™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜, Ô Î. °È·Ó-ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜.

√ ÎÏ¿‰Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ·Û¯ÂÙÈο Ó¤Ô˜. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ›ӷÈ56 ÂÙÒÓ. Δ˘Èο ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔӺ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1955, Ì ÙËÓ ·fi-Ê·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘(¿ÚıÚÔ 1 ÙÔ˘ ¡. 2793/54) ÁÈ· ‰ÈÔ-ÚÈÛÌfi ¤ÓÙ ‰fiÎÈÌˆÓ ¿ÌÈÛıˆÓ ÂÈ-ÌÂÏËÙÒÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›·∂ÈÌÂÏËÙÒÓ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ı‹Ó·˜. ∏ÚÒÙË ÊÔ˘ÚÓÈ¿. ™Â ·˘Ù‹Ó ·Ó‹ÎÂÈ ÔÎ. ∫ÒÛÙ·˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜. ∞Ó·ÌÔ-¯Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌӋ̘ Î·È Ù· ‚ÈÒ-Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô, ÛÙÔ ‰ÈÎËÁÔ-ÚÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ Ô‰fi Δ‹ÓÔ˘,ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË, Ì ‚ÔËı¿ Ó· ÍÂÙ˘Ï›-ÍÔ˘Ì ÙËÓ ˙ˆÓÙ·Ó‹, ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË,ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜.

«◊Ì·ÛÙ·Ó ·Ú¯Èο ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ô˘ ›¯·Ì·ÚÔÙÚ˘Óı› ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁÙ‹∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ¶··˙·¯·Ú›Ô˘ Ó·ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËÏ›-ÎˆÓ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÁÒ ˘ËÚ¤ÙËÛ· ÂıÂ-ÏÔÓÙÈο ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1954 - 58. ªÂÙÔÓ ¡. 2793/54 ‰ÈÔÚÈÛı‹Î·Ì‰fiÎÈÌÔÈ, ·ÏÏ¿ ¿ÌÈÛıÔÈ. ∞ÏÏ¿ fi¯ÈfiÏÔÈ. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ‹Ù·ÓÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÚÔÓË-Ì¿ÙˆÓ. ÕÏÏÔÈ Î·ÈÚÔ›....

∫·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù˘¯›Ô Û˘Ó¤¯ÈÛ· Ó·ÚÔÛʤڈ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ∫·ÈÙfiÙ ÂÚÁ·Ûı‹Î·Ì Ì ˙‹ÏÔ ÂÚÈÛ-Ûfi, ÂÚÈÛfiÙÂÚÔ Î·È ·fi ·ÚÁfiÙÂÚ·Ô˘ ‹Ì·ÛÙ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·ÌÂÈ-‚fiÌÂÓÔÈ.

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂÏ. 8

√ «™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ-∂ıÂÏÔÓÙÒÓÙ˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËϛΈӣÂÛÛ·ÏÔӛ΢» ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂıÂ-ÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËÏ›-ÎˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∂.¶.∞.£.) ·fi ÙÔ1992 Î·È Ì ›ÛËÌË ÓÔÌÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË·fi ÙÔ 1998. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ÈÛÙÔ-ÔÈË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔ-ӛ΢ Î·È ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªËÙÚÒÔ ºÔÚ¤-ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ˆ˜ ¡.¶.π.¢.ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

™ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜-ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfi-ÁÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂-ÓˆÓ ·ÓËϛΈÓ, Û Âη›‰Â˘ÛË, Û›ÙÈÛË,„˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÂÚÁ·Ûȷ΋¤ÓÙ·ÍË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È·¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ Û ΛӉ˘ÓÔ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ·Ú·-‚¿Ù˜.

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ∂. ¶.∞.£. Î·È ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∂ÈÌÂÏË-ÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ £ÂÛ-Û·ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi, ÙËÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ Î·ÈÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Û ΛӉ˘ÓÔ ·Ú·‚·ÙÈÎfi-ÙËÙ·˜.� ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô‰È-΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û·ӋÏÈÎÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È-΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. Œ¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓÏËڈ̋ ·Ú·‚fiÏˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·ÈÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ·fiÚˆÓ ·ÓËϛΈÓ, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ‚È‚Ï›ˆÓ Âη›‰Â˘Û˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ·ÌÔÈ‚‹ Ù˘ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.� ™ÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÁ·ÛÈ·-΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ æ˘¯ÔıÂڷ›·˜Gestalt Foundation.� ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٿÚÙÈ-Û˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·ÓËÏ›-ΈÓ.� ™ÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ÀËÚÂ-Û›·˜ ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ (ÏËڈ̋ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÛÂ

¢È·‚¿ÛÙ ·ÎfiÌË ...� ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· À∂∞ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ÛÂÏ.4� ¶ÔÈÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÂÏ.5� ∂ÚÁ·Ûȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ ÛÂÏ.9� ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÎÚ›Û˘ ÛÂÏ.10� ™¯ÔÏÈ΋ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÛÂÏ. 11� ∂ıÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÂÏ. 13

¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ °’ - Δ‡¯Ô˜ 2π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜ 2011

ΔÚ›ÌËÓË ŒÎ‰ÔÛË ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ ∞ÓËϛΈӢÈηÛÙËÚ›ˆÓ ∞ÓËϛΈÓ

™À§§√°√™ ºπ§ø¡ ∂£∂§√¡Δø¡∂. ¶. ∞.£.æËÊ›‰Â˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, 1960. ÕÓˆ ÛÂÈÚ· (·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿): √ÏÏ·Ó‰fi˜Û˘Ó/ÊÔ˜, §¿ÌÚÔ˜ ƒÔÁ‰¿Î˘̃ (ÂÈÌ. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ), Û‡˙˘ÁÔ˜ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ Û˘Ó/ÊÔ˘, ∫. °È·Ó-ÓfiÔ˘ÏÔ˜. ∫¿Ùˆ ÛÂÈÚ¿: ¡Ù·ÓÙÈÓ¿ÎË (ÂÈÌ. ¶ÂÈÚ··È¿), ª. ™Ù·˘ÚÈ·Ó¿ÎË (ÂÈÌ. ∞ıËÓÒÓ).

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂÏ. 6

π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ 20112

™À¡∞¡Δ∏™∏ º√ƒ∂ø¡ª∂ Δ√ ∫∂™∞£∂∞

™ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ηÈ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ,ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2011, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡

ÿÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∫∂™∞£∂∞ Ì ÂÎÚÔÛÒ-Ô˘˜ 54 ºÔÚ¤ˆÓ, ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÚfiÏ˄˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ı˘Ì·ÙÔ-Ô›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓËϛΈÓ.

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ‰Èη-ÛÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¶·È‰Â›·˜, ∂ÚÁ·Û›·˜ ηÈÀÁ›·˜. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¶·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, £Âڷ¢ÙÈÎÒÓÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ™ÙÂÁÒÓ ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ª∫√.

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤-ÓˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ∂ıÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

™ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·ÈÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫∂™∞£∂∞ ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛÂ.

¢È‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙËÓ À∂∞ ∞ı‹Ó·˜ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2010 ‰ÈÔÚ-

Á·ÓÒıËΠÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔÌ ٛÙÏÔ «¶·Ú·‚·ÙÈÎfi˜ ¤ÊË‚Ô˜Î·È Ë ¤ÁηÈÚË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ˯ڋÛË ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È¿ÏÏˆÓ ·Ú·‚·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-ÚÒÓ» ·fi ÙÔÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi™Ù·ıÌfi ∂Ê‹‚ˆÓ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞«™ÙÚÔÊ‹» Î·È ÙËÓ ªÔÓ¿‰· «ÿη-ÚÔ˜» ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÚfiÏ˄˘∫∂£∂∞. ŒÁÈÓ·Ó ‰˘Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ,ÛÙȘ 16 Î·È 19/11/10, ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ıË-ÓÒÓ, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ∂ÈÌÂÏË-Ù¤˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÂηÈ-‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¡ÔÌÈ΋˜ ηÈ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜.

π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›¯Â ÙԂȈ̷ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, fiÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi-ÛıËÎÂ Ë Ù¯ÓÈ΋ brainstorming ηÈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚfiψÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì·, Û ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛ˘ ÂÓfi˜ ¤ÊË‚Ô˘ ¯Ú‹ÛÙË

Ì ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, οıÂÔÌ¿‰· ¤·ÈÚÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ(¤ÊË‚Ô˜, ·Ù¤Ú·˜, ÌËÙ¤Ú·, Û¯Ô-Ï›Ô, ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ·ÓËϛΈÓ,∫∂£∂∞) Î·È ÚfiÙÂÈÓ χÛÂȘ. ™ÙÔÙ¤ÏÔ˜, ¤ÁÈÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙȘ ÔÔ›Â˜Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ıÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ·ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ıÂÙÈ-΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ Î.∞¯ÈÏϤ· ƒ¤ÓÔ˘.

ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ˘ÏÔÔÈ‹ıË΂¿ÛÂÈ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ‰ˆÚ¿ӷÚÔ¯‹˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙË˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÀËÚÂ-ÛÈÒÓ. ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ȉȷ›ÙÂ-Ú· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·Î·È Ì ¿ÏÏ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·.

∞ÁÁÂÏÈ΋ ¶·¿∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ·ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ı‹Ó·˜

angelpapp@yahoo.gr

editorialΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚‹Ì· Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜

Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜

∏ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ÙÔ˘ "∂ÈÌÂÏԇ̷È" Á›ÓÂÙ·È Û ÌÈ·ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Á‡ÚˆÌ·˜, ÛÙË ¯ÒÚ·, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙË˙ˆ‹ Ì·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ‚·ı‡ÙÂÚ· Î·È ÈÔÔχÏÔη. ∞ÎfiÌ· Î·È ¤Íˆ ·fi Ù˯ÒÚ· Ì·˜, ‰›Ï· Ì·˜, Ë ∂˘ÚÒË ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ Û Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ,Ô ∞Ú·‚ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Û ÁÂÓÈÎfi·Ó·‚Ú·ÛÌfi...

ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ·Î·È ¤ÌÌÂÛ·, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Ô Î¿ıÂ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÌÔÚ› ÂÌÂÈÚÈο Ó· ·Ú·-ÙËÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂÙÔ˘˜ ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ÙÔ˘˜ (·ÓÂÚÁ›·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ì›ˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ·ÚÔ¯ÒÓ...).

ΔÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ì·˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ,›¯Â ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, ·ÎÔ‡ÛÙËηÓηϿ Û¯fiÏÈ·, Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘ÓÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ. ΔÔ "∂ÈÌÂ-Ïԇ̷È" Ù˘ÒıËΠ۠ÙÈÚ¿˙ 500 ʇÏ-ÏˆÓ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÈÌÂÏËÙ¤˜ ÛÂfiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ¿ÏıËΠ۠ÀËÚÂ-ۛ˜, ºÔÚ›˜ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ¢È·ÎÈÓ‹ıËΠ·ÎfiÌË̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û ÌÔÚÊ‹ pdf.

ΔÔ 1Ô Ù‡¯Ô˜ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠ·ÎfiÌËÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ √™À∂ (√ÌÔ-ÛÔÓ‰›· ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ À·ÏϋψÓ∂ÏÏ¿‰·˜, www.osye.gr) Î·È Â˘¯·ÚÈ-ÛÙԇ̠Ôχ ÙÔ ¢.™. ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¶ÔÈ-ÓÈÎÒÓ Î·È ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ"the art of crime"‰ËÌÔÛ›Â˘Û ¿ÚıÚÔ(ºÂ‚Ú. 2011, Ù.17) ÁÈ· ÙÔ "∂ÈÌÂÏÔ‡-Ì·È".

™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ó·ÂΉ›‰ÂÙ·È Î¿ı ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜.

™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÚÔÛ¿-ıÂÈ¿ Ì·˜ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ΤÊÈ Î·Èηϋ ‰È¿ıÂÛË. ∂›Ì·ÛÙ ·ÓÔȯÙÔ› ÛÂÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ӥ˜ ȉ¤Â˜, Î·È ·ÏÏ·Á¤˜.

∂˘¯·ÚÈÛٛ˜-ÛÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ÔÈËÙ‹ °. ™˘-

ÚfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ·ÊȤڈÛ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô̷Τٷ Ì ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂ-ÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ 3Ë ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜,ÂÓÒ ÊÈÏÔÙ¯Ó› Î·È ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô-¤ÓÙ˘ÔÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

-ÛÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏfiÁÔ Î·È ÊˆÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ °. ∫·˙¿˙Ë Ô˘ ı· Ì·˜ ‰È·ı¤-ÙÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ "∂ÈÌÂ-Ïԇ̷È", ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Â-Ù·È ÛÙË ÛÂÏ. 6.

ΔÚ›ÌËÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜Œ‰Ú·: ¢¤ÁÏÂÚË 2, Δ∫. 115 22, ∞ı‹Ó·ΔËÏ.210-8701305, 210- 4173659,º·Í: 210- 4171101sedaepimelites@hotmail.com∂∫¢√Δ∂™- ¢π∂À£À¡Δ∂™: ¢ÂÏ·‚¤ÎÔ˘Ú· ∂˘·ÁÁÂÏ›· (¶Úfi‰ÚÔ˜ ™∂¢∞)ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· - ¶˘ÎÓ‹ ª˘ÚÛ›ÓË™À¡Δ∞∫Δπ∫∏ √ª∞¢∞:¢ÂÏ·‚¤ÎÔ˘Ú· ∂˘·ÁÁÂÏ›·, °·Ï·ÓÔ‡ ÷ڿ,∫·ÚÂÊ˘Ï¿ÎË §¤Ù·, ∫·ÊȤÚ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜,∫ÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË ∂‡·, ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·,¶·¿ ∞ÁÁÂÏÈ΋, ¶˘ÎÓ‹ ª˘ÚÛ›ÓË.∂¶πª∂§∂π∞ ∫∂πª∂¡ø¡: Ã. ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ -§. ∫·ÚÂÊ˘Ï¿ÎË∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÏȉÔÔ›ËÛË - ∂ÎÙ‡ˆÛË:

°Ú·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ - ∂ΉfiÛÂȘ¡ÔÙ·Ú¿ 77, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 - 4176649™‡ÓıÂÛË ¢™ ™∂¢∞:1. ¢ÂÏ·‚¤ÎÔ˘Ú· ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ¶Úfi‰ÚÔ˜,210-87013052. ¶˘ÎÓ‹ ª˘ÚÛ›ÓË, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜,210-41757953. ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·, °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜,210-41736594. ΔÛ¤ÎÂÚË μ›Î˘, Δ·Ì›·˜, À∂∞ ¶ÂÈÚ·È¿,210-41757605. ∫·ÊȤÚ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜, 210-87013306. ∫·ÏÔÁÂÚ¿ μ¿Ûˆ, ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· Δ·Ì›·˜,À∂∞ ∞ı‹Ó·˜, 210-87013337. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘ ¡ÈÎÔϤٷ, ª¤ÏÔ˜,À∂∞ ¶‡ÚÁÔ˘, 26210-34344.

ÂȪ∂§√Àª∞π

π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ 2011 3

Δ∞ ¡∂∞ Δ√À ™∂¢∞

ñ ΔÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘∫∂™∞£∂∞ ÚÔ˜ ÙȘ À∂∞ Ù˘ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ñ ™ÙȘ 10-12-2010 ÙÔ ¢™ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÏ˄˘ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ™ˆÊÚÔÓÈ-ÛÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ (Î. ∫Ô˘ÙÈ‚‹, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·, Î·È Î ∫·ÙÛÈÁ·Ú¿ÎË, ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË), Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘˙‹-ÙËÛË ıÂÛÌÈÎÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆ-ÊÂÏÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˆ˜ ·Ó·ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘. √È ¿ÍÔÓ˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ηÙfiÈÓ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·fi ÙÔ sedaepimelites@hotmail.com. ñ ™ÙȘ 21-2-11 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ À∂∞ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜. Δ· ÊÏÔ˘-ÚÈ¿ ΤډÈÛ·Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·ÏÏÔ‡¯Ô˘ (À∂∞ ¶ÂÈÚ·È¿) Î·È πˆ¿ÓÓ· ª›ÎÚÔ‚· (À∂∞ ¶¿ÙÚ·˜).∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Û fiÏÔ˘˜!!! Δ· Ú·ÎÙÈο Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ (ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi ÙËÓ Δ¿ÓÈ· ∫ÔÛÎÈÓÈ¿‰Ô˘,ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘) ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Â›Û˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔsedaepimelites@hotmail.com. ñ ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫∂™∞£∂∞ Ì ÂÎÚÔ-ÛÒÔ˘˜ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¡. ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËÏ›-ΈÓ, ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘ «√Ú¤ÛÙ˘». ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÙÚ›ˆÚ˜ Û˘Ó·Ù‹ÛÂȘ ÛÙȘ 28/2/2011 Û·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ñ √ ™∂¢∞ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫ÈÓËÙÔÔÈËÙÈ΋ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙȘ 2 Î·È 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙȘ 14 Î·È 15 ª·˚Ô˘ 2011 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ù˘ μfiÚÂÈ-·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ñ ΔÔ ¢™ ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ Î·È ı· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ - ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ À∂∞ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÊÂÏ‹ ÂÚÁ·Û›·. ñ °È· ÙÔ 2011 Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ™∂¢∞ Â›Ó·È 25 ¢ÚÒ (ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ 21633012)Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ηٿıÂÛ˘ ÛÙÔ Ê·Í: 210 - 4171101.

∫π¡∏Δ√¶√π∏Δπ∫∏ ™À¡∂¡Δ∂À•∏∏ ∫ÈÓËÙÔÔÈËÙÈ΋ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Â›Ó·È Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚ›ı·Ï-

„Ë, ÙȘ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi/ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙÔ Ó‡̷ Ù˘∫™ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙË ‰ÈÂÚÁ·Û›· ·ÏÏ·Á‹˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤ıÔ-‰Ô˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ο̄ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˘, Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ·ÌÊÈı˘Ì›· ÙÔ˘, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ-·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÏÏ·Á‹.

H Âηȉ‡ÙÚÈ· Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Â›Ó·È „˘¯›·ÙÚÔ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÂÍ¿ÚÙË-Û˘ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ «π·Ófi˜» ÙÔ˘ æ˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ ·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Âη›‰Â˘Û‹ Ì·˜. ΔËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ȉȷ›ÙÂÚ·.

√ ™∂¢∞ ·¤ÎÙËÛ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ô˘ ı· Ì·˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì·˜.

ª·Î¤Ù· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ °È¿ÓÓË ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Bach ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ·ÓËϛΈÓ

π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ 20114

«∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·-Ù· ·Ú¿ Ó· Ù· ÙÈ̈Ú›».∞˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Cesare Beccaria ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘"¶ÂÚ› ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈÓÒÓ", ÌÔÏÔÓfiÙÈ ¤Ú·Û·Ó ‰˘fi-ÌÈÛÈ ·ÈÒÓ˜ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â›Î·ÈÚ·Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁȷηٷÛÙÔÏ‹, fi¯È fï˜ ÁÈ· ÚfiÏË„Ë, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ï›ÛÙ˜ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹Î·È fi¯È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë.ΔÔ ¤ÁÎÏËÌ·, Ë ·Ú·‚·ÙÈ΋ ‹ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔ˘Û· Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ËÁ¿˙Ô˘Ó·fi ¤Ó·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ÈÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ∏ ÚfiÏË„Ë ÂÔ̤ӈ˜··ÈÙ› ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÔÏÏÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ.ŒÁÈÓ Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ΔÔÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¶ÚfiÏ˄˘∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ıÂÛÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·Û̠ٛÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·ÚÔ‡˜ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ ٷ ·Ó¿ÏÔÁ·, ÁÈ·Ù› Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ-¯¤˜ ¤ÌÂÈÓ ·ÏÒ˜ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. 줂·È· Ë Û‡ÛÙ·ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ‹ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ‰ÂÓ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÎ·È Ú¿ÍË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ıˆڛ·.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Dr. Sohail Husain, (μÚÂÙ·Ófi ÂÌÂÈÚÔ-ÁÓÒÌÔÓ· Û ı¤Ì·Ù· ÚfiÏ˄˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙËÓ ·ÓÙÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋),Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌÂÈ-ˆı› Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ŒÓÙ·Í˘¡¤ˆÓ (ÀÔ˘th Inclusion ƒrogramme), ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÌÈ·ÛÙÔ¯ÔıÂÙË̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÂÊ‹‚Ô˘˜ 13-16 ¯ÚfiÓˆÓÔ˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfi ΛӉ˘ÓÔ Ó· ‰È·Ú¿ÍÔ˘Ó ÛÔ‚·-Ú¤˜ ·Ú·‚·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û 72 ·ÛÙÈΤ˜ÁÂÈÙÔÓȤ˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û οı ӤԿÙÔÌÔ 5 ˆÚÒÓ ‰ÚÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÒÛÙ·˘Ùfi Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, Û ̛·ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.Δ¤ÙÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó·Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi:ñ∞ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ›ÙÂ̤۷ ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ, ›ÙÂÎ·È Ì ÔÌ·‰È΋ ÂÚÁ·Û›·.ñ∞Ó¿Ù˘ÍË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ı˘ÌÔ‡,¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù·, ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙȘ ȤÛÂȘ·fi ¿ÙÔÌ· ÙȘ ›‰È·˜ ·Ú¤·˜, ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ „¢ÙÔ·ÏÈ-ηÚÈÛÌÔ‡, Ó·ÚΈÙÈο, ÛÂÍ, Î.Ï.

ñ∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛË ‚·ÛÈÎÒÓ Î·È ‰È· ‚›Ô˘ ‰ÂÍÈÔًوÓ, fiˆ˜Ë ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ·È‰Â›·, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛËÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÚÔÛˆÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.ñ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘̤ۈ ·Ó·ÚÚȯ‹ÛˆÓ, ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÔÌ·‰È΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜Î·È ¢ηÈÚÈÒÓ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ËÁÂÙÈÎÒÓ ÈηÓÔًوÓ.ñ∞Ó¿·˘Ï· Î·È ·Ó·„˘¯‹ ̤ۈ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÌÔ˘ÛÈ΋˜Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ.∫·Ù¿ Ù· ÚÒÙ· ÙÚ›· ¤ÙË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙȘ 72·ÛÙÈΤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 7.000Ó¤Ô˘˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (‰È¿ÚÎÂÈ-·˜ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ), 85% ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ÙËÓ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ‹ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. À‹ÚÍÂÌ›ˆÛË Î·Ù¿ 65% ÙˆÓ Û˘ÏÏ‹„ÂˆÓ Î·È Ì›ˆÛË Î·Ù¿68% ÛÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ fiÛˆÓ ‰È¤Ú·Í·ÓÍ·Ó¿ ·‰›ÎËÌ·.™˘ÓÂÒ˜, ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ΔÔ ˙‹ÙËÌ·Â›Ó·È Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÚfiÏ˄˘, Ë ÀË-ÚÂÛ›· ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, η٤ıÂÛ ÙËÓ·ÎfiÏÔ˘ıË ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘,¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹.

∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫∂™ ∂¶π™∫∂æ∂π™ ª∞£∏Δø¡°Àª¡∞™πø¡ - §À∫∂πø¡ ™Δ√ ¢π∫∞™Δπ∫√ ª∂°∞ƒ√

∞°ƒπ¡π√À«™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶ÔÏÈ-Ù›·˜ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚfiÏ˄˘ Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ·Ú·‚·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜, Î·È ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ›ӷÈÎ·È Ë Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ, ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Ì·˜ ÂÈÙڷ› Ó·‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÈÛΤ„ÂȘ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fi Ù¿ÍÂȘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘ÎÂ›Ô˘ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ‰Èη-ÛÙÈÎÔ› Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ı· ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙ· ·È‰È¿ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓË-ϛΈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· fiÛ· ı¤Ì·Ù· ÚÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.»

∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ٷÈ.°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜,·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙË Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ

∂˘Ù˘¯›· °. ª·ÓÈ¿ÎË∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘

26410- 57470

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· À∂∞ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘

π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ 2011 5

™ ÙȘ 9 Î·È 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÛÙË ƒÒÌË ÙÔ 4Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ IJJO

(International Juvenile Justice Observatory, www.ijjo.org)Ì ٛÙÏÔ «√ÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ ÔÏÈÛÙÈο ÔÈÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù··ÓËϛΈÓ: ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È Ô˘ÛÈÔÂÍ¿ÚÙËÛË» Î·È ı¤Ì·ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Ì ÙȘ ˘ËÚÂÛ›Â˜Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó‹ÏÈÎË ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·.

ªÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ √.∏.∂., ÔÚÁ¿-ÓˆÓ Ù˘ ∂∂, ÂıÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒ-ÛˆÓ, ª∫√ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ·Ó·Ù‡¯ıËηӉÈÂÍÔ‰Èο ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·-Áη›· Û˘ÌfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›-·˜ Î·È ÔÈÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Â˘Úˆ-·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ ÚÔ·-ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ‰È·Û˘Ó‰ÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË.

¶ÂÚÈÁÚ¿ÊËΠÂÎÙÂÓÒ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓËϛΈӷڷ‚·ÙÒÓ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ô˘ÛÈÔ-ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘(ÚÔÓÔȷ΋˜/ÔÈÓÈ΋˜ /·Ó·ÌÔÚʈÙÈ΋˜) ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ‹˜ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ù˘ οıÂ Â˘Úˆ·˚΋˜Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û·˜ ¯ÒÚ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ô˘·˘Ùfi ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ Î·È ÚÂۂ‡ÂÈ (ÚÔÓÔÈ·Îfi ‹ ‰ÈηÈ˚-Îfi).

∂›Û˘ ÂÎÙÂÓ‹˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ıÂڷ¢ÙÈ΋·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Ì ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-Ú¿˜ Î·È Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ÌÔÚʤ˜ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fiÙÔ ÔÈÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ηȷڷÔ̤˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÌÔÓ٤Ϸ ÎÔÈÓˆÓÈ-΋˜ ·ӤÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ·Ú¿ÓÔ̈ӄ˘¯fiÙÚÔˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ.

π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓËıÈÎÒÓ Î·È ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó·fi ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ¯Ú‹Û˘ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÈÓËÙÔ-Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ·Ú·‚¿ÙË.

AÓ·˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÈÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ÙÚfiÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜,‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈÛ‹ÌÂÚ· Ô ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ·fiοı ÂÌÏÂÎfiÌÂÓË ˘ËÚÂÛ›·, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ‰È·-‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· ÂΛÓÔ˜‰È¤Ú¯ÂÙ·È. ¢È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÎÒ‰Èη ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÎÔÈÓÒÓ

¶ÔÈÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ Ì„˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È Ô˘ÛÈÔÂÍ¿ÚÙËÛË

‘‘ ªÔÚÒ & ÂÁÒ ’’∏ ∂¶∞¡√¢√™, ¡¶π¢ ÂÔÙ¢fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·-Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ˘ÏÔÔÈ› ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙˉڿÛË "ª¶√ƒø ∫∞π ∂°ø", Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÔ-

¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ӤԢ˜ /Ӥ˜ ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ºˆÎ¿ ƒ¤Ó·, 210- 8815904, 210- 8815032.

ηÓfiÓˆÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ Ó· ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏ›-‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È Ó· ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ô-‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ‰È¿‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜.

√È Î·ÓfiÓ˜ ·˘ÙÔ› ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ÚÔÙ¿ÛÂȘ:

-£ÂˆÚÂ›Ù·È ·Ó·Áη›· Ë Û‡ÛÙ·ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜Â›ÁÔÓÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÂÚÈ-ÛÙ·ÙÈο ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÔͤˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ„˘¯ÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ.

-∫Ú›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ù˘ ıÂڷ¢ÙÈ΋˜·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ì ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·ӤÓÙ·Í˘.

-∏ Û‡ÛÙ·ÛË ‰ÔÌÒÓ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÌÔ-Ó‹˜ Î·È ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Ô˘ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÔÈÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÁÈ· ÂÊ‹‚Ô˘˜ Ì ÛÔ‚·Ú¿ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÎÔÈÓfi·›ÙËÌ· ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯Ô˘ÛÒÓ¯ˆÚÒÓ.

-∂ÎÙÈÌÒÓÙ·È Â›Û˘ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÌË ıÂڷ¢ÙÈ-Τ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Â·Ó¤ÓÙ·Í˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Ì›ˆÛË Ù˘˘ÔÙÚÔ‹˜.

-∞·ÈÙÂ›Ù·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È ÙˆÓÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÔÈÓÈÎ¿Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓËϛΈÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ-ÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÚıÒÓ ıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ÛÙËÚ›-˙ÔÓÙ·È Û ÎÏÈÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·.

-∫Ú›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘ÛÙË-Ú¿ ÔÚÈÔıÂÙË̤Ó˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ·È ÙÔ net-widening, ‰ËÏ·‰‹ Ë ˘ÂÚÂÌÏÔ΋ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È˘ËÚÂÛÈÒÓ ıÂڷ›·˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ·Ù˘¯Ò˜ Ó· Ô‰ËÁ‹-ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤-ÙˆÔÈ Ì ÙȘ ÔÈÓÈΤ˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜, ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Î·È ÏÔÈ-¤˜ ηٷÛÙ·ÏÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜.

-√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔˆıÔ‡ÌÂÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÌÂÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜.

-ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÊË‚È΋˜ ˘Á›-·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ ›‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓËϛΈÓ.

Ã. °·Ï·ÓÔ‡∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ·ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ı‹Ó·˜

galanouh@otenet.gr

π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ 20116

ȉȈÙÈΤ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜, ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ‰È‰·-Ûηϛ·, ÏËڈ̋ ÂÓÔÈΛˆÓ, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¢∂∏, ÙÚÔ-ʛ̈Ó, ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ Î.·.)

™ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·-¯ı› ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘(∫ÂÚ·ÌÈ΋˜, ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ∫ÂÚÈÔ‡, ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜,∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜-ÃÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜, ∂ÈηÛÙÈ΋˜ æ˘¯ÔıÂڷ›-·˜, §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ∞ÓıÚÒÈÓ˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¶ÏË-ÚÔÊÔÚÈ΋˜, £Â·ÙÚÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘, ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜,ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÃÔÚÔ‡ Î.·.), Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙËÓ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÚÈÒÓ-ÂÎ·È‰Â˘ÙÚÈÒÓ ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘, „˘¯ÔÏfiÁˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓÌË ÂÁÎÏ›ÛÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ (ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÌÔ˘Û›·,ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂΉÚÔ-̤˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ) ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈ-ÎÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÂÂÙÂȷΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ‚ÈÓÙÂ-ÔÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

ΔÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô ™‡Ï-ÏÔÁÔ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ ÂÓ‹-ÓÙ· ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ‰È·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÙËÓË̤ڷ Ù˘ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘.

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ fiÏÔ ÙÔ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈÎfi˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜ ÛÙÔÓÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ú¿ÙËÛ˘°˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ∂Ï·ÈÒÓ· £Ë‚ÒÓ ÁÈ· Ù· ·Ó‹ÏÈη ·È-‰È¿ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ÙÔ 2007 ¯ÔÚ‹ÁËÛ Ù¯ÓÈÎfi ÂÍÔ-ÏÈÛÌfi ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚ã ¢ηÈÚ›·˜ fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ‡ÚÁË-Û ÁÈ· ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙȘ ¢ÈηÛÙÈΤ˜ º˘Ï·Î¤˜ ¢È·-‚·ÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÓËÏ›ÎˆÓ Ù˘¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÙË ‰È·-

ÌfiÚʈÛË Î·È ÙÔÓ Â͈ڷ˚ÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÚÔÛ¤-ÊÂÚ ¤ÈÏ· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ .

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Âͤ‰ˆÛ ÙË ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ «ÙË˜Ê˘Ï·Î‹˜ ÔÈ‹Ì·Ù·», ÔÌ·‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ·ÓËϛΈÓÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ӈÓ, Î·È ÂΉ›‰ÂÈ ·fi ÙÔ 2007 ÙËÓ ÂÊË-ÌÂÚ›‰· «¢ÚÒÌÂÓ·» Ì Ӥ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ï-ÏfiÁÔ˘. °È· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈËÌÂÚ›‰Â˜. √È fiÚÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜:- ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ (ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¶·˙¿ÚÈ, ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ›Ù·˜, ÎÏ.

- ·fi Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ- ·fi ¯ÔÚËÁ›Â˜- ·fi ‰ˆÚ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ

ÕÍÈÔÓ Ó· ÌÓËÌÔÓ¢ı› Â›Ó·È fiÙÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1998 Ì 59 ̤ÏË Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ315 ̤ÏË Î·È 600 ÂÚ›Ô˘ Ê›ÏÔ˘˜. .

°ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηϿ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ-ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fiÙÈÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË, ÛÙfi¯Ô˜,ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË , ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÓÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Û fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ٷ ·È-‰È¿, ÂÂȉ‹ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ· Û fiϘ ÙÔ˘˜ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÂÂȉ‹ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÏÈÎÔ› ·Ô-‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙfi˜ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÂÈ-‰‹ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ˘fiıÂÛË fiÏˆÓ Ì·˜.

∫·ÙÂÚ›Ó· ºÏˆÚ¿Ó - πˆ¿ÓÓÔ˘¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

™À

§§

√°

ê

ºπ§

ø¡

-∂£

∂§

√¡

Δø

¡

∂.

¶.

∞.£

. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ-∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ÿˆÓÔ˜ ¢Ú·ÁÔ‡ÌË 4 - 546 24 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

ΔËÏ. 2310-811078 / ∫ÈÓ. 6945-153363/ Fax: 2310-869152Email: info@sfe-epath.com - www.sfe-epath.com

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1

ºˆÙÔ:°. ∫·˙¿˙˘

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «√ÈÔÓ›....∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜» ÂΉ›‰ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ‰˘Ô ¯Úfi-ÓÈ·, ¤¯ÂÈ ‰›ÌËÓË ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÈÛ›ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 13Ô Ù‡-¯Ô˜. ŒÁ¯ÚˆÌË, ‰ÂηÂÍ·Û¤ÏÈ‰Ë Ì ÏÔ‡ÛÈ· ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›·, ·ÍÈÔÚfiÛÂ-¯Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÈÌÂÏË̤ÓË, Ì ı¤Ì·Ù· ›ηÈÚ·, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο, ·fi-„ÂȘ ÂȉÈÎÒÓ, ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο ¿ÚıÚ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ŸÏ· Ù· Ù‡¯Ë Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó·ÚÙË̤-Ó· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ À·ÏϋψÓ∂ÏÏ¿‰·˜ (√™À∂), www.osye.gr.

√ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ √™À∂ Î. ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜ Úfiı˘ÌÔ˜ Û˘˙‹ÙË-Û ̷˙› Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ·ÓԛͷÌ ¤Ó·Ó ‰›·˘ÏÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Ì·˜. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÔχÙËÓ √™À∂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ Ù‡¯Ô˘˜ «∂ÈÌÂÏԇ̷Ȼ ÛÙËÓÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜.

∞fi ÔÈÔ˘˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·;� ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜ ™‡ÏÏÔÁÔ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ȉÈÎÔ‡ ∫·Ù·-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞˘ÏÒÓ· (∂∫∫¡∞). ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ (√™À∂) Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ۈ̷Ù›· ÙÔ˘ ™˘ÁÎÚÔ-Ù‹Ì·ÙÔ˜ º˘Ï·ÎÒÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ù· ۈ̷Ù›· Ì·˜ Û fiϘ ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.ΔÈ ı· ϤÁ·Ù ÁÈ· ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Û·˜;� ∏ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘·Ï-Ï‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÌÂÙ·ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈ-΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û ÂıÓÈÎfi Î·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô, ı¤Ì·Ù· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ı¤Ì·Ù·ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜.¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ı¤ÙÂÙ ̤ۈ Ù˘ ¤ÓÙ˘Ë˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜;� √È ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ì·˜ ˆ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ÛˆÌ·Ù›· ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. ∏ ÌÂϤ-ÙË, Ë ÚÔÛÙ·Û›·, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ ·fi„ˆÓ, ı¤ÛˆÓ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Ô˘ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·Ú¤Ì-‚·Û˘ ˘¤Ú ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤Û· ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ì·˜.

π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ 2011 7

"√ÈÔÓ›... ∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜"

μÚ·‚Â›Ô ÛÙÔ "¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜"∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ ÙÔ˘ ∂.∫.∫.¡.∞,

"¶ƒ√™¶∞£ø¡Δ∞™", ·Ú. º‡Ï. 9, ∞Ú›ÏÈÔ˜ _10, ‚Ú·‚‡ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÊË-ÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÛÙÔÓ 18Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ. ∏ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÈÌ‹ıËΠÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ªÂÁ¿Ï· ∂ȉÈο μÚ·‚›·.

•ÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ¤ÁÎÏÂÈÛÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘∂.∫.∫.¡. ∞˘ÏÒÓ·, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ Â›Ó·È fiÙÈ ˙Ô˘ÓÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ. ª¤Û· ·fi Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ‰È¿-ÊÔÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. Δ· ·È‰È¿ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ¤Í˘ÓÔ, ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È Ó·ÓÈÎfi ·¤Ú· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ó· Ì·˜ Ì˘‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ·‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ˙ËϤ„ÂÈ ÛÂÙ›ÔÙ· ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¿ÏÏˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ, ÏÔÈfiÓ,ÌÚ¿‚Ô ÛÙ· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈÌËÙÈÎfi‚Ú·‚Â›Ô Ô˘ ¿ÍÈ· ΤډÈÛ·Ó!

™¤‚Ë §·˙¿ÚÔ˘(ºÔÈÙ‹ÙÚÈ· ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ¶¿ÓÙÂÈÔ˘ ¶·Ó/ÌÈÔ˘, ∂Î·È‰Â˘fiÌÂÓË ÛÙËÓ À∂∞ ¶ÂÈÚ·È¿)

π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ 20118

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1

∫¿ÔÙÂ, ı˘Ì¿Ì·È, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ μ·ÛÈ-ÏÈ΋˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜, Î. ∞ÁÁÂÏ‹˜, ¤Ù˘¯Â Î·È Â›‰Â ÙȘ ÂÎı¤-ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÚÁ·-Û›·˜ Ì·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ·fiÚËÛ Ԣ ‹Ì·ÛÙ ¿ÌÈÛıÔÈ.«¢ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜;» ·Ó·ÊÒÓËÛÂ.ŒÙÛÈ, ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ¡ÔÌÈ-΋˜, ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, £ÂÔÏÔÁ›·˜, ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ,¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ Î·È ™¯ÔÏÒÓ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ӷηٷϿ‚Ô˘Ì ¤ÌÌÈÛı˜ ı¤ÛÂȘ ∂ÈÌÂ-ÏËÙÒÓ ·ÓËϛΈÓ. ∏ μ·ÛÈÏÈ΋ ¶ÚfiÓÔÈ·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙȘ ı¤ÛÂȘ. ∞˘Ù¿ ÙÔ1958. ∞fi ÙfiÙÂ Î·È ÂÍ‹˜ ÔÈ ∂ÈÌÂÏË-Ù¤˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙȘ ˘ËÚÂ-ۛ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÌÈÛıfi. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ì·˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ‰›ÌËÓÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfiÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¶ÔÈÓÈ-ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηÈæ˘¯ÔÏÔÁ›·˜. ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋, ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Ô ‰ÈÔÚÈ-ÛÌfi˜.

√ ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, ¤ÁÈÓÂÌ ۯ¤ÛË È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ˆ˜ ˘·Ï-Ï‹ÏˆÓ Ù˘ ÙfiÙ μ·ÛÈÏÈ΋˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜.ø˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ë μ·ÛÈÏÈ΋ ¶ÚfiÓÔÈ·Ì·˜ ·¤‰ˆÛ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔ-Û‡Ó˘. ∫·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘̷˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ÀËÚÂۛ˜ ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙÔÓfiÌÔ 378/76, ÒÛÙÂ Ë ÀËÚÂÛ›· Ó·Á›ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ÂÌ›˜ ‰ËÌfiÛÈÔÈ˘¿ÏÏËÏÔÈ.

™·Ú¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ∂ÈÌÂÏË-Ù‹˜ ·ÓËϛΈÓ. ∫·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ Ó·ÙÔ ÁÚ¿„ÂȘ Ì ÎÂÊ·Ï·›Ô «∂». ÀÔÏÔ-Á›˙ˆ Î·È Ù· ¿ÌÈÛı·. ªÈ· ˙ˆ‹ ÔÏfi-ÎÏËÚË. ™Ô˘‰·›Ô ¿ÁÁÂÏÌ· - ÏÂÈ-ÙÔ‡ÚÁËÌ·. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô ıÂÛÌfi˜ Ì·˜. ¢ËÏ·‰‹, ˘‹Ú¯Â ·Ó¿ÁÎËÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ô ıÂÛÌfi˜ ÚÔ¸‹Ú¯Â ÛÙËÓ∂˘ÚÒË. £˘Ì¿Ì·È Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfiÌ·˜ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂› ‰˘Ô ¯ÚÔÓȤ˜ ÙÔ 1960 ηÈ1961 Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ √∏∂ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÈÛÙËÌfi-ÓˆÓ ‹Á·Ì ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ∂ÈÌÂÏËÙ¤˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙÔ μ¤Ï-ÁÈÔ Î·È ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈ΢·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂Λ, Ù· ·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›· ›¯·ÓÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓË̤ڈۋ˜ Ì·˜ Û ı¤Ì·Ù·Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó‹ÏÈÎË ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ ÂÈÛÎÂ-Êı‹Î·Ì ·Ó·ÌÔÚʈÙÈο, ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ȉڇ̷ٷ ηÈÛ˘Ó·Ê›˜ ÀËÚÂۛ˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· (Ó· Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ›Û΄˘ ÙˆÓ √ÏÏ·Ó‰ÒÓ) ÙÔ˘˜ ˘Ô‰Â-¯ı‹Î·Ì ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ì·˜, Î·È ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·-Ó ۯÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜, ÙÔ˘˜ÍÂÓ·Á‹Û·Ì ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ Î·È ÙȘ ª˘Î‹Ó˜ ηȿÏÏÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. 2 ¤ˆ˜ 14 √ÎÙˆ‚Ú›-Ô˘ 1961 ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

∞ÁÒÓ˜ ‰›Ó·ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Î·È fiÙ·Ó Û˘ÛÙ‹Û·Ì ÙÔÓ™∂¢∞, ÙÔ 1962. ∂ÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ë ÂÎÏÂÎÙ‹Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Ù˘ À∂∞ ¶ÂÈÚ·È¿ Î. ª·ÚΤϷ °ÂÚ¿Ú‰Ô˘

°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜. ΔÔ 1964 Ì ˘fiÌÓËÌ¿ Ì·˜ ÛÙÔÓÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, °ÂÒÚÁÈÔ ¶··Ó-‰Ú¤Ô˘, ˙ËÙÔ‡Û·Ì «¤ÓÙ·ÍÈÓ ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ ·ÓËϛΈÓÂȘ ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎ‹Ó ÈÂÚ·Ú¯›· Î·È ÂȘ ‚·ıÌ›‰··Ó¿ÏÔÁÔÓ ÚÔ˜ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ··˘ÙÒÓ». °È·Ù› ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‹Ì·ÛÙ·Ó ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÌÂÛ¯¤ÛË È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ·Ó ·fi ÙË

μ·ÛÈÏÈ΋ ¶ÚfiÓÔÈ·. ™Ùԯ‡·Ì ÛÙËÓ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ Ì·˜Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ›-‰· (1.800 ‰Ú¯, fiÛÔ Î·È Ô ÌÈÛıfi˜·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË) Î·È Î¿ÔÈÔÈ ∂È-ÌÂÏËÙ¤˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ‡ÚÂÛËηχÙÂÚ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÙÔÓ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1965ÂΉÒÛ·Ì ÙÚ›· ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ‰ÂÏÙ›·,Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™∂¢∞ ηÈ΢ڛˆ˜ Ì ·˘Ù¿ Ù· ¿ÁÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ‰ËÌfiÛÈÔÈ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È Ó· ·ÌÂÈ‚fiÌ·ÛÙ ·Ó¿ÏÔ-Á·. ∞ÏÏ¿ ›¯·ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ·ÈÙ‹Ì·Ù·,fiˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÏÙ›Ô ÂÏ¢ı¤Ú·˜ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ı¿̷ٷ Î·È ÙȘ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ·ÊÔ‡ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ··-ÁÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ› ·ÓËÏ›ÎˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ù· ı¤·ÙÚ·,Ù· ÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÓÔ-¯‹˜. ∂›Û˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ì ӷ ·Ó·-ÁÓˆÚÈÛı› Ë ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ˆ˜ ·Óı˘ÁÈ-ÂÈÓ‹ Î·È ‰˘Û¯ÂÚ‹˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÛÂÚ¯fiÌ·-ÛÙ Û ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Û›ÙÈ· -ÙÚÒÁϘ ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, Î·È˘ÊÈÛÙ¿ÌÂı· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ›ÂÛË Î·ÈÊıÔÚ¿ ηٿ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.

∏ À∂∞ ∞ı‹Ó·˜ ¤‰Ú¢ ÚÒÙ· ÛÙÔÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜,ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 44. ∞ÚÁfiÙÂ-Ú· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙË ºÂȉ›Ô˘ 18, ÛÙÔÓ

5Ô fiÚÔÊÔ, fiÔ˘ ›¯·Ì ÁÚ·Ê›· ·Ó¿ ‰‡Ô, Î·È ·ÚÁfi-ÙÂÚ· ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘ 65 ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·. £˘Ì¿Ì·È Ô˘Î¿ÔÙ ÊÙ¿Û·Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ¤˜. ŒÙÛÈ, ˆ˜ÌÂÁ¿ÏË ÀËÚÂÛ›· ¯ˆÚÈÛًηÌ Û ÙÌ‹Ì·Ù·: ÙÔ ÙÌ‹Ì·∂ÈÌÂÏÂÈÒÓ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¢ÈηۛÌÔ˘, ÙÔÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ∂ÈÌÂÏÂÈÒÓ (ÚÔÏ‹„ÂȘ) Î·È ÙÔÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ı·̿وÓ. ∂ÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÛÙ· ‰‡ÔÙÂÏÂ˘Ù·›·. ™Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·.»

∫·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌ·, ÂÙÒÓ 78, Ì¿¯ÈÌÔ˜, Ô ∫. °È·Ó-ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ¿Ù˘¯ˆÓ ·È‰ÈÒÓ.∞fi ÙÔ 1974 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «ªÂÚ›-ÌÓ˘ ∞ÓËϛΈӻ. ∏ ÛÙ¤ÁË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ȉÈfiÎÙËÙË ÎÏ·-ÛÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ Ô‰fi πÛ·‡ÚˆÓ 48, ÛÙ· ∂Í¿Ú-¯ÂÈ·, ÊÈÏÔÍÂÓ› 15 ÂÊ‹‚Ô˘˜ 13 - 18 ÂÙÒÓ. Δ· ÙÂÏ¢-Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó,ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙË ™ÚÈ §¿Óη, Ì ·Ú·Ô̤˜ ·fiÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· Î·È ÊÔÚ›˜ ˘Ô-‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

Ã. ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ·ÓËÏ›ÎˆÓ ¶ÂÈÚ·È¿chris.mou@windowslive.com

“ ∫·È ÙÔ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜

Ó· ÙÔ ÁÚ¿„ÂȘÌ ÎÂÊ·Ï·›Ô ∂ ”

“ ΔÔ 1964ÌÂ ˘fiÌÓËÌ¿ Ì·˜

ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘∂ÏÏËÓÈ΋˜∫˘‚¤ÚÓËÛ˘,°ÂÒÚÁÈÔ

¶··Ó‰Ú¤Ô˘,˙ËÙÔ‡Û·Ì ¤ÓÙ·ÍÈÓÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÂȘ ÙËÓ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋Ó

ÈÂÚ·Ú¯›·. ”

π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ 2011 9

EÚÁ·Ûȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ:™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ - ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∂¶∞£

ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ÛΤ„Ë ˆ˜ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋··Û¯fiÏËÛË ·ÔÙÂÏ› ÙË ÏˆÊfiÚÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ, Û˘Ì‚¿Ï-ÏÂÈ ‰Â ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË Î·ıÒ˜ ·Ì‚χÓÂÈ Ï›ÁÔÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‰ÈΛ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÁÈ·ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ™˘ÁÎÚÔÙ‹Û·Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰·ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, Ì ÌˉÂÓÈ΋ ÂÌÂÈ-Ú›· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¿ÓÔÈÍ ¤Ó·˜ ÚÔ‚ÏË-Ì·ÙÈÛÌfi˜ ¯¿Ú·Í˘ ‰ÚfïÓ.

ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó›¯Ó¢ÛË Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙȘ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË ÛÙ· ÔÏÏ¿ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó.

1) ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÂȉÔÙÔ‡- ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘.2) ¡· ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠·Ó ÌÔÚԇ̠ÂÌ›˜ Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ٤ÙÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 3) ¡· «¯ÙÂÓ›ÛÔ˘Ì» ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜:

·) ΔÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ì ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Èı·Ó¿ Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó.‚) Δ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Ì ÛÙfi¯ÔÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¢™ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ·›ÙË-Ì· ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘˜, ˘o‰ÂÈÎÓ‡Ô-ÓÙ·˜ Ì·˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜ Ì·˜Á) ΔÔ˘˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜‰) ΔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜Â) ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÛÙ) ΔÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¢ÂÛfiÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜,ÁÈ· Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÔ˘Ó Û ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜˙) ΔȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈÓÔÔÈ›· ÎÏ

∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ì·˜ Ï¿ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔ-Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ.

ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂȉfiÙË-Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÙÔ˘ √∞∂¢ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜, ¯¿ÓÔ˘Ì ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙË ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹. ™‹ÌÂÚ· Ô √∞∂¢ ηχÙÂÈ ÌfiÓÔ ÙȘ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ·˘Ùfi ÛÂÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ

ÛÎÔfi Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ«„È¯Ô˘Ï¿ÎÈ». ™ËÌ·ÓÙÈ΋, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ô‡ÌÂ,ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÚfiÙ·Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÌfi-‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, Ù˘ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ÔÛfiÛÙˆ-Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ ·fiÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, √Δ∞, ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈÌ ٷ ∞ª∂∞ ‹ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ‰È¢-Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡.

¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÔ¯ˆÚԇ̠¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÁÈ· 25 ÂÚ›Ô˘ ·ÓËÏ›-ÎÔ˘˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (∫∞∂§∂). ∏ ÂȉfiÙËÛË ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ù˘∂¶∞£.

Œ¯Ô˘Ì ϋÚË Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ Ë ‰Ú¿ÛË Ô˘ ÍÂÎÈ-Óԇ̠ÙÒÚ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘,Â›Ó·È ¤Ó·˜ °ÔÏÁÔı¿˜ Ì ÊÙˆ¯¤˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. ∂Ï›-˙Ô˘Ì fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· Ô˘ÙÔ›·. Œ¯Ô˘Ì‰Èη›ˆÌ· Ó· ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ ÌÈÎÚ¿ fiÓÂÈÚ·. ∫·È ÙÔÌÈÎÚfi ‰ÈÎfi Ì·˜ fiÓÂÈÚÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ Ó¤Ô.

£· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·ÌÂ, ̤۷ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘™∂¢∞, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ¤Ó·Ó ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ÁÈ·Ó· ·ÏÏËÏÔ‚ÔËıËıԇ̠̠ÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓηÏÔÚÔ·›ÚÂÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜.

¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÙȘ ÛΤ-„ÂȘ Û·˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ.

™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ

ŸÏÁ· ÷Ù˙ˉ‹ÌÔ˘

∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜

ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ Ù˘ ∂¶∞£

π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ 201110

∂Ófi„ÂÈ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‚ÈÒ-ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙfiÛÔ ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ

˘ËÚÂۛ˜ ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢, fiÛÔ Î·È ÔÈÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ·˘Ù¤˜, ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÚ›Û˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈο ÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Â¿ÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Â›Ó·È Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›ÛÔ˘Ó ·ÎÚ·›Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÚ›Û˘. ªÂ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ªË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜∂Ù·ÈÚ›·˜ π∞™π™ Î·È Ù˘ ∂∫¶√™¶√ ¡√™Δ√™ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËӉȷ¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÁÂÓÓ‹-ıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ·Ôڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ·Ô-Ê˘Á‹ Ì›·˜ ¿Û¯ËÌ˘ ÂͤÏÈ͢. ™Â ·˘Ùfi ‰¤¯ÙËΠӷ Ì·˜ ‰È·Êˆ-Ù›ÛÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ π∞™π™ - „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ηÈÂÈÛËÁËÙ‹˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÎÔ˜ ƒ·Ê·‹Ï ∏Ï›·˜.

¶Ò˜ ÚԤ΢„Â Ë È‰¤· Ì›·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·Ù·-ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÎÚ›Ûˆ˜; ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ ÊÔÚ¤· Û·˜;

∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚԤ΢„ ·fi Ì›· «Î·Ï‹ ȉ¤·» Ԣ›¯Â Ô ÊÔÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÊ·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ı˘ÌÔ‡ Î·È ‚›·˜ οı ›‰Ô˘˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì-‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È Î‡ÚÈ· ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹. ™ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ì¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ·˘ÍË̤ӷ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‚›·˜ ·fiÙÔ˘˜ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∞ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÙÚ·Â˙›Ô˘ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ, ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-Û ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ fiÔ˘ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈο ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù¤ıËÎ·Ó Û ÔÌËÚ›· ̤۷ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ÌÈÛ‹ ÂÚ›Ô˘ ̤ڷ, `ÂÍ·ÈÙ›·˜ οÔÈˆÓ ÂÍ·ÁÚÈˆÌ¤ÓˆÓ ˆÊÂÏÔ˘-Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú¿ÏÔÁˆÓ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·Ú¿ÏÔÁˆÓ ·ÈÙË-Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ¤ÓÙ·-Û˘ Î·È ı˘ÌÔ‡ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ, ıˆڋ۷Ì ›ηÈÚÔ Î·È·Ó·Áη›Ô Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ̛· ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔ‚ÏË-Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¡√™Δ√™ Î·È π∞™π™ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡-ÏÔ˘˜ Ì·˜. £ÂˆÚ›Ù fiÙÈ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ı˘ÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› ÛÂοÔÈÔ ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ;

™·ÊÒ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı›, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È¿ÓÙ· ‡ÎÔÏÔ. ∏ ÚfiÏË„Ë fï˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηχÙÂÚË. ™ÙÔÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙfiÛÔ Ù˘„˘¯ÔÏÔÁ›·˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ management. ªÂÏÂÙ‹Û·ÌÂÙË ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ «·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘» Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ , fiÔ˘Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÎÔÚ˘Ê‹. ¢ËÏ·‰‹ fiˆ˜ ‚Ï¤Ô˘Ì¤ӷ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ¿ÏÏ· 4/5 ˘Ô-ÎÚ‡ÙÔÓÙ·È ·fi οو, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ·Ó ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ‰Ô‡Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹Ó, ı· ÌÔÚ¤-ÛÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·È Â›Ó·ÈÛ˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ì·Ù·ÈÒÛÂȘ, ı˘ÌÔ›, ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ

ÈηÓÔÔÈ‹ıËηÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi-ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎfi- ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊfiÚËÙÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛËηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÎÚ›Û˘;

∞Ú¯Èο ηϋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·, ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙÔ˘ ÙÈ Î¿ÓÂÈÔ Î·ı¤Ó·˜ Û ̛· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, Ë Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ȉÂ-ÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÊÔÚ¤· - fiˆ˜ ı· ϤÁ·Ì ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·ÔÈfiÙËÙ·˜- Ô‡ ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·-‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔÓ ı˘Ìfi Î·È ·˘Í¿-ÓÂÙ·È, Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ÙËÓ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ. ŒÂÈÙ· Ë Î·Ù¿Ï-ÏËÏË Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ô-ÛÔ‚‹ÛÂÈ ˘„ËϤ˜ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ·ÎÚ·›Â˜ ÌÔÚʤ˜ ‚›·˜. ∞ÓηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÚԂϤ„Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿-ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏËÙ¯ÓÈ΋ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ı˘Ìfi ÙÔ˘˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ;

Ÿ¯È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ. ∏ Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ηÙfiÈÓ ¤Ú¢ӷ˜Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ÚÈÓ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, Â›Ó·È ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓË ÛÂÛ¯¤‰ÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÎÚ›Ûˆ˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÛÙÔÛÙÚ·Ùfi, Û οÔȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÏÏ¿ Û ›‰ÔÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â η̛· ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ηӤӷÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì «˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο» ÛÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ì›·˜ ÎÚ›Û˘;

∏ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÍÂÛ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∂›Ó·È ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË. ∫¿ı ʿÛË Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÛ ¤Ó· Â›Â‰Ô ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·fi ÂÌ¿˜. ªÔÚԇ̠ӷ ÎÚ›-ÓÔ˘Ì ·Ó ·˘Í¿ÓÔ˘Ì Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ‹ ÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓÈı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ‚›·ÈˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ªÂ ÙËÓ ÂÓÛ˘Ó·›-ÛıËÛË Î·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ›Ù ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹, ›ÙÂηÙfiÈÓ ÛÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì Ҙ ÂÍÂ-Ï›ÛÛÂÙ·È Ë ÎÚ›ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË. ªÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ó·Á›ÓÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË, ·ÏÏ¿ fi¯È ·fi ÙË Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË.∂ÎÙfi˜ ‚¤‚·È· Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Ôχ ÛÔ‚·Úfi „˘¯È·ÙÚÈÎfiÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ô˘ ··ÈÙ› ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ∞Ó fï˜Â›Ó·È Ì›· «Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË» ÎÚ›ÛË, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ì·Ù·ÈÒ-ÛÂȘ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi -ÔÏÈ-ÙÈÛÌÈÎfi background οı ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ ‰Ô‡Ì ¤ÁηÈÚ· ı·ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷÌËÓ Ù· ÂÍ¿ÙÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ó· Ù· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ì ÚÔ˜ Ì›· ηÙ‡-ı˘ÓÛË Ô˘ ı· Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο. ¡· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ - fi¯È Ó· ÙÔ˘ χÛÂÈ ÙÔ Úfi-‚ÏËÌ· , ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘.™ËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÎfiÌË Â›Ó·È Ë Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡- ÔÏÈÙÈ-ÛÌÈÎÔ‡ background ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› οı ˘Ë-ÚÂÛ›·. ¶¿ÓÙ· ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ì·˜, ηıÒ˜ ÔÏÏ¿Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÎÚ›ÛË ‹ ¤Ó·ÚÍË Ì›·˜ÎÚ›Û˘, ÌÔÚ› ÁÈ· ÂΛÓÔÓ Ó· Â›Ó·È ·Ï¿ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡ ÙÔ˘. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηϿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙfi¯Ô˘ Ì·˜, ÁÓˆÚ›-˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÚ›Û˘. ∞·-Ú·›ÙËÙÔ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ó· ÚÔ-Ûٷ٤„ÂÈ ÚÒÙ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÂΛ Ô˘ÌÔÚ› Ó· Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘.

∂˘. ¢ÂÏ·‚¤ÎÔ˘Ú·evadelavekoura@yahoo.gr

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËηٷÛÙ¿ÛˆÓÎÚ›Û˘

π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ 2011 11

™ÙȘ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ΔπΔ∞¡π∞ Ë ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∏ÌÂ-

Ú›‰· Ì ı¤Ì·: "ª›Ï·! ªË ÊÔ‚¿Û·È. ¶ÚfiÏË„Ë Î·È∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ∂ÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ μ›·˜ ÛÙÔ™¯ÔÏ›Ô", ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂.æ.À.¶.∂(∂Ù·ÈÚ›· æ˘¯oÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ηÈÙÔ˘ ∂Ê‹‚Ô˘).

∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜Ó¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜ ÚfiÏ˄˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ-Ì¤ÓˆÓ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ Î·È ‚›·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, fiˆ˜ÙÔ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ë Î. ∞ÁÁÂÏÈ΋ °È·ÓÓ¿ÙÔ˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜Î·È ¢/ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘,fiÔ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‹‰Ë Ë Ó¤· ̤ıÔ‰Ô˜ ·Ô-ηÏÔ‡ÌÂÓË Ì ÙÔÓ fiÚÔ '™¯ÔÏÈ΋ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË'.∏ Û¯ÔÏÈ΋ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÌÈ·˜ ‰ÔÌË̤Ó˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚËÓÈÎ‹Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘

ıÂÛÌÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ Âη›-‰Â˘ÛË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÈÚËÓÈ΋˜ Â›Ï˘Û˘ ‰È·-ÊÔÚÒÓ ‰È· Ù˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fiÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒ-ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ‰È·ÌÂ-ÛÔÏ¿‚ËÛË ÌÂٷ͇ Û˘ÓÔÌËϛΈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓÂȉÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÔÌ¿‰ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓÂȤ‰ˆÓ ÛÙÔ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙË ‰È·-ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜.

°È· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Î¿ı ۇÁÎÚÔ˘Û˘ ÂÈϤÁÂٷȤӷ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Ô˘ ‰Â ı· ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·ÚÔÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË Ì οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfi-ÌÂÓÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Î·È Ó· ÌËÓ ·ÌÊÈ-Û‚ËÙËı› Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙˆÓ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘. √È ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È·fi ÙÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ∫·Ù¿

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È ·ÊÔ‡ÙÂıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ‰‡ÔÌÂÚÒÓ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË, ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ¤Ó· Û˘ÌʈÓË-ÙÈÎfi ηÙfiÈÓ ÎÔÈÓ‹˜ Û˘Ó·ÈÓ¤Ûˆ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›-ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ̤ÚË. ™Â ÚÔη-ıÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·È Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÚ›˙Â-Ù·È Ì›· Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó¤¯ÂÈ ÙËÚËı› Ë Û˘Ìʈӛ·, Ô˘ ·˘ÙÔÓfiËÙ· ‰ÂÓÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ‚›·ÈË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿Ô‡Ù ̤۷ Ô‡Ù ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞Ó¿-ÏÔÁ· ·ÍÈÔÏÔÁ›ٷÈ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηıÔÚÈÛÙ› ÛÙÔÛ¯ÂÙÈÎfi Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi, Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤Ó·˜ ·fiÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓÙÚfiÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· χÓÔ˘ÓÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÈÔ ÒÚÈÌ· Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

™‹ÌÂÚ·, ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ıÂÛÌÈ-

ÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ˆ˜ ÙÔÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘·Ú·‚·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂ-ˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÂÓÈÎfi-ÙÂÚ·. ∏ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÌÂÈÚ›· Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›-Â‰Ô Â›Ó·È Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋. ™Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û¯Ô-Ï›· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ, ·Ú·ÙËÚ‹-ıËΠı·̷ÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ‚›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È 70%.™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿-ÛÈÔ ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘, ÛÙÔ μ·Ú‚¿ÎÂÈÔ Î·È ÛÙo °˘ÌÓ¿-ÛÈÔ Ù˘ πˆÓÈ‰Â›Ô˘ ™¯ÔÏ‹˜, fiÔ˘ ›Û˘ Ù· ·Ô-ÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο.

∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·ÏÏÔ‡¯Ô˘∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ·ÓËÏ›ÎˆÓ ¶ÂÈÚ·È¿afroditimallouchou@yahoo.com

™Ã√§π∫∏

¢π∞ª∂™√§∞μ∏™∏

ª›Ï·! ªË ÊÔ‚¿Û·È.¶ÚfiÏË„Ë Î·È ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ∂ÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ μ›·˜ ÛÙÔ ™¯ÔÏ›Ô

π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ 2011

∏ ÀËÚÂÛ›· ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ıËÓÒÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÂΛ ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ηٿ-Ï·‚· fiÛÔ Â›Î·ÈÚÔ˜ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜, fiÙ·Ó ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-ο Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∂›Ó·È ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Ë ›‰È· Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô͇̈ÚË: ¶·È‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì·˙›. °’ ·˘Ùfi Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÀËÚÂÛ›·¤¯ÂÈ Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔıÂÛÌÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ.

™›ÁÔ˘Ú· Ï›ÂÈ Ï¤ÔÓ ·fi ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ô Î·ÎÔÔÈËÙÈÎfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ì ÙË ‚¤ÚÁ·, Ô ¡fiÌÔ˜3000, Ù· ··›ÛÈ· ·Ó·ÌÔÚʈًÚÈ·. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ, fï˜, Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ˆ˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÔÏÈ-ÙÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙ›·˜.

¶fiÛÔ Ù˘¯·›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜, ·Ó Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ˘Ô-ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ê›ÏÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; ¶fiÛÔ Ù˘¯·›· Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜;

πÛˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙ¿ÍÈ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ηÎÔÔÈË̤Ó˜, ÌfiÓ˜, ÂÈÓ·Ṳ̂-Ó˜, ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÁˆÁ‹ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ›Ûˆ˜ Ó· ¤·˘Â Ë Î·ÎÔÌÔÈÚÈ¿,Ë ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Î·È Ë ·Ê¤ÏÂÈ· Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ. ¶fiÛÔ Ù˘¯·›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ∂∫∫¡ ∞˘ÏÒÓ· ·fi ÙÔ˘˜ 400 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÔÈ 320 Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô› ÔÈÎ›ÏˆÓ ÂıÓÈÎÔًوÓ, ÂÓÒ·fi ÙÔ˘˜ 80 ŒÏÏËÓ˜ ÔÈ 40 Â›Ó·È ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ; ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, ÌÂÚÔ-ÏË„›·˜ Ù˘ Œ‰Ú·˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fi,ÙÈ Î·È Ó· ›ӷÈ, ·˘Ùfi οÙÈ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ...

∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÛÔ ·Ó·Áη›Ô Â›Ó·È Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·ÈÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿, ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘.™Â ·˘Ùfi ı· ‚ÔËıÔ‡Û Ôχ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ó·ÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÊÈ-ϤÛÙÂÚˆÓ Ó·ÓÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ facebook, Ë Â›ÛÎÂ„Ë Û internetcaf, oÈ ÂÚ›·ÙÔÈ ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Ô˘ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó. ∫·È ·ÊÔ‡ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó··ÎÔ‡ÛÂÈ, ·˜ Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ηıËÌÂÚÈÓfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ê¤ Ì·˜, ·˜ Á›ÓÔ˘Ó ı¤Ì· ÛÙÔ §·˙fi-Ô˘ÏÔ, ·˜ Á›ÓÔ˘Ó Û›ÚÈ·Ï Ì ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Ô˘ ÊÔÚ¿Ó ÛȉÂÚ¿ÎÈ· Î·È Á˘·ÏÈ¿, ·ÊÔ‡ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔŒÏÏËÓ·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ Ôχ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

¶·¿ ª·Ú›Ó·ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Δ∂π ∞ı‹Ó·˜

pappa_marina21@yahoo.gr

∞fi ÙË Ì·ÙÈ¿ÌÈ·˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓ˘ . . .

∂¶π™∫∂æ∏ ™Δ√ ∂.∫.∫.¡. ∞À§ø¡∞™ÙȘ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ‰Âη¤ÓÙ ∂ÈÌÂÏËÙ¤˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ·fi ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ¶ÂÈÚ·È¿

Ì·˙› Ì ‰ÂηÙÚ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÛÎËÛË ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ∂ȉÈÎfi∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞˘ÏÒÓ·˜. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËΠ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋. ∂ÓË-ÌÂÚˆı‹Î·Ì ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓÓ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. μÈÒÛ·Ì ÌÈ· Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡ Î·È ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂΛ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÒÚ˜.

∂›Û˘, ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, fiÔ˘ ÂΛ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. ™˘ÓÔÙÈο ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ Ë Â›Û΄‹ Ì·˜‹Ù·Ó ÌÈ· › ÙfiÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË...

μ›Î˘ ΔÛ¤ÎÂÚË∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ·ÓËÏ›ÎˆÓ ¶ÂÈÚ·È¿

vicky@microelements.gr

12

π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ 2011 13

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ËÔÔ›· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. √ ÍÂÓfiÁψÛÛÔ˜ fiÚÔ˜ ›ӷÈInternet addiction ÎÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÚÒÙ· ·fi ÙÔÓ „˘¯›·ÙÚÔIvan Goldberg (1995). √ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Gerald Block Úfi-ÙÂÈÓ ӷ ÚÔÛÙÂı› Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÛÙȘ ‹‰Ë ηٷÁÂ-ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÂıÈÛÌÔ‡, ˆ˜ Internet Addiction Disorder.ª¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ, Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ÂıÈÛÌÔ‡, ¤ÊË‚ÔÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó „˘¯fiÙÚÔ· Ê¿Ú̷η ÁÈ·ÙËÓ ›·Û‹ ÙÔ˘˜.

™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Ë ªÔÓ¿‰·∂ÊË‚È΋˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·›‰ˆÓ «∞. ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡»Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:1ÔÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì ÛÎÔfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÈηÓÔÔ›Ë-Û˘ Ô˘ ·ÓÙÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓˆ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ Internet N.CAGES, fiÙÈ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘, ÌfiÓÔ, 30ã - 40ã ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.2ÔÓ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÂÈʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÂȈ̤ÓÔ ·›ÛıËÌ· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘,3ÔÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ™˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ∞fiÛ˘ÚÛ˘, fiˆ˜ ¿Á¯Ô˜, ÂÌÌÔÓ‹ ‹ fiÓÂÈÚ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô,„˘¯ÔÎÈÓËÙÈ΋ ‰È¤ÁÂÚÛË Î.·.4ÔÓ ¤ÎÙˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈο, ÚÔÛˆÈο ÎÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, .¯. ÂÏÏÈ-›˜ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·Ú·Ì¤ÏËÛË ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ÂÓ‰Ô-ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Û¯ÔÏÈ΋ ·Ô-Ù˘¯›· Î.·.5ÔÓ Íԉ‡ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿,6ÔÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ·Ú¿ ÙËÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¤ÎÙˆÛ˘.7ÔÓ ı· ÚÔÛı¤Ûˆ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÁÓÒÚÈÛÌ·, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·: √ÂıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ¤ÊË‚Ô˜ ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Û ÂÔ˘ÛÈÒ‰Ë ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· .¯. ·È¯Ó›‰È· ÎÈ fi¯È ÛÂ

ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, .¯. ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ¤Ú¢ӷ˜, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î.·.

∂ ƒ ª ∏ ¡ ∂ π ∞ º ∞ π ¡ √ ª ∂ ¡ √ À√ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÂÈÎÔÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÈṲ̂ÓÔ ¯Ú‹ÛÙË. ∞ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ˘,

‰ËÏ·‰‹ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›˙ÂÈ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ‹ ÙÔ¿‰ÈÎÔ, Ì ÔÈÔ˘˜ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›, ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ‹ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘. ¡ÈÒıÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô Ù· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÊ˂›·˜, fiˆ˜ Ù˘ ·ӷÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·˜ ÎÈ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ «Â‡ÎÔÏË»ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·. ∞fiÙÔÎÔ˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÎÙfi˜ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ˤÏÏÂÈ„Ë ÛÙfi¯ˆÓ Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÎÈ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

¶Ú·ÎÙÈο Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙˆÓ,ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ Ó· ·ÁÈ‰Â˘Ù› οÔÈÔ˜ .¯. ¤Ó·˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ·fi ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜, ·È‰È΋ ÔÚÓÔ-ÁÚ·Ê›·. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¤Ó· Ó·ÚΈÙÈÎfi Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Î·È ‰È·ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∞ÊÔÚ¿ ÙÔ iDoserÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û „ËÊȷο ·Ú¯Â›·. ∏ ‰fiÛË Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ˘Ô˯ËÙÈο ·̷ٷ (7-13 Hrz) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÛˆ-Ì·Ùˆı› Ì ÂȉÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û ÎÔÈÓ¿ ÌÔ˘ÛÈο ·Ú¯Â›· mp3. √È ¤ÊË‚ÔÈ Ù· ·ÎÔ‡Ó Î·È ·Ú·ÏËÚÔ‡Ó ·fi ¢ÊÔÚ›·.Δ· cyber-Ó·ÚΈÙÈο ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙˆı› ·ÚÎÒ˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘÙÔ˘˜.

™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÚÔηÏ› ÓˆıÚfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Âı›˙ÂÈ ÛÙË Â˘ÎÔÏ›·Ì¤Ûˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘. ∂›Û˘ fiÛÔ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ∏/À, ÙfiÛÔ ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ‰È·‚¿-ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÌÂÁ¿Ï· ΛÌÂÓ·. ∏ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ª¿ÚÈ·Ó °Ô˘ÏÊ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ «·ÔΈ‰ÈÎÔ-ÔÈËÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ» Î·È ‰ÂÓ ÂÚÌËÓ‡ԢÌ Ì ÂÌ‚Ú›ıÂÈ· ¤Ó· ΛÌÂÓÔ. ΔÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Û˘Ó·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ÙÔÚ·‰ÈfiʈÓÔ, ÙÔ ¯¿ÚÙË Î.·. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓÔÔ›ËÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔηÏ› ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜.

∞ ¡ Δ π ª ∂ Δ ø ¶ π ™ ∏∏ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›-

ÓÂÈ ¤ÁηÈÚË ÎÈ ¤Á΢ÚË ÂÓË̤ڈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÔ˘˜‰‹ÌÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó Î·Ù¿ÙÔ «ÛÂÚÊ¿ÚÈÛÌ·». ∏ Ù¯ÓÔÊÔ‚›· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜. ¡· ÎÔÈ-ÓÔÔÈËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ı· ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÔ˘Ó Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ‰Â‰Ô̤-Ó·. ™Ùfi¯Ô˜ οı ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È Ó· ηٷÛÙ› ·ÛÊ·Ï‹˜ Ë ÏÔ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ¢‡ÔÚ·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ›ӷÈ: ÚÒÙÔ, Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ∏/À Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÂȉÈο Ê›ÏÙÚ· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÈÛÙÔÛÂ-Ï›‰Â˜.

¢Ú ™ˆÙ‹Ú˘ ∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ë˜∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ı‹Ó·˜

sotefst@otenet.gr

∂ı

ÈÛÌ

ÔÛ

™Ù

Ô¢

È·‰›

ÎÙ

˘Ô

∫π ∞¡∏§π∫∏ ¶∞ƒ∞μ∞Δπ∫√Δ∏Δ∞

- ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÔ„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË -

™À¡∂¢ƒπ∞ - ∏ª∂ƒπ¢∂™

ñ ΔÔ 5Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ∫·ÎÔÎÔ›ËÛ˘ Ì ٛÙÏÔ «¡¤Â˜ ªÔÚʤ˜ ¶·È-‰È΋˜ Î·È ∂ÊË‚È΋˜ ∫·ÎÔÔ›ËÛ˘ : ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Î·È ÚfiÏ˄˘», ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·Ô 16 - 18 ª·˚Ô˘2011, ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Hellenic American University (ª·ÛÛ·Ï›·˜ 22, ∫ÔψӿÎÈ, ∞ı‹Ó·). ¢ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·ÔÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ∫·ÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, HellenicAmerican University. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË (www.obrela.gr).

ñ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ «∂η›‰Â˘ÛË Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ŒÓÙ·ÍË ∂˘¿ÏˆÙˆÓ √Ì¿‰ˆÓ», ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·Î‰ÔÓ›·˜,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 23- 26 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011 (Eiconf2011. wordpress.com) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫∂£∂∞ (∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·-›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfïÓ), ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (ΔÌ‹Ì· ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜) ηÈÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ™·Ó ¡ÙȤÁÎÔ (ΔÌ‹Ì· æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜).

ñ ¢ÈËÌÂÚ›‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ÷ÓÈ¿ ∫Ú‹Ù˘ (19 Î·È 20 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011) Ì ı¤Ì· "£˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË, ·Ú·-‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡" Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Ã·Ó›ˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∫Ú‹Ù˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫Ú‹Ù˘, ÙÔÓ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Ã·Ó›ˆÓ Î·È ÙËÓ ∞ÁˆÁ‹ ÀÁ›·˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ¡ÔÌԇ÷ӛˆÓ.

ñ Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢π™À¡ (¢›ÎÙ˘Ô™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ) Î·È ÙÔ ∂∫∫∞ (∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜) ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ¡¤ÔÈ» ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2011.

∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÊÙˆ¯¤˜ ÁÈ· Ó·ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ë·ÌÔÈ‚·›· ·Ô‰Ô¯‹ Î·È Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ∞˘Ùfi‹Úı ӷ Ì·˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ë ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ÔÌ¿‰· Ù˘ ª.∫.√ ∂.∫.¶√.™¶√-¡√™Δ√™ Ô˘ Ì·˜˘Ô‰¤¯ÙËΠÛÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û ÌÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈÎ‹Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, Ú˘ıÌÒÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ›ÙÏÔ √ Ã√ƒ√™ ª∞™ ∂¡ø¡∂π-Dance with DiversityÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û˘Ó∞¡∞¶ΔÀ•∏- ÔÏÔÎÏËÚˆ-̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ·Ô‰Ô¯‹

Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û‡Ó‰ÂÛË˜ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÛÙfi-¯Â˘Â ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ ηÈÚÔηٷϋ„ˆÓ. ∏ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·Ú¤Û˘ÚÂÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û ÌÈ·¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ú˘ıÌÒÓ Î·È ‹¯ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤-‰ÂÛ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ "¿ÏÏÔ˘˜" Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÎ·È ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÙÂÏÈο....

μÈÓÙ¿ÎÈ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ

www.synanaptixis.gr ‹http://www.youtube.com/watch?v=mjvuDprchH0

π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ 201114

¡ ∂ √ π ∫ ∞ π ¢ ƒ ∞ ™ ∂ π ™™ÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë ∞ÌΠπ∞™π™, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚfiÏ˄˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈ-

ÓfiÙËÙ·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «æ˘¯È΋ ÀÁ›· Î·È ¡¤· °ÂÓÈ¿» ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ-Îfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∞Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î·›ÚÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÛÂı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÍ·ÚÙ‹ÛˆÓ, ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔ-Ê‹˜, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡.

Define me if you can- «ª¿ÓÙ„ ԇ ·Ó‹Îˆ» ‹Ù·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÓÂÔÏ·›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ "Group for social Inclusion" ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔÓ√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¡¤· °ÂÓÈ¿ Û ¢Ú¿ÛË. 20 Ó¤ÔÈ ·fi 4 ∂˘Úˆ·˚-Τ˜ ¯ÒÚ˜ (∂ÏÏ¿‰·, °·ÏÏ›·, §ÈıÔ˘·Ó›· Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·), ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÌÂÙ·-Ó¿ÛÙ˜, ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó·‚ÚÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û fiÛ· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ì ·ÚÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ¯ÔÚfi, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ¶·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚·-ÓÙÔÏÏÔÁÈÎfi ¿ÚÎÔ ∞ÓÙÒÓ˘ ΔÚ›ÙÛ˘ ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ, Ì ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË - ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ŸÛÔÈ ‚ÚÂ-ı‹Î·Ì ÂΛ, ·ÔÏ·‡Û·Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È·ÛΉ¿Û·Ì ̷˙›ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ.

π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ 2011 15

∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 2008 ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Gutenberg Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÂÓfi˜ Û¯ÂÙÈο·ÏÈÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ Sage ÙÔ˘ 1996. √È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Sara Fine Î·È Paul Glasser, ·ÌÂÚÈη-ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ¤ÁÚ·„·Ó ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂıÂÏÔ-ÓÙ¤˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·fi ÔÈΛϘ ı¤ÛÂȘ. ŸÓÙ·˜ Ë ÚÒÙË „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ô ‰Â‡-ÙÂÚÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ¤ÁÚ·„·Ó, fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔÈ, ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓÚÔÛˆÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì¤Ûˆ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ‰Ú¿ÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·-Û›·˜.

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·, ·ÁÁ›˙ÂÈÙfiÛÔ Ôχ Ù· ¢ڇÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·-ÎÏÂȉȿ Ù˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹Ù˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜. £›ÁÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fiÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓÔ˘, ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, Ë ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ Î·È Ë ‰È·Ù‡-ˆÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ Ï›ÂÈ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¤Ú·ÓÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ Ë ·Ó·‰È·Ù‡ˆÛË, Ë ÂÚ›ÏË„Ë, Ë ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Î.·. øÛÙfiÛÔ,·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Û˘Ó‰ڛ˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ·Ú·Ï›-ÔÓÙ·È.

∂ΛÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛΈ ˆ˜ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÓfiÙËÙ·Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Û ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, fiÔ˘ ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó‰ÈÏfi ÚfiÏÔ: ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÚÊ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· Î·È ‚ÔËıÔ‡. ∂›Û˘, ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜·Í›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. ∫Ï›-ÓÔÓÙ·˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÛÙÈ¿Ûˆ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹,Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ¿ÏψÛÙ ˆ˜ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Î·È ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ. ∫Ú·Ù¿ˆ Â‰Ò ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô: «ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛËÌ›·,Ù· ÔÔ›· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ›ӷÈ, fi¯È ÌfiÓÔ Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ÔÈΛ-ÏÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ Âȉ›-ÎÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘».

ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó Ú·ÎÙÈÎfi Ô‰ËÁfi Ô˘ ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ıˆڛ· Ì ÙËÓ Ú·-ÎÙÈ΋ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË Î·È ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓË-Ï›ÎÔ˘˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙÔ ı¤Ì·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂÓ· ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓÔ‡˜ Ì·˜: ÙËÓ ÊÚÔ-ÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜.

Δ¿ÓÈ· ∫ÔÛÎÈÓÈ¿‰Ô˘∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ·ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ı‹Ó·˜

tkoskiniad@gmail.com μπμ§π√∫ƒπΔπ∫∏«∏ Â È ‚ Ô Ë ı Ë Ù È Î ‹ Û ˘ Ó ¤ Ó Ù Â ˘ Í Ë Î · Ù ¿ Ù Ë Ó ÚÒ Ù Ë Û ˘ Ó Â ‰ Ú › · .

∏ Â Ì Ï Ô Î ‹ Ù Ô ˘ Â Ï ¿ Ù Ë Î · È Ë Â Á Î · ı › ‰ Ú ˘ Û Ë Â Ì È Û Ù Ô Û ‡ ÓÓ Ë ˜ »

Δ· Û · Î È ¿ . . . . ‹ · Ï Ï È Ò ˜ Ô ° Ô Ï Á Ô ı ¿ ˜ Ì È · ˜ Ì Ë Ù ¤ Ú · ˜

∞Ó ı¤ÏÂÙ Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ó· ÍÂʇÁÂÙ ·fi ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÌËÓÂÈϤÍÂÙ «Δ· Û·ÎÈ¿» Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ∫·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË, Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·-ÓÈÒÙË. ∞Ó ¿ÏÈ Â›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÎfi ηı‹ÎÔÓ Ó· ηٷÛÙÚÒÛÂÙ ϿÓÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰‡ÛÌÔÈÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (ÙÔÓ·Úfi ‚È·ÛÙ‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘), ‚Ô˘Ù‹ÍÙ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ƒÔ˘ÊȤٷÈ!

√ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ·È‰› Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜: fiÌÔÚÊÔ˜ Ó·Úfi˜ Ì ͷÓı¿ÌÔ˘Îψٿ Ì·ÏÏÈ¿, ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜, ¢·›ÛıËÙÔ˜- ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙÔ˜- ·fiÌ·ÎÚÔ˜,ÓÔÛÙ·ÏÁ› ÙÔÓ ÓÂÎÚfi ·Ù¤Ú·, ηٷÈÂṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÂÌÏÂÎfiÌÂÓË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘,·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ηıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ∏ ÌËÙ¤Ú·, ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÊÈÁÔ‡Ú·: ŒÓ·˜ ‚È·-ÛÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜ Ì ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙ˜ ÛÔ˘‰¤˜, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚ›̷Á·˙› «‰ÒÚˆÓ», ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È‰› Ù˘ Ï›ÁÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙË˙ˆ‹. ¡ÔÓ¿: √ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·Ú·‚›·ÛË. √ÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·: ¢È·-̤ÚÈÛÌ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, fiÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi ÙÔ ·È‰›. ∞ÓËÛ˘¯ËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ.

ª· ¤ÙÛÈ Á›ÓÔÓÙ·È «ÔÈ ‰Ú¿ÎÔÈ»; «∫·Ù¿ ÙÔ ÂÈÎfi˜ Î·È ÙÔ ·Ó·Áη›ÔÓ»; ∫·Ù¿ ÙÔ ÂÈÎfi˜, Ó·È. º˘ÛÈο Î·È ·‚›·ÛÙ·. √ ‚È·-ÛÌfi˜ ˆ˜ ¤ÁÎÏËÌ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ˆ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÔ˘ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‚È·ÛÌÔ‡ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ ÙÔ ·È‰› › ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·. √ Ê·‡-ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·˜. ∫·È Ô ¤Ó·˜ ‚È·ÛÌfi˜ ʤÚÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È, ¿Óˆ ÛÙË ‚›·, Ô ÊfiÓÔ˜. ∫·È ÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· Ô ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Î·È Ë ·˘ÙÔÙÈ̈ڛ· Ù˘ Ì¿Ó·˜: ∫Ï›ÓÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙› Î·È «‰›ÓÂÙ·È» „˘¯‹ Î·È ÛÒÌ·ÙÈ ÛÙË ÊÚÔ-ÓÙ›‰· ËÏÈÎȈ̤ӈÓ- ›Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÈψı› ˆ˜ ÎfiÚË, Ô˘ ‰ÂÓ ·Á¿ËÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÁÔÓ›˜. ∫·È ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÛÙˆÈοٷ Û˘Ì‚¿ÓÙ·: "ΔÔ ÓÔÈ¿ÛÙËη; ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·Á¿ËÛ ÙÔ ÁÔÓÈfi ÌÔÚ› Ó' ·Á·‹ÛÂÈ ·ÏËıÈÓ¿ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘;"

«∫·Ù¿ ÙÔ ·Ó·Áη›ÔÓ»; ∂˘Ù˘¯Ò˜, fi¯È. ΔÔ ‰È‹ÁËÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ÌfiÓÔ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È·Ó·ÁηÛÙÈ΋- ÌÔÓ·‰È΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ΔÔ ·È‰› ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ÚÔÛÎÔÏÏËı› Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÛÙÔ˘˜ ·-Ô‡‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ‹ ÛÙË Ó·ڋ ı›· ÙÔ˘, Ô˘ ‹Úı ÛÙËÓ fiÏË, ‹ Û οÔÈÔÓ ‰¿ÛηÏÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô... Î·È fiÏ· ӷ›¯·Ó ÂÍÂÏȯı› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÚ·ÁÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈ΋ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋.∂›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ›‰È·˜, Ô˘ Ô ÛÔÊfi˜ Ï·fi˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ «Œ‚·ÏÂ Ô ‰È¿ÔÏÔ˜ ÙÔ Ô‰¿ÚÈ ÙÔ˘».

∞fiÛÙ·ÁÌ·: ∞Á·‹ÛÙ ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ Û·˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÌÔÚ› Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘˜.

Ã. ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘

(‰ÒÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰ ¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘)

π∞¡√À∞ƒπ√™ - º∂μƒ√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ 201116

√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ ∞ÓËϛΈÓ

ŒÚ¢ӷ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜ 2009 ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∂ÈÌÂ-ÏËÙÒÓ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜[∏ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ‹Ù·Ó ÔÛÔÙÈ΋ Î·È ˆ˜

ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÙÔÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ. ¢Â›ÁÌ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 95 ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓٷӉȿ۷ÚÙÔÈ ÛÙȘ 43 (ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ) ÀËÚÂۛ˜ ∂ÈÌÂÏË-ÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 77 ∂ÈÌÂÏËÙ¤˜, ‰ËÏ.˘‹Ú¯Â ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ 89,5% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜,Ì ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË 34 ÀËÚÂÛÈÒÓ.

™Ùfi¯ÔÈΔÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘

∂η›‰Â˘Û˘ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜‹Ù·Ó:ñ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ∂È-ÌÂÏËÙÒÓ ∞ÓËϛΈÓ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ÙÔ˘˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜.ñ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·Ó ÔÈ ∂ÈÌÂÏËÙ¤˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È ÂÈ-‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¯‹ Î·È ‰È· ‚›Ô˘ Âη›‰Â˘ÛË.ñ Ó· ÌÂÏÂÙËı› ηٿ fiÛÔ Ë Âη›‰Â˘ÛË ÌÔÚ› Ó·ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓÙÔ˘˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ηÈÙÔ Ò˜ ·˘Ùfi ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ.

∂ÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·ª¤Û· ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·Ó·‰‡ıËΠÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ

∂ÈÌÂÏËÙÒÓ ÁÈ· Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÂÈÌfiÚʈÛË ÙfiÛÔηٿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô (ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋Âη›‰Â˘ÛË), fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘ËÚÂ-Ûȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ıËÙ›·˜ (‰È· ‚›Ô˘ Âη›‰Â˘ÛË).

√ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó·«·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ·» (Mezirow 2007) Ô˘ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙ· ˘ËÚÂÛÈ·-ο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Û˘Ó·›ÛıËÛËÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ.

√ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰›ÓË ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó.∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο,¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÔÌÒÓ Î·È˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚ÈÒÓÂÈ Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤-Ó· ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓÊ˘ÛÈÎfi ·˘Ù‹ Ë ÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ó· «Û˘Ì·Ú·Û‡-ÚÂÈ» Î·È ÙÔÓ ∂ÈÌÂÏËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ·Â˘ı‡Ó˘, ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ Î·È Î·Ù·ÚÙÈ-Ṳ̂ÓÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÔÚfiÏÔ ÙÔ˘.

¶·ÚfiÏË fï˜ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÙÔ˘ Âη›‰Â˘ÛË, ‰ÂÓ

·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ·ÁÁÂÏ-Ì·Ù›·˜, fi¯È ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ÂÊfi-‰È· ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘·Ó·˙‹ÙËÛ˘.

º·›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÔÈ ∂ÈÌÂÏËÙ¤˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ÙÔ˘˜ Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ (·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‰˘ÛÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ, ·‡ÍËÛË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î¿) ÂÂÍÂÚ-Á¿˙ÔÓÙ·È ÎÚÈÙÈο ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚË Âη›‰Â˘ÛË. ∂η›‰Â˘ÛË Û ‰‡Ô ›‰·: ÙfiÛÔÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·.

√È ∂ÈÌÂÏËÙ¤˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηٷÓÔÔ‡ÓfiÙÈ ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó Û ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ „˘¯ÔÏÔ-ÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÔÚÚÔ›·, ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜,ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÙÈÛ˘, ÙË‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ·È‰Â˘-ÙÔ‡Ó, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ÌÂıfi‰Ô˘˜, Ù˘ ‚Ȉ̷ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ ÂÔ-Ù›·˜.

∂‡ÏÔÁ· Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ Û˘ÓÂÒ˜ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ ÁÈ· ‚Ȉ̷ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛËÎ·È ÂÔÙ›·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙË ıˆڛ· Ù˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Û·˜ Ì¿ıË-Û˘, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη Ó·Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.

º·›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Î·ı·Ú¿ fiÙÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛ ÌÈ· ÔÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·Ó·-˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜.

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÍÂÏȯı› Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È Ó· ‚·‰›ÛÂÈ ÛÙ· ÚfiÙ˘·¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈ-Ëı› Ë Âη›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ÛÙ‹ÚÈÍË, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó·Ó «˙ˆÓÙ·Ófi»ÎÏ¿‰Ô ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏËÙ¤˜ Ô˘ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÓÙ·ÈÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¯ˆÚ›˜Ó· «Êı›ÚÔÓÙ·È» ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ÎfiˆÛ˘.

ª˘ÚÛ›ÓË ¶˘ÎÓ‹ - ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ·ÓËÏ›ÎˆÓ ¶ÂÈÚ·È¿piknimirsini@yahoo.gr

∏ ¤Ú¢ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ∂∞¶. ∂˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙËÓ ÂÈ‚Ï¤Ô˘Û· ηıË-Á‹ÙÚÈ· η ΔÛÈÌÔ˘ÎÏ‹ & ˘Â‡ı˘ÓË Âη›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘∫∂£∂∞ ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ∂ÈÌÂÏËÙ¤˜Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ.