���������������������������#������������
�%��������������������!
0;���� � �� � �#�� � ���;���� � �%���= � � � <� ���� � � �����%�� � � � � ���� � %�� #����� � ����� � �
3���������4!�0��������� ��<�������%�� ���������#������� ����!�.��;�������������� ��%���
�#�%��� ����%������������<� ������6#��%������ ������������ #����� ��%����<#����
���<�������������$��������)������������������9���<� �����%�#����������� �!
0;�� �����������A� ��9���������"%��� ����� ��%������C����#��������� ��<������ �����
���� �����#�� � �%���� ��� � ���� � ��� � � �� � ����������� � ��� � ���������C� �� � ����
�#������ � ������ �������� �� ������������������%��� ����;�� ������������������
����<������;�� ���������<#����������������<��������� ��������������������#99����
%������#����������6#������������#������������������ �� ���%� �J������� #���������
%��9�������� ���%��� ��%�� �%����������� ��%�����������������������!
���6#������������#������: +:������� #������� ��������������%���� ������������
�� � ����������������%��#��%����������#�������%�%������������ ��� ������������ �� �
���������%������#��%� ���<��������!�"���#��%������� ������� ���%���� ��<�
�������#����� � ������������ � ����;��� � �� � <<����� � � � ����� ��� �#� � ���� � ��9���� ��
��#��������������������������������������������������#��6#���9����������� �!
*����:��������������� �� ��������� ��<�����%��6#�� �������<��� ���;�� �����
�����������������#�� �� �������;D���������������#�������D!
� � �#�� � %���<��� � ��� � ���� � ��� � �#��� � ��� � �; ����5 � � ��<<��� � ���� � ������ � ��
��� ���� � �� � �#�� � � � �#�������� � �� ��� � ��� � �%��� � �� � #� � ������� � � ��<��� � ��
<� ����������<�����#��� �������� ����3%��#��������� ������� ���������������� �4��
���;��#������%����%��%��������������������(������������99�� ��������������#��(�������
���(��#������������ �����#��(��#�����9��5�9�����#���� ��C��#������9������ ����%%���
����"���������� ��� ��������E�!
*��� ��� �; ����� ���� �� ��#�6#� ��� ��� �; ������� �������������� ��������� � �;�����
����������� �� ���� ��%�������#���3��#%%�4�������� �������#��#������;#���C��;�������%�
����������� ���������<� ����!
&��� ��������#%%�����(��#��������9���������<��������������������9��������� �����#����
��������(��#�������� �� ��������%��� ��������#��������$�� ���0��#���������
&���������0���!
$�����������������#�����#%%����9���������%���<������������������������%���������
�������#���������%�����������:�������#%%��������������(��#�����0�9��������#�!
/�� ������� ���������99��#�����"����������������#�������6#��;���!�)��%�����%���
������� ��%�������#���� ����������'���������������������#���� ��� #��������������� ���
%�������!��������'��������0�9�����������������������%��#���:�!
)������<������;���������:���������'������6#��������5���C������%�����#��������
�����#������������� ������#��<��#�����%��%��������� �� ������<���������������
��#��! � �� � ������> � �� � � � � #%�� � �� ��������� � ���� � � ���� � �������� � �� � � � "%��
������� �%��� �%� �6#� � � ��%�� � ��� �;/���� �"��� � � ����� � �/"��� � ������� ��� �6#��
(�����������!�*���� E����<��������%����������%�����;������������������ �� ��3��
0�9�����4� � #� � ������ � <� � � � %�> � ���� � � � � %�> �����#���� � %� � 6#��� � �� �� � � � ����� � ��
������������� �� ����������?�!
������ ���������%�����#��%�����%#99�� �����%�����#���6#���+�����������������
����������������� ��#��� �������@��+� ������������������ ������������3/����C�*��4
6#�������! � *� � ����� � ��%� � �#���� � ��� � �� � ������� � � ��%� � ��� � ���� � %��� �����
���;��%#������������%�� �%����39������4�����������%����������)���������0
"%���� � � � ������� � #� � ����� � ���������� � ���� � 3������ � �� � ��%���4 � ��� � �# � ���C! �(��
�;���������<� ���������#9����� ���%�� #������������ ��<�����0�%����B�!
��6#�������������#�6#��#����� �����������%��%���� � ��������� �����<�����
����������%����%�����#�;�����%��%���������#�������<������#%%����C� �����#���������������
�����#���������0��#������������������0��9��������)��������;������&���������0����
���$�� �!
*���� �9�������:���������%�������'���� ���#��������%������%�� �������#��������
%#99�� �� � ���������� � �� � ��#%%� � �����! � ���� � ����#��� � ��I� � 39� �J
#����������4���� ��%��������������$����������������������&��!���<�� 9�����������
������� ���C��%������)������#��������;����� ����F����������� ���� ��� ��%����
��# ��������������� ��<���!�$�����#�����������������#99����!���%�����<�#�������6#���
������%����������� �������%��%� �������������� ���� ������������������� ����
��%����<������������;��� ��� ���� ������������#�#������ ��!
*���� ��#������� �� ����� �%��0��#���<��������#�#������ ����������9����������������
�����E�!����#����#��������;�������������#��������� ��9����������#����������%�
���%���9���������� ��%����������������!
�� � �@ ������ ���:E � �� � ��� � ������� � �� � � ��� ��� � �� � %���� � ������ � �����#���� � ���
������� � (��#���� ���� �� � �����! � )� � %�� �%����� � ���� � ��#����� � � ��6#�
���������%%�������������#%%����C� �����#��������������������'�����0�"%����0�������
�������&������!������������������ ���� �����������#����� ������� �������#%%����
��%��� � � ���� ���������/������# ���� ��� �(��� � � ��������� �'��� � �$��� ��� ���� ���
���������%%��������%#�������������������������������� �� �����6#����#� ���C!��
������ � � � ��%��� �%����� �� �(���������� � ��������%� ���9���� ��#���� �%%���� �3 ������
������%�>������������������<� ����4����� #�������%��9���� �� �������;���������������
������������!
���%��������������������������(��#�������� �� ������������6#���� ���������%��
������%���<�����;�� �� ���������#�����<���������0���0������������<<#�������#������� ���C
�%%�������� ���������������� ���������������������� ��C������������# ������%�
������������� �������� ��%���!
����6#����������#�6#������������%��� �%���������%#������������������������<<#����
���������������%� �����������3%%���4�<������������������������� ����#%%����
��%���� �� �%#����#������� ��������������������� �%��%������� ���%����� ����
� �������%������%���;#���C�������������!�����������������%%����������<������<<#������
�� ���C������������������� ������������%��������� � �����������������%������� ����������� ��
���������������������6#���� ���%����� ������� ���!
)������ #�����%�5
��)���������������%��#��9���������;��������:E������ �����#���#�����������3������
(��#�����0�9�����4! ����6#���� ������� �3(������� ��������4�������������<<#��#�
���<��� � � � %��%��� � � � 3 ����� � �� � #� � <���� � #�� � � %�������4 � %� � � � ���� � ����� � �
���� ����3��%���9���%��������������������������<� ������%���;����#���������#�
�%#99�� ����%�%����������4��� �!
������<����������#������ �9����������#���������������������������;����������E�����������
������������%�����������������3)��8�#�������%������#��� ���5 � �� �%�%���4� ����9�����
� ����C�����% ���������3%������ ��#�� ��<������ �����#�����9������%�%�����
�����������4!�"��� ������3��#���������9��� �����4���� ��������<� ����F���3���
<� �������������# ����%��������4F�3���������������#�����������������#��������%�����������
�� ���4F � 3�� � ������� � %��� � � � ����#�� � �� � ���#�� � �� � ��9��C � �������#�� � �� � ��9��C � ��
�������������������%��%��%���!!!4�����!
)���������������<#����������#������������� ���C�����%����� ����#������� ����������������
<��������3 ��#�������� �� �4����3<����������9����4�����%�� ������3������ �� �4�
���6#������<<#��������9���!�������C������9���������<������������������ ���������������
<#����������������<<#��������<���������������%����� ���������9�5����%������<��������
D(�������������%�����������9���������0)�+����D����(���������������%�����������
���%����������������#%%���� �� ��� ��#���������������������������������� ����������
� ��%������ ���5
3(��%�����<�������%���
��<� ����� �������� ����� ������%���������������%��������� ��� �����������������
�;����!�'������ ��������������� ��9��9�������� ���!
0�<99�� �8������������97
(��������������7�����!
�� �������������%�����0)�+����4
'���������������������<��������%�� ������3������ �� �4����������� ����#���%����� �
�������������6#������ ���������� ���C���� #��99����%�������%%#��%�>��% �<� ����
�������������������������# ����� ����#��������#���� ��C����3��9����#�#��45�6#������
%��%�������<����#��3������/�� ������<� ���4�%��3��� �� ������������ �����������;�%%�����
�������4��%� �J�3���#�;�������9��%�������<�����������9��� ��#����<��������#�����
��%���������9���%���#�����!!!4���E�!
1#����������������������<<#������<�������#%%��������� �� ��%���9������� ���������������
<��#������������)�����%%����9������� ��<������������ �!
�������)���� � �������C� �������� ���#����#�����<����������6#������������� �����
��%����� �����#����� ���� ����� �� �� �������������������� ������������������ #��%����
���������������%��5������� ����#�������3������4��0)�������������#����#�����������
�������%������� #�������#���������;3��� ����� ��4�������������<� ����!������
��������������%��� ����������%����%����%������������� �� ���������� �����5� ��
� ����6#������������%������� ��������#��3 �%����� ���4���:�!
/� � ���� � ������ � ��� � ������� �(��#���� ���� �� � �� � ���� � ��%� � � ������ � �� � ?
����9����:E5��#�6#�%� ����������%��������<#������������������������;�������������!
)� � %�� �%���� � ����� � �� � &�� � �&� ��� � " ����� � 0������ � ����� �)��# ��� � ����9���
��������)��������������#�#������ ����0���0���������������'�#�%%�"��������������
.���������'������������'����������������.�����������0�"%������6#����������.��(�%���
#������ � ��%����� ��� ������� � �$��� ��� ���� � �"����� �����! � �� � ������� ����� � ���� #�� � �
%��9����������������� �������#� �������������� ���#������������<�������3�����
#�� �������������4���������������%����������������� �������������������������6#���
%� ����! � )������� � ������� � � �� � � � ����� � <���� � ��%����� � ����%������ �
0������������9���������������������'�����&��!
'����(������� ������?�� �����6#�����������������%%�������3���#�� �����#� �����
������������%���%������� �� ���% �<� �4!�������%�������� �� ��I5�� �����
�������� �����#������ ��� �� ��%� �� #�� � �#��������� ��� ��� ���<<��� � �9������ ���
#����� � �� � ��6#� �������� ��#�#��� ��� ��� �)���� �&9����� � &� ��� � " ���� ��������
.��������/������# �������������'��������0���0������$������ ���������������� ��%����%�����
� � ������ � <�������� � ��� � �� �� � �%��� � � �#99�� � 6#��� � ��%��� � ���� � �� � ���� � �
�����#��������#��3������#�� �����<� ���4����3%�������4������%��%������%������������
������������<� ����!
�#�#������ ��������%���������C�%���� ������� ��������%�����������������;������
����� � � �� ����� �����6#� ��������� � �$������ �(��������� � � 6#��� � ������ � %������� � ��
�����#���������#�<���������%���������������������� �� �����30� �������������4��#�
���������������<�����������"�����������%�������������������� �����#����������#%%�
%���������� �� ���� ��%���������<������������3'�#�������0�9��C4��%�������������������
$�� ����@�!
(%����������!����'0���*�&(2�(��&�"$�)�*,��0�(,*��*,�,��*�'�0�&�7
��� ��%����� ���������%��#�����#����� ���6#���� ��� �%� ����6#��C��%#�����%���
��� � ������ � �� � �;���� � �����#�� � �� � 9��9������ � � ��� � ������ ���� ��� � �� � ���� � ���
� ����99��������� ��������%���������������������������99�����������%%��<�����
#� � %�; � �� � ��� ���� � �#��;3��<� �9������4 � ����� ��� � �������� � 36#��� ��6# �������4F ��
9���C��%�������%���������������3 ���4������������������ �����#��<�����#��%��
����������������� ���������� %������ �� �+9��������������%�����#�����������
������ #��������!
, ����������� �����;������������ �#����������������#��������� ����;���������
�����#����������������������?��#�������:E��������������%�����������#%%�����<� �����%�����
�&��������#����������������%����������� �����������������������%����������#�
3(������������%%��������4�� ��������C���%���;������9�����(�������(��������0�9�����
*�������������������#9������������%����������������������������� ���������#�����C
9������! � � ��� � %�� � �� � 6#��� � ������ � ����� � ��#����� � ��� � �%����� � �� � ������
��#������������������ ������������������;��������������������������<� ������������
(������;�����������<� �������9������������������� �� �����#��,��������� ���
"���������<�����<���������(�� ���# ���&#�����#��9����� ��������� �������� %�����
���� ���.�'�%��!
���;����� � �� � 6#��� � %�������� � � � � ��������� � �� �)�� �� � � � ����� ����� �� � ��
%%������� � ���� �� � �� �������#������� ��<������ ���� �� � <� ����� � �� �6#��� �%����� � ���
6#���%�����������������������%�����������5����<����������������������<���������������
��<�����������%��������<� ����������������#�������C�������������������%�����
�����:E���������� �������� ��%�������������<99�� �����%�������� �������#�� ���
�%���� ������6#����������� ���<� ��������� ��� ����%����� � ���;��� ��������
��� ��!
���6#������#�������� ������������������������������#��� ����������� �� ��� ���9������
���� ��� ����#��� ����������������(��<������������������� ��<����������������;�����!
������%����������������5��#����������������������� +���� �������������9�����
���#��������� ��������� ������������ #%���������<99�� ����%���������%��������
<#���� � %��%��� � � � �������� � ��� � (��<������ � � � %%�� ���� � � � ��%���� � #� � %����� � ��
������������<���������� ������%����������� ���������%�����������������#��������%#���
��%�� ��������������� �!
����� ��������6#����<����� ���#���� ���� ����� ��<��������%�������������9����������
���� �� �+9���������������%������%�>�����������(������������%%��������5��; �������
�����������6#����� ���������������� ������<� �����%����� ������������������������
� ��%��� ������6#������� ����������;������%��������������������������������
0��9�������������� ���������0��#�����������$�� �F�%����� �������������� #����
���� ����������������#�����%�����;������ ����������9������������#���%����� ����
<��������#��!
��������=�������������!
�� ��#����������� ���������#������0��������&�����.��)���������� ����������#�����C�9������
��� �%��������#�������3(��������4����(��%������������ �����C�<� �����%������#�6#�#�
%���#�����5�6#���������9������������#���%����� ��%%��������������%�����!�����������
���%���#��������������#��������� #����5�3��%���#��������������� ��%�>�������������
��������<���������%�������� � ��������<�������������� ��<���!�'�������������#���!!!4��E�!
��%�����������������������������3 �����4�����=��;���������������������%���������#���� �
������������������������ ����������� �������� ��#����������<� �������� ��� ����� �� �
�:�!
)��������C���������� ���� ������� ������� ����%��������#�� �%����� �5�%� ��� ��������
%���������������;���<� ������ �����6#����������9�����������������%%��<������%�������
� �����������%�����������������%�������!
���������������<�������� �������������# �����!
3*��;#������ �����������+ �� ����&#�����-������ ��?�� + � � ��������� �����������
����#�������� �%�5���<��������������<���� �������#�������������<��������6#��%#�����6#��
�#��� � ��� ��9��C� � �;�����������%�� #%��������� �����%�>������< ����I� ���;�������
� ���������#���C!!!4!
*���������� ��%���������� � � ��#�� ������� � � �%�<���� � � �6#������ � � � �������� ��� �%������ � �
�9������������������������� ��������<# ������3��������4������9������9����������������
3�����������������99����4��@�!
� � � � 3������4 � �� � < ��� � ����� � ��� � ��������� � �� � �������� � � � <������� � �� � 3� � �#��4�
%�%������������F � �� � ��#�����&���������%��� ������� ��%����� ����(����������
�%%��������������� ������ ����� �����9������������<������������� ���������<����%�>�� #�
���#���%����� ��������!�0����� ���� ����&������������������<� ������ �����������
�������9������%����%����� ���� �����%#��� #������<�������� ����#�������������������
� ���� �#�����9������� �� �������������������������������������%�������������%%�����
���<� ���!
�� ��������� � 9������� � ��� �'�#����� � ��������� � �� � �9������ � � � ��%��� � � � ��� � �#��� � �
��������������9#���"% ���<� ����<�������� �������������#���%����� �!�" ������#���
������������� � ������#�����C�%����%������������%���#�� ������� ���������%�!!!
�B�!���3������4�������������������!
.����������%����������������������#���"��� 5��� �����������$��9#�����������%�����
3 ������ � ��� � ������� � ��� � %��� � �� � ���4� � ��� � � � ��������� � ��� � � ��� � %��� � � ���
���<� ����! ��� ��I������������������� #�������� ������������� ������������������
���:+�?����%#�������������������99������������������������������%#����������#9����������
�������99�������������������#���#%������<��������<# �������� ����������%����������%�����
��� �%����������������������%� �J��������<��������"��� �����������������������3������4
���� ��%����������!
'����� �� �� ��#�6#�������������9�� #������������ � �������� ���������������5�
'������ ����"��'�������������� ������%����� �������������������������<������%�
��9���<� ����6#���%�#��F����<��������0�%����0�%�#���/��� ��)�����!!!
�� � <<��� � � � ������� � 9�������� � ��� � �%����� � 9������ � �� � �������� � 3%����� � ���;�����4 � � �
��#�������%�����������%�������%#��� ��%������� ��������� �� ����������%��������� ��
������������ �����%����� ����������<����� ����������������� �����������������
��������������# �9��������%�������������������;��������!
���� ���������� ��#������ �����������'�#�%%�.��)�����������# �������������"%������
��<�������)������� ����C���������� ���%������#����������#��%�������;���������%����� ����
(��������������������������� ��9�������� �� �����"%�������� ��������� �%������
�� ���������������������������#���%����� ������9����������� ���������������<�
#� ��������� �� �������������!
.������������ �����#��3 %�4��������$��������������C�%�� ����� �������� �� �����
��� ���������#������ �!
" ��� ������ �" ��5 �3��)����� ������������ � � �%���� <� �%� � ���%���� � �� � ������� � �
��<���� � �� � ��� ���� � ��9�����! ��%%�������<������ � � � ��99�� ������� � �� �������
���������������F������99�%�������� ������!�D*�����������������������D�%�%�����������
���6#���� ����99������#���%����� ���%����������������6#���� ����99���%���������������
��#���!�D0� ��%������ ���#�� �������%����� �D��<��%����� ��������� ������� #�����������
������� � � � #� � ��� � �#��� � �� � 6#��� � �������� � ��������� � �� � 9� � %� � ���� � %����� �! � (�
%�� #%�����������#9�������%����� �������� ���C�%�>���%�������#���# �������������
<<� �������� ��� ������ ��<�����#��%����4!
�� ��<�����%%��������3'�#�������0�9��C4�������C�%���������;�������%�����������������#���
�����3���<� �������� ��� �4!
$� ������� ��#�����!�.� �� ���" ��5�3�� ��<�����%%����������������%���������<� ����
�<��� �����%�������� �� ���%��������������������C�%�����5�D�������=����%%�� ��#��%���
������������%���#������ ��#���������� ���� ����%�>�< ��D!���������� ������%������ �����
��� ��#��������%=���)������������������������������# ������%����������������4�����!
'����� �� ��%�=�����������������9��C!
/��%������ � � ���99������<��� � � � ���� � � ��%����� � ������ �6#��� � <�� �<���� �
�%������ � �� � ������� � 9������� � � �� � ���� � �;�%%���#����� � �� � "��� � � � � �� � ����
�����������8�6#����%%#�������)�����5������� �� ���������%�������������;����������� !
1#���������� ��%����� ���������3 %��%�� �����4��%���������������������� ������� ��
��������#�����<#������#������#�����������������9����������� �%����� �� �����������&�� �
�;���������%������������ ���� ������%�������#����������������� �����������%����
���������E�!
��9� ����#�6#��#����� ��6#�����%���� <�� ������� ���#�����#�� ��������������%�������
���������� ����������� �9������ ������������������#������������� ������ ��
<������������� �� ������������� �%�����&�� ������E���������:E!
*� � �%���� �&�� � � � �#�����C �9������������ ��#���� ���#����� ����� ����<� �����
�� �� �� ��������� ���������� � ��! �0�9�#����C ���������� � ������� ���� �9����� ���� � ����
#<<� ��� � ����� � �� � ��������� � �� � �%�� � %���� = � �#9��� � � � ����� � �� � ��%��� � �#���
������! ��� �� � 6#���� � � ������ � �� � ��<<���� � �� � %������ � �� � <99���� � ��� � � %��� � �� � ���
������������;������9����� ��9�����#��� �#������ �%������������<� ������������������
�� �� �������#�������%�����9����#������#����%�����%����;������ �������!��������
�� � ���� � ��� � ��#���� � � � ������ � �� � �#���� � %����� � �� � ���� � #<<� ���� � %%������� � �
���������� ����� ���� ��������%��!
(���� � <���� ��#����� � �#� ��� �� �5 � �� � ��%�������������! ����� �� �� � �����#�� �
�%����� ���� � �������� �9������� �#� ���#%%� ��� � ��%���� � <� � � �6#�� ������ ���� ��� �
����������%���������;�������������#�� %��!��� �9������ �� ������������#������%#���
������������ ���������������#������������������� ����������<����!
��<����������� ����������%������� ����;#<<� ����� ����������������� ��������
��� ���� � ��<�#�� � �� � �99���5 � �� � ���� � �� ���� �� � ���� � �� � � � %����� � %#��� � � #�
�9���� � ��%�� ����� � ���#�� ��%���� �9�����! �" �%%�� � �6#��� �%#��� � � � ������! �'��
�� �� �����������������%������������������������������������%�<<���������� ��������
��������!
*����������#���������� �� �������� ��������������� �������� �%�5�%%�������%��%� �J
��;�9�6#���������� #%���������#%%���������:�!
(%������������!�0��3"1/�.&���&�*(2��0���&$�&��4
3������� ����������
�� �������������%��!
���������6#�������
��� ������#����;�����74!
���3��������������4�!
�����(% ��������������"���������������'���������������� ���������;��%���������
���������6#������;������9����������������;�������������%������ ������#����� �����%�
�����%������� ����� ������������ �������������6#��;��%��� �� ������ ������� �5�3�
��� ���� #%����������4������������ ��������5�3�����������������%� ���!!! �)���%���
���� � �� � ��%�� � � � ����� � � �4! � ���� �(% ��� � ��C � ����� �� � � � ������� � � �� � %�
6#��;#��������#����5�%�������#�� �������������������� �����;E�� ������#���������� ���#
%����� ����� �99����� ����� �#<<� ��� �� �� �� � <99�� ���� �%� � � �%���#�� ��� �#���������
�� � ��� ������ � ����#�� � � � � ��� � �#�� �������� � �������� � ������#�9�� � � �� � ��� � �#���
6#��;��������!
.#����������%������� �����9��������� =��������������#����������6#��� ���C�����%�������
%���� � �� ����� � � #� � ��� � ���#������ � ���� � � � � � � � �� � 6#��� � ����� � ������
� ��������� � �;���� � ����5 �3$� � ��%��� ��� � ������ � ������� � ��� �� � ��%���� � ��� � ��
�� � � ���� � ���� � 0# ��� � 6#��� � ��#���� � �%����� � �� � ���� � �%%���� � �# � #��9����
��� ���� #��� #%��������#��9����������������< ���%��������������������4����!
���������� ��%��������� ����(% ���������#��%���������#<<� �������������������"�����
������� �� �����#����%�����������������!
��� �J���������������#��������������������#��9�������"�����������=� ����<����������
���� � ��99�� � %��#�� � �������� � %������ � �� � �%�� � ��� � ��������� � %�������� � ��I � �
���#����!
.�6#��%������������ ������������# �������#������ ���������� #��%�� �%�����%� ��
����� ��%�����99���������3"6#������ ��0�9����4!���������� ����� ��������
��� ���������#�����#������������%�������������� �� ���A��������!�"������������������
����� ������!
*����������������� ���� �� ���"���������������� ����������� ������������� �����
"������������ ���� � ��$�����'�������0�0������������<���������������������#����#%%�
���<� �������� ��3�����#���4����6#��� ���C!
���� � ��#���� � ��� � � #�� ���� � �#%����� � � #���������! � .�� #���� � �� � �� ��� � �� � ��9��
3 ��������4� �����%��������������5�D���$������������D����L O�0�������D0�������
��������������������� �����CD�����A�*���#����#��������A���O#�����R��%��O����E�!��
��%�����!���<����9� ������� #������3�����#���4������� �������%��<��# �������
6#��#�� � � ��I � 6#���� � ��%���� � <� � #� � � � �"����� ����� � <������� � ����� � � �$��9#��
"% ����:�!
"����� � < �#� � ��� ��� � � � �� � %��� � %%� � ��9���� � �� ���� �= � � � �# � <���� � ������C
��%�����!�3*����#���������#%%�������#����������#������+�� ����"������������+�!!!�0#�
��������� �� �� ���%�����������#�������������#����9��C�� ����� ��< ������#������!
'�� ��� �� � � � � ���� ����������� ��� ������ � ��������!!! �%���#���� ���������
�����������������<99�� ��������������� ���!�"�������������������!�/���< ����
� �������#���<99�� ����������������#������#�� ���� ��������������#���#��%���%#99�� ��
�������������������%��������#����6#�����!!!4��?�!!
0;�� �� � � <99�� �� ����� � �� � ���� � � � ������ �'���� � ��C � <������� � ������� � ���;/����
"��� ������������������� ���������<�����<�����%�� �%�5���<� ����������# �����#�
<����� ��9�� � � �9������ � %� � �#� � �� � ����! �/� � ���� � <���� � � � �;�� �� � ��� ����
��#���� � %%� � ��9��� � �� � ��<��� � ��� �$�����F � ���� � ��� �$��� ��� ����� �$����� ��������
0����� �-� ��� ����� ��� ����� ������ �'���� ����� ����%�� � � ����� � ������ � � � ��� � �
<����������#������ ����������� �� ��%�������!
"������������ �������5����%�� �%���� ���$������ �������������'����������#���������
��������(��#�������� �� ���� ������#�#������ ������������C���� ���� �#��
#������ �����6#������������������.��������������� ��%���� ������ ��#������� �� �
���������"������(��9������������#��%��#� �����%�����!
"������������;�%������������������#������ �� �� ����������������� ���#��9��9�
����%��������� �� ��������%��������9��<�6#��������<� ���������������� �������
<�� ���������;�� ���������C� ��9������ �����������<� ����!�0���������<�� ��#��������C
�������������� ��������� �� ����#��3������4��#���3� ��������4��@�!
��� � ��� ���� �3"6#������ ��0�9����4�"������ ���#��C� � ������������� � ��%��5
���������<���������"�����9��%����������%�C�<� ������ ����#���%�������������
<<��� ������� � ������F ������ �� � � � ��� ������� � � ��9�������� � �#��� � � ����#��� �%����� � �
��#��F�� ����������������� �����<�������<� ���F������ ��������6#��#�� �����<#�����<���
%�����������#������%���������F���<�����������������������������<���������%�������� ��%��
6#������������� ��#������ ����B�!
������������<�� ��#��������C� ���#���6#���������<#�����3<�#����%�>����#������������
�����������<���#�� �����#�� � ����%����� �!����6#����������9���+�%����������� ������!(!�!
&����&�������+�6#���� ��������������#�������::����%������������ ����4����!�(�������5
�������������� ����99�<����� ��I7
/� ���#����� �6#��� � � �6#��� ��I� � � �������� ����� � �� �%� �%������������= � � � ������� ���
�������!�"���������I���%��������� ������������%#��������#����#�������������������F� ��
�����<����������� ����#�����������;��������#��������"������ ������#��� ��%�����������
��99���#�����������H
0� �����#�6#� �����<���#������%�����D���������D����������%�� ������<���!
*� � �#���� ��� ���:: � � �%������� � ��� �3"6#�� ���� � �0�9����4 � ��#����� �#� �9�� ���
�%������� ����% �������%��%�������������� ��%�#������������������������<#�������
��� � ��� � �%���� � � � 3"6#��4� � �� ���� � ������ � �� � ��� � %������� � ��� � 3���4!
3)����������������%����%���������� ��%�����+�� ���������(% ���+���"�����
%��=� ��<�����%%���#�����#�����#��%�� ���������%��%���� ����;���������+�������� ��
������+�����%%�����������(����������0�9�����4����!
)������<�������#�������������������������99�����#��������9#���� #��%�� �%����� ��
��#�� �����%%�������������������;�����������!�)�� ����*���������������� ��#��������� ��
���# � � �'����� �'���� � � � � �%%������� ���� �.�� ��� � ������! �0 � ��% ����� � #���
<#�����%����5�3*��������%����%����������+� �����#�(% ���+���������%%�������
���(����������0�9������<#��������%��� ��������%� �J�+��������+� ����� ������� #����
���6#��� ���������������%�������<�����������#�����������#���������������� ��4
�� �!
����9������(����������0�9���������9����������������#� �������������������#�
��������� ����#��������%��� � ��9��������� � ���C� � � � �%������� � �����<����%�������
���� ���� ����;�99�����%�=���������#������<�#������������������%�%��������������%�������
����!
����<��������99������#��� ����������<#������� ����������<��������3���4�� ����
��#����;�� �� ������������9#���������������%��%����������%������������ ��� ���#��9��� ��
���#���� ���C���9����!�0;%%#���������%���������#�������::���������:�%�������(�� ���
)�� �������6#� �������� ����5 ������ ��� �9��� ������� ������ ����99������#��
����������<#���������%������%�������� ;�������������%%����������9�� ���5�3����
�6#������ ����������#���������+�� ����(% ���+���������%#������#�6#��������
��� �!�"�������'�#�%%�'�#������<#������#9���� ��%����������� �������������;9����������#�
���������� ��6#�����������������!�1#��<#���������#�����# ���4�����!
��#������������<#� ��#�����<# �����������������%�������������::���#���#���������������#
��#�!
������������;�������� ���C����;�� ���������� ���� �#���������������%�������������9�����
(����������0�9��������#����������������������%����#�� ���!
.�%� � � � ���� � �� � "����� � ��� � � � <������� � %��= � � � ����� � �� � ���� � (% ��
��# �����������%�����<����������6#������� �����������������%���!�������%�>�%�����
������ �%������������� ���%��#��%�>�����������������������������������(���������
0�9�������%��#�������%�>�#������������% �<� ������� �� � �����<� =�� ����
��������3"6#������ ��0�9����4!
/������������;������C�����39��4�<#���������%�����#���#������� ��������������
(% �������6#��%�=����� ��������3����������� ��4�������6#������������"�����
�����<��������� ��%���� ��%�� �%��������������� ����!
"1/�.&���&�*(2����(�&�$$�&����$&�,$$�(,
'�#%%��3"�����4
(%������"���������
D&��������E�
'�������B!� !��:E
����������%�����������<����������#�������������%�����������%�����������#�������
�� �� � ��%������������� ����������������������������<��������� #����#����������
���#��9��� ��!
����"����������������#�����������.������)��# ��'�#�����(% ����� �����(% ��������
������"�����!
'��������!� !��:E
�������?����������������������#�������<����������#��������� �5�������� ��������
�%����%� �J������ ��������������������#���!�����������5���������������� �%����� �%�
������������%���������#������ #����#���������!
����"���������#�����������!!!
'������� !� !��:E
�������� �E �%����������<�����F�6#��������#� ���� ����#�9��� ����%�������� #�
������9��9�<#������� #�� ��������� �� ���������� �������#� �������#��������%�
��������� ��6#����������� �%��!
"�����������)��# ����������(% ����!��(% ����!�������D!
0�<���������"�����9����%������������� ����#���#��������#%%��������������������� �
��#������������%� �#����������3*�9�4!�"�������������#��������������������#�����
%����������#��%��������<������������#���� ���� ��� �����;��<� ������ �������
�%������������#������������#�������������� �%����� �������!�0; �������<�����
��%����9�����������#���� ������� ����#�����������<������ �� �� ������;��<� ��������
� ��������! � �� �9��� ��� � �������� �#������ �� #������� ���#�������� ���������$�������
���������������%����!
"���������;#������� #��������9������3"�����4�� ��������� ��I���%��%���������C�����
�������#� � ��� � ������� � ��� � � �� � ��������� � �#����� � � 9� � ���� � � � %��������
�%������D��������D� ��������������%�����#��9������!
���6#���������"�����������3��9��4�� �������������(!0!*!��<#������#���� ���������#�
3������45� #�������������� ��6#���������������������<��������������������� ���
<��������������� ���<<� ������ ��#�������������!
KKK
D'�������!@!��::
+���� �����<����������������+
)�#�� �� ���� ��� ��#��<�����%��������������� �������������� ��� ������������#����
<������ � <# � � ��� � #� � �� � � �������� � � � �#��� ������ � �#����! � �� ����� � ���;�%���
���;�!�!0!�� �����������<����������99����#�������<���������� ������5� �� �������������
�#�����#<<� ���� ��������6#����������������������<�����%�����������������������# ����
������ �� ������ �<��������������� � ��������������9 ��� ������� � %������������� � ��
�������� ������� ������������!
����#�������������%��������<���������%������%��� �%�����6#����������%���� ������
<����������� ���!�$#������������������������������6#�������������� ������ ��������
<��������� #��������%�����%����������������������� ��#����� ���������%��������� ��
#� � #�� ��� � %��� � � � #� � 9��� ��! � � � ����� � <#���� � �# � � � ��%��� � � �#��� � �� ������
#������9�������%��������!�"������������������������������ ���!������ ������#��%�����
������������ ����������� #������������������ ��%���;� �����������#������ �
#�����5����%�������� ��������� #������������������������������������C�%������!
(���� ������9�����6#��������� �=���<������ ������� ����#�������<����� ��9�# �����
%��#�������������!�$#�������������%���������������%������<�������������6#�����
%�����������������!
2����%�� �%�����;����5
����"�������(% ����!��(% ����!�����%�������� �����'�����"%��������������������
�������#������'��������)��# ��D!
3����������������4����� #�����%������6#���� %�������%%���������� #����# �����9����
���������#��������������!
1#��� ��� ������� �3��%���� � �� �#�� �%�� ���� ���� � ��� ������ � ��#���� � ���������
������<����������������4���:�!
0;�%�������;�!�!0!�������C���#������#<<� ���������� ��< ��������������<���������"��
��9�� � �� �6#����� <������ � �#�� � � � ���� ����� �� ���� � �#9� ������� ��������� � <���
���������%�������������� �����%������������<������%����������%�����;��������9����
�������������� #��6#����������� �����;����!
����������<��������3���4������#��%�>��#��������#�������� #9��%����<�������<� ���
%����� � ��� � ����� � � �� � �� � 3���9�4 � �#�� � � ����C � �� � �%��� � � � <���� � � ���� � %�
������������#����������<������������������<���������%������%������5�� ;��9������
� ������#��� ������ ����������� ��%�����#���������������9��� �!
�� � ���� � � � ��� � 9� � � ������5 � �� ����� � �� � �� ��� � � � �� � �� � &��%����� � � � ��
(���� �������� ��;����� ��������<��������#�������C����%��������(����������#�
������#������(����������!
"�����������������(% ������� ��������9� � �����3������4�6#��;#�����������#���9� ���!
(�������� �%�������������� ��������� �%%������������ � ���6#��;#<<� ����� �6#��<� ����
���%�������!�3��������%����9������������� ����(% �����<#���� ���������������������
��<#��������� �����6#������������������ ��%���� ���������%������� ���#�� ������#��
<������!�0�9#����������#���<�#����%� �J������������ ���=���� ����������< ����%����
9�����������!���������������������#�9��!!!��#����%%�����������#����� ��������������
����������� ������ ����������������� �����9���������%������������C!!!4���?�!
"�������%�����������::���3"6#������ ��0�9����4�����������#�������� ��� ���
�%%����� ���(����������0�9���������������!�"���������������� ����������� #����#������
���������� ��� ����5� ��������6#����������%����� �����������������������%� ��<<� ����
�����������������%����� ������#��� ��%�����!�.�������������������������������"������
������%%����� ��=�����#���!����6#��%�����������#��������;������������(!0!*!������� ������
�<#�%���;� ��������%�� ��������<���������� �� ��������C��� ����!
�� � �E � ��#��� � ��:: � "����� � ��� � � � ���� � (% ��� � �; ���� � �� � �#��� � � � ��%����� � ���
<���������� ����������� �������0� ���'�����#��%�����������?������������%#99�� �����
#<<� ������ ��������������<�������������%#99�� ��� ����6#������ �!����'���
����<<������%��%��� ���9���������(!0!*!������������%%��<����������;�� �������#���#�
����� � ��#���� � �%�> ����� � ��%�������� ��� � <� ����� � �� � %������ ��� �6#� �(������� � ����
(��99����@�!
��%���������%%��� ��I����'���� ����� � �����������������������%��������������� ��6#��
���#�������������%������6#��� #�����������%����� ���<�� #���#�%���������������9��
��C������������������� �%�������������!
0;�� � � � � � � � �� � ������ � ��� � � ��� � ��������� � � � �#��� � � � ��%����� � �� � ��#%%�
3"�����4!�0�����������@���#������::�"�������������(% ������������ �������������
���#�������%����� ���� ��%�������� �������;#<<� ����%#99�� ����!�(���#��%�������
����� � � �#�� � � ������� � ��� � �� ��� ������� ��� � #� �� � <������� ���#���� ������� �%�
%������������!
���'���� ��<��=�����������%������������#� ���9������������� ��%�������: ����!
� ��# � ��%���� � ���� ��� ������ � ������� � �9�������� �� ��� � � ��� �� �'��� � � ��#���
��#������%���������)����"9�����!��� ��%������� � ���� �����%�����#��%� ��"�����
� ������������������#�%����#������%������#���������9���!
���'������ ���� �#����� � ������%���������������������������#��������� ����������
��%��=� ��������� �������� ���� ���� � ������ � � ��#��� � � �� �%����= � ��
��%���������%������<� ���!���������������� ����� ��%����������������9��#�� ��
%� �6#� �%��������� �%� �J ������ ���#��� ��# � <���� � %� �%�������� �#����� �6#�� �� � ��
<�������"���������!
������ �������� #�=� ����99�%�����#������%������������ ���������% �������������
�#� %��%�������!
'�������@!@!��::
+���� ����� � �����#�����������������+
3������ ��:����� �������������� ��� �%���������� � � �� ���� �"����������%�� �����
��������+���������%�������9��9������+� ����������(% ��������������'�������
���� ����� �%���'����0� ���������������������%����������9��9�����!������<����������
����������9���%���������������� � ��4!
"���������������%���������������������������������%��������9����%�����!
0 �%����� � � � �9��9 � ���� � � ����� � �� � �� ! �3�� �'��� �� � ���� � ������� � �%�� �%�
��;����� ��� ������� �� � ���#����� ����� � ��� �����#��������%�������� ��������
��%���� ������#�4���B�!
�����(% ���� ������#�#�����C����<������%��������%������������=������ ����� ��������
�#��������#����#��������#������������������ ��%��������������%� �J������%��������� ��
#����!������� ��������������< ���%����#���������#I�%���������;�������6#������
��#%%����� � ��������#��=��� ��%������%��������%#������������!!!
3��� %�� � ����8� ��������� ��������� ���������#����� ���� ���������������� ���
%�����#������ � ���������������������9��C4!
"�����������9���5
?:�#����������#������������%���%���������%����� ��
E����������#��%��<����%����� ��
��9��!
)����� �������� � � ��� ��#�� � �� � �� �@ ������� � �@ ��#��� ��� � � �! � � ���� ���� �������
�������������#��� ���������������#����#��<�����������%�������!
/�;�����%���#���� ��%������������4!
�""�0$,��00��1/�"$/&�!
0;���� �%��%������ �� � ������������� ��� �"��������� � ����� ����� ��� �� � �%��������
%��� ����������%�>�� ������# ������#���������%������� ��<�������������� �����#����
'������� ����������������� �������������������������������� ��F�� ��� #��� �9�����
��������������� ����%��#��������%����������������� �!�������������� ����
���9������� ����%#99�� ����������������������� ����%���������������������������
%��������������6#��#�����������!
/������ ��� ���#������::���� �#����� ���� �"6#�� ���� ��� ���� ��� ��� � � � �6#��#�!
"����� � ���� � <#��� � ���� � ������ � � ��� � ��� �%��� � �� � (������ � �� � 0�9������ � ��<�����
���;��#���������� ����� �� ������ ���������� ��%����������������(��#����
��� �� �<�����������#��=�%��� #���������������� ������������%�������������#%%������������
��%�����;����!
0�6#��#�����������������%��%���������%���������%�<��#����� ����;���������#�������
������������!
/�����������%�������������6#������#������� ���C�����%� �����%��������������%��������
���� � � �� ������ � �� � �� ��� � �� #�� � ��� � ���� ����� �"������ ����� �(% �� � � ���� � �#
��%�����%�������������������3����������%���4���%� ���%�������%�������;�������
����6#��#��� ����������#��%��#�������������6#��;�����������������%��#�������!
1#������%��#����� ��%���������%����"��0����%��=���������������%���������� �����
����������;����������������������%���������%��!�0;������9������� ���� �����
� ��� � ���� � 6#��#���� � �� � %� ��� � ��%%���� � �� � ����� � ��� � <��� � � ��������� � � � ���!
��������������%����#��������� ����� ����������� ��%�����������6#��!
"#���������� �%����5����3%�����4�����������������%��� ����%������< �����9������
������9���� �������������������%����� ��������������"��������%�I���%�������
� #�����%���!���%�����������#%%�������� �����������%������������� ����������%��������
����� ��#���!!!
������������#�������%�������������� ��������<� ������%#99�� ��������99�������%#=��������
��������������%��������<���������%������!�(������������������� ��%��#� �5��� ��
��� �������%����������%��������������%��%�� #������������������ �%�� �%��!�$�����
%� ������#%%��������������������������<�������#����%���������D ������D����#�
�����3�����4� ���#��3 %�4���9�����;�����������3(�������#%���4�%���������� ����
#�� ������������ ������#�� ���������#�� � ��������%������������������(!0!*!�����
���������<�������!���>��%������������%��������������6#����%������6#�� �������� ��
����������������������������������������(!0!*!������%�>�%���������������C���������
��%��� � �� � ��� � � � � �� � 9<< � � � ���� �������� � �;�� ��� � �%#99�� ����� � �� �����
����������������������#���<������� !�,����#����#������ ���"����������%������
������������������������������������ �� ���������� ������%���������������< ����
������� ��I��������������&������!
KKK
*���%%��%����������� �������6#��#���������������#��������������"������ ��� ��
< � ���� �#� � �#��� ���� ���� �%� � ������� � � � 99����� ����� � ���9������ � �� � ���<� ����!
1#�������;�95
3.�%����������<#����#����;��%�������<��� ��������#������%��� ������ ���������6#�����
��� ����� �������� � ������� �%������� � � ���%��������� � �� � �%���� � <����� �� � �� �?
#�������%� �������(����� ������(���� !����;�������������0��������)�� ����� ����
��9��������������%����������������� �����������C������%������� ������������� ������
��������!!!4
.�� ���C ��� � ����� ���:: � � � ��#%% ����<� ���� � %���� � ���;���� ����� � ������� ���
���������������������������*���!�0�<��������3���4��#�������%�����#��� ������ �
�� ��������������� �����%��� ������������9�������6#���� �������������(% ���
���� � ���%��� � ��������� � �;�� � � %� � � � ��9����� � �� � )�� �� � "� � ������� � (���#����
����������0�%�� ����� ������������������������!����������9�����%�������������<#�
� #��%��#����������������� �������6#��� ����������������%�������#�����)�� �F���
������������������(% ���� ���������������<������������=����0�%�� ���!�������������
���"����������6#��������(���#���!!!����6#��%�������������������9���#������<#������� �#��
�����6#��!������%����� ����� ����(% ����%����������0�����#��������%����������
�� �F � ���� � &����� � (���� � �)������� ��� ����! � &��� � <���� � � � � ���� � (% ��! � �
���<� ����� ����������%����%��%�����;��������%�������!
���� �����9����::����<��������3���4��� �����������������%������������������5
3����?�������������9��������������������� �� ����C������������ ����� �%������
%��������#���5����� ���������#����� ������ ����4�����!
0�*(�,$$,���&��,��,&$,�����!
/����������������9����:E��#�#����������������(�%������������%��� ����������������!
�� � %�> � ����� � � �0� ����� ��������� � �� �� �� � ��C �� ���� � � � �� ������� � �� � �� �� � ��
����� ��!�0;���������6#� ������%�>�� �������� �������#� ��������#�� ��#�������
(�%���������!�0� ���������%������������� ������%��%������������� �� ����9����������
%������9��C�������#� ������ ��%������� ��#����� ��������������������������#��!
3,�����������6#� #����������������5��������������A����������9������%�����������#����
�������<#��������� �%�����%���������#������%����� ����9�# ����%����6#������������ ���C��
�����%�� ����4��� �!
��� ��������� ��� ������������� ��������������������;�������(����&����������%���
�%%�������C���9��������� ��%�����#�#������ ��� ��������%���������6#������������0� �����
���������#��=�%��6#�����������������9��;:E�����������::����<�������������������
������!
1#���������#�������������������� ���� �=�����������%����<�6#�����������������
9����������������#5���� ����������������������� ��#����������=���3�#��4����99�����
����������������#�������������9�����%���������������'��������#����������!�30� �����
������#�� ��#�����+��� ���������+��%� �=��������������������'����4�����!��� ��#�����
��#�����������#� �������������� �%���������������������#��%�����F�����9������� ���99��� �������
�������0� �������������� ����99����#�������#������<�����������D��%%�D������ �
.# � ����� ��8���%����9�����3&������4���%�����#��������������������)�����"� ����
������C����������%� ���%���������� �� ������ #���� � ����������;�� �� ��0#���
)��������!
�� ��������� �6#��� � ���<������ �0� ����� � �� � <��= � �)��9��! ��� � �� � �B ��� �9� ���:E
6#�����0� ��������#������������ ����<� ������������������#��#���<��������������
���������3)����$����4���������%�����������#������ ����������<������������(���C!
1#���3����4��������C�#��������� �����������������������������6#�������� �����
����� ��� ��������������������#�%������%����� ���%�������������� �����%���!���
%�����%������������������������39���(���C4�����������D�%������������% ���D��&!"!"!�!
$#���� ������ ��6#�����%�������%����������%#99�� �����<����#���%�������3"!"!4�������
����� ���#����������3#���C�#�����4����%������� ����������%�%����������6#�����
�������������<<�������E�!
0��� ��6#����� ��0� ���������%�� #%���%�������������#����#�<�������� ��%� �J�������
��C��������9���%��%�����#������������������#�<�������������C��#���#���� ������ ����
<� ���������%����(���C!������6#������������%�����%�����������#� ����0� ������%���
���%���������������%� ��� ��%������B�����#������ ���������<����� ����#���)��9��!���<���=
��������(!$!0!*!� �� ����#��������������� ��3)����$����4�%����9��������#���� ���
���#�����#������#�������#��!�����������6#���������������)��9��!
0���������E����������%��������������#��<��������(�������0� ����������#��� ��%���
���������������#�� ���������@ �����5� �9�������<� �������#���������!����6#���� ;�
�������������� �%���� � ������<� ����������������! �0� ������<#��� �%������ ��
<#���������#������������ �� ����#����������%����������������#�������!�'�������� ������
�; � ����������#� ���������������������!
,� � �(�%� ��������� � ��%� � � �%��� ���� � � � � � <# ��� �0� ������ � �;#<<� ����C � ����� ���
%�����������%%�����#���%��5�31#��� 6#��;����������0� �������������4!�"� ����
��������#����������������������<�� ��#��������C��3����#�4�� ����'��������� �� �
0� �����������������I���������3)���"����74���:�!
1/�00��.��(�&&�&�!
"#�� �������� � � �(�%� �( �� � <�� � �#��;���������� � ��� � ���� � � ��� � %��#� � ����� � ��
������� � ��9������ � �#����� � ����#%%���� � �� �� �! � ����� � ��;������� � %� ��� � ��#%%�
����%�������#����������%������%���������(!0!*!���#9��������������� ����������;�����������
#�� ��%������C�%���������"%�������# ���������<� �������#�������� ��#�����
�� �� �!�0����������������������C������#���������������� ��%���� ��������������
����������6#���������!
1#� � 9�� � �� ���� � 9����� � �� � �� � ��%���� � � � ����� � <�������� � �� �� �� � ��
�%������� ���%��������� ��������>��3����������0# ���4!!!�������%#�����9����� ���C
���(���!
0;������9����:E�����#%%����������%������� #%�����������(���������������
�������������������%�������;��� ����������!������ ���C������� �� ��������C���������
����5��� ����3.����4��%���������������������������������������%�� �����������������
��� ����������� �� #%��������� �� ���#�������&��#����.���%F�%���<#����������
%�����������������#�����3(�����������4�%�����������(����������� ������� �9�����!
��� �%������6#���������#��6#��������� ��%�����<����6#���������� �����5��� ���
'���� � �" ��%���� � )������� � �#����� � �(#����� � "���� � &���� ���<���� � ( ������ � � � <�����
�%%�����'#���������� ��)����� � � � <����� �.�������� �&���� ��#������ ������� �����
'�����;��%�����)��������$��������(������'�#�%%�'���������#���" #<<������'�����99���
�$#������"��������������� ���0���������,�������������,��������� �������#���"�������!
$#�����������������������%������ ��������� ��%������#���" #<<������%��� ���������
������9����� ���������������������������)��������� ���C�"��'�#�%%!
�� �%������ ����� ������� � �� ���� ������� ���� ��� �� � � ������ � �;99�� � �� �� �����9� ���
������������(��������� ���C�������;����5�������������������#� ���������3$���4������
�����#����#%%������%��������.��������3)���������4���C����������!�3��%� ���%��������+
� ����"�����&����+�<#� ��%�������;$���;��� ����'��������9�����������#�� ��%��<�������
� � � ��� � �� � ���������� � � <#���� � <���� � �� � ��9 ��#�� � "������� � �'�#�%% �'�����
�'���������%��<���#������������!!!4���?�!
��%����������#� ����������%�����������������99������������%���F�< ����� ������6#��
������� ��� � ����3.����4F ������������ �� ��%����� ��� ��������� ���9��������3���4���
������� ���������� ������#�� ����� ���C�)�9���!������������������ �����30����
� ����4������ �����/������# ������ �������������#������� �����������<�������
�� �� �3'����0# ���4!
������� � ������� � �(��� � ���� � � �� � ��%���� � ��# � � �� � �%� ��� � �� ������� � ��
&�� ���;��������<����6#���'�#�%%�����������������)��#������,��<����0����� ���*%����
)����������� ��%��������� ���C���%�����9������� �������� �����������5�����������<�#�����
���������������������<� ����������������<������%�������!
���%�������#%%�� ������ �����9����� ��9��#��� ����������� �������� ���C�������;�����
��%�������� �����6#� ����������������������������� ���C!����#���� ��%%�������������
��%���� � ����� � 3�� � 9# � � �� � �� � � ���4� � � � �� � %�> � #� �� � �� � �� #��� � � %���
�� �����3���6#��%��������#��������� ����<� �����<����%����������������������������
���� ��� �����4 ���@�� ��� ������������� � �%����"��+���� � � ��� � �������� �����#����"��+
� ��������%�������������������#�� ��%���� �#������#������������� ��������!
30��6#������� ��%��������B�%�������� ��� %���6#������ � %���6#��! �0�%���
��#���������#������6#��� ��������������� ������������������������ � ����������
(��������� � %����� �� � � � �� � %���� � �� � �%%������� � �� �(!0!*!� � 99 � �#��� � �� � �� ���C
$����!!!
������������%�� ���� ��������������������� �����%�>�%������������%#�!��������<� �����
�����������9������������ ����������%�����;���������������%�������������������!!!�"�
������������ ��9������������������%#�������� ���C�������� ���C������������������"��
(������"����� � ���(�������������'������$������(���%��������(�%��( ��!!!4
��B�!
��%�������������������� ������%�������������<� ��������%����� ������� ���!�����%���
���<# �����������������;�����%�%����������%��������"��;�������"������?@ ���������
�����������::��������������"��$��������������@E�������������������;::��������������)��
��BE�����������:���������::�!
0�"��+���� � ����� � ��� �#����� � ���&��#����.� ��%� �&��� � � ���� �� �������
��� � ������������ ���0��������� ����< ���%���������<����������<�����������!
*��;���������::���C�%������ ������#�#������� �����#�������������%�������!�*���"��+
���������� ��#�� �����������#%%��<��������#���# ��������������������#�����������
)����� � <� � � �6#�� � ����� � �� �%�>�������%���������;����� �#��39����4 ��� �� �� �'������
��� ��� ������E����!�������C�'������������:E���#�����������������(!0!*!����(�������
��#��� � %��= � ������� � ��� � �������� � 3'��� �0# ���4 � � � �� � <�� � �� � ��::� � ��� � � ��
6#������ ����������=���0���'��� �������� ��9���� ���������������(���������5
3��� �J����#�����������+�� ����'�������+�%�����9��%��������������%��������%����� ��
#�� ������������ �� ���������#���������;���� �� �������� ���� ����%�=� ����������
���� ��#�������� ������ ���������� �%����������������� � �� ��������� �������� ����<� ����!!!
�%%����9��%�������������������������<# ����D���E�D����� ������������#����%%����
�%���9��������� ��I����%��=���� �� ���#��%���������������9#��� �!���� ���%���%��
��#���� �������<���� ����#����! ������ � ��%�� �#�� ��%���������= ��� ������%������
��������� � � ���� � ���#�� �� � �� � �� �9� � �� � ��:E� � 99� � � ���� � �� � �#9� � � � #�
� ������� �#��� ���+%�����!!!�1#����%�������<�������� ������������ ��%��=
<�����#�� ������%��������#�������������������������<����� ��� ��%���������#�����
���������#���������#�����������%�������!!!
����������<��������;%%�������"������� �����:�%����5������� ��� �����������>
���9#�����!!!4�����!
,��� � �� �"��+��� � � �� �0# ��� ���� � ��� ��� �(��� ��%����� ���� � <�������� �%������
�� �� �!�*��� ��������.����$�������.�������<#�%������ ��������������;����� �
����3������0#���4!���� ����������<<������ ��������(����� ����C�������������
����������������������� �����������������������<#�������������&�������������
��� ��'�������&�9����&������!�,�������������'�������.���������"�����&���!
3/� ������ � ���;����9� � ��:E� � 6#��� � ���� �� �� � �� �%� �� � + � "���� �&��� � � ���5 � +
������%����#��%� ������#%%�����%�������� ��������������P� �� �� �!��������������
���#���#������� ���� 5��������� ����� � �����"�������������������%���������
� #��� ��%���� �����������<# ������!�0;�����<#� ���������# ������� ��%������9���
�������� ��������� � ��#�<�������!!! �0� ;����;� � �����%���� � �������'������
����� � <# � � � %��� � <������� � %������ � �� �� � � � �%�= � �#�� ��%#�! ���� � � � �#
#������ � ��� � ������� � ���� � � #� � ������ � ���#� � (!0!*!!! ������ � ��� � � � ������
%�����������9�����74�����!
0���%������P� �� �� ��������������������������������� ������������� ��%�����������
������� #��������;�� ������(!0!*!�(����5��;�������9����::�P� �� �� ���������������
������������ ����9�� �����#�� ����������������������������#�������#�������9������� #��
%�����������<����6#���� ��#��� ���������������#�#�� �������������������?����������
� ���!�1#��������� ����������� ������<���������%����#�����������������%���� ��<#������
��������� �����%���������<�������� �������%�����<������!�$#�������%� ������#%%�����%�������
��#� I������#���!
���(������9������ ����������;�� �� �����������# ������� �����������"!"!����
����P����&��!�3�����(!0!*!�%#���< �%�������(������������ ���;# ��������
���������&�����99�<������������#�������#�����������%�����������#�������%��
����"!"!�����99�%���� ���#�;#����������������������#����!!!4��E �!����(�����������
�������� =���������!�0��������(������������9������ ������ #%��������������6#����
��#%%���< �� �������������������;�����������%������������� ���� ���������������
��%�#�� �����������<� ����!��������<�#�=����3����<� ���4��E��!
�����<#���������%����������������� ������%������ ��%����������<��������3����4�
<��6#����;�� ���� � �������������������#������::������������� ������#����������
-���'������� ��%��������������9�������6#�����������? ����#����E��!
���� ���� ��%��������#��9��������%#��9����������������������#��%��� �%��%���������5
3!!!�%�����������(�%��( ���� �����%����<�������� ����#�������������;'�#%%������;!���
�����������#��#����������� ��������������%������;������������#%%���6#�������5
������������ ��%�������%��;���;� �!��� ���� � ��%�F
:�<# ���������������� ���? F
������������ ���������� �� ���E � ��%�F
B�%������#����� ����� �F
��������;����;F
�?�;"��;F
: �<# ������� �����%��;�#��;F
? ���� ������������:�F
�?�<# �������!�:�F
� �9��9�����F
� �9��9���� ���F�? �6!��������������<#��� ����� �F
� ! � ��%�!!!4
KKK
30/'0�,���::
� GB5�+�: � �%����@�6!�������������� ��#�������$,.$!
�BGB�+�������������������"�����!
�',"$,
�:G�5�+��������������������(���%�����+(�%��( ��!
�@G�5�+���� ����#��#���������� ���# ����������#��������������#%%�����#��#<<� ����#%!
�EG��+!!!�����������<�����5�# �����?�"!"!���#�� ���������� �� ��#���!!!���� �����
"!"!����������%��������%����9������(!�� ��#���!�&��������%��������� ���<���������
������ �����!!! �"# ������ � ��9�������5 �E��%���������� ��? ������� �E ����������� �� � �� �%�����
#����� ���E �<# �����#��!����������(��������� �����<# �����������"!"!� ��#�����
�������%%�����!
"�$$���&�
�G�5 � + � ������� � ��;��%�� � �� � (���� � ��9����� � �� � �# � %������� � %��������� � ��#��� � ��
��9�����������BG�G::!
�G�G::5�+�.���������%�������������������!
��G��+�.���������?�;"!"!;� ��#�������%��������'�����!
,$$,�&�
�G� 5�+����#����������������#%%�������������;"!"!;������������� ���C����%����������!
�:G� 5�+���������������%�������������0���'��� ���!�"�����(�%��( ����(���%������
$�����4!
�� ������������%����� ������������������%�������������0���'��� ������������9�������� ��
���%��������������������������� #���6#����������������5��������<���������%��������)��
������ ��� �=������%�������� ������ �����#���� ������%�������!�P� �� �� ��������
�� � � � <������� �� � ��%��� � ���%� �#��9�� � ��9�������� � �� � ��%������������ � �������
������� ��I����������#�������%��������)���EE�!
3��G� � + �0 � <������� � � � ��%��� � ��%��� � �� � 9�������� � �� � %��� �)�� � �%������ � �
�� ��������;�%���������;#�%�� �������������� ���%���;� #������������ �%�!
*,)���&�
�G���+��������#�������#�������%����������� ��� ��#�����������#��������������������?
�������� ��9������������ ������������ �!!!
�G��+�"#����������������� #%��������� ���C����(����� ��� ��#����������������#������
�E?�%���������!!!4��E:�!
.�%�������� ��������������������9��;::����<<���������� ���� ��%�#��������� ���
��� ������ ���� �%��� ���������� ������� ���������� �(���� ����� �$��99���� � ��
����� � �� � %���� � ��# ���� � �� ��� � � �����#���� � �� � ����� � 9����F � � �� � �� � %���������
��9�������� � ��� � 0�� � '��� � � ���� � ��� � ������� ��� � ��� � �� � �<��� � � � %�����
�<<����� � �%����� � D � � %���� � �;������DF � ��� � �����#��� � #� �(����� �/��<� �� � ���
�������%#���%� � � � ������� �%������;������C ��%����������������<��������! �"�� ����=
��%���#�������<��<��������� ����C���� �����������%�������9��� �� �����������<� ����� ��
%#�� ����#���������� �� ���������������#� �����<� ������%����������%�%�������������
��������%������� �����#��������� ��%��������������<����� ���%�>��#��������%����!
�� � (����� � /��<� �� � ��� � ������ � ������� � �� � �%%������� � ��� � ��� � <��������
��9������ � ���� � ����9#�� � � � ��%���9����C� � �� � <���� � � �(!0!*!� � ��� � ����� �������� � � ���
������ � ����9#��� � � #�� � %���� � ��� ������� � ���#����� � � � ��� �%��� � � �;<<� ��� � %����� �
�����������<����������������������!�0�<����������������%���������������(��������
�����!
/������# �����<#���������(������������������30# ���4��P� �� �� ���������������
��%��������3����4�� ������������������<<���������������������������� �%����������
%������������!
�����%%���������30# ���4������#%%�����# ������� �����<�������� ��#�����3'� ���
/����4� � ��� � ��� � 9#���� � ����� � ��� � ��%������ � � � �%�� � ��<<����5 � ��� � �� �� � � ���
30# ���4���� ��%��������"��+������ #������6#��������������<<�������<�����������
������������������ ���������� ��������� �������������� ����!
0;���",.�,�.��(�"�$$�!
31#����6#�����<<�����<����<�����������������;%����������(���!!!�"����� �����;������
���;::��������#���������������<<� �������� #������ �� ����%����������<� ����
���%������� ���������������#��������!���� ��%����;&����0����;� �����#����������
���������%���������������� ���%����� ��������;������!!!��#���9��������� � ������#%����
0���'��� ���������� ������� ����� � �������%������0# ���! ����#��#�� � ��������
������������ ���%������������;0# ���;���� ��#����������<��������;/����;� ��������%�����
��������/������# ��������� ��#�����'#���������# ����!
1#������#��������%��������#��%���� ����� ������%��������(����� ����#����#��������
�������� ��#������ ������ ������������������ �� �����%��������������� ����������
%����%��%������#��%���!���������<������6#����/������# �����%��%�������� ����
%�������%�������� #%�������������;�� #���C�<#���������� �%������<�������#������������
���%�������#�� ����������������%�����%����<���#������ ��%����������#��%��!
(��I���������� ��%����%����������������������� �����������6#��� �� �����������
�%������� ��#�����!�0������%� �������������< ��#9���������������������������<�����
�� �� �� � � � ����� � #� � �#�� � �%%���� � � � (����� �/��<� �� � ��� � ����� ��%#�5 � 6#���
����������� �99���#��%� ������%����6#������ �������%�� ��� ����� �� � ���������
��#�������%���� ������ �%������%��������#������������ ����6#��� ����!!!4��E?�!
0;�$$�((,�*�-�"$�!
0;�� � � ��� � "�� �.������� � ����� � �� � 3.������� �0#���4 � � �� � <�������� � %������
����� � � ��� � ���� � �� ���� � ���� �= � �� � <�� � �� � ����9� � ��::! � .�%� � �# � ������ � ��
��9������� � � ��%� � �� � ����� � � � ������� ��� � %�������� � � � ���� � <� � �� � ��+�� � � � ��� ��
� #%������� ���C!
3!!!����������������������9����<<������ ������������� �� ��%���������� �����
%��������������#���%#������#�(���!�0��6#�������"��+����%�������%�������!�$#����
����%�>�<<� �����������������%������������9�����!�(�����������#����������
������<<������<���������������������%��#������<���%�%������������;�� �!
(�� �������@�E ��B�������������������������(������%���� ��%����������� �!
��� ����� ���C�%��������������%#�������������������#���� ��8� �������#��9�����������!
��%��������������#�����������%����!��? �3�%����4�������������������<��������<���������%�>��� ��5
(�������������'������������(�������������%����� ��9�����������#���!
)����<�����#���� ��� ���#� ������ ��� �(���%�����!!! �0� <��������0# ��� ���� � ��
����� � �� � ��<� � ��� � <������� �������! � � � �%���� � ���� ��� � � � ���� � �%� � � � � ��� ��
�#�������%� � � �%���� � ��� ��! �$#���� �� �����������������#��� �8�� ����������� � � � ��%� ���
������%����������������<��������!�0�"���%��������� ������#��������6#������� ����
���%�������������������������<��������� ������������<��������!
0��������<#���� ���#����������!������������ ������� ������� ��I���<����!�.�%�����������
��� ��9����������<������� ����� ������ ��%���������(�����������!�0�<��������
�������������������%�������#�������������!!!4��E@�!
&� �#������(����������1#������������� ����<����� ���#���������������;�9����������
�# ��������;� #%��������(��������� ������������;�� ������<�������������������
��%������6#������#���������30# ���4� �����������3� ���4��� ��? �#���������
"��+������%����#�������� ���C!�0�%������������(�%��( �������������������<�������
3����4�����������<<�������#��%��#��������"��+�����#������.������� !
.�%���#���������� � ��9��������� ������� �<#����� ������� � � �� ��� � ��������� ������
(���! �����%���������� �9����%������� � ��9�������� ��������� ������� ����%����
�#9����������� �%���� ��� �#����� � �������� � ��������� � � � <�������� �%#�� � ��%���� �
�9��������������������%�������<������EB�!
0�3����4�� �������<����������������#�%�������������������(�%��( ����%��=
�;���������5� � ��#���#�������� ��������������� ���#%%���#������6#�� � ��%�������#����������
�������<���=���3�������<�������<���4����=�� ��9�������)�����F��������������������
��#�����<��%����������<���������%������5���"��+�������0#����� ��!
�� ��/������# ���������#���<���������#� �������%�������<�������%���������� �9����
��::!�$#�����;�������������30# ���4����������������� #������<�������������6#�
%���� � �� � ����� � ��� � � � ������ � ��� �� � 0�������� � �� � �� ��%�� � ���������
%�����������������30# �������4!
3� � ��� �� � ������� � �� �(��� � ����� � � � ���� � ���� ��� ��#��� � �� #�� ��� � �� ������#��� � �#��� � �
%�������!�����"��+�������������� ���C!!!4��E��!���%� ������������%����"��+���������������
�#���������#�������%�����������!
��� ��%� ���� � ��������� ��� � �������<99������ ���:?�� ��%������ �;���������� ����� �%��������
��%��������#%%��������� �����<��������3����4!����������������� ��/������# ����
�����%�����%���� ����������0# ���� �������������� �����#�����3�� ���" ����#4!��;� ���
�����<99�������<�������������#�����<����������� �� ����� �����#�����������������
�#������%����%���������#���������%�����%����9������<���!
0;��%������:?����������9������%������9�������������������<������������0��
'��� ! �0����������;���%����� � ��� ���� � �<� ���� ����� ������� ������������%������
�������� � ����� � � � %������� � � � <<�#���� � � � ���� � %��! �(��� � � � ��9��5 � B� � ������
��� ���<����%�����������������%��� �����������������!
3/*�(,4���3�(,*,(0�"$�4!
�� ��������������������������;������9����:E�%���� ��������<#����<#������������
��#%%����������%�������� ��%������3���#��4�����" #����������/<<� ������� ��%������ �
���< ���%��%����!�.��� ������������ ���#����� #��� ��%�����������������%��������
������!��������������#�������9�������%� �����;����(������F��������=����%����� ��������
��#%%��%��������������������I� ��9�������#�����#�����)��# �����������9����:E
�E��!
(�� � � � ��� � ������� � ��� � #<<� ��� � � � � ������ � � � ������� � � �� � � � ��9����� � �� �� �
��������������39��4����;����������<#�������%���#���������� �� ���������������������# �
��� �%����� �� �����������&�� �� �� �����#��������%�������#%%��%������������6#���%��
%�����������3��������4�����)���9���!
3�%%��4�0�������;�� �� ������������� ��� �����%�����;������3/�� �4��3� ��� ���4�
���������� ��%������� ���������<����3��������4�����(!0!*!�����������: �!
3�� � ��%����%�>���<<� �����6#������� ������������ � ���#�������� �%�������� ��� ����
<����������%����!�1#����������������������%�� ����!!!�$#����� ������ ��%��J������
(!0!*!���� ������������������������<��������"��'�������)�����!������9����������
'��<������%������������������(����#���!!!��� ��������#���� �� ��� ��%�������
���<�������������<�����������������#������%��������9�� ����� ����<� ����!!!4��:��!
���������������0# ����������(��������������������%����� �������#������ �����������
%� ��� �����$�� �� � ��%�� �%������� �� ���� ���� ����� ������� ����<� ����� �8����
��%�������������!
���� � �� �� � � � � ����� � �� � ����9��� � ��� � � �� � 9���� � �� � 3(�����4 � � 3����4! � "�
������ ���� � �(������� � ���� ������ �$������ ���������� ���� � ��������� �.�� �.����!!!
(��%�������� #���������������������������%���!������������%���#����������������
����� �'��� � � ����� � �� � ��� � � � �# � ����� � �� � ��<#�� � ����� � �� ����� ������� � �����
��;����<����<� �����%����� ���#�!
������� ��%�������� ����� ��������;�� ��������+<� �������������� ��9���
��� ��#�� ����#� � �� � � � ��� � 3�# 4� � 9���� ��%���� � �� �(���� � � �� ����� � <��� � �
<#��#� ��� � ���;��� � �������! �� � 6#� #�� � � � %���= � �� � #� � 9� � ������� � � � ��= �
�<� �������#�����!�"����������������������������������#����%�������!
��� ��(��������'������������ ����%������#��%��#��� � ��� � ������ �������� �� � ��
��<��� � � �� ����#���� �� �(������ ��� ���� �����9�����6#�������;���� ��;��9� � <#����
<# ���������� ���C�"����������<99���������::!
.���.����� � ��#���������%�%���#������������ ������������������� �
(������ �(��# � � �0�������� � ��� � <# ���� � ���;%��� � �# �����! �'�� � ���� ��������� � �#��
������!
�������!�*�00��0,$$���&��$�
(%�����������!��*�0�'/&��
3"������%�%�������������
�����������%��
���� ;8��9��������� ;8�<� ��
�� ��%����%������!!!
(���������������
�#���������!!!4!
"���������6#�������<� ���!
" ����� � ����� � �� ��� � � �����#���� � �� � ����� � ������� � �%��� � �#�� �������! � �� #����
������������������#���%#99�� ����� ��������� ��%��������#�����# ���5������ ��C� ��%�#�
������<� �������6#������9����:E���;%������:?����0��#�����;<<�����������������
3������*�4���������#����������3. �����4����%����� �����0�"%��������)��������
����0#������������������� ����C������#���<� ���������������#��������#���������� �!
1#����<� �����3�%#99�� ����4����%�� ���������� ��������? �<� ����� ����������<#����
�����������<#����# ������������ �� ��������3������������%���4�����������"���!
������ �� ���# �6#��������������3����� 4����<� �������� ������#��<������<�� �������
�������<�������� ���������� �� �������#����#�����������������5��������� �����������#�
���<� ������%�������������%�����F�9��I���������������� ����������%��� ��%�#���
#����������� ���� �<�����������9������� ������%����������#�����C�������� ����
%������ � ������ � � � � ����� � ��� � �� ���� � � � ������ � %�> � <<���! � � � <���� � �� � �� �� � ����� � �
�������� �� � �����6#��� � ��#��� ����< ����%��� ��� � �������3�6#������4! �(�� �� �
�������#� �������������� ��������������������%�����F�<���������������#�������%#�����
9��9 � ����� � ����� � �� � �� �� � � ��9� � �� �� �� � ��%��� � �# �������� � ���5 � ��� � �6#������ � ��
�������� ���� ��� ����� �#� �%�� �#� ��������� �������� ��� �3%#������4� � ������� �
�����#�����������������������������3����4!
����� ���� ��������%����������������������3�%��������%#�����4������������������
��;�9�� � � � � � %��� � � � � � �������� � %������ � ���������� � %� � <<������� � #����� � � � <� ����
�� ���������(�������%�������(������0��������0�����(��%����F����������
�� �������#�� �%����# �����������������%����� ���%����%������������������ ��%����
�%��������� ������� �9�����!
" � ������ � � � ������� �%�%��� � ��#� �� �� ��� � � ������ � �#� � <� ����� � � ��#��� � �;�����
6#� ���6#�����������<������� ���# ����������������������� �9���������6#��#����
�� � ��� � �� ����� � %������ � ��� � � � �� � 3���������4 � %�> � ���� � � �� � ���# ��� � ��
�������!
���<� ������� ��I����%����9������# �����<�� ��%%�����!�$�������%�>��#���������
%�������������������9�������������#������# ������� ������%����!
"%������ �9���������%����<������������������������6#�����������%� ��������������#�
�#���������%�������6#� �����%���!�3��6#���������(������0��������(�������%���
�� �(��%�����%�������� ;�������� ��6#������ ����� ���� � ������ ;������� �
������6#����� �������� � ��9� ��� � �6#�� ��� � <� ���� � � ���������%%���� ����
�� ������(� �����4!
*���� �������� �����#�����C����%�������������������#�������������������<<����!��
�9����� � ��� � � ��%� � �� � �� ��� � �� � %� � �� �9�� � �� � <� ����� � �� � ���� � � ������� � �
�%������������� �����3���������4��<#����������%%��������#%%��������������������
3�����������<� �������!
0�������%�����%�������%#���������<� ���������������������%#�������� ���������<�!!!�� ����
�� ������ ���� ����� ��� � ���#��� ������ � ����� � �� ���� � �� �������� �;#��� ��� �;���� ����
# ������� ��%�#�!
3"����������������;��<���74����������������!�/����������%����5�3���������#�������� �
��������5��#��� �������� ��%�������#���%� �J�8� �#������#��<������(� �����4!
'�C� ����;����9����� ����%����3 �����������4��������� ����<������������(��<������
'�������0��������<����������������;� #%���������<99�� �����%������ ����J�#�
�#����� � �� � �%%���� � �� � <��� � �� ��������� � �%��� � ������! �� ���� � � #� ��������
�����#�����������������������������������F�������%���������� �� ������;/����
"��� �������������#��%��%��������������� �������� ���6#��� ���9�������� %������
����� ����<������������"����3��9��4��� �������6#��#����������#����������� �9�����!
'��������� %��������������%������<� ���������#������� �����������%�������������������
��<���������%���������=� �������������� ����������� �� ����������%����;����!
��<���������E�����9����� ���%���������=���������������������F�����?�#����#�������%������
6#��#����� ���%� � �� � ����� � � � ������ ��� �6#������� ��� �� � �3/����C �*��4� � ���= � �
�������%����������������%�������(������1#���������<������� �����.���������F�����B
������������������� ���������(���������������������%������� � ����� ��#�����#
0#�����99����'�#�%%�"��������#��#�������� �� ��9�������F��������#���������%�������� �� �
���;/"�������������� ��������F� �� ��:��������������� �#�#������� �� =���� ��� �� �
���� ���#���� � ������%��#�� �������������! ����I� ��I� �������� �������'���� � �
�%%�����������#%%���� �� �����$�����!
����:�����9����$�������������������� �� ��3(��� �"�������4���#� �=��������%����%�>
�����#����%#99�� ������%� �J�����#����������0#����'����������������������&M����
��������� ��%��������������� ��#�!
0�<� ����������� �������%�������;�� ���������0��#��!�����%���������;� #%��������
<99�� ������� ��#������ � ����6#����������������� �� �����0�"%���� #���������
�����#����39������4!�.�%���#���������������������������#����%��� ������������� #��
�������� ��0�"%��� � �9� �J���������� ��% ���� ���6#��������� �&����,������ ������
�����#���������9�������������3������������%���4����6#��� ���C!
*������9����� �<����������������������� �� ��������F�����B�����9��<#������������
�� �� �����"�����<����6#���0#����'��������'��9������������'�#����'������/����'�#�%%
����!
*����������%� �����������<���;����9����������9����� �� ����������� �� ��<��������������!
0����������%�������������������%%�����������������%%���������� �� ������(��
���0����������������������)������������9�����'��������"#������'�����"�����������
�������������� ���������$���������������������#����(���������������$�������
���������� ���C!
����;������������������9�#����C������%�������%������ � ��%I���0��#��!��������������������
�3���0�9�����4�B���������������<����� ������<������%����� �� �� ���������������#������
�������#���%������%����� �!�*�������%����� �����0�"%��������������������<���%�>��#��
�����������<�����<99������������������������%�����<#�����# �������3<�������;�����4!
*������������������� �� ��.���(��� ������%� ������ ��������%��������������
%������#��������� ������������%#�����������������<#�# ����������������������������
%� �������#����#%%����� �9�����!
0��"����3��9��4�%������<��������������� ��������# ������������%��������%#����������
�6#�������<� ���!
KKK
0;%����������"�������#�6#�� ���������6#�������������#��������������������� ���
�������#������������������� ���C��������%� ������;�����������������9���'��������
%�������� ���������������<���<� ���������������!
������%�� ��� �? �<� ����������� ��������������"�����%����� ���;��������#����
��� ��C � ���#���� � � � � � �%������� �%#����� � ��%������� � ��� � ����� ��� � <������
�������.>���������6#����������������9������� �����������<�6#�������������� ����
�� � %����� � ��I5 � 3������ � .>����� � 6#���� � � ��� ��� � %����� �!!!74 � � � � <� ���� � � �����
�#��;�������������!
.>������ �������������� �������C�������� �������� %���6#���������� ��5� ���"�����'�����
����%��� � <�� ��� � �) ������3�# 4����� ��6#������ �%����� � �� �� �%� �� ���� ���
# ����D�� �����������DF��� ���&����&� ��������# #����� %��������6#����������(����� �����
< ���������������9�����������������# ���������%��������)�������������0#�����!
��.>���������� �%���5�3)��� ��6#������<���<#�������6#��� ����74�%���C���������
<��������������#����������� �� ��������������!����%���������<�����������'� ���
�������!
��<� ����� ������������������������C��������������������� �����������"���5�#��%���
%���� ����������#������E���#������������� ����������6#������� ���������#������������
%��&����&� ���# �����#��� �����%�������@@�������������� ��� ���#�������#���<����!
����B��#�������<� ����� ���%�����������������������������#�%�����# ������������
�������<�������"����"�<��������#��9� ������ �� ��# �������%����������#
9�������� � ����� � �# �"��� � ��� � # ���� � #� � ����� � �������! � 30 � ����� � %�%���
���<� ����<#������ ��I�� ��� �������6#�������<#����� �����������%��������#�����C����
%�������<�������������������&� ��������� ��#��������� � ������"���4��E�!
� �� ��������� ��������<��������#�����C�%����%�����0������� ���������0����
$�������������&���'#�������'��������<���� �� ���<�������"������:�5
3"�����%� �������<����#�� ���C�%�#����������6#���F���%�%��������%�������������
������������#�����!�0�9�������� �������������� ���C��%�=������%%�%�������J��%%����
��;�%���<��������������������������������������=�������������� ���C���� �%��!
,��� � "��� � 8 � ������ � �� � ���������! � ������ � ���9���� � �� �� � � ��� � %����� � �% ��
��#��������%%������%���#�� ������������%��������!!!
/��%��%����<���� ������8����� ������#��������<����%�!�"��8���9������������
%�%����������� ���C������ �%��� ��������%����������"����� ���������<� ����!���<� ����
������������%����� ������������������������#�����������9�9������%��������%���������������
����#�����C�����!�0� ���C���� �%��������%���������F����9���������*�����<#
��%��<�9�# �������%��������#�� �%��!
0�%����� �� �����������<������ �����<� ����������� ��� ���C��;���������#�������
%#��������"�����������<����� #���������������B���������������������(���������#������
���C � <#���� � ��������� � � � �� � �� � � ���� � �� � �� � � ���� � �� �(�9����� � "��! �*� ����
%�� ������;����������� ��<� ����� ��������#�����������9���!!!
������<����� 6#��#9�������%���������<� ����������9���������������< ����#���%������
��I�����%#�����!!!4!
��"����� #�������������� ��8�6#���� ����� ������������#��������� ���������(��#���
���� �� ���3���������9������� �� ������%�������% �4�����������������#���%���
�����������������%���!�)���������� #����%#99�� �����#��������������"������.�<���F�#�
��#%%���� ��� ������ � ����� � ��� ���#��������F ���� ��� �� �� �%�> ��#������ ��#���� ���/��
�� ���������3&���4��#���� �� �� ���# ���������%��6#������������������ ��������
<� ��������C� �������������;����������!
'����� �� �������������9#������6#������ ���������%�>��%���������%%������<� ������
%� ��������� #�����%�������9��9�<��� ����� � ��������%��������� ����� ��� �� �����
����������(���!
1#���������<������ ���������#����������������6#������� �������������%����� �����$�� ��
��� �� ����������������6#���� �� ������������;�9������!
�������#��� ����������� � ����� �����������9������������������� � ���%��"���+������
6#������������������<99�� ������������� �#�������������;�� ���!��� ����9��9�
����"�%������6#�������9��<������������������� ����� ��I� �����<# ���������������!
'����6#������������������<������ �� ������������������������� ��<������� �����%��
���;�#������ �9����������6#����%�>��% �<� ��� ��%�� �����'#����&����#���%�������
6#����<������� �� �� �#�������� ���������#������������������� ���C!
��� � 3�;�#��4� � � ����� � � � <� ���� � %����#����� � ���� � � ������ � �� � "���! ����;�9
�;�� ��������� �#������ ����<�������! ����=�#�������%����������(���5� ��� �� ����
������C���<� �����99����� �����������%��������<# ���!����������"������<�������
����� � �;����! �0 � ���C � �� � %�%�= � �� � ��<�! � 3"#�� � ���� � ���;�������� � � ������ �%���
������������� �� �������%������#�������%������%������������!������� �����<�
�����������������<� ����� ��<������%����������4��?�!
(�������������������������<������������ ��6#������ �����#�����������������"����
6#�����#� �������<������#���%�������������������5�3)����;����74!
������� � � � '#��� �&��� � #<<� ��� � � ��#%%� � �� ��� � � � ���� � ��������� � ���� � %���
%�����������%��<������� ���C���������������%��������������#��������������#�����C���
�!"!
"#���%��������������� ;������ �� �9�������� ���������#�� %������#��%��#���������
��������������������������������������#�� %���!�(������ ����3����������;��4�< ����
%������� ���#��� ����� ����� �6#������������������<� �������������������5�3)����
�9���������������74!
.>�������=���%������ %���������� �%�������%������5�3��<��������4������ ����
��� � #� � �#� � ����� � � � ����� � � ��� � �� �� � � �� � "���� � %� � 3��9�� � � � ���C � �� � �����
���������4F����������<� ����������������������9���������������� �����%���������!
0;#<<� ������ �9�������� ��=�.>��������������� %��<� ������������������������������������
����=����� ��� �� �� ������������ ����� ������� ������%���� ����� ��������� �%������� � �
6#����������������������������������������;�� ��<� ���!
���������#�������6#���������%������������� ��#� ��������������������������������<���
��������� ��������������5�3���� ����� �� ���!!!74�������������������������������
�%#����!�.>���������=5�3�����74!���<� ������#%%����������#�����%�������#�������������<����!
(���� ��%�������<��������� %����.���������<�������������#�� �9���������'�#����!
�# ����� � �� � �%����� � � �6#�� ���� ��� � � � ����� � � � �9����� � ���%���� �� � <#� �
�%���������# ���!
�����%��������� �� �=� ����<#�� ���;#����!�*�������� ����#�������������99���%�>
���������<���� ��� �9������������� ��������<� ����! �'#�������������#<<� ���� �� � �9�����
�������%��%�� �#������ ������ ��������6#������F��������� �����������������9����
�����������9�������9�9���� ��%�%������������<������ �����#������<����<�� �J��#�=!
.��������6#�� ��< ����������6#�������<� ������%#�������#%�9����������� ������
�9���������%������������#�����C� �������������������;��9������3<��������4����%���
���%������������<<�����������;%%���������3���4�����9������F����������������� ���#����
���<� ����� ����#�����<�����%�����������"���!
(��I��6#����������"�������%���;��%������� ��<�������<#� �� ����� �9��������� ��6# ���
<� ���� ��9���������������5�� �� ����� � ���� �����������%�� ���<���������� ����������
'��9����������� ���C� ������6#�������� �� ������������ ������%������ ��%������ ����
������!
30;�����%�%�������%�� �%=�������������� ��������<� ������ ���#9����99�����������!!!4
�@�!
��<�� � ��� � �6#������ � <#������� � ����������5 � � ���� � � �%� ���� � �%�� � �� ������ ��
<#���� � ����#��� � ��� � �6#�� � �� � ������� � ��%���� � ���� � �� � <�� ���� � ��� �� � � 9��9
<99�� ����� �!
)������������������%���;������������� ������ �9�������������#%%��<���������������
���<������ ������������%��!��� �9���������'#����&���� ������� �������� �%��
%��� �������� �#���������9�����������������������!���<� �����99���#�����������������
�����<����5�3"�����<������������#����� �9������+�� ����(� �����+���;����� ��������99
���������#��!!!4!
���������������#�����C���0�"%��!�3)���#�������%��� ���������6#���� ��<����
������� � � �!!! � �� � ���� � %��I! ��<< ��� � � � <�������� � � � <� ����!!! � ������ � � � %#��� �
��%� ���� �������� ���C������!!!4!
��� �� �����<��� ��3���;���!���"��������<���4�� ���%�� �� �%��9���� ��99��������� � ��
���������(��#�������'#����&��5
30��������%������<� ������������������������%������������������E � ���#��������� ��
��9� ��������� ��6#����#�!��%%��������������������������������������%��� �������
��������� ����%���� ��������������%������%������ ������������������������<������������
%����������� ������%���������������!!!��� �������%����� ��<��������;�#�����C�'�#������
���%������ � ���������<� ����������������B�����!!!4����!
�� � �� � ����� � ����� � ����� � � �$��9#�� � �� ���� �(���� � ������ � �� � %�� ��� � ����� � #�
��6#���������� �� ����%#�������3��� ������%������6#�4!��������������������������
����� � ���� � �6#������ � <� ��� � � "��� � � <#���� � �#��� � ������� � � �#���� � ��� � �� � ���
�6#� #���� ���3&���4�� �������;���!!!���<#����� ���������� ��������������#������
�������� ��<���������������� ��!����<� �������#���������������������#������������� =
�����3<�������"���4!
����#�6#��;����������<� ������ ��<���������? ��6#������� �� ��� ���9�����#�����������#�
������� ��� ���99��������%�������#�����<# ���� ��������<������������������3 ���C
�����4�� �=� ����9�����������< ��� ������������������6#��;#�#������:E!
)����������%�� ��� ����������� ��������6#����%�!������ ����������������� ���� ��������%���
�� � ���������� � �#��;���� � ��� � � �� � <� ���� � ��%#99�� ����� � �� � 0 � "%�� � � ���������
%��� ������ � �� � <� ���� � %�> � � �� � �� � ��6#����� � �� � ��:E� � � ����� � ���� � #����
� �%%������������9��9�������� �� ��������������������%�������"���!
KKK
/���������%��������� �������������::������ =�����������#�����������9����������
�;�%�����9��9������<��������������������0�"%��������� ������#��������<#� �����
������9�� ������������;����������!
�� #����%�����������������;�����������9������������<<����� ��%�������3�%%���4���C
���;���������:E!������������;�������������#������%��%������������������6#��� ���C5
����������<� ������9����#��%%�����%�����������������������<<������;���%�����C�
��;������������ ��%�����������!!!����!
���� ���� � ������ � ��� ��� � ���� � �C � ����� � �� � ��� � %� � � � �� � ���;�� ��� � <� ���F
�������� ���������#��������������� � �������%����#�����%�����#����������<��������
����#%%���� �� ������� �������3%����� ������� �%���� ����� # ����4����� ��������
9�������� �� ����������������#�����C�<� �������������3����4�#�����������#�������
�������������#������9��9������F���<<�������%#� ������������� ��������F�%��%�������
�������&�������������� ��������������������������������� ��!
(��%����< �������<����5�����������������9���� ���������������� ���������������6#��
�� ����E+�:+�?�� �%� � �� �%�> � <���� ��� � ���<� ���� � ������ �����9���� �3 ���C ��%��4� ��� � ��� �
������������ �� ����� ���������C��������������� �����#��9��9��������<<��������� ���
%������������6#� ��<����������#������������� ��������������������������<� ����!
1#����������#�6#��0�"%������������������9������5�������9���� ������������������#�
������������� �������� ������ ��%�������C�%� ���� �����������������39������
�� � �#�������4! � �� � ��� �� � � � ���� � ��#���� � �� � �������� � 9������� � �������� � 3�����
�#�������4� �����#�����)������#����#%%�����#<<� ����<� ��������;#�#������:E!
���<�������������� ����%����������������������������������������� #������6#����#<<� ���
� ������3��#������4��������������������� %��#��������;����� �����������������%��<�
�%�����%��%��������%����������!
(�� � 9���� � �� �(����� � ����� � � �� �)���� � ��� � #<<� ��� � ��#������ � %����� � %�� #��
3��������4 �� � �������������� �������� � � � � �� �� <� � � �������� � ������ �%��������� ���
��� �������%�� �����������������������'����!
�� ���� ��� ���C�������� � �;������9����:E��� �������� �F���� � �9����� ��� �����9������
������������%�� ��%������3�� ��%�4!������%����������������������%��)�������
��#���9�����������������%����������������<��%������3<������� �0�����4��� �!�,�
����������������%�����3������������ �4������������#���#�������3�����4�� ���6#���
����# ��������������������������%���������%�� ���!�(��I�%���#��������;��%����6#��
�����������������::������%�����������9����9�������������������#�����������!
��%�������������� �#� �� ���� ��� ��;�%��� �����9�� ����#����#%%���� � <� ���� ����
������*�!���������������������%���������������� ���� ��������%�������������
���������������%���!���#�������������������������!�"��������%�������#��������
%%�� ��%�#������ ���C!
(���<� �������������� ;��#��#��������������� #�������������< �����#�!�(���#���� �������#��
���9�#����C���3�����#�������< ������#��4!
3"��� � � � ���� � ����4� � #���� � 3� � ���� � �� � "���� � 6#�� � �� � ����!!!74! � "� � �����
��%� ���%��������9�����������%���#���������#��!!!
��<� ������%��������<��������%��� ���������<#������ #�����#���� ��%�������� ����
%���������#�����<99�� ������ ���C!������������,$,�������������%���# ���� �������
�� � � ��%�� � �� � � � ���� � �� �$���� �� � � ��� � L#��<� �� ����� ����� � �� � ���#���� � ���
��9������������ ����)��� ���������������%� ���<99�� �����0�"%��!
0��99����������������<� �������������#� ��������� ���������������%��!����(��������
%������� ���������� #������������#������#�����C�<� ������������ ��3����9������������
� ��%������������#9���������������������� %����� �� �������4�����!
�� � <��� � <� ��� ��������� � ���� � ���� �� � � ������� ���� �,$,���� � ��#��� � �#�
%����� � �� � <��� � #� � ��� ���� � �������� � ������� � ��%� ����� � ���� � ��;��������� � ��
���������3��9�����4����� ��������������������E�!
'����%������ ��#�������%���������<������#�� ������� ������#��;������������� ��%��
�%�������3���������#��4����� ����C����3��������������4� �����%����� ���������%�����!
���������������� � ��%����� ��#���������������'��9�����%���(����������%����� �����
���������%��������0��#����� ����5�3<#�#����������� ������<#������%����������� �
������= � � � � � � %��� �%���� � � �#� ���� ���� #����� � �� � ��� � � � ������ �(������ ���
0�9������*�����!�"��%�����������5� ������%�������� �����H�(�����������
���� ���H���7�0����%�����������������%�� 5����������� ������� ��������� ��%���
��� �������;�����%��� �����������%��!!!4���:�!
&�� � " %%���� � ������� � �� � (������ � <��� � (��#���� � �� � '���� � � � %�> � �%�� ���5
30;��<�#������;�� ����� ���������<�� ��������4�� ����5�3/�����������8�����#�
���#������������ ��������� ��%��%���������� �� �� �8��������� � ;������/�� �;!!! � �#���������
� �� ��� ���� +��!!! �2���� ������ � ���0�"%����"����� <����� �� ���� �$�� ��
$�����!�/���������������<<#���#�����<�������%��� �������;����������%������'�����
������9#�����;�%#� ����;������/�� �;�� ��������#������ ��������0�"%��4���?�!
������� ��������0�"%���������������%#� ��������<���� �������������� #�������6#�
������������ ���������������� �� �����C������������6#���(������0����������������
�����������������%�������0�"%���������%�>� ���������������������������������<���
�� �� ���������� ���������<� ����!
�� � � � ��<<#���� � ��� � ���% � ������� � ;� � �� #���� � �;�� �� � � ,��� � �#��������
%��%������ � �� �3����� �/�� �4 � ����������� ����� � � ��%�� � �� ������+���� ���:: � ��
�<<� ������� ��!�,�����#�����������������������%�����������������������E������
%��%������������ � ��������<99�� ������������������� ��%������� �������������
�#��%�������������!����� ��� ���#������%��������������� ��%���������#��3��9������4��
�;�� �� ���#������������%��� #����������%�������� � ���0�"%����<#� �����������������
���������� �%������������������#��#����# ������@�!
'�� � � ��%�� � �� � �����+���� � ;:: ��#�6#� � � � � ���� � ���<� ��� � �0 �"%��� � ������ ����
� #%�������� �<99�� �������9������ ����������6#��������� ���� +���� ���#99����
�����<�����������9������<� ������%�����!������ ���������� ��<�����#9������%������
�� �� � � � ���� ������� � �� � ��%��� � ��� � <� � ��� � �%�� � %�> � ����� � ��� �,$, ����� � ���
���� ��������$���� �� �����;��������#������� �����%���������� ���<� ����
��� �����36#�������;��4!
(����� ���� �<� ���� ���������������0�"%��� �6#��������������������::�������5
3"��� � � � ���� � ���� ��� �"���!!!74! � � � <� ���� � � � �#�� � ������� � 9�� � � � � #� �� � ��� � ��
�;�%���������%��������# ����%�������!
������%%���#���%��%�������6#�����������#��=�����������;��������� ����%������
��<��������� �����!�*��<#����<#���������� �;������ �����!
1#���<���%�=�� ������#���������������������#����������!�(�������36#�������;��H4!
�����#������ �����6#��������� ��� �� �������# �9�����������<�������#������������B�F
���/����� �����3&���4�����6#���9� �J�6#��� � ������������� ��9�����#��3�����
�������4F� ���&����,������� �����%�����%���� �����������;������� � ������ ��<���
����������<� ����� ��C�<# ������0�"%������6#���� �9�������::F� ���,�����#��������
������������ �%�������������������F� ���&����������� �������%���������� �� �
�#������ ��9�������F� ����� ��%����$#�����.�"�����.��(�%�������"�����0�"%���
� ���C ��#������%� �� � <�������� ��� �� � � �� �)� ��� ����!!! �� � ����� � ���� �����5 �� ��
�� �� �����C�������������%���������%���������<�� ������������ ��%����� ����������������
��%��������36#�����������4����������%������������������!
'�*,)�����0�3�&,*$��/*�(,4!
*����#���������E���#���%%��������� %������������������'��������������� ��<���
�� � � �� � %���� <� � 3$�� � " ��<<���4 � ��� � ���� � �����#�� � �� � ? � ���<��� � �� �� ��
3������9#�����������% ���������%#�������4�������!�0�%������%���#�������� �������<���
<������3�����������4��9�������������� �����3 ��%�� ��C4����6#� ��� �� ������ �� �
����!
*��;���������6#����������������%������3� �%���4�#���# ����� �� �����"����������!�*�
�%%���������������<��#��������� ���������������;��%������#��<������"�� ������6#��
�� �����������%��%������� ��������� ������!
/��������%%���������������<��#����E�����9����E�����#� ���#�;3������C��� �� ���
)����� ��4������������#����#%%�����������3��������� �� 4!����6#������<������
������������� �� ��"�����������������'�������&���������<������'� �����'�������'�����
���������������!
0�%���������%���� ��������������3�� �� �� ���4��<������� %�������#%%�F������� �
����<������������������ �� ��3'���" �� ���4�� ��<�������� �����%���������3'����
��������4��������������������3%�� ����4����� �����<�6#�����D� �D��;#�������C��
����������������'�#�������� �!
�� � ���C � �� � 6#���� ��� � �� �� � � 3'�� � " �� ���4� � ����� � ��� � ����� � �������#���� �
������������� � ��������<���������������*����0��#����'�������'����� ����;%������
���E!�'�������� � ���%��<����5������������%���������#�������#���%�� � ��!�0�#�����C
������������������%��#��� ������� ����������������%��������<����%����������
���!
*���������� �3'���" �� ���4�����������# ����������������'�������&�����!���6#��
� ����������� ���9������ ������������������� ���������� ��%������'����������!
0�%������<� �����#�6#�������E���%�� ����������%�������������� �� �����#���������
�%� ����<����������%����������%#99�� ���� ��� �� ����� ����%� ������������#� ���
�#������� �<����� ��%������������������ ���'�������������#��������� ���������C
��������#����� ������� ����;���������� ����������#%%����� ��%�������;����� �����
����������!
*����������������:����6#���������� �����6#����%��9�����$�������0������#� ���
��9���� � � � ������ � �� � ��#%%� � ������ � �� � <����%� � �����#����� � �� � ������� �(��#����
0�9����5
3!!!#�� ��%����;�%�����;� ����#� �5�;�;���#��������������6#��������7;�+�� ����������
'��������0�9�������+�,�7�<��������%%���� ��#������9#����8�;����;!�0�������� �� ������#�
9�����;� ��������������%� ������#%%�����'�����������9�����������%��������������6#�
8 � �� ����� �� �#�����#��� ��� � ��%��� � ����#�� ��� � �%� ���� � �� �D�#������ #��D! ���6#�
�������� #���������%�� #��������������������%������#���������������%�������<�!
�����8���#��������;<�������#%%�;���� #��������������99� ����� ��� ���� ��� �����
�����%����!�;"������#����'����+������� �+� ������%���������������6#� #����%�
�%�� ���<�����9#���!!!;!�/�� ��%���������%�����������������������6#�����������C� ���#���
��<�������%��������������� ���������������<� ���!!!�,��#����������8������������%�
���%����������#�����6#������������ ���� �9��������� ��� ��%���������� �������
�� ��%����� ���%����#9����#���#��D%���D��;�����������������#9���!
;�����#����+������� �+�� ������ �������� ����� ��%���������#���������9#���������C�<<�� �J� �
%������� ����� ���������6#��� �� ���C�<���������C�%����9��������!!! ��� ��#���%�����
�������C���������%��%��������%�����#������������%��������������;����;!
�� ��%�������'������� ���<#������%��������������;��# ����;�6#� ������������
���� � �� ���������#9��� � ����%���������� �� ��� ������� � �� �6#�� �������� �� � �#�� �B� ����
�#����� � ����� � #� � ������ � ����� � �� � �� � � � � �;������� � � � ��C � � � �#�� � <�#���! � 1#���
���� ������ ��������0��#����������������0��9������)��������&������$�� �
�0�����8�<�� ����� ������� �������������������%�!�$#�������6#�����������������<����
�����<<� ���C��%����� ��#��������������%������ ;%�� ���;����6#���������� ��������
������%����;����������9�����;4�����!
*��;#�#�������;:E����%�������� ������������6#������9����;%%����%���� �����#��������#�
(����������3������/�� �4�� ���%%��������#����� � ���������3���<� �����������#������4�
���� �� ��� ���� ��%����� ��� �%����� � ���<� ���� � < ��� �%�� ��� �(!0!*! � �� �0��#��! �3���
��#�������9��������;��������4���E�!
�� ������� ������� �� ����%�� �%�������(!0!*!���6#����������<��������������
�����%�� ��9���� ������������<� ���������������%��������!
'�� � �� �� � � ���#��� � � �#��� � � � ��%��� � � ���� � ��� � ������� � (��#���� � 0�9�����
�������������������3<<���������������%��%�������4���:�!
*��������<����������"����������� �� ��<#�������%������������������"�������������������
���#��#� � �� � "�� � �� � (������! � /�9��� � &�%�� � ��# � �� � �%� � �� � �� ������� � ��
��<����������������.��������<#�������%��������5�<������������9���%��������� �%����
���������������!
*�� ������� �0���� � �*���� ��%����� � � �"����� �������� ������#�� � �)������� ��������
�������� � 0��������� ������ � "������ � 0����� � �����! ��� � ��%��� � '�#�%% � (����
���������� � �� � � #� � "�� � �� � '��� � ����� � ��� � <<���� � �;�� �� � � �� � ����� � �
��������� �����"��������������;�����!�(����%�� �%=���;������ �������� �������
������*���'��������� ����;�� �� ��'�����(�� ��!
0;�� �� ��������� ������������ ���������������"�%�����!�������<���������#�
�� �� ���#������%���#��������<� �����������=����#�3 ����4����%���#�����%����� ����
������������5������������������ %��=����������9� ����#���3�����4� ����������
�#��� ����������9����F�6#�����%%��� ���������9� �����������������������������
�� ��� � � � � �� �'�! �� � � �� ��# � ��� � �� � %������ ��� � ��: � � � ��:� � %� � ������C
���<� ���! ��%%� � ��9���� � ��%�� � � � �# � ������C � ��%����� � � %�� �%= � �� � ���� � ���
��������%%#���� �������������!����<������������������������� ������%� ������
��� ��<���������� ���)���������������#� I���<#���������?��#�������:E!
�������'����������C�� ��9��������<���������� �� �3�!������45�)��������������
������C � ��������� � %����� � � ��� � 3����� � 0�����4! � � � '��� � ���� � ��� � �� �� �
��9������ � ��� � 3'���� � (�� ��4� � � (��������� � ��� � 3(��� � ��� �4� � �)����� � ��
���� ������� �� ������3���������4!
"���������� #��� �����%��<�� ������ ������%������� �� ����(!0!*!5��)����������
����� � "���� � �!� � "���� � 0���� � ����� ���� � "�%������ � (���������! �)� � ������ �����
�#%%�� �'����� �.����� ������� ���� ���� ����� �(������ �)�� ��� �$� <����� ��� ���
��� �����'�#�%%����� ��!
"#������������%��#������ ���C�������� �������������� ��%�����3����������� �����������
<� �������������%����������� #�����������������9����������� �%�������������4���?�!
� ��#���� ������������� �#��������������;����������@�!
&����,������!�*���� ���������%�� �%=���� �����#���������%����9�����������3������
�����%���4!�� #�������;# ���������#��<� ������� ���������������������� �#����!�/� I
����%���������%���B����������#�� ����� �� ��%�� ���������#�����C�<� �����������������
������<����������%�#����������� �����������������������9����:E!��%%����9������I� ��
����� ��%������������!
�� �E ��� �9� ��� �%���� ��� �(���%������ �%� �������� ���(���� � � ����<� ���� � ��#� �������
� ����6#���%� ���9��������9���!�&����,�������%������ ��������������� ���<#����
��%���� ����#� �������%������������!�0#�� ���%���������!������������� ���������������
��3"!"!4�8���������9��5������������������������������ ������#�!�����<�����;����� �
�;���������� ����� ���� ��� ����� ��� � ��<������� ���� ������� ���� � ���� ����� ����� ��
99����=��� �����6#��������!�������������<# ��������0�"%������ ������%���#�������
����#�� ��%����� �����%������#���� �%������#��%#99�� ������B�!
�������������#�!���������������������'����*����� �������:�%������:?���#�����;�����
��;�9������������������������������������#%%���� �!
/�9����&�%�!�*����)�����������������������%���#��������<� ������#��������!�(��9����
���"%��� �����3(�������� ��4!�(��<��������������<�����������������9����: !
,��������������"����� �� �������������'���+������!������%��������������3"!"!4
�����%���������'������<# �������# ��Q������:�%������:?!
���#� �" �#���! �'%%��� � ��9������ � ������ ��� � ����9� ���:: � � <# ���� � ������<��� ���
�# �������� �9�!
�������������!�*�������?�����9�������� �#������ ��9��������������%������:?!
�����. ���!�*������������9�����:!�(�#������ ��9�����������;��������::!
.���� ��.�������<# ������������������������<�������;��������::!
��#���&�%���!�,������������'������;������%�����������#��<����������9������"������!�
<# ������������������������<������������������::!������� ���������!
(�%���� �$#� �! ���9�� � ��� �������� �(��#���� �0�9����� � ������ � �� � � � �#���� � ��::�
�%���������'������# ���!
(����&�����! �'%%����������������0�9����� �����������;����9����::��<# �������
�# �������� �9��������<���!
'� ����(���!�*�������:��� �9�����E��%������������"�����9����!�.��%���!
&����������!�'%%������9������� �#������ ��9������������?�%������:?!
.����"�� ��!���9���������������(��#�����0�9����!����������<# ���������B�����
��::!
P����"�� ��!���9��������!(!0!� ������ ��9�����������<99������::!
�������&� !�.���"�����9����������������;��������::���%���������'������# ������
�%�����������9#��!
������������!�.����!(!0!������������;��������::��%���������'������# ���!
,�����'�9���!�.���"�����9�����������������%������<� �����<# �����������<���!
��������(������!������������� ��#�������::���%���������'������# �������%������� �9�
��::!
�������������!������<� ��������# ���������#����������;��%������"�������:��������::!
���#��(#�!�����������'���+"���� ������! �(���%�������������<� ���� ����;�����
��::!�.�%������#�����������<� ��������# ������������������#�� ��%��������������<���!
,�����#��������������������%���������������E��������::!����� ��� ���#������%��������
������ ��%�������<99�� �����0�"%������%������������� ������������������� ���������#�����
����# �������� �%������������������#��#��!
*����� �(% ��! ��������� ���� � "��� ��9����� � ������ ����;����� ���::! �$��<���� � ���
<������ ���������#�����'���������#������%���������'������# ���!
�����(�����5���������������!(!0!�����������%���������'������<# ���������������
��:?!
����������!��������������"�����9�����������������#�������::��<# ������������������
'���!
&���������!�(�������%�����������0�"%����# ������� ��9���������#�������������
0#�����!������������������������� ��#�����-������%� ���<���������#������������
����� � �������������<�������3"!"!4�����<� ������������%��#����������������<#� ����
��������������������� �5�����;�9���������������:?� ������#�������� ��������9��9
��������������������<� ����!
(%����������!����0���&,��'*�!�0��)�0/$�-�,*��.�0�",**,!
�� � ? � ����9� � ��:E � �� � ������ � ��#���� � �����= � � ������ � �;����������� � ��� � 3'#���
*�����4!����6#����#����������� ������;������������������������%���������99����#��
� ����������������������������� �������;������!���<#�#���9������ �����������
" ����3�;������%%��<������#���%���%����� ����<����9������������ �� �������99��
#������%�%������������� ����������� ��4����!
(��I����#���%%������%���#������ �%�����������������!(!�!���������������� �������<������
���������������� �������������#�������������%����� ������������������9������ �9�
��:E�����������������<�����%�� ��6#���������������� #%��������#%%���������
����9�����������<#���������� #����%�������%�%�����������%�������������5������ ��
%���������%��������������������<��%�������������%�������<������������������ ���#�
��#%%������������������%���#�� ��%�5
31#���������������� %������������������=����������6#��������������� ��%�������
��;� #%������99�������� � ������ ��#���� ������� � <#���� �� � ���! �*%%#�� �� �������
�%%������ ���%��������� ������������#����F����%#=����� ����� �����#����������
��������#9I�6#����%����������%������ ��D���� ��%�������������������#�����%��9���D!
/�������������9�����%��� �%�� �<#� ��������#� ����������������������������
����������������#����#%%������������<#���� ��!!!�%� �J����������������6#����%��9���<#
%����� ���������������� ��8�6#�������������������C��#������6#������������������ �!�(��I
%#�����99�#��������� ������������� �9�����������%�����;���������'!�*!����6#������
<������������9������%�������!!!4����!
�� ��%%��������" ��� �����#����������� ���� �%������������9��� � ��#����� � � �������
%���������������������9���%����%�������5�30��������� �������%������������!!!
�����#���� ���� ��9��������������#�������#����������������������������%� �J��
9���%�������<���������%��!!!4!�0���<<� ���C�<#� ��6#����������9����<#�����%��������
���������#�����!�(�=�����%���%���� ����� �������������%�����!�0�������C���������
�%%���#���� ����%���� ��� ���� ���� � � ��� �%����� �%� � #� �� ����� � ����� �6#��
�%�������5�3����� ���� �������6#�����%� �=����� ;8���������������4���%%#��38���#���
<������ ��<� ����������C�6#������������������%��������������������!!!4��E�!
3���#���� � � �����# � �� � �%%���� � �� � �������� � ��#���� � ���#��� � �� � ���#���� � �� � <��
�� �9��;:E��D99������C�#����#%%��������#������ ������ ������������������� ���������
%����� �D!�*���<�������������������E�!�"�������#����� �� ����������� ���������#�
9������D�����E �#����������&����D!�1#��%�=����#������<����������<<� ���C������ ��
�#%������6#��������������������6#���� ����9��!!!4��:�!
�� ��#�������#�6#����<�������� �9�����������#���������������#�������������;�����
&����!
�� ��'��������� ��������������%���������#�D"��������;�����%������D��� ����%� �J
���������;����������=�����������������5�3�����%������������ ������ �������%� ��
��������������� �%��F������������%������������������������������ ������4!�'��
�%����� � �� � %����� � ������ � ��� � �%�� � ��<����� � � �������5 � 3�� � ������� � ��� � �#��
��%��������F�6#��%� �J������%%�%#�������� ����C�%� �J��� � ������<������%�������
��� ������� ������4!!!
������������;������8��#����6#��������������J��������%������%����� ���������� �����%���!!!
���������� ��#��������%�� #%�����������3����4���������� #����#���#���������������
��������� ���9������ ���������� �%�>������'�������������F�� ������������ ���������5 �������
�������&������������������%����������������� �������!!!���#���� �����%��9#����
� #�����������������4��?�!
"���C�%�� ��������� ������������ ��#�����3������I� ���%��������� �����4�������#����
��#����� �����%���;������9�����������&����F� ��I� ������������%���������<� ����5��
%��� � 9���� � %������ � �������� � �� � (����� � /��<� �� � ������ � �(/��&� � �������
<<� �������#�������������;������&�������������������%�����������::��@�!
(��������������%��������� ������� �� ����������������������������%�������������
6#��;��<#� �� � ����9�H �*�� � �%������ � � � ������� � �� � #� � %������ � ��� � ���� � ������ � �
��#��F�����C����;����9����:E������9����������������#�����#�������;������&�����
<����������������������%���� #��������9��C!
*�������%��9#������ #�������������������;�� �� ���������(����6#������������9�����=
�������������%����9���%��������#��������������� ����������� ��������������
%� �J���������� �������#�� ������� �����%�������!
*������ #�=�����������;�� �� ����������.�������6#������������9����������=���%����"��
�� ��������� � � ��� ������� �%� �J � �%�= � ������� � �� � �����#���� � ��� � %��� � 9����
%����������3��� �� ���4�����������3������������4����3"�����'%%����4��������!
*������ #��������������������� �� ��9����������� ��%�������&�����������������&����
�����!
�;� �����������������"������(��9�������#��� ��%����9<<�������3 �����<����4�������
���������������%#99�� ����!
���� ��������(���!
*������ ���������E��(��������C����%����<������������ ����������6#�������<� ����
��������������3������������%���4������#� ���C!���#�������� ���#�������<� ������<#�����
%�����������������"%��� �����.���������� ��!�(��9��J��#��<������������%�����#
%�������� ��9����������#���������������# ��������#<<� �������.��������'��9���!
��� �<������ ������#������%���������=��� ���� �� ����� ���: �������������� ��������
��#�� � �� � � � � ��� � 3"��J4 � � ����� � � 6#���� � �%����� � �� � '���� � �� � �%� � ��
�� �����������2����!�*����:����#�����C���������� �������������%������������ ����
���=��� ��<�������)�����!
(������#I�������������������� �� �� ��<��������;����5������� �%�����&�� �������=�
�� �������;����9����I����������%� �����������������%����9���%����������
���!
*����#�������;::���������� �������#�� ������#�����<���������%�����������$��� ���
�����,���%��5��� �����#����������#%%�������������������������#�9����!
�������(������;��� �� �������%�������� ��<<����=�������������� ��� ��%������������
������������%��������3.��������$#�O���4���<#������������������������� �����%�
�� � ��9��� � �� ��5 � �� � # ���� � ��� � ������� �� � �� � ����9� � ��:? � %�� #���� � #�
3�� ����4 � #����9������ �� � 3<��� � %�������� � ��� � ��#%% � �� � � #%���� � �� � (�����
�����4!
3�;�%��%�������<���� ��#��������� �� ����;�� �������;<<�� �������#�� ����������
%�����������������������������!!!�������%��������� ����������� ��������������������%�
������� �� ��� ���"��������������� ���#���� �� ������� ��������%���� ����%������
�#99������#��%�������������������%��������"���������������4��B�!
0���������<�����%��������� � ��C����<����%����%�� ��#����!�������" �������� �#��C
<��3������������ ��������� ��������� ��#����������&�������� ��%�����������������
������������� � ���������������� ��<���4����!
��<# ��������(����!
���#���%����%%�����#���#�������(����������������8�� �����5
��&"�'/�$�$���*�)�$�
/*�$��*�00���,&$�
�0��&��,���&�0��$&/(�.�$�
.�0���,��,�*�-���"(�"$�
1/��(�..�&,
���&��.�0�0,&,�"�(&���(�,
�$$�0�,�.�,0��$����(,���'*�!
(�� �� �������� �.������H �(����� � ������� � �� ���� � � � �#�� � ��%���H ��� � �� �6#�������
9�������3���&�������(�����4�����������������<� ����'���������������C�������� %����
3��%�����;����4������������������������������&%#99�� �<� ���������3"�� ������������
<�� #��� ��#������4����!
"#����9�����#���� #�����%#99�� ���� #�����;�����#���"���� ������&����������������&�����
6#�������%���������� �� ��������� ������ ���#����#%%�����D���<� ������<�����D��"����5
3"#9������%���;������9��+�8�� ������+����<���=��"�����#����#%%�����<� ���� ������� ��
��������<������<���������.��������������-��9��������� ����� ���� �������<������� #�
���9��9��������#�������!!! ������#%%��%��������� �I��������.�'������������������
���������'�����4��� �!
� � 3 ��������4 ��� �������� � ��� � �� � � � ��%��� � 9������� � �)���� �&9����� �/���� �����!!!��
%%������������ �%�����&�� �F� �����������������������������<99����� �� ��'���
$��������������%�����#�������C�%����������<����������9����:E���%����������#���F
��������� �'#������������������������������ ��� � �������������� � ��9��������#��
��%��� ��� � ���� ����� ��� � ����� ���� � � �� ��� �����I�� ��9�� �������� ����������������
��! �������� � �� � �� ��� � � � � �%%���� � �� ������� �(���� � ��C � ����� � �#�� �������
%� ����� ���#����#%%�����%������� �� ���"������������� �� �� �#�� ��# ��� � �%����
&�� �!
*������9����������.������� �����#I���"������"����!�0�����������9������������#������
��%�#����6#������#%%����� ��%����<#������#����!������������������9�����;:E� �����
���%�������� � � � � �������� �#�����C � <� ��� � �� � �� �%���������� ������ � ���� ��#���
�6#��������������������������� ������������%�%������!�0�3"6#���.������4��� =��
�%��������������������<� ������������9#I��������������������������6#���������%�%������!
"�#�������9���������������� ��#�� �������� ������ �������<� ����%��%�� #��
�������<���������%������� �������������������������������#��� ������9�������
��#��;�%%��������� �+������!
"#� �6#������� � <� ��� ��� ������� �%%����� ��� ��� �9�� � � � %���� � ��#�� �� ��� �(�����
%��������P��� ��5�3!!!�����������%������� �����#������������9���������� ���#��#�
��<��� � � ��� �! ��� � ���#��� � �� �(����� �'���� � � < � ���� � � � � ��#�6# � ��� �
��#��������%���9��������������������%� �����<���������%������#���������������� ��
�� ��%�������������� ����4������������E��� �9����:E�!
��<� ���������%�>��#��<� �5�3!!!�� ��#���� ������ ��<���������#��������� ������%���;����������
���������������������;.��;���C� �����%�����#��%�������� ����������4!��(��#�� ������
1#��#�������������������������::������!
�������������::�����#�������#�����������#������ ��%�����������#%%��.�������<#����� ��#���
����%���#������������������<# ��������������#�������(���������������3�����6#�����
9������<� ����$�������4�����!
*� � �#����� � � %������� � ���#�� � �#�� �&������ � �� ������ �&���� � � ���� � �� � ���� ��������
.��������������-��9��������� ����� ����������� ������ ��������3�<�����4F����%����������.
'��������%��������� �#������&��������� ������#������� �����3����������4F
������������������ � ��<����#��������N#�������3<������4������������� ����'��������
�� ��������#�� ��3�������� #%�����%����� 4!
*������� ����������������B����������������������������� ������ ������6#���������=
#��<�������������������� �� ����������=����#���%�����%������%������ �������#�%���
���!�����%�������� �������;�������������#������%�����#���������������� � �����
%��������������!�*������+���������������������(������0��������)��������
��;/"�!�.������������B�<#��������%�>�������%��� ��<������0�%���������������������EE!
����#��������<� ����������%�������3�����������% ��4����������.���������%������#�������C
��� �������������� ���������<� ����!�*����:E�<#�<����%���������������������������
(��#���� ���� �� ������� � ������� � �%%������� ��� ���� ���#%%� ��� � ��%��� ����;����
����������������� �����#��� ������� � ���������%��%����������������������6#�
������!
���;�����������;������9����������.�������<#������������������������%����9���%������
���3��� �� ���4��������3"�����'%%����4���������������"������"����!
1#�������<# ����������������#�������(���������������������� ������������ ��%����
�����������:@����5���������6#����������%����������%���� #��������9��C���E�!
1#�������&���!
'����� �� �����&����<#�������%�����%����<������������ ���������<� ����5
�9�� �������� � � ������ � ���������� ��� �� �� ���C � �� ���� ���� � ����� ��� � � ���� ��� ��� :�
������ ���0����� ��$����������������������<���=�������������� �� ��30;�#���4!���
%��������������� ����������<�#�������#�������� �������<���%����������������������������
���!��9���<��������#������ ����3�9���������4��3�� �����% ��������������� ����
��; ��%���������� �%���;���������%������#��������#����������������4���:�!���� �%�
< ���������!�3����#������������%�����������%������������ ������������%�������%�����
����� # ����<#��������%�����������%�� �%�������� #������!!!�0�9���������9����
�����������#������� ������!!!4���?�!!
�����6#���� ������������������������#������#�������9������������%����������9��;:E
��%#99�� ����� ����������30;�#���4�%��%������������������������3(��#�����0�9�����4�
<#�� �������� ��%�����<����������������������%����9���%�����������������@�!
���6#����� � ��� ��� �� �<# ������������� ���� �<����� �#����������������9����:E���)���
���;��9������&����!
.#���������������<#������#������������ �� �� ���������� ��9��������9������
3������������'��9���4!�*��� �������6#� #��5�����������������/������������ ���#�
������� �%�����&�� ����.������������'�������������������������'������������-#���
"��� ����'#9�����&��9�����'���������������#�������&���!������������� �����'#������
��������5������(�����&�������� �9������������������ ���<#� ������#������� �����!
(��������������%���9��������#�������#������?+;������%���������� ���#�����
���������� ���=��?�����������!�/� I���� � ����%���;������9��;:E��<#�� ���/����������
�9�������������6#��,�������<���� ��%����%�>�����������&������������!�(��#���
�#��� �#�� ���������� � �� ���������� ����<� ����� � ������ ���/���� ������ � <# ��� ��#���
������� � �����! �)�� � ��9��� ��� � �#�� � ��%��� ��� � ���� ����� ��� � ������ ����� ���
� ���������I����%�����������������#��%�������� ��9����������B�!
/������� ��%���� �������������#���������� #������������������������%%�������!
��� �� �����������9����&��!�������%���C� ������������#�3��%����4������#������5
���# ��������#���%#99�� ������<� ����������������������:�����9����:E�����!
0 �%��� �%��#��� �%������ � � ����= � �� �&��� � �� ������� ����;���#������ �� ��#��� ���
������ ��%������6#��,�����!
���� ��-�9�����!
*���#��9#�����9����#���&������������'#����(�%������L���� ���� ������%��#��<#�����
���������� � �%��� � ��� � ��#%% � ���<� ��� � �� � ������� � �� � �������� � %�������
�� ��%���� � � � �# � <��5 � �� #%�� ��� ����� ���#����� � ���� ����� ��������� � � ��%�� ���
������!�3(��%������������������� ����(�%���������%������������������ ��<���������
���������������������������� ����������%����������������������!!!��� ��%�����
��������<��� ��������������������%�������� ������������%���!�0I�������������#%%����#��
�;����� �����#��.��� ������ #��������������������������������� ��-�9�������#���� �� �
��������������������" ����� ��9��������"%��� ��������<� ���������������������
%����<����%�����������������4!
���� ��-�9���������������;%����������E��" �����#��%������������������������
��#�����)�����������!�*���� @�������� ������6#����� ����#��<�������#����%������� =
�������%������#����#��%�����'����������������!�*���������=���%%�������
����������9���������(������0������/"������"����������!�*��������%���<#�������
%�� #������<� ���� �����=������� �! �&�����"����&%�S���������������������� ��
� �� ��� ����#��������#�� ��%��������������#������; #���������������������
���;��� � ������ � <� ��� �'� ��� ��� ��#�� ���� � ������� � %�6#����� � ��� � �#� � �������
�����������������������%��%������ �� ������<���%�� ��������������� �!
0����������� ���%��-�9�������������#���������<<� ��5� �����#����%���� ���������
<� ������%���#���������%������<�� ������� ���� =��� ��<�������=������������������
0���! � 1#� � ��� � 8 � �� ����� � �� � #�� � �� � ������� � ������� � �� � �������� � �� �� � �
���<� ���5 ��� ��%�����<�6#��������#�� �� ���C ���;��� �%� � �� ���������� � ��%����
���� ��<�����#���� ����C������������<� ����!
*� � ��E� � �� � ���<�I � �� � "%�� � ���� � � ���� � �� � 3��������� � ��� � &� � �� � "��������4
�%#99�� ����� #������������������������������������������6#��#���;�������� ����
��� ������%�������3��������%���#�����������������< ����%��%������ �� ���� �����
��;���#������4�����!�*��;�����������E@����;�����������������������"%����-�9������� �
��C�%���� ������������ ���������������#��=�����3"���������������(�������� ��4�
��=�� ��9�����#��<����������������2#� ��$�������$���� #������#���!
*������� ��������������������EB��6#���� ����������� �� ��<#�������� ����������
����� ������������������������<� �������;�� �� ��-�9������� ��������<�����������
���� �� � ���;��������� � %������� � �� � ��%���� � ���� � ������ � <����5 � #� � %��������
��%����� ����;���� � �� ��#���= ��� �#� �� ��� ��<��������� � �� � ���� � ����! �.�%� � � � �#� ����
(�����������<#��=������� ���<#������������ �%�����'#������������+"#�!��!������ �����
���#����%��������%�����6#����������:��������������� �����������%�����������!
.�%��#�� ����%������%��������%�������������������)�����!
*��;���������;:E��������#������������� ��%����%�������������;���������������������� �%�
�� �&�� �� �-�9����� � ��#��� � ������� � � � ����� � �� � �9����� � � ������� � �� � ��<�#�= � ��
%����#���������� � �%����� �� ���������<#���� ��#������ � ���� �! ��������� ���
�� �9����:E������������9��C������=����3�#4�������!
���6#������������<99���� ��� ������ ������ � ���� ��%���� ����������������� ��%����������
��#%%� � �� �� � � ���� �%� � � � ���� � ����� � �� � ���<� ����� �-�9����� ����� �� � ���%���=5 � 99
�� ������ ����������(����� ����;�� �� ����������������������� ����������.���������=�
���������" ���!���<���� ���#����#%%����� ��%�����%������������������F�������99���
��%���� � ��%����� ���� ������ ��� � <#� ��%� �J� �� ���������� �%%��#�������%�� � ��#
� � ����������� ��#����������<� ������������� ����������%���������<# ��������� ���
���%�������������������"!�����%���"��������&����������!�������E ���������::!
���� ��-�9���������I�������������;���� ������������������������#������#����5���%�
�����%��������%���<� �������������%���������� #����������� ���������������=5�3)��
�;�� ��74���E�!
� � %������� � ��� ������� � � � ��<��� � �� � �� ������ � � �� �&������ � 6#��� � � � � ��� � ��
������� � < ��� � %�� � �� � .��� ���� � 3���� � � -�9�����4F � � � ���;�� � � �� � �#��
�������%����&��������%��������� �����������������)��������&���������������������
���� ��-�9���������� ;8!
(%������� ���!��*�����,*$�
�� ������������� ������������&������������<�������� �� �� ��������������%���;�
����9����%#������������� �����������<� ���������������<��%������'��������"��
������ ��� ��#�����!
���������������������������"������3��������������4����$������������C� ��9����������@
%������:?��#����������������;���#������F�.����(�������C� ��<������������3�%%���4�<���
%���������<# ���������<� �������� ���������� ����������%%��������� �9����:EF�'� ����
&%������ ��9�����%��������������C��%���������#�� �%����� �� �����������'����F
'� ����$������������������A�<����������C� ��9����� �������3�%�� �����4�����������
������%����C�������#����������� ���%������������3������'��9���4�������F �'�#���
'#������ � �� �� � � ����� � �������� � � $������ � <����� � ��9���� � �� � #� � <�������
%������ � �� �)�� ����� � ������C � �%����� � �� �( ����� ��F �"%�� � �������� � ������
%��������� ��C���� ��9������������0���!
�����������5��%%�������%%������%���������� �� ��<����%�������������������� �������� ��#�����
%�������!
��$�������� ���9�������<���� �� �����A�����������C�����#���#���#�3�%���������� 4
�� � ������ ����� � ��� � � 6#��� � �� � <���� ���#%%� � �� �� � � ������ � ������ ����� � �� �'��� �
�#��;3,�����*#���4��������<����D������(�����������(������������99�� D!
���������������������������,������������#������'������#������������ �� ��<����%�>
��<�#��� � �� � (������� � �� � �99�� � � ���9������ � ������� � ��;3,���� �*#���4� � ���� � #��
�% �<� �� �����9#����� �� ����;�9�������%�������� ����������#%%����������������
(�������!
������������3���;�����������#��� ���������4��������C����%����<����#�����;� #%����
����<99�� �����6#��� ���C!
������C���;�� ���������� ��#��������� ��%��������������������%����������������%������
��� � #� � 6#����� � �� � ���������� � � � �;<<��� � �� � #� � ���#���� � %����� � � �� �� � �
��������%���������%������%������5��������������������������������A����� �����
����<�����������������������(��<����������%��� ����������<������������3�����������4�
�;��%��� ��� �� � ��� ��������� ��%���� � < ������ � � �� ������ � �������� � �������� �%#�
��� �%����� ��� � ����� ���� �(��<������� � �;�� � � � �;�%���� ��� �(������� � ����� ����
�� �#������%����� ����� �������;�� ������%�������������#������������ ��#�!
0�������<�����������#������� ��������������������������*#������������ �9�
�������;��� ����������������3)��������������0���74����!
��6#��������;#�#������� �����%����������������� ���C��������� ����;� #%��������
����<99�� �����%����������������%�������;������ ����� ����� �� � ��������9��������
<����� ��������#����� ��������������� ������������#%%�����������������������%���
���������5 � ������ � � ���� ��! � �����C � �� � � � � ��<��� � � � � %��<��� � ��#���� � �%�� � %�
3�;� ������� �4!
"�C����������� ���;�<<�����<� �������C�%����� ������������#����<����������# #�����
������C�������� �� �������5�3��<� �������������%��������������������������99����
����� � ������ � �� � %����� � �%����� � �%���� � �� ���� � �# � ����� � <������ � ��� � #�����C
���;�� �������� %��������%�����!���������%����9����C���� �� ���������������������#�%#���
� �������%� ����%����<<� ����������#�������%%�������!!!4��E�!
(����������<������������������������<� ������$�����������������(������0�������
����� �9������F��# ���������%�������������#��������#<<� �������3����4��� ��������
%������ � �� ������������������ �� � �� ��� ��� � <�������� � �� � �� ����3(��� ���A4�� � ���
���;3,�����*#���4!
������������������ �9����������������� �� ����� �������� ��#������<#�����# ����������������
��� �� ����!�0;�� �� ��������������������%����%��������������>�������#��#�� �����<#
��� ���� �%� � �� � �#��� � � #�� � ���� � �� �$�����! �'�� � ������� � 99�������� �%�� � �� � �#� � ��%�
������������%���������(������0����!
(����;���������<� ����������� �� �� �������� � ������� ���� ���������C����� ��%�������
� ���������� ��%������<��������������� �������������#���<������#�������� �� �
� ������%���9������� ����! �'�C����;��������E �#�������������.���������������������
%����<�� �� �%#�����������#����5�� �������%������<� �������������$�����������#%%�
�� �� �����������3������*���4��3��������������4��3(�%�������4��:�!
�����#%%��3��������������4��� ��%�����6#���� �#��������������������� ����%�����%�>
%���9������%����� ���+� �����#����3�%%����4�+�������99�������3��������%�����������
� �%�������������������#������#�����%�������%� �J������ ��C� ������������4!�.����#%%�
< ����%��5�"������'#�������%���9��������3��������������&� � �4����E������9����E@�
�!����������C�%�����%��9������ �� ���������������� ��� ���3 %�4�������������������
����%���� ��������F�.������� ���%���9������� �� �������������C��#������ #��������
����#��%����F����#�����.;�������.��������������<������'� ������������(�%�������<�����
)���� ���#����$������ �;����%���9�������� �� �����������3�������������#������EB���!
�?�!
�����#%%��3���������*���4���<����%�>��#�������� �������3�%%����4� �� ����������
�����������%������������������������������������������ ��%����%�>��%������6#������
#��3�;��<������4�����#���� ���� ��!�*�< ����%��5�(���"�9������3�����������
6#�����<�����#����%� �J������������������������<����� �� �!!!�8����������� ����������
�� �� ��0#��������������'������������%����� ���� �����%����������������%�#���������
3'�����4�������������� �� ��3���&�������4����'������30;��#������&<�����4����*Q
T��O4!������������ �����������3������%�� �����4������#��� % ����3������ ���#���4!!!
�� �� �'#� �� �3�� � �� ��������� ��� �� � � �%���������� �� ��� � � ��<��!!! ���� �%� � �
%����� ���<�%��%�������<� �����%� ������;���������������� ��������� ����� ��%���
���<������� ���������������������&��������<���������#������%���� ��������4!
�#���������������3�� ������������������� �� �� ��� ��%����<������#������4F��� ��
(����� ��3�;�� �� ��99����������9#����#���������<������������#���%����� �4F��)�������
0���!!!
0 � ���������� �.�������������� ������� ����� ������ ��� ����#�������� � �#� ���#%%�
3(�%�������4� � 3 � � �������� � ���� � �#�� � . � ��������� � � � �<#����� � ��;�%� � ��
��<��������4!
����%%�����%����#�������� ����%���������� �������<�������������� �� ����������#%%�
�� ����������� ��%���$������������������ ������������� ���#�� ���� ��%��������(����
.��! �$��� �3����������� ����� ��� �� ��%����������#�� ���� ��� �� �������� � ��
�;����4�����;�������������������#����������99���%��#�����#�����!��� ��%�������3��������
�����4��3����� �*���4�������#� ��� �� �� ���9���� � � � ������ � ������ ��� �� � � ������
������������� ���������#����#%%��<�������0����������� �� �������������� ���<#��#� ���5
'������)��������������������'������������� ���3%�� ������+�����1#��#�����0�������+�
�����=������9�����������������B����C�������������%������� �� ���������4��?�!
������&�%��������������9�������������9���� �!�"��������������(���������������!"!���
����9���� ���3�� �� ��%�� ����������������%� � �����������!!!��;�������#����������
���������������������6#������<�����#����������%��$�����������GEG�B!!!�.�$�������%���=
����������������� �!�*�������%#=�%� �����;%� ��%� �J������� �� ��#��������
� �������<�����!!!4��@�!
0#����&����� ����������9��������� @��3��� �� ��� ����4!�(���#���#������3%� ���
�����%�����4�����&!�(������������!"!��������9�������3%����4������<�������1#��#����
0������� ��3���&�����<���������������%����� ������%�������������������%%������� ��
� ��� ��� � � �� � ��#����� � ���� � ���� � �� �� � � ��� � �� � ��%������� � ��� � ��������� � �
�����#������!�*����������������� ������������ ����������#����#%%�����<� ����� �������6#�
�� ���� �����������!!! ��%%������ ���#%%��������� ��� �� ��� <#�� ��3���������
��%���4��B�!
*� � ����� � 6#��� � �� � �@ � ���� � 0#��� � &���� � <# � ������ � � %�� ���� � %� � 3 ��%�� ��C4
���;# ����� ��� � #� � <� ���� � �� � "��������� � � �� � <������ ��� � #� � ��������� � �� ��!"!� � ��
0#����!�&������ ���=�B��������%������� �6#���������=��$���������6#��� ���C���#� I�
�%����������� �!
'���������� �� ��<#��#� �����0�������� ������� ����� ��%����������������5�'�������"������
����� �����# �� ����� �'����� �$��� �"������� ��� ��� ������ � "� �� ���� �� � �'������
�������!
*������9�������E ��� �����#�������������#�������� ������������9������������ �� �
��������3�� �����������������#������������� ������� �������� 7����������4������#������
�=���� �����#I�#�� ������� ��%�������'#����������������'#� ����#����$���������� ����
�� � � �%� �3�� � %%��<���� � �� � ������ � ����� � � %������� ���� � ���� #%����!!! � %� � �<�#���
6#� � � ���#� ����<������� � � �� � �� � � � � ���������� � ��� � ��� ��� � � � �����
�������� ������9���!!!���� ����� ����������������%���� ��������$��������� �� �������
�� ��� ������4����!
��<�����������9����E ����%���� ��#�#������ #�����9���������<����6#����;����������"%����
�#����� ����� � �� �������� � �� �%�������� � �������������=�#��������� � � <������ ��%%���� ��
%����� � � � � <� ����� � ���������� � �� � %���� ����<����� � � � ����� � �� � 3�99��� � �� � ������
<� ���74��3����0����74!
" �����(���"�9������3'�����4���#��3&����������� �� �4����'����5�3!!!�*��<����%�
�#������ �9������������ ��� ������������ #%�����%#���������� ����� ����!!!��� #��
���������������������������9����������������� ����������� ���������� �������������
���'�����!�.#������<� ����� ��%���������6#��%�����<#������������� �� �������9�#���
����!!!�����;���������*���;��� #����%����� ����������"%������������#�������.�����������
��9�������������������������������<� ������#����������������#�#����9��!
1#�� ������� ��B�����9����E ��#�� ������� � �� ��#��� ����������� ��� �8 � <����� ����
�� �������A�(������0�������� ��������%�� �����'�������������������� ����!
��� �� � ��� � %����� � ��;���� � �� � ���� �)������� ����#�� � � � ���������� � ���� �#�#����
����#�������&����������� ��������8��� �����#������%������������5�;���������7;!!!
*#�����<�������%����������� �� ��� �����#������������ ��%������ �9�������9����!!!
���#���������� �9���������������%��#����������������������� ���C!!!4����!
3�#����%%� � �;�%������ ��� � �99� ��� � ���� #%�� � ������� � <# ��� � 9�� ��#�� � ���� ��#�� �.
���������!!!�0;������������� �� �� ���������������� #%����������#� I���������������#�
<99�� 4!�"�#I����#�������#���������������������������� ��<���� ��� ��%���=���<�����
����������� �� ��������!
� �%� � %� � � ��%�! �0;������C � ���������� � � ��%����� � ���� � �� �� � � ������� � ��%�� � ��
<�������������������������# �����!�/������������%�����������&����������9�
��EB����<����� �����;����9����E@����������3#����%������������C� ��%����������������
�������������%�� �������� �� ��'�#����� ��������������������4�����6#���� �������
�����������������3 �����#����#�����4� ���������3��%����������������;�� ��������
������ �4��� �!
'�#��� � � ��� � �3�� ����� � �� � ��������� � ��� � �� � � � �! � :� � � ���� � ��� � �� � BG�G��E � ��
<�����<�!!!4�����C�������������(������0������������9�������;/"�������������������
%���;� #%���������<99�� ������������ ��%������%���������%���9�����������;��������
<� ����!�&�<#���������������������< ��%������(�����������)������������ ������;%���
��E@��<#�<����%������������������������ �� ������!
�������������� �������%���� ������� ���.������������3��C���������$������+���#��
������� ����+� �����%������ �����������%��� �������"%���� ��9��������<��
��������4��� ����� ���'#� ��� �����������$������������������� �����#��������#����#%%�
�� �� �����6#��� ���C!����� ���'#� ����������%� ����%����%������C� ����������
��������EB�������9#����% �������������� �#����!
������ � ��#����� � � ������ � %�������� � � � $����� � ��� � ��� � ��������� � 6#���� � �� �� �
%���9�����������.����.������� ���������'�#�%%������!�����;��������EB5�6#���� ��%������
������#��� � �� � ��%��� ��� � ��9���� � �%%���� � ������ ��� �� � � ������ ������� � �� ���� �� �%�
<�������%������#��������%���� ����������%����<<������%��%����������%��� ��
�������!
0��� � �'�#��� �� ��� � � � ��� � ��#� �������� � �� ��������� � �� �� � � %���9����
���;/"��������3������������%���4����������������;#���������%����9�����6#�����%%����F�
����� � ��� � �;�� �� � � %���9��� � � � ���� �#�� � � ������� � � 0��� � ��� � �������� � ����
�� �� ��%���9������'������)������������&�%�����0#����&��������������������������
� ������%���������� ��%����������%����#����"������'#�����!�"#�'�#�%%����� ���� �
����� ������� ���6#���� ��%�������������9����<� ����%%��� !
������������������ ��%�����������9���������%����������#��3(��������*����������
�� �� �������������������;����4����� ����������"����������� �� ����� �����<<������
���C � �� � �� �9� � ��EB � � � � ���C � � � �� �� � ���;3/���� ���� �� � �����4� � �� � �#�
6#���� ��� � 3�� �������4 � �0 �������� � ������ � � � 0���� �������� � � � �� � ���������
�;��<������������;3/�������� �� ������4���������'�#����� ��������!
����%���;����������� ���'#� ���� ����� ��#������ ���������'�#�%%��������9�
���� �#����� ��������� ��%������� ����%��������������������������%���������������<��
�����������!
� � ����� � �#�6#� � ������� � � $������ � �� � ������������� � #� � <���� � ��#%%� � � � 6#� � < ���
��<��������<������������'�#�%%�&#������� ��*������#��������������������'������"%�� �
��������(����( �������'�#�%%���������'�������'� �����%���9�����)���� �$����������
�����������&� # �!�1#��;#��������C� �����������$��9#���"% ��� ���3 ��#����4� ��
�������������?G:G��E�������������� �#��������� � ����%����������������9����
��E�!
�����#%%�����%��%�������<�����������%���� ������������ ��%���� ��������� ��9���
���"%����$������<#������%#�����������������%��6#���������#���������#����������#����
%���#���������<��������� ��%������������%��%������ �� �����<� ���!�0�%�����
<� ����%�=�����C��#��� ������� �� �� ��:�<99������E�������� ��� �6#��� � ��%���������
������!
����E���������E����� %������%�������� ��������%���� ������������������� ��<���������
'�#�%%������� ��������������� � ��� ����� � ��� ����99������ �&#���� �*���� ������ �
'����� ����� � ������ � ������� � ������� � ( ������ � ������� � '���� � �� � %���9��� �$����
$� ��������%�����$�� ��'�#��������E�!
.�6#���� ��%����������������#����������<� �����<#�����%������%�����%������������
�� �� ��$�����!�0��� �� ���� ��#������ � �����������������9����:E���� ���9����������
�������� � �� � ������ � � ���;�%���� ��� � #����� � �� � ���� ������� �.��� �(���� � "%�� �
������� � '�#��� � '#������ � '� ���� � &%����� � '� ��� � $������� � � ���� � ��%��� � �#��
��9���������'��������"��������������%�������%�������!
/*�'����"$��"(,*,"(�/$,!
���#��%���������#�D"��������;������������D��'��������� ��������� �������%%����
��������� ���5�3(��������%������%%���������'���5�������� ���������������#�������
������ ����������!�0�%�����#��������6#��� ����%�������������D�������9�D5��#
�%%��������9� � ����%��������<#� ���#������������ �������#����������������������*#���
���� ��%����F�%� ������#�����%���%����� ����������<�������� ���#��9��9��� �����'���
���#���� ��������*���!�(������������� ��%������%%��������<� ����)�������������������
�������.���� ��'�����!�'������8�# ��������������9������E �'����8� ��#���!!!4���:�!
1#������ ���������������� ��������� #����������� �����������3�#4���5�D��%������������
�%%�����������D��� �����D���������������9�D��%�������� ����������� ��#��������������
'������ �DE �����9�D!!! �%%#���� �<� ����'������<#�# ������ ��������9�7�*�������5�'������
�� �����������#������ �������������� ����������#�������� ����������'���������������
��������#�� ��%��������������������5������� �������������;�� �� ��.����(���!
"����������" ��������� ������ ���������� ���� ����%�=�����������.����(����<���
����������� ��������� ��#������ �#���%������<� ������?�!
(�����'��������������<�����������%������%%������������� ��%��������%���������
����������� ������<� ������ ��%�������;���������������� �<� ����.���� ��'������
<#����� ��#��� �����9�� �� �E �����9��� <# ���� � �� ������ �9����:E��� � ����� ����� ���
������%%��$�����!
.����(�����������$�������;�������������!����#��������;����< �����%�������#����
�� �����!�0��#�������8�����#�����������6#���������������� ��%���5�������B���� �������
%������ �����������<�����������#�����!�(�������� ����=��� ���=��������������
������ ���;�E!�0�%���������� ��=5�3��� �� ��%�� �����4��%��6#������#�����C�<� ������
������� � %�> � ���� � �� � ��� � �� � ���? � � � ��E?! � �� � 6#��;��� � .��� � ���= � �� � �� �
�������������<�������%����������������� ����������������� ������������������
%������! ��%%����9�������=�����#�����6#�������� ����# ���5����� =��0���� �������
������������� ��%�������������%���������#�;������C����3 ���������������4�����������9�
��EE��������%��� � �'�������� ���<<��������% ��� �� � � � � <� ���� � �� ��������
� �����������%����� ��<������������%�������!
&��������$�����������:�����%�����%������ ������� ����� ��%����%�����������������
�������� �#�����<� ���������������%������%%������ �� �����6#��� ���C���@�!
0�3"6#���������������4��������������!
1#��� ����I � �$������ � <#������ �� �#� � �<<� � <� ���� � ���� ������ � �� �:E ����! ����I ��
�� �� �� � ��9���������3��������������4��%��%�����;#����������������;���#������� ���
������������� �����#�� ��%����<����!
����#��8� �� �������������%���#������ ������������<�����%����������#�� �%��������
�;�� ���9�����#%����C�9�� ����#��9����<�� ��#���������������� �%������������(!0!*!
���������$����$������� �������#�����������%������<�����%����������������B�!
3$����� � �;�� ��� � ������ � �� � ����� � �� � ���� � ����� � �#�� � %� � � � ��<� � ��� � 3�����
��������4!!!4!������9����<��%���9����%������5�3��6#����9��������������%���������� �� �
����"�������������*!�!�!�� �� ����%���������9�������������� �%������������%�����������
�#�������%����9������������� ��� ��� �����%��������+<� ����� �!!!� ��������<��� ��
���%������� ���<���������C���<99�� ������<<� ��������9���������9���$�����!!!!�D�#��
���� � ��� � � ��<����� � %������ � �� � "��������D� � �� � �� � %�#�� � ��� � ���� � �������� � ���C
�����!!!!�������%�#���6#�����#����������<���������� ���������������<����������9��
<��#��������������������%�����%���!!!4�����!
*���9����<�������������� �����#��9����<�����6#�������%�� ��������(������"����
����� �"��� �%%�������3���� ������!!! � %�� �%�� � ���� �� ��������� �%����� � � � ���� �
< �� � %� � � � ������ � %�> � �����#������ � ��� � � %� � ��� � ��� � 3������� ���� �� � ��9��
������!!! � �� � ����� � �� � ���� � %%� � ����� � ����� � �� � � � �6#�� � ���<� ��� � ��
$�� ����� ��%����������3������������%���4�� ���������������<� ���!!!�. ����������
�����������<����������� =�����?������������EB�%��%����� ������� ����������<� ������ ��C
�%����������<� �����%������������ �� ��!!!������� %�������#��6#��� ��%I����������� �
������������#��#� ������%�������#��#�����C������������%��������*����!!!4�����!
(�� ��������%����� �%�>� ����� ���#�������� � �������������� �� � ��� ���99��� �� ���
��;�� ������(����������"�����(!�!(!�����< �������9#���E??����<� � �����E::E�5�� ���
<��������6#��#������ ������������������#�� ��9������� �� �� �#���%������9��C!
(%������#��� ����!�'0���*�&(2�(����0�*�"�����0�(!0!*!�!�!
0�������������� �� �������������������9������ ���������<� ����F�����������#��������%�
�;�� ������#������ �����������#���� �&�������� ��������������%���� �$� �����&�99����
������� ������� � � ���� � ����F � � � �������� � � � ��� � �;����������� � ��� � <�������� � %������
�� �� ����#����#�����������9������� ����99���#�����������%��� ���� ���������
�������������; ���������6#���������!
������� � ��#�� ��� #����� � � ������ � ������� � ��<������� �� � <� � ������ �6#���� %������
�������%��#����#��������%�6#������������� ���������<<������;#�������%������%������
�� � �9�����F � ��I � ����������%��#� �� #��%��� ���� � ��� � ������� ��� �� �
$����������(�������!
&������������������� ����%������%����#��������������<#��������������������������
���������� #���<����� �����3� ���4������ ����%������6#���� %�����!�0��%#99�� ��������
6#�����%%��� �����������%���;��<�������������%���#����%���� �����#������ ��������
��#�����'�������.��� �������������%������� �� ������ ��9������%�����������!
1#��8�� ���������%���� � ���9���������� ��%�� �%���������%%���������� �� ����
(!0!*!�!�!���������������%����� ��� �=����������������� #�������<�� ��%���� ���� �����#�����
��� ��������!�"����'����(��������<�%�����E�F�������� ���%�=� ���� #���#%�<� ��������
%�� ���� ��#��%������ ��%���������������;��������������������� �#�������������
���������C� ��� #���#�������������������������� �=� �� �� #������������� �� �3���#�
���������������4!
*������9����:E���<�������������# �����#���������%����������������� ��<�����%���
���� � � �$�� �� � � �0��#�� � � � �0��9���� � �� � �;������ ��� � ������ � �;#���C ��� � <��������
<����������� �� �� ����C����9�������#���������������#%%�� ����� ��������<������
6#���������!������%��������������� �� ���%�� �%������� �� �����#��������9������
�����������6#����������������������� ��%������� �������#�������9�����:�!
*����������::����%�������#������9��#��� ����� ��%������������%���� ������� �����
(!0!*!�!�!� ����� ���� � ������� �� �� #�� � �%����� � �� ������ � �3��������4 � �������� �����!!!� �
������<��%������6#����(�����������%%�������������� �� �!
��<���������� � � ����� ���� ���� � ��<<��� � �� � � � � ���� � ���� ��� � ��<���� � �� ���#��
���<��� � ���� � " �� ��� �)�� ��� � (%#� � � ���� � ��%���� � �� � ��� � #� � �#� � %������
�����9#������ �����#�������������������� �� ���������� ������%����������#�
3�����# �9��4�%������������<���� �� �����%�����������#������!����� ������������#��������
3'�#�������0�9��C4�� ���������� ���� �#��������������� ��<������%���� �������<���
#��#�������%��<���� #��#��%����� ���������� ������5�%����6#�����9���%%���������
�� �� ���������������(!0!*!�!�!
*����������������%�=��<�������� �� ��������������%����5�%������������� ������������
����#����� ������ � ��%���� �<��� �6#�� �'�������.��� ��� ��;�� �� �����)���� ��� ��
��%��� ��� � %������� � ��� � ��<��� ��� � � #�� � �%����� � �� ������ � �3��������4 � �������� �&�����
$�6#���� � �� ���� � ����� � �#�!!!�� � ������ � � � ��#����� � �� � ����� � " ��� � �#��
" � ����������������"%������� �� ����#��������������������������� ����������������
������)�����!
'������ � .��� �� � �� � ��C � <��� � #� � �# � �%���� � 3 �������4� � � � ��I � �� � %#= � ����
%�� �%��� � 6#� � �%%������ � �� �� � � �� � ���������� � � ��������� � ��%��� � ��
�%%���������������� �������%����� �� ��������������� ��<���!
*����E@���<�����%������#�������%���;�����������;����%�����%�� ����������;��%�����
#�����C�<� ��������� �� �����������������������#��������%%����������������#�5���%�>
��������%�>�3%�� �����45��� �� ����� �������� ��#�������3��������4!�3"�������������������������
������(�����&����$�� �����" ����" � ���������������&������$�6#������� ������#�!!!
'�� ��� �� � ����� �� �� � � <� �6#��� �'������ �.��� ��� ������" �� ��� ���#������<�� �
��<���������!
/����������%���������� �������������������������/��� ��$�������)�������� �����
���������%����� �� �3��#��������4���%�������� �#�����C �<� ���� � ����=����%����<������
�� �� �!�����%%��������<� ����������������������������5�<#������6#�������9�9���� ��
<#�<��������������%����������%�>�����������%��������#���������%�����������#���������
3��� ����������� #������4!����6#�����������������<#����������� �� ������������%��������
��������*%������� � �������������!
*����E@��;#<<� ������%#99�� ��� #�������������������� �������%����� �������#�����
� ��#�� ������!� �� ������6#������������������<���� ���%#����<<������������� �������
����� � � � ��<���� � "���� � ������� � *��� � $�6#���� � ��� � � � �� ���� � '������ � .��� ���
)�� ����(� �����������&�9�����3���<��������%��%���������%����������;%%�������
D�����D��������������<������� ���4��?�!
"������������� ����������%������� ����������������<������ ��<���������������������������
���� � ������ � 3%� � ���� � ������4 � � ������� � � *%���! � ���� � ��� � %���� � '������
.��� �����#� �������� ���������99� ������@�!
0;������� ������������<������#�����C�<� ����%����%�������������������� ��<������ ����C
����.��� ���������%%��� ��!���5���%������ ������� #����������%�����������������
�������#�������#������� ��%�������� ����#���������%�������� ��������3%�� ����������
�� � �� �%�����4 � � ����� � %%#��� �� � ��<���� ��� � ���������� � <� � ����� � � � �#� � ������
���;�������%���#�����������������#�%�������.��� ���<#���%��3 ��%����4����
%��� � �� � ������ � � � #� � ����� � <� ��� � �� ���� � � � ���%������� � �� � �������� � ���;��������
����������"��������������������&������������" ����&� �����#����������"%�����!
*����: �� ����;���������#������;������� �������������3���������4�����������������
����5������������ �%����� �� ��������<�� �������� �����#���������������� �9�����
�������������� ���������<�������%������<� �������������������'��%�!
0;���� � �� � ����� � ����#� � ���� #� � ��� � #�����C � �������� � �� � � � �# � %��� ��� � %�������
����<� ���������9�����!�������#��%������ ��<�����<#���%�����������<��������������
���9���<� �����%�#����������� �����%�>�3%�� �����4�<#�������������$��������)�����!���
6#��;��������������������#�6#��� ��� �� �����%�>�����5�������.��� �������������������
(�����.���%������������������F������� ���;�����9��������" �� ��� ���������B?
������������� ���<�������������<��������������%� 9����%�� #���������<� ���������
����$#� ����� ���$���������-�9�������/������������� ������� ���������������������9���
.��'� ����� ��!
��)����������<���������#�������� ���#������������� ������������� �������%����� ����C
�������������������#�������#������������������������������9���!
'�� � �� �� � � ��%���� � ��������� � � � ���� � ������C � �� � ��#��� � � �� � ���� � ��%������ �
������������� ������� ��������%���������%�������� ������� ��#�������������!
0�����������?��#�������:E���������������� �#������#���������#������������� ��<�����
��%��������%%������������#����� �������%����� ������� =����������������3 �����4!�.��
������� � < ��� � %�� ��#�� � " � ����� � � ����� � " �� � %� � � � ��#������ � ��� � �
�� ��� � ������� � "%����� � %� � ��� � ��������� ��������� � ������ � %� � � � �� ������� � � �;�� �� �
'�������.��� �������%%��������������������0����#��������������9� !
3�� �������� � 8 � <<���� � + � � ��� �" �� � +� � %������ � �������� � � ��� ����� �#� � ������� ��
����9����� �� � #��� � �� � ��%�5 � �#��� � � � �#�� ������ ������ ������! �(��������;9�����������
�������������� �%������������%%�����#��������������������������� ��<����� �� �������������
���%������������� �� ��%������%����%����� ��������������������#<<� ������%�������9����
��9#�������6#�������<� ����!�(���������������� ��������� ������������������������
3 ����4��B�!
0� ���������� �����������������������#��������������������������# �������
�#��������� %�����������5
3(��<���� � � � ������� �)����� � ������ � �� � ��� � ��<����� � ���� � ��9����� � � �������
����������%�������������������%����!!!
)��������@��#�������:E4����!
$�����������%�������������#��� #�����%������� ��������������=�#��� �����������5
3(��<����������������������)�����!!!������������ ����#������������������9��C������#�������
�� ��� � � ������� � � � ��� � ���� � <����� ���<�� ���� � ���� � �� � ��<��� � � ���;�����!!!5
� ��������������9������ ���������������%����� �� ���#����� � ����#������
��%%���������������<� ���!
��� � ���� ������#���" � �������������" ���������������������'�������.��� ���
�������"%�������0����#��������������9� ������������� ��� �!
)�����������#�������:E4����!
�����������%�����������������������������%���������%������9��������� ��<�����%%������
�3'�#���������9��C4������ ������ �����������#��%� ���<������������%�����������<�����
3���<� �������� ��� �4!
(��#��������� �� ���� #����� �������� ������������������������������� ������;����!�0
������������� ��<��������%�� ��%��������%%������������#��������#%%��%����� ���������
������������<� ����#���#������� �%�����5
3!!!���#��������%�����;��#�����������%�������������%�%�����������#����%���������5
�;9����������������<� �������%��������������9��C� �����#������!!!!����<� �����������������
������ � ������� � �� � �;�����#���� � �� �$��9#�� �"% �� � � �� � ��<��� � �� � %�����! � ��� ��� �
�����������#��������������9�����%������ �������������������%�� #����� ��� #������
��9��C����%����������%����8�������<<� ��������#��! �0;9����������������<� �������
��%��������������9��C����#�������%�� ����%������#�����;9�����������$��9#���"% ������
��<�������%�����F�����9����������#������ ��������� ��<�����%����� �!���6#����%�������������
����8��� ���������������#�!!!
)�������:���������::4��� �!
)��������C����������� ���� ��#����������� ��������������������9��C!�������� �� ������
�������������9���#������������������������� �%����� �� �����������&�� ���;�������!
.�%� � �;� � ����9�� � �� � �;������ � ��� � ������� � ���� � � � �#�6# � ���� � � � � ��� � �%�����
�� ��������%��� �������������������3'�#�������0�9��C4�� ����������� �����9��� �����
(!0!*!��;��<�#���������������� �����������������������������#��������� �� �� ��������
.��� ��������� ��%���� ���������C�����%�����)��������������<���� ��<�������;�%�
����� ����#��������#������������� �� ��#������!���.��� �������< ������%������#���#
���%����������� �����������(!0!*!�!�!5������ ����C����%�� �%������<�����������(!0!*!
�� �)��� � � ��������� � � � %���� ���#%%� ��� �%������� � �� �� � � �� ������� � �� � ��#��� � �#�
������ ���� � ��#��� ��� ������� � �� ���%������ � ����#��� � � ������� � � ��� � � ����#� ����
���%%�����#���� ����������%�����������'�������;# ����!
�������� ���<���� � ����� � �� � 9������ � + � � ��� �'��� �(����� � + � 3�� � ������ � ��� � ��� �
��#�6#���� ����������#��������#%%��%�>�������������#�������������� ����#��<����
���%���6#�������'���!!!4�����!�������������%��6#���� ������������������������� #������
�#��;�%%���#���C�����%�� �%������� �� ���(!0!*!�!�!������ ���������������<��# �����
����� ������!
���(!0!*!�!�!��� �����%�=������� ���� ���������%�� ��������<��%������6#��;��������
��������������������������������;��������#���%%��������� �� �����(!0!*!��������
���6#����%����� ������������(!0!*!� ��#���������!
.� � ���� ���� � �%����� ��� ������� ��;������ � � � %�> � �������� � ��;������� ��� �#� � �%%������
�� �� �����(!0!*!�!�!�����%������� ������5
3�� �(!0!*!�!�!� � �� �������� � �� � ��� � �� �#� � �� � ������ � �� �&��� � � � �� � #������ � �
�� ����%���������������������������������� �������� ��� #��������< ����� �� �
�����"����<� ����������������%�>�������%#99�� ������ ����"���� ��%������ ���������
������������ ����������������;����������������������������;��������������������#������
%�%��������� ���� �� ��������������%#99�� ��6#���� ��������������������������C!!!!
*���%%�����������9����������(!0!*!�!�!����(!0!*!������������������������������ ��
��� ������������#%%���9���� ��%�� �� ����� ���������;����#���������������������������
���(!0!*!����������C����� ���9�������<��#�����C�������� �����������!!!
���(!0!*!�!�!��������������<������ ����������������#���������<�����������������&���
������%�%���<��������������%�������6#���������������#����������������%�����
����<�����������#���������#�� �� % �����#�����#�������%�!!!4!
(��I����#��30����%��������������;��������#������%��������������(����������0�9�����
*�����4�����!
��������� �� ����������#�6#��%�>�� ���� ������ ��%�������'������������� �� ����
�����<�����(!0!*!�!�!������������� ��������������������� ���������������� ���
����� ������� ���0����������������%�������������������� ������������%��%���9����;�����
��(!0!*!�!�!5 ���� ���99������#���<��%������#��D������������D� ���������3��������4�
3<#�������4 � %��<�� �� � ��� � � � %���� � �� � %��� � �� � #�� � "��� � �� �� ����� �� �� � �
3���#� � � � ��9�����4� � �� ���� � �;����#����� � �� � #� � ������ � ����������� � %���� � ��
��� ���������������������%�����������%�!
.��������� ������%#������6#��5���������;����9��;:E��������������;::�����������(������
(��������0�9������*����������#����%��������%� ���9�������������9���������9#������
��� �������5�%���#9�����<#�9�����������#���%�����9������%����� �����������#%%���<�����������5
�� ������������������� ������������������������%����� �������������%��%���������������
��� �� � ���� �� +9������ � ��� � 9#<�� � #�� � � � ��#����� � �� � �� � %��%�����
���9���������� � � ���� �<���� �������� � � ��E�! ���� ��� ������� ���%�� �;������������*��� �
�;�%#������������������ ����������� ��%����<���;�������� ������������ ��������� �� �
��������< ���%���������������������!
��������%�=��� ���%�������������� ����������������9�5����������������)�������0#������
���#������������������������������������������������� ����� ����������%� ��� ���C
���*���������������/���������������/���C���������!�����/���%��������%��������9�����+
�#A�9#������� � �� �%��%��� ��� � ����� � � � �# ����� � �����#������ � � �#��� � �� ������ �����
�<�#���������%���#�������3�%���� ���������� �� �����%������%��<������������������#��4��
������;3��#��������������������������� ������ ����%����������%������������#�����4
��:�������� ���<������� ��C������9���������#�#��!
�����������������C�%����3� �������4������ ��������������� #������� �������3��%����
��<�����������" ��������������4F����������������C������3��6#���4����������� ��#�����
#����������� ��������3���������#�������� ������������������� ���� �����$��
����������4��%��3������ ���� ����������������<� ���4��3��� ���%�����������������
9� ������4� � ������� �� ��/�F ������%�������� ��� �� �(!0!*!� � �������� �#�����������
��������� � %� � #� � ������� � ��;6#���9��� � 9�����5 � 3,��� � � � �#��� � � � %����� � + � �� � ��9��� � �
��#������+�%��������#���C�����<������������ ����������� ������<� ���������������������
�#9���� ������<������������%�����;�����5������#�����%������4����?�!
(������ ���;��������������/�� ��������������3������&���4�����?�����9����:E����
��#������::�����<���������#��������������� ���� ��������� ���3������������45
3�� ���#������9�����;�����<� ���������� #�� ������������������#�����%������� ����
��� ����9�����!��� �=�%�� �%����� ������ ����#�����;������������� ��#�����6#��
%�=������8������������������������ ��������������4���@�!
����#������9��������/���#�6#���%���������������%�>��#�����< ����������#����������
����<99�� �������������������������������%��������������6#� ������%�� #%���%�
� � ������� � 3#<<� ��4 � ����� ��� � ��� � ������� � �� �(!0!*! � �� � ������ � �� � � � � ��� ������
������� ��!��������$�����������C��������9����:E� ���#����� �������#������� ����
�� �����%������������/�� ���3��� ������������������C���<����4���B�!���� ��#����
�����������)��#��� %�����#������������������$������������#��� ���������!(!�!� �%�
����� � �� �(!0!*!�!�! ���� � ���9�������<� � � � ������� � N#����� � �6#�� � ����� � ����
�������� �� ���3�������C4�����������������)����'�#�����;��������������9���������
�������::���%������������%����� ��<��������� ����������� ��!(!�!� � �%%����5 �3��
%�������� ������8� �����������#��������!���������������������#������������O���������������
�������������9������������ �� �� ��%�������9����������<#������������������!�'��
#���������%���#�����������������5�;0�����������;!����%�>�������%%�������8��������
�����!����%�>��%����������%�>���������� �����%�>��� �����%������8������#%%�����*����
&��4�����!
������������ ������������<�6#�����9� �����������)������0��������&���������<������
%� � ����� � � � � ��%��� ��� ��/�� � � �� ���� � ���� �%�������� �3������� � � ��<�����4 �
������ � �� � %����� � ���! � ������ � �� � ��� � �� �� � � ������ � 3�� � %��<����� � �# � �����
���������+�� �����#���.����������+5���#��������<#��������#������%����� ������������
�������������� ��%��������� ����� ���<���������� �� ����<��6#������ ��������
��#����� � ���;���� � � � ���������� � �� � #� � %����� � �� � ���� � ���� � �� � ��� � <��� � %������! �.�
6#��;#�����%���������� �������������������������4!
���<�������#%%�� ��< �� %��������������������������%%����� ��������%����������/�F
�� � ������ � �� � � � �%%������� � �� � 3����� � %������� � �����#�������4� � 6#��� � <����� � �
�������������!(!�!�������������� ������ ������%%���������%����� ��������� ���������
%��%#�������������������6#�����#�%���������;�9�������(!0!*!F�� ����������#%%��� ����
3���������������<�����%�%���4�� ���%����� ��������������������C��������9�
��:E!
� � ��%��� �%�> ��� ��� � �� �%�������� ��� ������ ���#��� � � � ������� �30;��#�� ��� �0�9����4�
�����������������������(!0!*!�!�!� ���#���%%����������%������3 �������%��<�����C
%� �%#��� ��6#���������"����� ��������;�� ���������#�����C� �����#��4������� ��%���
������� �� ����6#�������9������� �#�������3%���������#������� ���������!!!�� �����
��������������������%�������������%������%������%����� ��#�������4!
*��#��������6#����!�������� �����%�� �%������� �� �������������(!0!*!�!�!�����
� ���;�%���������%� ��� ��%������� �������#����%������������9���������%���������<����
����� � ��C � �� � ��99�� �%��� � � � %���� ��� � #� � ����9�� � �% �#� � �� � �#��� � �� ���������
�� �� ��������!
(;� � ���#99���� � � � ������ � #� � ��<������ � ���� � � ��� � � %%��<������ � �� � %��9���
%��� �%�� � ��� � ���� � �� � ��9����� � �� � ���� � �� � � � ���������� � ���;����C � �����#������
�%������ ���#��%%��<��������������#������������;�� �������������������#������������
������� �������%������ �������� ��������� �� ���%������%�����������<#�#��!
.����� ������������#������%��������� ���������%��� �����%���������#�������#���� ��
��������� � �#� ���� � ��� � %�� �%���� � �� � 6#���� � �%%������� � �� �� � � ��� �(!*!$! � ��
������� ������%�������%����#�����0����(9������� ���#������������3�����������
�����45�3*��(9������������ �4�� �������5��J��#����������J��������!�,%%#���J������#�
<� ������J�9����������"���!
(����� � ������ � �� � #� � 30��� � %�� � �� � ��%�� � ���� � ������M4� � �� ��
3���������4 ��� ��������(9����� ����� �����5 �3�; � �;����� � ������ � ���� �� ���� ��� �� �
���������������%��<������������#��<#� �� �����%���%�����������������������������
%��<����9������<�������%����� ������� ���� ��������� ���� �����<�����������#�����!!!4!��
6#������%���� � �� ����� ��� �������M�� ��� � �%������ �0#��� �������� � �5 �30��#�� ���
"%�����%������ ��I��;�����<���#�����;��������������<���������� �����;�����������
�����#���������;����������#������������8�%�>� ��#���������#����;����%�����������4
����!
������3%����� ������� ���� ������ �4��%��� ���������������������#���������������
� ���������� �� �� �����%��%���������3 �����#��#�������������#�������������������
��������� � ����� � � � �����������!!!4�� � ��� � � #�� � �%����� � �� ������ � � � ����� �
�� ������� � ��������%����� ������%#99�� �<� ���� �6#��� ���������� ������� ����������� ����
%�� ��������������������� �� ���������% �<� ������� �!
0�3<�����������#�����4����� ������6#����%%����������;�9�������(!0!*!�!�!�
���������� ���������%����������9���������������%���������������������%�����������
�����#�����!
��<�����������%��9��� ��������#��5����%��9���%�����������������%%������
�� �� ��������������(!0!*!�!�!�����=����#����#��������#����������<���!
����*.�(�
���������������������� �������������� ���������������������
(����9����<� ���#���������#�����$� �����&�99����������������9����������!
��������#����� 6#���������������������!��� ��%�>� ���������������� ��������
����������%����� ������������ �� ��30��������/��4!�*����� �����=������� ��
%��������"����/������6#���������#���������� �����������������=���� ������� �����#%%���� �+
���� ������%������!�1#���������=����������������@����� �������������%���������������
��#� I��<#��������"�����!������6#����%������ #�������#������������������F�����=�
���������������������� ��������%������������������������ ������!!!�*���
�����# ����������������������6#���� ������ �� ��30;�������#����4�����������������
6#����%����� ������/������������ � ��'��������������#������;���������$����.��
��E ����� � ����� � �#��� � � � ������� � �� � ������� � #��� � �� � ��%������ � ����� � ������ � � �
%#99�� ��������%�!��%%����9������#������%�=����/�����"����� F�%��=�%��������������
%���%�� �� � ���������� � <�����������;�������������� �+"��� ����! �1#���� �%��=� ��
�#�������������������<�����������������������������������6#������ �������� � ��!!!�*�
��E���� � ���<�I � ���"%������� ������ �<�������� �%�� �%=���;������C ����� �� ��������=�#�
������������������C� ��������� �� ���������� ���9��=�������%��� �� ��� �!�" �%���
������������ ���������#���������� �#��������%����������#������%�������3(�#����
�� ���4!�" �������%��<#��������������������������������E@��<#���������� ��<������
�����%� �? ����! �*� ���: ������=� �������������%��� � � ������ � ���� � ��%��� ��� �� �
������!�*����#������::�����%����� ��%������������#� I����������� ���������30;��#��
���0�9����4�������������5�,�����������������#���������������������!�.���������#� I�#�
������#����%� �J���#�������������%������<� ������������������� ������������
������� ��%�����������)��#�!
.�%����� ���� �������������� � � ���� �"��)��������������#��� � <#� ��<���<# ����� ��
��������������<99���!
�����9����<�������#���5��!(!"!��(!�!(!��9#����B:��<� !���#���������F�3/����C�*��4��&����
�@�%������@:F���������D��� �����9#���������� �� ����������%��������������D�����3/����C
*��4���?�����9����:@!
$� �����&�99���!
*����������(�����(������%�=�#��<���������� �� � ����������3���� ��(�%����4!
1#���<�����������#�������;�� �� ��������$� �����&�99���!
" �����#���������������D'����� �� �����������������������9�����D��30������ ��%���4
��!� ��!�5
$� �����&�99���������������B��3���������������������<�����%����� ��+� ���� ���������#����
%�<��������������������B�����������+�����#��������?��%� ���� #��<#����%����������#���
#� �%�� ����� �� ��� ��� �6#�� ���<��#� � ��� � � ��� � �� ���%����� ���� �������� ���
<������������<� �� ���������������%������ �������%����3�������&44!
*�������# ������������ =��#�;�����%��%�����#�������� ��������������������#� �!���
E �%�������@�����=����%�� �����#�� �����������������%���������%��� ���%������� �
< �����%��������� �������������#������#����#�;�������<�������%������� ����%��
'�����)�����������#���������������������;�#��������;3�����74!�(������������
�����=���������������<99�������B���� � �����������#����)���������� �#<<������
%#������%�����������"������������������������<������������� ���#�������# �����9�� ��
�� �������������������������<�����������30#������� ��4!��������������������������%�
#� � 9�� � %����� � �� � � � � ��%�� � �� � �#� � %���� � �� ��������� � �� �� �! �*��;����� � ���
%�� �%=���;�������� �9�+���������(��� ����������������� <� ����! ��������� ����< �����
%����%��#�����#��� ��������������� ���!�&�%������#9I�#�� ��������#�������
� �#����! �.� ����@�� ���E��<#�� � ��<���� ���������� �%�� �� � �������9�� � � ����<<���!
&������������������ #���������������!�*����EB�����%��%�����%����� ��<����3%���
�#�� � %�������� � ��������� � ���<� ����4 � �%��� � � � ��� � 99 � ��#��� � %� � ��%����#�
�������F ��� ���E� ���� � ���%���� ��� � ����99��� � �� � � �"������ ��� ���: � <# � ������ ��
��<�������������������=�����<<���������� �%���!������������� �������C������:�!
"#��;���� � �(�%���� ���� �3�� �(��#���� � ��9�����4� �� � <99��� ���:@! ��� ���!(!"! �(!�!(!�
9#���:E?B��<� � ����&�99����$� ����!����#�� ��� ����������#���<����������� �� �� �
�%����������������5���� ��������#���.����������� ��!�D&�����������������3�&&�(,
��0�$�"$�4����(�����D������������&�������%!� ��!�%��!����+�E�!
�&,��0,���,'&���(,�.���*$,*�,����0��&$,��,&,*�
�%����<��������� �� �����%���<��������!
0��� ��� �������������������%����������������������������%�����������������
������<#����� ������6#��������#�%���������������������� ��%� ��������%���
�#���������!���������<#����6#��������%�������������� �%���������������� �������
��%���������� �%����� ���<� �=�����������������������:!
����#��������������6#�������������<#�������9�������#�����������������9��������
��������������������!
.��(�������%����� �� ������ E�BB�����#���������#����������5
�����������?G�G��������� ��������#�����<����������%������%�������� �� ����#����������
'�%%������������� #����������%���� ���#����������*!�!&!�F
�����������?G� G�����%�����%����%�����#�����<������������������'�������%#99�� �
������������������������#�����<�������%������� �+����99�B?����������������5
�����������:G��G�����%���������������#�� �����#������%�����������#��<��������#��5
99���� �;�� ���7 �99����� ��#��7 � ��� �����%� ������� �%#99�� ��� �������� �B?
���������������!
*�� � �� �(������� � ������ � �'���� � �� � #� � �� � <<�� � � �������� � � � ����� � ��� � ���C�
<�6#������������������� �� �!
*�������G�G��������(������������������'�������� #�������<���������<������������� �
������ � �� � �;�� �� � �(��� �" ���� � 8 �%����� � �� ����� ��� ������ � �%���! �.��%�������� �%�
����� ����!
���<<�����;����������%�=����"������%����������;�99�������������������#������#������
���(��������� ���������%������3����#9�����;���������#�������� #�4������=���������
���%����=������������3%���<�������������������#���4!���������%����������� ���=��
������������������ �� �
��� ��������$��9#�������������(���������������������(��%���������� �%�������"��0�
+�����I�%�������� ��������������#������ �����<����������#���!
������#� �������������9�9�� �� ������<��������������#9������������%����������%�
������ �%����� � �� ���� ����� �%���! ��#99�� � ��#� �#��� � � �������� ��� �� � � ���������� � �� � � �6#��
3)�����C4� � 3&��%� � � � <��74� � 30;���#������4� � 3����������4� � 3'�����> � �� �����4�
30;�����74� ����������������������� ����� ������%�%��������������������� ����
�����#��������%���� �������<��������������!
����@����������:�����������������������<� �����3#���� #������;��<��4���������< �%�����
������%���� ��� ������������(��%���������� �%������;�������������� #�������� ���
%������������ ������ �������������������%���������F�#������� ������%������ �
�����#����������������!��#������������ ��< ��%������������������� ���� �#�� ��
3�����������4!
���<��������9����������������������E��<#�������������:�� ������%���%��������%���
��<<#���#��%���������0���I����8��� ���#��;������� ��������������������������9����
�;��<��������#�������<� ����!
(��������� ��6#�������� ��<����<#��������������������$�����!�*������9����:��<#����
���� ��� � �� � � � ��������� � �% ��� � �� � � ���� ����;������ � %� � �� � ������! �$�������
������%���������%���<�����;��������������%����� �����;����������;��%���%�� ����� ����
���9����� ����������!�*����������%� �����������������������������;��%�����%���
��<���������%�������<#��������������#�������������������� �� ��������;�������
#����<���������� �����!
*�����������������������#�������� ��������#�������� ���������� ������� ����� �� �
������ � �#� � ��� ��������� ��� �(���� � � � � ����� ��� �$ ������ ��� ������ � �#� � ���
�����������(����� ���#����#%%���������������<����6#���#�� ������� ���&�!
�#��������%������<<#���#�����<�����+%�������������� �����������#�������� ���%����9��
�9� �����������#��������<� �����#��%%������%���������������� ���� ���������<<���
�;������� � ���#������ ��� � ��%������ � �� � � ����� �� � � �� � %�������! ����#� �������
#<<� ������;��������������%%���#����� ����<������3�� �� ��������������� �4� �
��#� ������ ����#������� ����9���F ��� ����������%%#���5 �3 ����# ������9���H4!
���������������������������:?!����%��������%����%���9=������%���<��#���6#��
�% ������"!"! � �������6#�� ��6#������"!"! � ������<#������;#���������#������%������ ����
<� ������ ����;�� �� ������������<# �����#���%����������9�������#��������� ��I�������
���� %�������������� �������<�����!����#���#� ������%�=��<#������#�����������%����
��%����������������#��%����������� ����%�����0��9����������������� ����� ����;�#�����
��%���������%�%�����������#����� ������#������� ���%�%�������������������
���<���������%������� ���%������#��� ���������������� ���!
����%��������0�9�����!
*����%��#������#����������������������������� �� �� ���9�������3���0�9�����4��
6#� � ������� � � � �����%����� � ��� � �������� � ���� �� � �� � ���;�9��� � ��� � ������ �
�������%�����;��������#��������� ���%����������� ����%��%����������� ��!
�����������I������ �9����B����;��9������%���� ���9������� ���3���0�9�����4�� �����#=�
���9��� � �� � ����� � �����#��C � �� � ������ � 3)�����C4 � ���� � ��� � ? � <��� � � �#��� � �� � ��B�!
���#����� ���9������%�� ��������� �����#��C���30;����������4������ ��!
���<�
��9����������
������E �����������
$���������������9�������������������;#���!
.��30;�./*�$��.���&��&�$$�&�4�.�0�:�"�$$���&����:�!
'�,)�**��.,��"(2�!
(�� � � � ���� �#��� � � � � %� � 9�� � ��%�� � 6#��� � �%����� � ��������� � %%���������
�������� � ��� � ��9��C � � ��� � ��#������ � � � %��#�� � ������ � 6#��� � ����� � <��� � � � �#
��������� � � � %%���� � � � ��� �� � �� � �#� � #�� � � � ���� � ����� � ��%�� � �;���� � �� � �#�
����!
"<��������6#�� ��������� ��������������%���������%�����;�����������������#������
���6#��������� ������ �����������6#���%#�������������#� ����%#�������� ������%�� ��
������ �������������%�������<<���!
���6#����#�������'�������.��� �������#�����#�������� ��9���������%�����������
���<� �����<������� ����� ��%������������������ ��! �� ������� ����;3��#��4� �������
�����������%����������������#<<�����������%� ��������������������� �����99�����
<������ ���������%��������# �����%�� �J��#����������� ��%����������������� �����
��� � ��������� � (��<������ � '��� � �� � 0���� � � �� � %����� ��� � ��6#������� � ��
������������%���<����!
� � � � � ����� � � ���� � 6#���� � 99������ � �;��� � � ������ � ��� � 9� � � ��� � ��� ���
� ������� � � ����� ���<� ��� ������� �� �%���������� � �%� ��� � �� �������� � ����
���<� ����!
"��!�.����������3(����������"�4�������!
���������������9��C�������%���%�������%#99�� ������#���������6#������#5
0����������%�#����� ��#�� ��� ���#������ ��<�����%����� ���������9������� ��<�����C����
"��#��������������6#��������� �������� �������������������9��C��������#�����!����!���<���
8���#��� ���#���� ��������6#��������������������� ��<������� � ����%�����<� ����������
<���������9��!�������8� ��I5���%�>� ��������� ����������<� ����� ��������6#�������
�����������������#�����%�����;�����%���%%�������#������� ����������������������
������ ������ �����������%����������������9#����� ���������� �����������������������
�������������%�>�#���� �������� �#����������������������"!�"�<����%%#�����������9����
<<��������%���������<�����<� ��������������� �����9��5������� ������ ��#������ �%�
��� �� �������������� ��%������������<������� ������������� ��I� ���<#������� ��
�� � ����� � �� � ���� � <� ���! � ���� � ���� ���� �� �� � �� � ����� � � � #� � <� � %� �� � � �� � �
���� ��� � � � ������� � %��� � �� � � � �� � �� � � �� � �� ��<#�9����� � ���<� ��� � %�
��������� ����� #������������ ��������������� ����<� �������6#�� �������� ����
��9��C!
KKK
2��%��������%�����%�� ����%�����<� �����������������)������������������%�����<���
�%%������� � �� � %� �� � ���� � ��%��� � � � #� � �6#�� � � <� ��� � � � ���� � ���� �
��66#������������%�%�������"!�"�<��!��#�� ����������?������������������#��������
���������% ��!�1#����<#��;����������#��%������ ��%���%�����;����������������������
�������<���������������#� ���9�9������������������%������������������ � ��
<� ����� ����������� #%����%�>������#���� ����;����!
/� �������� � ������)������%��������� ��������%����<�����������(�����;��������������
�������%�����<� ���� �������������%��������������%����6#��99��%� ���<������
%������ ��6#�� �<�������� ���#��<����#��%�; �%�>��#��!!! �����E�����9�����@�#����#%%����
%���������� �� ������������� �����#� �������������������������������������!������
������������������ � ������)��������<#������������������ ��#�� ����"��������
(����������%����� ��� �����6#�������� ��������?�������� ��<���!�.�%�� ��6#�������
%����� ��������%���;��������������������%�������#�����%��������!
*��;%����������B�<#�����<��������;��������0�%����������������<������<99���������%�� �J���
�������������6#����� ���#�������������1#��#�����)�������������������%�������
���$��9#���"% ����������; #�����3 ��%������ ���������� #���������"���4!�.�%��������
��������������� � ������0�%����%� ��������������������#��������#� ����<#����� �������
���������%������<#����%������%���#��������%�����%������#�� �������������������#���
0�9�����#����������� ��6#�����������������%������������#�����C�%�� ������ �������
��� �%� ������� ����� ����! ��� �6#�� ������� � ���#������� ��� �$��9#�� ��� ������
%���#� ����������9��������<#�� ���������6#����������������������%����6#��<#�
���<�������� � ������3&����(���4����&���%�����%�������������3$��9#���"% ��4��
#����������� ���������?��������� �#����!
/�����%�>�������� ��%������������9����%�������#�%����%��<����%�������%����
%������������������������<99������������������ ���# ��������#������������������
�#����������������9#������������%������� ��������%%������������� �����������������6#�
���9#��F���%�������� ��<���!
*�� � � �� ��� �������%��� ��� ����������#���#���<#�� � ��������<��� � �� �����#�
��%%�� ����������#� ��������������@�<99�������� ��6#��������<#��������������������
�#������%����������������� �9��� �������!
�������� � �������������������#�������6#������*%�������������������<���� ������6#��
����������������������%������ ���������6#�����9#������������%����� ������������
6#��%���#� ���#���#������������ ������������������ �#����!
(��%����������6#������������ �����#��%���������������� �#������ ��6#���� ��<����
6#����� �����������9��������� �����6#����< �����%� �������� � ������)���!
)���� � � <����� ������ ���#���#������ ��� ��� � <����%#99�� �������� ��� � ��%�� ���
������9���� � %� � %����#�� � � � �������� � ��#��� � ��%� � � � 6#�� � � %� ����� � ���
�� ����� � �� � %���� � ����� � ��E�� � %��� � �� � ���� � ��%��� � �� � <� � #� � ���<������
���<� ���� ����#� I�������9�!
" ������������������<���� �������������� ���%�����������������#���������#�����
���#������������������������;9������� ������� � ������������������������������������!
/�������%��<#�����#�������<���������<#������������� ��%�������� ������#��������%�
��8��������9�������EE������� ���%��<!�&�����#���#���������� ����6#��� � ���
������� � � ������ �%��� �6#���� �#��� ��� � ����������� ���� #�����%� � � ��%�� ��� �#�
���#��� ��#���#�� ������������)���!
" ������9��<#��������������#������6#����9� ������� � ������3&����(���4����&��������
#�������������!������#��������%�#���� ������� ����������<99������E@������� � ����
��������6#�� ��<�����%����� �����;������������������%%#��<����������<�������%�����
6#������)�����������<����� �%����� �� �����������&�� ���;������������������#��;��!
(��%������������� ������#��� ���������� �#������������� ��<���!�*������������ ����
6#���#����������<<�������6#�����#�����������%�����������������������������<<���� ��
��������� ������������%������ ������#�����%����� ����������<<�������#�6#�����
�����9���������<� ������ �������������������<� ����8� �#���������������������
������������9��������������<����������;�������������%��!
'�������;��%�����C!
(������6#�
&�� ���;����������+�+��:
'�������.��� ��
���� � �� � ������� � ��%��� ������� � ���� � � � �%��� ��� � ����� � �� � ��� � � �� � �����
��;��������<������������� ���<� ����99������������������%��� �����������<�����
������9��C�����%%������������6#�������<� ������������������'��%���������!���%�
'�������.��� ���� ���%��������������� ���� ����;#������%%����;��<<9����������!
.%���������'������������9�������::����������� ��%��������������=�%�>!
0��#�<�9���; �����%������������������������������<#�%��� �������%����%��%����
��������#������������#�� ������������9����������������������������������6#�� �%�
��<��!
'!�.�0#���
*,$�
������������
*! �� � + �)�� �� ���%�� � �� � ��#��� ��� �'��� �(������ �%#99�� �� ���%�� � ����� ����;#���� � D'��
�� �� ������&�������%#�D��� #�����������.�C��������������0# �����:��%������
���������%���� ����� ��<���������� #���#� ����������� �������������F�������#����
�������&�����D0���%������������������ �� ���������� ��%��%������� ��� ���:E��
��? D��������������&!0!� #������#�����(�����������������F�������#����������������D��
������������ �� ���������D�����31#�������������4F���<�����������������9������%�������
���� ��� ���?E����;3��������4 ��� �(���D/�� �������� ��� �������C ��� �� D� �#� � ��%����
����#���������;������C��������������� �� ������������� ��������:+��:?��������%���
��� � � �� �&������ � ��� � ���� � ������� � ����! �/��� � � � � � � ���#������ � �� � ��9�� � ��
.���� ��$������D0;��� ��5���������������������9�������������D���!�����������������
��B@��������#������0������������5�D��9�����<�����;�� �����D��(!�!������ �����������B�!
&�������������9����� ������%#99�� ����#������%������������!
*!���+���������� ��%����%�������������������������%�>�������#���&����#�����"%������
��#������ � �� �'��� �,�Q��� � D,����� � �� �(�����D � � �� �2! � �! �R����O�� � D1#��� � ��
�� ����D����;���������������������? � ����� �������%�<��������(����.�������� �
6#��������#������� �� ������������C� ��9���������"%���������%���� �������%#99�� ����#��
���%���������������� �� �5������������������D"������������#D����3)�����C4�����
%�������!�����!�&!0!��*%�������������:B�F��������#�����D��<������������D�������������!�EE
���������E�����30;��#������&<�����4����%������ �����D/��������������������C��� �� D
��!����%�!������%�!����F�(�����������5�D'#������ �������"%�����E@+��EBD��!�&!0!�
'�������B�F�'����P��� � O��D0������#������%����D�����3)�����C4� ��!������%�������!��!
�������3/����C�*��4��#�����% ���D"%���;E@D��@��#��������@���%��� ������������ ��������
'����.��0�9�F�30;����������4��������������!�B����#�����;�@������ ���������'��<�� ��(���F
.���� ��$�������D0;�� ��D���!�����������!�����������B@���%�!��:@��%�!��@�F�(���
&��������D���������������%�%�������"%��D������������ ��������������������������������!
�� #���%������������������ ������ ��%���; ���������6#������������������������
�����9#���������#������ ��<� ������������� �� ���������3��������������%�%�������"%��4�
���%���;����C����� ������������"%��� ��������<� �����#��%�� ������������ ���!
*!�E�+�D����%�������������D����� �������(���������������%���������3)�����C4������%�������!���
�#�������:@!
��������������
*!��+�)�������%���D0�&�������������+�*�����"#�D�����������������" ������3*#���
��������4���!�!�??+?@G��?�!��� ������!�" ����D0�&������� #�D���!�����������B���
%�!��E����:@!�" �������%���� � ���'��%����(�� ���%�������������������%�����
��#������ �������#�������C����%���� ��������!
*!���+�(������������ #���������5�D)������������#���%����������(#���D�����.!�0!���� �F
D������������������99�D�����0!������F�D��� ����������D��������� ��.�)�� ���F�D0����%���
��9��CD�����$�������(�������F�D0�������"�������D�����������'� �F�D����������D�����'!��!
0���! �0� ���������� � ������� � �� �D(����� ��#�� �%� � �;���� � ��9�D� �'������:?F � D��
��������������9����D�����������:@!�,�������#����������D0������� �������������
����&������������D!
*!�E�+�*�������%����� ����������<#�����<�������������������#������E? �%�������!
�� #�� ���������6#�������������������<#������������������#������������!�" ����D0
&������� #�D�� ��!�!��� �����D����������;����������D��� #�����'�#�%%�"�� �����
31#�������������4!
*!�:�+������:�����;�������������������������A�%������������������������������5��%���
������� � ����#��� ���� � �� ��� �6#��#� � ���� � � �� ���� �&%#99�� �%%����! �"��� �
6#��;��� � � ������� ���� � �%������ ������� �%����� ����� �6#��� �9��� ��5 �B? � ��������
# ����� ��6#����<������ ��� ��6#������������!
*!�?�+��#99�� ��������(�������&������$�� ���%�����3E ���������&�����������
0�9�����4����������+�������9����B:���%�!�EE!
*!�@�+������9������������ ���������������������� ���������������������#��������������
�� ��������� �$������� � �%�� �5 � 3(� � ���� � �� � 9#��� � ������ � � � � <#��� � �� � ������ � %������ � �
��������#��%����� ����#���C����������99����%���������� ����������4���!�0%���D0
"��������"����D����!�&�#������%�!���?�!�'���#��������%�������� �������������������� %�
����!(!�!�����������������5���������$����,�������%�����������������#����� ��������
�����9#�������������"������������������������� �#��������������� ������������#��F���
�����'�������.��&��������������������$��%�����������������<� ���F������%����� ��&���
��#���������������������C��9� �����<� ����������F���������<���������%%��*�����<� ���
����%�������� ����������������#� �����%����� �<���������#����������������� �����
�<��������3��%�����;����4!
������������������#������������������������ ����������������������������������8� �� �#��
�� � ����� � � ���#9��! � (��#������ � ��� �������� � ��9���� � ����� � <� ���� � � ����9#����� � ��
��%����������� �����#��#�����< ����#��%���!�$��������8���������5�3"����� ��<�����
%���#��������������+��� �����������.!(!��+�%��������� ��#������ �;��4!���&����=��.!(!�
�����5�3��<�������%������<�����<����#��9������!!!74!
3)�� �������� � ��<<� �#�� � � ������� ��� ������� � � �5 ��# �%� �#��74 � �.� �6#���� ���
%%#��������������$�����������3&��� ��4����������;@?!�*#�����% ���%�����%��������������
������������$��������!
*!�B�+����%�������������� �� ����<<#������;�������9������ ���=�3&����#�����0�9����4!
/� I� �����������%� �J���#�����C������������ �� ����;#��������������%#99�� ����
�� � #� � ������ � �� �� �! � 3&����#���� � 0�9����4� � ������� � ��� �$#������ � (�� � - �� �
'�����������!�*�#� ������B��#�������E ���#������::����@�����9����::�� ���#������#�
��� �� �? � �%����������<<#������6#����#����;�������������!
*! �� � + �"#�� ��� � � %#����� � � �;������ � � � <� ���� ������ � � ���� � <������ �� ����� �-����
����������� �'���� �'�#����� ��� ���?E5 �3� �%����� ��� � ��<����� ���� �6#�� �8 ����� � �������
%�� ������ �%� � ���9������� � �������� �:E ���� � �� 5 ��� �6#�� � �������� �%��� ���� �%�
�������9���E������%���������������:��������������� �������?���!�.��6#���� �������
��E��������������9���������������%��<<�������;%%�� ��������;���������������#���
��:@!����������� ��������#�#<�#������������ �����9�<� �����%������� ������ ������
������# ������������!!!4!�$#������<� ������� ���� �������� ���������� ��������������
��������������������9�����%����������� #%�����!�(������'�#�%%�"�� ����%!� ��!��%�!
B5�3���9�����%����%�������������?�%�����<#��������� ��5�����#����"���� ;���%����
��%�������%�������������"�=�����������&����������������������� #�4!
*!���+�1#�������3�# 4����<� �����%����=���"������ ���� ������#������D$��9#��
"% ��D����%����������%������9������������#���<#�����%� ���������������������������
<� ������ ���;%%���������%%�#���������3�# 4������������ ��%����������������������� %�
�����������%������%������������&%#99�� ��������&������!�$��6#����������������
���� ��.�*� ���� ����������������<� ����������:�������������������������'������
'��� ������C�������������%������9�������#�������!�$����%������������ %�����������(��������
���������������<��# ����#�������� ��<#����5��� ���.�'�%�����������������'������
������! ����;����9� �(�����#����� ���:@�9��@��<#�������� �#����� �%����� � � �� �%#� �����
��������%����%��������������<� ��������� �����������������&%#99�� �3��� ��� 4!
*!�� �+�3��������4�%����������#9������� � ���#��9����� ������#���� ��<� ����!�$������������
�# � %� � �� �"��� ������� ����;A ���� ��� ��� �"�=� � � � ����� � �� �(! ��! �'���� �'�9� �
�� ���� ���� ��F � ����9� ����� � �� ���� � � �������� � �� �%�� ��� � � ��<#� �� ���� ����� � �
����� ��9����%���� �3�# 4���<�� ����� ���� ������ ���'�9��4!�/������9��
<��#������� � ����<#������������ �9������������(�� ���C�<#���� �������<#���� ������;�
����9��� ������%������%���������"#%����$��9#���������! �(���#��< � ������
�#9���� ���������������� ��������������%�������9�������;�� ����9�������!��� �� ��
� ����6#�������<��I���� � ������������"�������%#�����������������%������������#��
��#�� �<���C �� � � � <� ���! �*���� ������� �� � �� � <�� �6#���� ������� � ����������
�����" �9������������#�C����%��������������������������#�����A�%�����������#��<���
�������� ����<� ��������#��� ����� ������6#��#�F�������������� ����� � <������
����������&������<# ����������%���%�������;������9���<# ����������������������
�# ������ � � ������ ���� �&%#99�� ��� ���� �&������ � � � ���������� ��� ����� � � ��
%��������������%����������!
*! � ��+ �.#��� � � � �������� � <���� � 3:? �������4 ��;�������� � 9������� � �� � ���� �(����
�����=�� #���#������%����� ���<����6#���� ���������0#��#!�������������������#�������5
30#��#�8����%��� ������������������������� % ����#����������� �� �������%��� ��
��%����� ��������%������6#���������������� ��%�#������;�������������%�%����!���
6#���� ��� ������ ��%����99��;��� ���H�&��%����� ���������������;��� �����%��99
�#���<������� ����� ��� ����������!!!45��"����������������������D&<<��(����D����!
"!�!�!��&����������%�!�B��!�"#9������%������9���������&�����������<#�����������
������ � ������ � � � ��#�� � �� � ����� � �� � (��%� � )������� � ��� � 0�9��C� � ����� � �� � �#�
��%������� � �#��� � � � 3�� � � ��<� � �� � &��4F � %� �J � � � ������� � �� � (!0!*! � ��
������H����#����%�����������������������������#��������������������H
*��<99���������:?��%��������������%��%�>��%��� ��������������9������(!0!*!��(�������
����� � � <#��I � �� � "�����! � "���� � ������ � ��� � � � (!0!*! � � �(���� � <��� � <# ���� � %�
��������!�3(������� ����&#�����-�������+�D��:E5��?��#����+������9�D�+������������!�
%�!�@�E����#� I��������6#����%���������������;�������������%���� ��������#�����
9���������&������������#����%%����� �������������!!!4!
��%�!���@�����9����<�����(��������J��� �������� ���5�3���6#��(����� ���������9����
���(!)!0!���������#���#��� ������������������!�.�����9���������&�������� �����9�
��B �� �� �� �#���� �&������������<#��#������#�������&<<��(����� ���� ��9�����
���;��������;� #%������������������������������� ������ ���#��&<<��(�������
������%��������������%��#���� ���������<<�������� ��8�%��������������;�����#���!��
�� �����#��C��������6#������������������������9�����������%��������&<<�
(����� ����������%����������� �4!
(��I� �� �#�����#�<�� ������<� ����������������5�3&� ������%����%����6#�������#�
���<����������������������#��9���� �9������� ��� !�3�;�6#��4�+�����������������+
3 ��%��������������6#�������=��&�������� �����9�������B 4!
����� �������� �#������������������ �� �����%��������%������ �� �� ��9��������
�#������?+�����%��%���������6#������!�.� � ��I5�3��������(��������������9��� �
+���%�����������������C� ������ �74!
�;��#���� �9������������9������� ��#��� ������ �����6#��;���������� � ��%��
�#�6#����%����������� ��<�����%������� �����&����������H
��������� �!����
*!���+�0�<���<�����������8����(������� ��� �����D0���������������D��0�*#��������
��@��������%������ ���B?��%!��!
���<<������ �(�������(����������9������*�������(!(!0!*!���������;���������������
�%�����������������;������������ ����������@�����9����:E� ��3���#��������9������
%����� ��%������ ����C��#%���������� �������������� �������������������#����� �
��%����#���C��%����#���������� ��6#�������%#=�<�����������;�������;��#��'�����
�����#�������������������!!!4!������(�������$�� ������0�9������*��������9���� �
3����#�����C�������������9�������%%�����;#�����C�� ���������� ���� �#�������������
��� � ������ �%�%��� ���� ��� 4! �'���� �-������� � D0 � �#�� � ���� ��� ���#����� �#�� �D�
1#��������;�!"!&!$!������������ ��%!���� �����(!$!0!*!�����3#������������%����� ���
6#� � ��� � ������ � �#��� � � � %���� � %����� � � � ������������� � D�� � �%%������ � �� � ������
����������#�� ���� ���� �#�����������<#�������<���������#��D4!
*!���+�'!�-���������%!� ��!�%!���!
*!�E�+�"#���9������C��������#�����(���C�������#�9���������(!���� ��� ����%!� ��!����%!
�B��%!�� !��� ����������%�� ��#���39���(���C4��%������;�����#���"���� ������&���������
$�� �!
*! �:�+ �&<<����������� � %����� �%����� ���� ������� ���C ��6#����� � �����������
������#�����������%���������#��;#������������+$�������������9�������::!
*! � ? � + � "#�� � <# ������ � �� � ? � ��%��� � %��������� � �� � 3�#��4 � ���� � �� � %��� ��� � (!
��� ��� ����%!� ��!����%�!�� ��%�!�� ?F����������3"� ��C4���!����������+<99������:?���
%�!�E� ��%�!�E�@!
*!�@�+����3"� ��C4�� ��!
*! �B � + �"# �,��� �&������5 �0����� �������� � D��9�����<� ����;�� �����D� ��%! � ��!F �0�9�����
'#������ � D�� � �������� � �%��� � ���;��%��� � ��@�+��:?D� � �! � &�#����� � ��B ! � ������5 � D,�
��6#����5 � ��9������ ��� ������D� �"���#��� �'��9� �������� ����:F � ������� � �� � ������ ��
�����(������D0�����������������������D���!�'�������(��������" ����"�����!
*!���+�0���������������%!� ��!�����#�������������%�!�@�����#���!
*!���+�D0�����������������������D� ��!
*!�� �+�0�9������'#��������%!� ��!
*!����+��9���!
��������������
*!���+�&�9������������D"����������������������D���%!� ��!��%!�� !
*!���+�*������6#����%������������������� ���������<�����N�������#���� #�������������
���������������<� ���������)��#����������0�������&�����������G��G:��+���������
<� ���5�3!!!�.� �� �B����������������������������������������#�����������%�������� ��
�� �����9����8����� �%�� �#�� ���;%%�� ������� � ;������&���; ��� � ��<����� ��� � �������#�
�������������������������#��������������� ��������#�����C!�������������@��#���6#��
�������� ��������� �<<������ �� ��������������� �"�������� � ����� � <����� �6#��� �%�=
�����%��������< ����#������ �������%����%�������������%�<<��������������<#�!
������������� ������������#������6#����������<������ ������#������"�������������
%����������%���������#�� �%��� �������������%���� �������%��������#9�����������#�
�� � ��������� ���%� ����%��������#�������!����������#� �������"�����������#����;�����
%%������ � ���� ���%%��#� ��� ��� ������� �%#��� �#��%����� � ����� � �� ��6#�����
.��� �'�����%������#� ��%� � ����� �� � ���������� ���� � � �6#�� �%���# �����6#��� � ��
<���!!! � (��<��� � � � � � ��������� � �� � <���� � ��� � ���� � ����! �.�%� � �%��� � �� � "���������
%%��<������ � ���;�� #���C � � ��� � �# � <������ � %�������� � ��#� �� � � ����#��� � � �#���� � 8
������!�2��������������<� ����� ������������� � ���������6#���������;�������� ��� ����
%����� � ����� ��! � ������ ��� ����%���� � �� � ��� ��������� ������ ��#���� � ��%��� ��� �
%���9�����%�>��������� ���%���������� ����%�>������ ���;<� ����;������<� ����!!!
�����������<���
<!���/�9�����N���4!
0���������<�����N�������� �����D.� #������������������#��;���<� �������#�������
%������������9���D��� #�����;�������������� ��#��!
/��������%���� ������"������������� �������%��������#���� ���C� �����3(���#��4
�'�������!����������� ��%�������;�� �� ���������)�������������3���������4� ����#�5����
�%����6#������%���<��������%�������#���9�����!!!F�������# �������<� ����.���
<����� ����#�����%�����99�����������;����������� ������������ ��%���!
*!�E�+�&#�����-��������D����#����������������������<� ����D�������������!�����������@��
%�!�� ?!
*!�:�+�)���"�����&�������30;�� �����%�%���4��(������������B�!
*!�?�+��9���!
*!�@�+�.�3&��� ��4���!�EE���?���������B���%��!��:+�?+�@!��������$���������������� ���
%��������������E?������������%������������������������ #����������������� !�1#��
������ � <#���� � � ��� � �� � #� � ���#� � �� � ������ � D(���� � �#��� � ������D! �'�� � ������ � ���
��#��������<� ���������������� �� �������<������D��� ���9���������� ����� ��� ����
����D�� ��!�0������$�������5�3'����� �� ��%������������������� ��%�>�%�� ������� �
%������� ���9���� ��� �;� ����� ��� �%����� � �� ������ � ���3'�#����� � �0�9��C4� ��� �6#��
���������������������#���#���������%�������������<���#��������� �� ����<�����%���
�;������������9��������#��� �����%�������!!!�(��I�%������������#������9���������
������� �������%������������������������4!�$����������#������%������%����
%���������#�����<��� �������� �� �����������#��������"%��5��;������������(�����������
������� � ����9����������������������������������������� �� ��� ��#�����������������!
����������������#������%�������3����4�� �������B��� �9����E@�5�30;%#����������
�����������O�������� ����� ������8�����������"%�������C� �������������� ���������
����� �����6#��8����� �����������������;/&""4!�*���<#�����%������7
*!�B�+�"#9������%������������<� ��������<�� �,���������(�������(���������!(!�!�%%���=�#�
%%������������$�������� �� ���������#%�����������������������<� ���������<� ����!���
��������6#����%%���������������30��"�����%���4���!������E@����8���%�������������������#�
�%#� �������%���� #�����3(�� ������$�%4��(�������������B�!
*!���+�"#����� ��������������-���'��������������������%�� ��#��� ����������� �� ���
3��#�������%%�4����(����������� ���C� �����"�����&���� �� ���! ��!� �D�� ����6#��� ��
��������������� ��������%�����<� ����D�����3�4�&�������� �� ��%������B?���#���.
��������� � D0 � ��%�� � �� ��������� ���� �� � � ������ � �� � ��:�+:ED� � �� � 30;����������4�
��#��������!
���������"�����
*!���+�������#������������� ��%�� #���������# ������������ �� ����������%����;�������
(�������*���������.�<��0�9������������ ���������������@������%���������������C!���
�������<� ���������%%���������%����������%��� �� !�*������9����&�����#�
%���� � �� ����� ���� � �� � ����� ��� �� � �'��� �0# ���� � ��#�� � �%������ ���� ���� ��
�� �� �#��9��9� ����� � �;#����9�� � � � ���# ���#������� �� �)��� �$������ � ������
(����!!!�����<����������9���������������#��%���<� ����������������3�# 4���<����������
#�� ��%���������������%����������������6#���� ��������-�9���!���<� ��������� ������
<#��9������#��;���� �������# �������%#����!
0;� � ����9� � �� � ������ � <� ��� � �����#�� � �� � 3$��9#�� �"% ��4! �'�� � ����� � �� � �� �� � � ��
�����������������#������������������� ���C��;����!�*���� �9��#�������������� �� �
���������������&������������� ��<���!���0�"%�������������������6#���������
���#� ��%���-����!�����������3���0�9�����4��� ��������� ������%#99�� �����!�'��
����������#���#�����������B������� ������������ �� �����������%����������� ��<���!
*����#����������������0#����'����� #����������3�<<����#�������4!��� ����#�����
������������ ��<�����������!�����������#��� ���������#�����C�<� ������������������
��������#�����'�#����(���������� ���(�����!���&���<���������������������� ��%��
�� � ���� � � �����! �� � ����� � �#��� � ��� � �� �� � � 3� ����4 � � ���� � � � �������� � ������
���������������� ���%������ �%%������#��9��9��#��������'�#����(��! �0;�����
3"�<��4�< ���%�� �����#������������?@ �%����!!!�*��;������<������������'���
.����!!! �*��;����9�� � �)������� � � � <� ���� ���������� �;�� �� ����6#���#������ � � ��
# �������9�����!
��������������������������������������� �� ����������%��������������������� ��<��������
���! ��� � � 6#��� � ��� � ��#� ��� � � ��<#����� � ��;���� � ������ � %���#���� � � � �� � ���!!!
(������������������%#�������������� �������������������<�����������������
����%����5��������������������<#���������0#���9#����������� ����� ����6#�
��!�����������;,��������������������������������������������!!!
��������������E����� ����������������� ��� ���<# ������� ���" ����#!!!�����B���#���
��E��� ������������� ��%�����%���������� #�����������"9����������.���� �������!!!
�D/��������������������C��� �� D���%!� ��!����%�!��@��%�!�� E�!
*! �� � + � D(������ ��;���� ����� � �� �� � � ������ � ������ � �� ��#��%� �����9� ���E?D� � �������
���;�� ������������������������������ !
*!�E�+�0������������������#�� ��%����������!
*! � : � + � ��������� � /�9��� � (�������� � �0�9�#� �� � �% �<� � � %� �J � ��� � ��������
�%%���#�� � � � ������ � �� �'�#����� � � 0�9��C � � ��� � �� � ��� � ���� � %�����! �*� � ����9� � ��E?�
��;�����������(��������(���������� ������(�����������5�3"�������������%�������C���
&������!���%���� ������������������������'�#�������0�9��C�8����������������;�������
������� �� ��� �������� �������� ��<�����������������C����%�����������������#�� ��
��#������ �������!!!4! �)�� �D�%��������� ������D ��� �(����� ������� ��! ��� ������������
����������!���������������:��%��!��E?+EB!
*!�?�+�D(��������;����!!!D���%!� ��!��%�!�� �����!
���������"�����
*!���+�D/��������������������C��� �� D���%!� ��!��%�!�� E!
*!���+�D'�����������%����� �������� �D��������D���� ��0�9������%�������: +;:�D��'�����
��:���%�!��E!�(��!�� ����'����(��������%!� ��!��%�!�E:!
*!�E�+�D0�����<���D�����3/����C�*��4��B���������:?���@�%������@:!��� �����D(�������
�(���������::+�;@�D��'�������������������9�������������%�!��@!
*!�:�+������ #�����8�%#99�� ����#�30;�� �������%���4��'����������������:�������������
&�������%!� ��!�%!�� �!�0;���������������%������;�� ����������������������������!
*!�?�+�(��<�����.�����������D0���%����������������� �� ��������������:�;+:ED�� ��!
*������%�>����������#���6#�������������30�9�����4��������������0!����������%!� ��!F
*!�@�+�����#�����������������������#���������������������������D������ ��������� ��
�����+��:?�D��*%��������������" ����<� �������������9����?:��%��� #��%���������%��5
%�!���E!
*!�B�+�)���D/��������������������C��� �� D���%!� ��!��%�!����!
*! �� � + ���� �%���� �� � ������ �'�#�%% �"����� � �)���� �&9���� � �� �������� �#� ������
��������������%��99������"������(��9������������'�����������������������'���F�.�
(�%����#�����������0�"%��F������)��# �����0���������#�#������ ����������#�����������
�#� ��%���������������#�����������&����� ������8���������6#��������F
*!���+������� �������������������5��#���.������������%!� ��!��D�������������������������
0��#��D�����30;��� �������%���4��'������ ���#������:B!
*! � � � + �(���� � � � � �� � D0;���� � �� � 6#��� ��6# � ������D� �1#���� � � � 3�� ��������� � ��
0�9�������������D��%�!���:!
*!����+��9���!
*!����+�)������������ �������D�������������%���������9���D��0�*#�����������B ��%�!
�B?F�(��<�����D0;��������6#��� ��6#�������D���%!� ��!�%�!�E��!
*!��E�+��!"!&!$!��3��������� ���4!
*!��:�+�"#��������)������������ ��������!
*!��?�+�'����(��������%!� ��!��%�!�EB!
*!��@�+ � �9�����%�! �E�! � ������ �#��9��� �������$�������(���������� �#�� ����������
��;#���!�/������ ���#������������3(��������� ����0��9���4�%������;�!&!"!$!
��������� � ��
*! � � � + � "��� � ����� � ������ � � � %��� � � ���� � %� � ������ � � � ����� � �� � ��������
36#��� ��6# � ������4 � ��? � �#���� � + � � � ����9� � ��:E�� � ���� � %� � ������ � � � ����� � ���
�����#� ������� � �� � ����� � ������� � � �� � �#�� � ������ � ����� � � � %��� � �� � ������#���� � ��
�<������ ���� �� � <� ����F � �%� � ������� � ������ � � � ����� ���� �3�����#�4 ��� �� ��
%��������< ���� %���������������������!���%���;������������������6#������9��
9�� � � � �����#� ���� � %��� � � ���� � ��5 � D0;���� � �� � 6#��� ��6# �������D� �1#���� � � �3��
������������0�9�������������4�����%��� �����#�����9������������#���%����� ����%�!�B:
����!F��;�%�����&#�����-������5�D��:E!��?��#�����+�������9�D������������������������F
��@:F ������ �" ��� �D�� ������� � ��#���� � �������� � ��#�� ��� �0�9�����D� ���������� ��!�
���������B?�����%��� ������%�!�@���%�!�B�F�0�%������� ���5�D��:?�����������������
�������D�����D$���;������������������D�����#����!����@�F���������� �����D��:E5�0�(!'!0!
� ���� �#�D��"%���!�����������B?!
*!���+����6#�������(������������%%��������� �����������%������ ��������� ��%����
����%�� ���� ��������������%�#�����������������!�0������0�%������� ���
��%!� ��!��%�!�EE��5�3$��� ������� ��� �������99���������+�� ��������� ������C���������
9�����������;���#�����+�%��%���������� ��%������������� �� �����#�����%�����%�� ��
���9���� ���������������������#�������%��9������ �� �������%���9����C!���������
%���������������<��%����������6#����� ��%���� ���������������$������%�� � �
���<���� ���5����6#���� �����99�� ��%����� ���9�����������%���#���C��;����������#��
�#������'�������&���!!!��� �J����< ���H�0��< ����%� �J� ����9����������
%�� �������� ��� �����<������#�� ��������<��������������� ���6#��������!!!4!
*!�E�+�)���&#�����-���������%!� ��!��%�!���B!
*!�:�+�D/��������������������C��� �� D���%!� ��!��%�!�� �!
*!�?�+�&#�����-���������%!� ��!��%�!�����+�3(;8���<���+� �����#�-�������+�#���%����� ��
%�>�%������!��������#�����C���� #�����������%�� �#������� � �������������%� ��
���%�����������������������#�����9���!!!4!
*!�@�+ �.��%���������%� �����������������#�����C�������� �� �����! �$������������8��
3 �� ����&���45�3!!!��� %����������������������������������� ���� �#��� ����������������;����
<# ����!!!4!�1#������%������������� ������������� ��%�������������������� �� ����
�E������ #�����������%%����������������������#��%%#�������� �9�������<# ��������
%�� ����������� �����#�������:E�����;�����%����� ��%�#����� ��#%%�����3<���� ��������4!
"��� ����� ������ �� � �� ��� � ��%����,��� �&������� � ���99������C �� ������ � �
����������� ���� �#��� ��%����� �#������6#����������#��#�����������;������(��<�����D0;����
���6#��� ��6#�������D���%!� ��!�!
*!�B�+�(��<�����-���������%!� ��!��%�!���@!
*!���+��9�����%�!�@E������!
*! ���+ �3���� ������� �#�� ������ ��#�&������ � ��#����#�� ������������� � �#�� � ��
"%�����;�� �� ������������/�9����$��������� ���� ����������������������� ������<�
� � ������ � ���<�� ����! � 0;�%%������� � �� � .� �)�������� � � � %���� � � � ����������� � ��
���<�� � �� � �%�� �� � ��#���<� ����� � ��� � ������ ���� � %����� � ���;��������4! � "� � ��
D/�9����$����������;�� �� ����������D��� #�����(�#����)�����!��;����������(�������:!
�����������������EB���������������� ������������;�� �� ��$��������<�����#����������
<�� �������%�����!����.��)����������������#���������#��3 ��%#��������� ������
9����������4!�)������� ����#��������;%����������D" ������� �������(�����������!!!D��� #������!
(!���������!�"������"#����!���������%�!��:�!
*!�� !�+�)�������@��� %!�E����6#������9��!
*!����+�(��<�����������" �����%!� ��!��%�!�@E�����!
*!����+��9���!
*!��E�+�*�� �%�����&�� ��<#������������ �� �? �%����������%����� ������������������!
(��<�����D0;��������6#��� ��6#�������D���%!� ��!�%�!�B?!
*!��:�+�"#����� ������&�� �5�D/��������������������C��� �� D���%!�(��!��%�!�� �F�������
&�������%!� ��!��%�!��:F���<�����������D&�� ���;�������5�#�� �%����� �� ��������%�����
���<� ������� �� �D�����3/����C�*��4���@�%������@:!
��������� ������
*!���+�D"����������������� ������D�������� �*#�����%����������������:!�(������� ��������
"������������������(% �������������� ����!�)������%��� �����!�(% ��5�D0��6#��
��� �D���%!� ��!��%�!�E?!
*! �� � + ��� ��� �(% ��� � #���� ��� ������ � ��� �� �#��� � ����� � � <#� � � ��� � � ��� �� � �� � ?
����9����::!
*!�E�+����������� ������D&� ��������"�����D���%!� ��!��%�!��@!
*!�:�+��9�����%�!��E!�'����������#� ��������'�������0�0������(����'�����������9��
�����!
*!�?�+�"�������������D������������D���%!� ��!��%�!��B!
@�+�3(����������#%�������������������6#� ������<����#��%#99�� ������#���&������
��� � %����� � � � � � � ����� � <������� � ��99 � ��%�#�� � ����� � ;�����; � � �������#��
;� �������;�� ��"����������;�%�����������%��=���%�>����������������� ��%������;!
0;#����+� ������������#�� ��������%�������� ���D��D�� �=� �����������#���<��+
%�������� ���; � ����%����� �;���%��������!!!�*���%�<��������������� ������� ������%�>
�����������#��� ������������������� �� ��!!!�����������; � ���;���#�������5�6#������
��9�������#�6#�� ��#�6#���;�%%�������������<� ����%�� ����#�����%�>�%������
��9��C � � � ���� ���� ������������!!!4! ������(% ��� ��%! � ��!� �%�! ���! ������� ���� ��� ���
'�#����'�#���������#�30�*����4�������+����9������!����%��� �������������9�� ����
<�������������� �� ��#�����%��<!�&����&������!
*! �B�+ �.�� �&��������� �"6#������ ��� <������ � ������������(% �� � �� ���
�?G�G��::5 �3(����� ������ � �� � <�������� ��� ������� �(��#����4! �"�# � � � ���� ��� ������
�������!
*!���+�'!�'�#��������� ��!
*!���+������(% �����%!� ��!��%�!�B !
*!�� �+��9���!
*!����+�1#�����%�������<#�����%���%�� ��������$��9#�������������<#����� �����������@��
����������%�������%�����%��� �������%������:B���6#����#9����� � ����%��������!
3������<#�����<�����������+�<<���(% ���+��#�����%���9����C����;��#��!!!4!
*!���!�+������(% �����%!� ��!��%�!�B�!
*!��E�+�����#����� �����������������&����������%%��� ��� #�����!
*!��:!�+��!�(% �����%!� ��!��%�!�?:!
*!��?�+��9�����%�!�?�!
*!��@�+�������'�����D0������6#��������30;� ���4D����%�������30;����������4���������
����!
*!��B�+��9���!
*!����+�.�3�4�&�������� �� ���!�:��%������BE!�"#������������� �� ����%������������
����%�� ���5��!�&�������%!� ��!F�30;����������4�����!�;��!���������!�&������#�D����<� �����
��������������� �� �����$�� �D���#%%�������3/����C�*��4�����%��������!
*!����+�����0#����'#��5�D0��#���<���� ����#��� �����#D��0�*#���������!�������
��?B����%�!��@��%�!���!
*!�� �+��9�����%�!��?!
*!���+��9�����%�!���!��� ��(������� ��� ���D0�&�������������D���%!� ��!��%��!�� B+� �!
*!����+ ����� ��.# � ��� �%������� � �;������9����:E�����#�������< ���C ���� �������
�����! �(�� ������� �9����� ��� �3��%%�4�<#� �� � ��������� �#����� �%�>�<<� ���� �9����
%����������;����� ����!�*����#�9����������������������������� �� �!�0;�� �� ��0#���
)��������%��<��������� ����<#��� � ������� ���3��%%�4�����%����������&������!
*!��E�+�"#���<<���������3����(���C4���#������(���C��;�%�����(������� ��� �� ��!���
%�!��@�����!
*!��:�+�'��������� ���%!� ��!��%�!�� �!
*!��?�+�"�����&�����D��:E5����;8�������CHD�����3��������4�%#��#���������9�+����9�
���:!
*!��@�+��� �����'!�(��������%!� ��!��%�!�?�!
*!��B�+�D&�����������������"��+���D������� ������(!0!*!��(������!�?GB!
*!����+�$�������������'���������� ��!��� ������!�&������D����<� �������������D�� ��!��%�!
��B���%����������� ����������������������<��� �%�!
*!����+������"�����&�������!� ��!
*! � E � + � D'�� � %#�� � ������ � ���� � %� � �;�������� � '������ �����D� � �� � 3�� �������4�
6#���������� �<99������@�!
*!�E��+�0���#������������ �����=�'��������������;���������� ��%���������;# ��������
#�������<� ���������#��������"����"�<������������:@!����#���� �����%#99�� �����"���
"�<������� ��������#���%������<��%���������<� ������������# ���6#����#�%����!�0
�������#����������%���9������������9� �J���������� ����������#������������<���!!!
*! �E� � + �"���� �&���� � ��! � ��!� � %�! ��@! �30;��� � ��� �%�%���4�� �#� � ������ ��� �(�� ���
��� �� ��3��#�������%%�4����(���!
*!�EE�+�3���������4����!� ��!
*!�E:�+�(�����#��������%������������C�����<��������'�#%%��3����4����������%#�D�������
�� ������(!0!*!�(�����?G�!
*!�E?�+�$�������������/������# �������%������ �����3�4�&�������� �� ��%������BE�
%�!��E!
*!�E@�+�D&�����������������"��+���D�� ��!
*!�EB�+��� �����'����(��������%!� ��!��%�!�B@!
*!�E��+�D&�����������������"��+���D�� ��!
*!�E��+���������� �������%�������� ���%%���#�������%�����%�����������������5
���;�������9����:E!����I� ��9�������#����#���� ��<� ��������#����#������<#����
������ ���� ��������5 � �� � ��%���������� �������������#�� �#���������� �������������� ��#����
����������� ��%������� ���!���������������C�#��������%�����������(������!�0��#
9��� � ��C � <��� � �� � ? �%�������� � � � %�<����� � #������ � ��� � � �� � ��� � � �(!0!*! �
����������� ������� ����� <��������� ��#���� ����;������� ������������������� �#�
��9���3������4!
*! � : � + �*����� � �#�� � ������� � �� �� � ���;������5 �'������ � " ����� � D��� �� � � %� �J
���<� ����D���#%%�������3/����C�*��4�����%��������!
*!�:��+���������(#���5�D�#� ���#�����������;�%%������$�� ��D��%�!�:������!
�������������#�
*!���+�"��������+�����D"������;��������%������<� ���D���!����#������@�F�������(� �����
D"���� ����� � �6#������D� �0������� ���?�F ������ �$� � � D*� �� � � ����� ��� � <� ����D�
0�������@?F�'����"��������D0������������<� ������������D�������������!����@@F�.���
'#�����D�� ���������� %���D��" �Q������������?@!�������5�(�#����(����������D��<������
"�������������������%�����D����� ��������D��<�������"���D���%#� �����������3(���C���
"���4����B�!
*!���+�"���������%������ ��%����������� �9���������� ��������;�������6#������ ��
&� ������"���<������������������&� ��������'�������5���<� �����# ������ �%�����
������ � � � ���� � � �����#������ ����� � � � �9����� � ����� � � � � �� � 3���������4 ��
���#���������!
*!�E�+�3�4�&�������� �� ����!� ��!
*!�:�+�(�#����(�����������%!� ��!��%�!�:�!
*!�?�+�������(� �������%!� ��!��%�!���?!
*!�@�+�3�4�&�������� �� ����!� ��!
*!�B�+��!�(� �������%!� ��!��%�!����!
*!���+�(!�(�����������%!� ��!��%�!�:?!
*!���+�'����%�����������������;�������������9���� �����6#����������������%%��������5
'�#����� ����� %�����%�������������9���������0)�F�&��������� ��%��#�� ����%��������
��%�����<����%������3(����������(�� �������4��������9���F������������ ���� ���
�,��� �������� � � ��� �����9� ��� ���::����C � � �%%����� � �� ��! �.;�������� �.�������
*����������(!'!�!0!��&��!�������� ��������� �� ���������)�������������������&���
'�������� � '��� � '������ � <������ � � ��� � ��9���� � �� �� � � %�� � %�������� � $��6#��
��6#��������#�������;�� �� ��%��� ��.�����.���.������ ��!
*!�� �+�����������3���������!4��)� �������������)�����������������3�������#�������4
��%���������E �����9����::��UU�����6#���������5�3D���������.# ����#�����������D!���
�# ���<����%��������(����������������������������������������� ! �� �������
6#���#��%�����%��������9�������� �� ��9������%���;������;����!�*����#�������������
������������������ %�� �������#����������� ��� ������<���������� �������6#����������
�� ������#�������#�����������������D<��������0�����D!!!4!
*! � �� � + ������ ���� �� � �����C �# ���� � ������� �� �#� �9��9 � � � � � ��� � ������ �%�
�� �����%�������%��%� ����#���� �����������3"%�����4���#�������'�����������;������
��? !
*!����+�0�������(������������������ ��������$#� ����%�<�������0�"%�������D����
���� ��<����+ �" ��%�� �����������::D�� ��#������������(��������������� �����0
"%������%������������B:!
*!��E�+�$�������������L��� ��*�������D��������� ��<���D�� ��!
*!��:�+�&���������������������������9���!
*!��?�+�D&%%������#������#���������D��'������ �%������::��<����'��������&��
" %%�����+��������!�" ����D����������(��#����������������#������0�9�����D�� ��!��%�!
E� !
*!��@�+��������%�����%�������������� ���<#�����<���������%�����������%����������
�������������������� �������6#����������������!
*!��B�+���6#������������I����#����%������0�"%������?��������::!
*!����+��!(!"!��"�!�������9#����:���!�!�'!'!���E GE�!
*!����+��!(!"!��"�!�������9#����:��'������E GE�!
*!�� �+��!(!"!��"�!���������E��9#����?��'���!
*!����+�0!���������D��9�����<�����;�� �����D�� ��!�����!������������%�!����!
*!��E�+�3/����C�*��4���@�%������@:!
*!��:�+��9���!
*!��?�+�30;��%#���4���?�%������??!
*!��@!�30;��%#���4� ��!� ������5�31#������ ��8�����#������� ��%���!�*��� ��%���
����������%� ��� ��%�������6#��������������#� ������ ������%� ��������9����<� �!�*��
��%��������I���������������� ��%������ ��%����������� ���������������� ���#�
�� �!!!���%������������������������������#������� ����#��� ���������� #��6#���%���
���<����������������;��������4! ����;�� ����� �#����� �� �����0��#���%#99�� ����
30;��%#���4�99����%��#���6#�����#���������%� �������!
*!��B�+��!(!"!��(!�!(!�9#���E?� ��<� !���EBE!
�������������
*! �� � + ������ �" ��! � D�� ������� �(��#���� � ������ � � � �'#�� ��� �0�9����� ���:E+��:?D�
������������!���������%�!���@!
*!���+��9���5�D.����������%%������������������������9������ �9����:ED��%�!���B!�����!
" �����%!� ��!
*!�E�+��9�����%�!����!
*!�:�+��9�����%�!��E !
*!�?�+�'��������� ���%!� ��!��%�!�EB������!
*!�@�+�)����!"!&!���������������(/��&�:E�!
*!�B�+�3�4�&�������� �� ��%������BE��%�!���F��������&����!��%!� ��!��%�!���!�"#��������(����
����3/����C�*��4���@�%������@:F�D/����������!!!D���%!� ��!��%�!����!
*!���+�������" �����%!� ��!��%�!�� �B!
*!���+�3���&�������(�����4������������%������::!
*!�� �+�D0�&��������������!�$������������� #����D���!"!&!����������&������)��!�?�
%�!�::�!
*!����+�)���&����&���������D'%%���D��)���������!���������%�!�:B!��� �����D�%%����
�����������D����� #���������������%��������������� ��%�#�������%%�����9�������� �������
��� ������<� ������������������!�"#��� �����#��������'����������� ��I��� �����%%����5
3�����#��%�������%�� ���������� ������������� ��%����������#������� ��������
���� ��%������� ��%���!!!��# �����������%���=��;<<�������6#�����#������� ��������
%�� �%��� � � � � � � ��� � ��%���!!!4! � 0 � ����� � ���;��6#������ � �� �'��� ��#����� � ��
�����#�����������%%��������6#��%�������3���� ��%���4��� �����%%������8� ��I��%���5
3*��� � #����� � � � ��#���� � ��%������ � � � ������ �'��� ��� ������� �� �� �#� ��9����
<�������� ��8��������#�����#��<������������������ ��8��;�� �����������;��������%�
����������%��%������4!�0������� ��%�#�����'������#��%�������%���������������
<#�����6#������<��6#����;������������������.���� ��������������;#<<� ��� �����<� ����
��������� ���)����"%��������� �������� ���������������<� ���F��;���������<#
��%�#�� ������#��%�����9����������������� ��!�0;����� ��%�#���)����"%���� �����
���;�� �� ��.������!�(��I��� �����%%����5�31#��������������8���9������%���������%�=
�������������%������#������6#���C������%��9����%��#���%%���5���� ����������� �����!
"�6#�����%%�������������#�����������������6#���6#���C���;��������)����"%�����
��99��#����#���4!�*�#����������%%��������� �����������6#�����%%���!��%�!��E��!
*!����+�D0�&��������������D���%!�(��!
*!��E�+�"#���������.������5�3/����C�*��4���::+@:F�30;�#���4������I��@+��+:?F��������&�������%!
��!��%�!���F��������30;��%#������?�%������??!
*!��:�+����������������D������ ��������� �������+��:?D����!�" ����<� ���������*%����
%�!�B:!
*!��?�+��9���!
*!��@�+�0���������������%!� ��!�����!����%�!��B�F�30;��%#���4���!�(��!
*!��B�+�3�4�&�������� �� �� ��!��%�!�� F��������&�������%!� ��!��%�!��?!
*!����+�30;��%#���4���!� ��!F�D/����������!!!D���%!� ��!��%�!����!
*!����+�'#����(�%������L����D��:E+��:?!�&������� ��������#����D����!�(#��#��,%���
��B?��%�!��� !
*!�� �+�"������$��������3�4�&�������� �� �������������%�!�EB!
*!����+��!(!"!��(!�!(!���#���?? ���<� !�E�EB@!
*! ��� � + �"#�� � ���� � ������� ��� ��� ����� � D"����� ��� � ���#D ��� ������� ���������� � ��
3)�����C4�������%��������������:B�!��������D/����������!!!D���%!� ��!��%�!���������!
*!��E�+�(��<�����D/����������!!!D���%!� ��!��%�!����F�"������$����� ��!��D-�9������#���� �� �
������ ��DF���������-�9�������D)����9������������������� ��-�9�����DF��������&�������%!
��!��%�!�� ?!
�����������!���
*!���+��!���������D������ ���������� ��D���%!� ��!��%!�� @!
*!���+��9���!
*!�E�+��9�����%!��?B!
*!�:�+����%%���������%���������������!(!"!��&����(������������������;��������.������
'��������!"!����!�%�����������E G��E���9#����:��<� � ����$�����!
*! � ? � + ��!(! � �� �0������� � �: � <99��� ���E�� � ��� ����� ��� ��� ���� � �! � ::�G �@B@! � 3,�����5
%���%��������������#%%���� �� �� �������������!!!4!
*!�@!�+��!"!����0������!�.�������(������������!"!��������9�����!���������!��!�������@�����
��E�G������!�!���1#��������0���������!��;�������� ������!
*!�B�+��9�����������@��������E����6#��������0������!
*!���+�)����!�.����������� ��!
*!���+�0�������3'�����4��#�3���&����������� �� �4���E��� �9����E ���!����!
*!�� �+��!(!"!���EB!��#���:E��$�����!�(������#��������������<������������ �����!
*!���+�)��5�D.� #������������������#��;���<� �������#��������%������������9���D�� ��!
*!����+�0!����������%!� ��!�����#�������������%!��E�!
*!��E�+�0;�� ��������������������������!(!"!���E���9#����E��$�����!
*!��:�+�'��������� ���%!� ��!��%�!��@@+@B!
*!��?�+�������" �����%!� ��!��%�!��?�!
*!��@�+�(��<�����D/����������!!!D���%!� ��!��%�!����F�� ������������&�������%!� ��!��%�!��B!
��������!(!"!��(!�!(!��9#����E���<� � �������:�E!
*!��B�+�0�������(!0!*!����������$������� ���������9������#������:?��%������� ��#��!
*!����+�'���������� �� ��%���9����� �� ��9�����������"��������������������������
��!�5�3������������ ��%��������%�� �%����������� ��������� ���������������#��������
����%#������;����������������������4F�3&� # ������� ��%�������%�9���� ���9�����
���������� ��%�������� ����#�����������<�� ����������� �������4F�3$����)���� ��� ���
%���#���� � %����� �� � ��9���� � ��� � "��� � %�� � ��� � �������� � 3���� � &����4F � 3�������
�����������������������������9���������������"��!!!4!
*! ��� � + � D�������C �&����#������ � �����<� ��� ��� � ���� ������� � ��������� �(������"����
����� � "�� �$�����D! � 1#�� � ������ � � � � �� #���� � ��%� � ���� � ����� � �� � 3.� #���� �
������������#��;���<� �������������%������������9���4�� ��!
*!�� �+�(����;#�������6#���������� �������#���� ��� ��%����%���9�������#� ��������
�<���������#������<������������!(!�!������9������ ���������������;���#����������$��������
��������;��%��������������������%������#����������� ���#��� �!
�������������!� ���
*! � � � + � *�� �)��� � '�#�� � ��� � �� � %������ � �� � <�������� � %������ � �% �<� ����
�� �� ����������� ��%������9������� ��<���������:E��� #������%�������6#���� �����
��������$���������������<��%����������<��������!����'����������������� �� �����������
�������� ��������� ����� ��%�����%������������<��������!�*����::�����������
���������%���������'������# ���!���%���������� �� �����;����(�������������<�
%�������.��������'��9���+���#��!������%��������������������9���%��������� �� �����<#
�����(�����<���� ��������������� �� ������)��������� ��%�� �%=��������������#����
��� � ���;��� � (��� � � (���! � 3���4 ����I � �� � ������� � �� � �%#��� � � � ��� � ���
����������� ����"%%������#�������::!
*!���+ ���� �� ��� ������� ������������ ����� ���#���.���������� �D'����� �� �
�������������������0�9�����D�����30������ ��%���4���#����+���������?!
*!�E�+�'����(�������D'����� �� ��������������%#�D��� #�����������.�C�������������
0# ����:��%��!�: +:�!
*!�:�+�3�� ��%�����������%���� ���#�������#����������� ���9���+�����������+������
%�<������ ��<����������#����4!�&�%��������'����(��������%!� ��!�%!�: !
*!�?�+�&����������# ���D"�������������;#���D��"��%����%#���(����������%!��E!
*!�@�+��9���!
*!�B�+�������" ����D���������� ��#����������������#������0�9�����D���%!� ��!��%!�@�!
*!���+��9����%!�@�!
*!���+��9����%!�@E!
*!�� �+��9����%��!�@E+@:!
*!����+�'����(��������%!� ��!�%!�:������!
*!����+�.�30;�������9�4���#�����B������� ����!�&�%������� �����3(���� ���A���4�����
�������!������@?��%!�?�!
*!��E�+�3(���� ���A���4�� ��!��%!���!
*!��:�+�0����������3/���C�%������4����������3�����74������������:E!�������������%%���
������� �������������/�!�������������������;��� ��������������������� �����30;����
���6#��� ��6#�������4���%!� ��!�%�!�E !
*!��?�+��9���!
*!��@�+ �3������&���4� ��������?G� G:E� �%����� ���� ��/�!�&�%������� �� �� ��#�����
0�%�������D0;��������������;�����%%�������D��0����������������9������"������@��%!�E@!
*!��B�+�"�������(����������D3������&���4�����&�����������D��&����"���C��"����
��@���%!�??!
*!����+�D&%%��������������)��#�����������������%������ ��#�����N#�����������������
��::D!�"�����3���%������ ��#����������������#������0�9�����4���%!� ��!�%�!�EEB!
*!����+�30����%������ ��%������� �������M4!���������������������������(�����
�������D'#������ �������"%�����E@+EBD���!�&!0!����������%!�E�!
*!�� �+�&#�����-��������D��:E5��?��#����+������9�D���%!� ��!�%��!�B?@+@@!