V I T A - C O R A

Doss ie r I sa Mot ta

“Armonía en movimieno”

El Arte, es para mí, el encuentro con lo íntimo que me habita y que, a su vez, expresa lo más profundo de la Humanidad; es la realización de un anhelo en toda su magnitud; la enunciación de un Gesto de “Vacío y Plenitud”.Mi Obra, llamada VITA – CORA, es Poesía visual, sin embargo la Poesía inevitablemente deriva en la Música,… la Danza. No es un Discurso “sobre” el Objeto Artístico (como la gran mayoría del Arte Contemporáneo), sino la expresión de una vivencia “desde” mi.VITA – CORA es un continuo proceso de Síntesis en la búsqueda de lo Esencial; un Homenaje perpetuo a la Naturaleza que, transporta el espa-cio íntimo a un volumen delicado; y que en su origen se apropió de distintos lenguajes para abordar un dialogo de Encuentro, hasta alcanzar una Integración más profunda. Mi Obra es un Desnudo “elegido”. Se vincula con el “Otro” en la Consciencia de que somos “Uno” (“Religare”: “Volver a Unir lo que aparentemente está sepa-rado”), proponiendo un trabajo que aspira al Desarrollo Humano y que expresa lo “Femenino” en remembranza a la Gran Matriz, el Origen del Todo. Si bien, VITA - CORA deviene de Artistas Orientales, no puede desconocer igual influencia de Poetas y Músicos: Whitman, Rilke, Lao Tsé, Francois Cheng, K. Gibrán, Saint-Exupéry, Hafiz, Rumi... Beethoven, Rachmaninov y tantos otros Compositores de música selecta y popular. Ellos nos recuerdan que somos un “Cuerpo” (no unos labios ó unas manos ó los pies Sagrados); y la Música, que todo Danza en el Universo.El nombre VITA - CORA deriva de “vida” y “viaje” a modo de “Bitácora de viaje” y “Diario de vida” desde donde nace. Lo intimista, el formato pequeño que conforma un gran formato, conservando la gestualidad del Cuerpo, lo fractal en la Composición; Macro-cosmos / micro-cosmos, tinta y papel. El agua como “medio” fundamental. Obra de carácter personal y sutil. He realizado Composiciones de Música Contemporánea, en base a Signos tomados de mi Caligrafía, con el Libro como soporte, y notas escritas que enuncian su intención sonora. Es bello el proceso de su Creación, porque paso una y otra vez por los mismos procedimientos y “Paisajes”, y los signos son siempre distintos, transformados. Transmutados.- Hoy la Obra evoluciona a Ser yo misma el Gesto, el Signo, mediante la experimentación con la Pintura Gestual en gran formato, donde lo que procede es la Danza -.

VITA - CORA nace, probablemente, a mis 3 años, cuando, en casa de mis abuelos contemplaba las partituras extasiada sobre el piano. Y desde los 7 años, comencé a coleccionar dibujos, cuadernos de Poesía y cuentos, “Diarios de vida” – agendas y cuadernos de partitura… Hasta conocer, en Arte, una imagen del Levante Español (donde escritura, música y danza se Integran) y ver a los japoneses pintar. Ambas obras en blanco y negro.El Arte es la experiencia de una vibración musical silenciosa en lo más profundo de nosotros mismos. Lo inconmensurable de la Belleza. La nostalgia que acoge lo Eterno.

P l i e g u e . P r o c e s o , P o e m a v i s u a l 2 0 0 8 . M A C 2 0 0 8 .Instalación, 5 x 3,5 m.En la entrada a la muestra hay un texto que dice:l a r a h i z d e t o d o e s i e m p r e l a m i s m a

396 aviones de papel construídos a partir de 2 tomos del libro Taschen “Arte del siglo XX”. Imágenes de pinturas invertidas en 180º. Obra de la cual la Artista se “desprendió”, permitiendo que los participantes se llevaran la obra.

“Lo Sublime”

P o e m a V i s u a l ( 2 0 1 0 )Formato: 15 x 9 cm.

Tinta china negra sobre papel.

P l i e g u e . O b r a V I T A - C O R A , M A C 2 0 0 8 - 2 0 7 2 .Instalación 6 x 4 m.En la entrada a la muestra hay un texto que dice:l a r a h i z d e t o d o e s i e m p r e l a m i s m a

281 croqueras, Libros de Artista de edición única y original, caligrafiadas en cada una de sus hojas, compuestas por 9 tipos de papel y 5 tipos de tinta: 24 variaciones. Obra en proceso.

P l i e g u e . O b r a V I T A - C O R A , M A C 2 0 0 8 - 2 0 7 2 .Instalación 6 x 4 m.En la entrada a la muestra hay un texto que dice:l a r a h i z d e t o d o e s i e m p r e l a m i s m a

281 croqueras, Libros de Artista de edición única y original, caligrafiadas en cada una de sus hojas, compuestas por 9 tipos de papel y 5 tipos de tinta: 24 variaciones. Obra en proceso.

P o e m a v i s u a l ( 2 0 0 7 a 2 0 7 2 ) .Formato: 5 x 7 cm.

Tinta china negra sobre papel.

“Resolución”

P l i e g u e ( o b r a E s t u d i o d e u n M o v i m i e n t o , M A C 2 0 0 8 ) .Instalación 11 x 8 m.En la entrada a la muestra hay un texto que dice:l a r a h i z d e t o d o e s i e m p r e l a m i s m a

788 bocetos en tinta china sobre papel blanco y partituras, 11 croqueras y atril de música de metal. Obra de la cual la Artista se “desprendió”, permitiendo que los participantes se

llevaran la obra.

“ L i b r o d e C o m p o s i c i ó n I , I I y I I I ” Libro de Artista, edición única. Fragmento, 2001-2009.L i b r o s d e A r t i s t a .Estudios para Partitura, 81 págs. formato oficio.Posada Del Corregidor, Santiago. 2009

Signos de Tinta china negra sobre pentagramas.

Signos en Tinta china negra sobre papel.L i b r o d e S i g n o s I , I I y I I I . ( E s t u d i o d e E s c r i t u r a , 2 0 0 1 - 2 0 0 9 ) .L i b r o s d e A r t i s t a .Estudios para Couché, 81 págs. formato carta.Estudios para Vegetal, 81 págs. formato carta.Posada Del Corregidor, Santiago. 2009

Signos en Tinta china negra sobre papel.S i n f o n í a , O b r a A u d i o v i s u a l ( 2 0 1 0 ) .E s c r i t u r a c r e a d a .Cineteca Nacional, Centro Cultural Palacio la Moneda, Santiago.Duración: 13,5 min.

Diversos formatos y materialidadesM u e s t r a 1 7 L i b r o s d e A r t i s t a ( 2 0 0 9 ) .G a l e r í a d e A r t e , U n i v e r s i d a d C a t ó l i c a d e T e m u c o .

81 Singles y LP’sLas canciones de cada uno de los vinillos, componen una Historia Poética.

Al final de la muestra la artista se desprende de los vinillos,permitiendo que el público se los lleve.

L i b r o H i s t o r i a e n V i n i l l o I I . ( 2 0 1 0 ) .L i b r o s d e A r t i s t a .La Sebastiana, Valparaíso.

L i b r o s d e A r t i s t a . TERRITORIOS DE LA POESIA VISUAL. Itinerancia por el Sur de Chile, 2009.Galería Universidad Católica de Temuco, Corporación Cultural Sofía Hott - Osorno y Corporación Cultural de Valdivia.Libro del Autorretrato (Matriuskas, 2007). / Libro del Anhelo (150 Aviones de papel dentro de una caja blanca, 2007). / Bitácora de viaje I y II (caligrafía, 2006). / Libro - El Dolor del Alma (10 copas de cristal y remedios vencidos, 2009)./ Libro Inocente? Libro Intervenido compuesto por 88 páginas y Formato (12 x 17 x 1,3) cm, 2009. / Libro - Réquiem para un sueño (zapatos y ramo de novia falso, 2009). / Libro Infinito. Tinta sobre papel (4 x 19 x 900 cm.) Edición única, 2009. / Libro – Historia en vinillo. 72 Singles. / Libro “Under Pressure” (Homenaje a Queen, 2009). Metal, madera y piedra.

Vidrio, 19 x 25 x 19 cms.L i b r o C u b o y E s f e r a ( 2 0 0 9 ) .Galería Universidad Católica de Temuco, Corporación Cultural Sofía Hott - Osorno y Corporación Cultural de Valdivia.

“... Pule tus aristas” Tao Te King

Proceso Trapo Blanco Atado Tapies 1971 Imagen Elijo el papel más económico para realizar el grabado no grabado (que contiene la cantidad justa de algodón que necesito) “Rosa Espina” Elijo el arroz / matriz A (r r) ó z Comienzo o final? Un salir al encuentro Arroz de grano largo Alimento blanco Universall Tomo un pliego que mide 70 x 100 cms Lo corto con un cuchillo sin filo Queda un sutil perfecto desorden sus distintos bordes Realizo composiciones de 10 x 10 cms Sumerjo cada papel cortado en el agua Uno por uno Los dejo reposar para que se impregnen de ella Mismo proceso Arroz / Realización de la obra El agua que todo lo llena en un momento es la que permite el proceso Trabajo sobre el soporte mismo (sin mancha) Sólo Huella (del) espacio Vacío Los voy retirando de a 4 para realizar la impresión sin tinta Sin mancha En la prensa más antigua de la Escuela de artes visuales de la Universidad de Chile Los seco uno a uno al sacarlos de agua con el papel de Imprenta Pongo el papel de Imprenta sobre la prensa Papel cortado en una proporción de 3:1 Sobre el papel compongo el arroz en círculos Realizo 4 círculos no círculos Represento la Imagen la imagen del Todo y de Todo El gesto es de siembra Pongo el papel blanco sobre los arroces Realizo la impresión con la fuerza de todo mi cuerpo Retiro los papeles y vuelvo a reali-zar la acción en un mismo ritmo Tomo todas las composiciones Las guardo hasta que se secan completamente entre papeles de imprenta Elijo los 70 soportes de sellos de agua Armo pequeñas obras mediante un lazo rojo de seda que los une en cruz Lazo que los permite Unir Armar Abrir Cuaternario en su forma estática Cuadrado En su forma dinámica Cruz Vivencia realización Entrar a en un ritmo y una nada meditativa Silencio Misterio Sólo yo conozco todas las composiciones Gozo Placer La espera / La cosecha Los regalo Desprendimiento de 53 Intaglios = 34 (2001 - 2003) + 15 Licenciatura (2004) + 4 Titulación (2006) Cada grabado es único en el mundo Las personas los reciben Los abren La transmutación se realiza Transmutación de lo que “ata” en lo que “Une”

L i b r o d e A r r o z ( I n t a g l i o , 2 0 0 1 - 2 0 0 6 ) .Formato: 10 x 10 x 10 cm. Galería Universidad Católica de Temuco, Corporación Cultural Sofía Hott - Osorno y Corporación Cultural de Valdivia, 2009

Papel, arroz y seda roja.

Intaglio en láminas finas de aluminio.

C O N T E M P L E

L i b r o d e m e t a l ( 2 0 0 1 )Formato: 15 x 15 x 10 cm.Galería Universidad Católica de Temuco, Corporación Cultural Sofía Hott - Osorno y Corporación Cultural de Valdivia, 2009.

“Estudio de Mujer Nº2”

E s t u d i o d e D e s n u d o s ( 2 0 0 9 )Formato: 55 x 40 cm.

Tinta china negra sobre papel traslúcido.

D i b u j o ( 2 0 0 0 ) .Formato: 55 x 53 cm.

M i s t e r i o ( 2 0 0 6 ) .

Tinta sobre papel y arroz.

L i b r o - L o N u e s t r o ( 1 9 7 2 - 2 0 2 3 ) . Imágenes de mis padres. Homenaje. Obra en proceso.

A m a n d a ( L i b r o - A c t o P o é t i c o I , 2 0 0 6 ) . Tierra de color

A l m a ( L i b r o - A c t o P o é t i c o I I , 2 0 0 7 ) . Tierra de color, cal, carbón y sal de mar.

Tierra de color, cal, carbón y sal de mar.A l m a ( L i b r o - A c t o P o é t i c o I I , 2 0 0 7 ) .

Tierra de color, cal, carbón y sal de mar.A l m a ( L i b r o - A c t o P o é t i c o I I , 2 0 0 7 ) .

P r e n s a

ISA MOTTA Currículum Vitae

III Investigación en Arte

2010 Pintura Gestual en Tinta China - Gran Formato. 2000 - 2010 Estudio de Pintura Gestual de Desnudos y Signos.2008 - 2010 Construcción del taller Música y Poesía visual, y Composición.2007 - 2010 La Escritura como reinvención continua de Sentido.2001 - 2010 Estudio de Signos en tinta china: Creación de alfabeto.2006 - 2008 Estudio caligráfico.2001 - 2006 La técnica del Intaglio, en grabado, como procedimiento meditativo.

IV Exposiciones Individuales

2010 “Historia en Vinillo”, La Sebastiana, Valparaíso.2010 “SINFONÍA”. Obra Audiovisual. Cineteca Nacional. Centro Cultu-

ral Palacio la Moneda. Santiago, Chile. 2009 “TERRITORIOS DE LA POESÍA VISUAL. 17 Libros de Artista.” Itinerancia por el Sur de Chile. Galería Universidad Católica de

Temuco, Corporación Cultural Sofía Hott - Osorno y Corporación Cultural de Valdivia.

2009 “Escritura Musical” Posada del Corregidor, Santiago.2008 “Pliegue”. Que comprendió 3 Instalaciones: Proceso / VITA -

CORA / Estudio de un Movimiento. Muestra individual en el MAC Quinta Normal, Santiago, Chile.

2006 “Desprendimiento II”. Examen de Titulación en Pintura. Sala de Profesores en la Escuela de Artes Visuales. UNIVERSIDAD DE CHILE.

2004 “C o n - p o s i c i ó n” Examen de Licenciatura en Artes Visuales Intervención realizada en la Sala Exposición D.A.V. UNIVERSI-DAD DE CHILE.

I Antecedentes PersonalesFecha de nacimiento: 04 / 10 / 1974 RUT: 12.585.266 - 1Estado Civil: Soltera, sin hijos.Nacionalidad: Chilena e Italiana.Teléfonos: 02 211 58 10 - 09 701 98 32Correo: poesiavisuale@gmail.com

II Antecedentes Académicos2007- 2005 Formación como Arte Terapéuta, mediante la metodología de

Marcus Riesen.2006 Titulada de Pintora, con Máxima Distinción en la carrera de Artes

Visuales. UNIVERSIDAD DE CHILE.2006 - 2002 Titulada de Psicóloga con especialidad en Psicología Comunitaria.

UNIVERSIDAD DIEGO PORTALES.2004 - 1998 Licenciatura en Artes Visuales con mención en Pintura UNIVERSIDAD DE CHILE. 1996 - 1993 Primeros años de Estudios en Psicología. UNIVERSIDAD DIEGO

PORTALES.1992 - 1989 Estudios de Enseñanza Media, Colegio Pedro de Valdivia: INSTITUCIÓN TERESIANA.1988 - 1979 Estudios de Enseñanza Básica, Colegio Francés

JEANNE D’ ARC.

V Exposiciones Colectivas2001 Exposición Grabado “Impronta XXI” Museo de Arte Contemporá-

neo MAC Santiago, Chile. Grabados desde 1989 - 2000 de alum-nos del Taller Electivo de Grabado.

2000 “Diálogo entre Materialidades”, Exposición colectiva realizada con Varinia Brodsky, en la Sala Juan Egenau, UNIVERSIDAD DE CHILE.

1999 “De la Palabra a la Imagen”, Exposición colectiva realizada en la Sala Juan Egenau, UNIVERSIDAD DE CHILE

VI Próximas Exposiciones2011 “La Gran Tierra”. Museo Antropológico P. Sebastián Englert.

Rapa Nui, Chile. 2012 “CONCIERTO visual”. Estación Mapocho CCE, Santiago, Chile.2012 “Música en Tinta China”. Publicación y lanzamiento Libro.

VII Publicaciones en Arte y psicología2008 Publica en el libro digital “Poesía visual contra la violencia de

género” Convocatoria realizada por TDS/BOEK861, Inglaterra.2006 “Creatividad y Arte terapia”, Tesis de Título en Psicología.2006 “Presentimiento del Amor”, Tesis de Título en Pintura donde aborda

el tema de la Presencia.

VIII Extensión en Arte2009 Es invitada por la Escuela de Artes de la Universidad Católica de

Temuco a un encuentro con los alumnos.2009 Es invitada por la Escuela de Artes Visuales de la Universidad Aus-

tral de Valdivia a un encuentro con los alumnos.1998 Viaja a la Bienal de Sao Paulo, Brasil.

IX Adquisiciones en Arte2009 una pintura para la Pinacoteca de la Escuela de Arte de

Universidad Católica de Temuco.

X Antecedentes Laborales y Cargos Académicos2011 Docencia. Curso / Taller “Proyectos de Arte y Música” I, II, III y IV. Semestral. UNIVERSIDAD ANDRÉS BELLO. Docencia. Curso / Taller “La Maleta Surrealista”. Semestral. UNIVERSIDAD ANDRÉS BELLO. Docencia. Curso / Taller “La Maleta Surrealista”. Semestral. UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO.2010 Docencia. Taller de “Música y Poesía Visual”. UNIVERSIDAD

ANDRÉS BELLO. Docencia. Proyectos de Arte y Música. UNIVERSIDAD ANDRÉS

BELLO. Docencia. Composición visual. UNIVERSIDAD ANDRÉS BELLO.2009 Docencia. Taller I y II de “Música y Poesía Visual”. UNIVERSIDAD ANDRÉS BELLO.2008 Docencia. Taller I y II de “Música y Poesía Visual”.

UNIVERSIDAD ANDRÉS BELLO.2008 – 2007 Arte terapeuta. Trabajo particular.2005 – 2003 Psicología Comunitaria. Prepráctica en Renca y práctica Profe-

sional en SESFAM de Puente Alto.1996 Profesor Ayudante en la Cátedra de Psicología del Desarrollo.

UNIVERSDAD DIEGO PORTALES.

Autorretrato 2007

Agradezco, especialmente, a mi amiga: Verónica Ramírez M., Diseñadora gráfica y publicitaria, que me realiza ciertas piezas gráficas y digitales (vramirezm@movistar.cl - 09 8377224)